короли ночной вероны какой мюзикл

Текст песни

Короли ночной Вероны (Les rois du monde)

Бенволио:
Счастье не вечно, слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Сильные мира вдали от земли
Не понимают, что мы короли.

Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети,
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Меркуцио:
Сильные мира судьбы вершат,
Только нас ничего не решат.
Мы вызываем судьбу на дуэль.
Нам наплевать кто охотник, кто цель.

Ромео:
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,

Вместе:
Но неизменно во все времена –
Только любовь миром править должна!

Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету

Меркуцио:
А ну, Бенволио, покажи – чему я тебя научил!

Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.

В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Бенволио, Меркуцио, Ромео, Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Меркуцио:
Друзья мои! Друзья мои!
Ромео, шутник,
Итак, друзья мои, для вас есть потрясающая новость.

Меркуцио:
Бенволио, не радуйся, я не буду знакомить тебя с той красоткой!

Ромео:
Прости, Меркуцио, мне не до новостей.

Меркуцио:
Бог с ним,
Пойдем, Бенволио, поведаем другим!

Уходят в стиле «танго». Бенволио врезается в колонну.

Меркуцио:
Бенволио, друг мой, что с вами?

Бенволио и Меркуцио уходят. Горожане уходят.
Розалина задерживается около Ромео, но, поколебавшись, оставляет его в одиночестве.

Источник

Все отзывы о спектакле Romeo & Juliette

Постановка Антреприза

Рецензия «Афиши» на спектакль

Лучшие отзывы о спектакле «Romeo & Juliette»

Очень-очень-очень понравилось. Даже больше, чем французская видео-версия «Нотр-Дам де Пари».

2. музыка не заглушает слова и наоборот.

Только вот виденная Джульетта какая-то невзрачная. И голос неинтересный.

Современному искусству остро не хватает новых сюжетов, из-за чего люди искусства в основном перелицовывают старые. Теперь настала очередь шекспировских «Ромео и Джульетты», которых показывают в Театре оперетты.

Про хореографию нового мюзикла могу сказать только хорошее. Особо отмечу сцену бала. Бурное веселье, задор юной Джульетты, попытки Париса завладеть ее вниманием – калейдоскоп, в котором сцены ежесекундно меняются до момента ВСТРЕЧИ. И время остановилось. Никто не ушел со сцены, но бал отошел на задний план, остались только Он и Она, а между ними Судьба! Гениально! Никогда бы не подумал, что такое можно изобразить на сцене. В кино – да! Монтаж, врезки и уйма других приемов. Но в реальном времени, без всяких спецэффектов!

А вот содержание нового мюзикла вызывает более сложные впечатления.
С одной стороны, сюжет шекспировской трагедии остался тем же, как и 400 лет назад. С другой, внутри старого сюжета произошло смещение акцентов, из-за чего он приобрел во многом новое звучание. Самыми яркими оказались как раз те арии, содержание которых является «отсебятиной».

Источник

Короли ночной вероны какой мюзикл

Мюзикл «Ромео и Джульетта»

Краткое содержание мюзикла «Ромео и Джульетта» и множество интересных фактов об этом произведении читайте на нашей странице.

Краткое содержание

Принц Вероны представляет главных действующих лиц и рассказывает о многолетней вражде Монтекки и Капулетти. В своей спальне Джульетта грезит о любви, в то время, как ее отец договаривается о браке с Парисом.

В доме Капулетти намечается бал, и друзья Ромео подговаривают его отправиться туда инкогнито. У молодого человека плохие предчувствия, но он появляется в доме врагов. На балу Ромео и Джульетта влюбляются друг в друга, но Тибальт разоблачает Ромео, и Джульетта узнает, что ее избранником стал Монтекки.

Ромео приходит к Джульетте под балкон, и они открывают друг другу свои чувства. Юноша договаривается с братом Лоренцо о тайном венчании. Тот соглашается сделать это ради любви. Известие об этом Ромео передает возлюбленной через Кормилицу, под покровом ночи они венчаются.

В обеих веронских семьях траур, Принц решает выслать Ромео из Вероны, чтобы успокоить жаждущих мести Капулетти. Ночь перед ссылкой Ромео проводит с Джульеттой, а наутро ее родители объявляют, что завтра она станет женой Париса.

Джульетта обращается за помощью к брату Лоренцо, который дает ей сонную настойку. Она выпивает ее и утром не просыпается. Кормилица, найдя ее недвижимой, решает, что она умерла. Брат Лоренцо сообщает Ромео в письме о плане, который они задумали, но Бенволио приезжает к другу раньше и рассказывает о смерти Джульетты. Потрясенный Ромео видит свою возлюбленную в семейном склепе и принимает поцелуй Смерти. Джульетта приходит в себя и с ужасом обнаруживает рядом мертвого Ромео. От отчаяния она закалывается его кинжалом. Их находит брат Лоренцо. Он впервые поколебался в своей вере, видя такую трагическую несправедливость. Над телами своих детей Монтекки и Капулетти решают примириться.

Фото:

Интересные факты

Лучшие номера

«Les Rois du monde» («Короли ночной Вероны»). Динамичное трио Ромео, Меркуцио и Бенволио. Самая популярная композиция из мюзикла, ставшая известной во многих странах еще до старта постановок. В российской версии исполнена А. Александриным, С. Ли, А. Постоленко.

«Aimer» («Благословение» или «Счастье»). Эта чудесная мелодия задала тон всему мюзиклу, поскольку именно ее Ж. Пресгурвик написал самой первой.

«Avoir une fille» («Отец и дочь»). Самая пронзительная ария мюзикла. Тревога отца за свою дочь, сожаления о том, как быстро она стала взрослой, и в ее сердце ему отведено уже не такое большое место, как раньше. Именно эта ария в исполнении А. Маракулина была выбрана для презентации русской версии «Ромео и Джульетты».

История создания и постановок

Французскому музыканту Жерару Пресгурвику было уже далеко за 40, когда он в одиночку написал мюзикл «Ромео и Джульетта». Идею подала супруга композитора, а путь к признанию проложил «Нотр-Дам де Пари», поставленный тремя годами ранее – именно им Париж почти через 20 лет после «Отверженных» заявил о себе, как о мировой столице мюзикла, наравне с Лондоном и Нью-Йорком. Но если в случае с «Нотр-Дам де Пари» французы воспользовались своим классическим сюжетом, то Пресгурвику просто повезло, что сверхпопулярная история юных влюбленных до него не привлекла внимание ни одного из мэтров британского музыкального театра. Работа над музыкой была закончена в 1999 году. Все стихи и разговорные отрывки композитор также написал сам, опираясь на шекспировский текст, но представив свой взгляд на события трагедии. Несколько песен («Aimer», «Les Rois du monde») были записаны и выпущены синглами, став мировыми хитами еще до выхода сценической версии.

19 января 2001 года во Дворце Конгрессов состоялась премьера. Постановщиком и хореографом спектакля стал известный французский балетмейстер Реда. В заглавных партиях выступили Дамьен Сарг (Ромео) и Сесилия Кара (Джульетта). Сарг был известен публике, поскольку исполнял партии Гренгуара и Феба в мюзикле «Нотр-Дам де Пари». Пресгурвик, также видевший эти работы, не представлял себе никакого другого Ромео. Сесилия Кара была юной девушкой из Канн, в 14 лет заявившей о себе в телевизионном вокальном конкурсе, а в 16 блистательно прошедшей прослушивание на роль Джульетты. В Париже и на гастролях по городам Франции спектакль шел почти 2 года. Мюзикл был переведен более чем на 10 языков, для постановок в некоторых странах вносились принципиальные изменения в партитуру.

В течении 2-х лет – с 2004 по 2006 «Ромео и Джульетта» исполнялись на сцене Московского театра оперетты творческими силами команды продюсера Е. Гечмен-Вальдек. В Россию была полностью перенесена французская постановка с некоторыми купюрами. Русский текст написал Н. Олев, в главных партиях были заняты А. Александрин, Э. Шульжевский (Ромео), С. Нижарадзе, Е. Рябцева (Джульетта). В последующие несколько лет мюзикл исполнялся в разных городах России в гастрольном варианте. Билеты на мюзикл «Ромео и Джульетта»

С 2005 в течение полутора лет мюзикл шел в Вене, это была единственная постановка с участием живого оркестра. В 2007 году был предпринят масштабный азиатский тур, в котором французская труппа побывала в Южной Корее и Тайване. В 2008 открылась мексиканская постановка, в 2009 – румынская (в режиссуре Керо). В 2012 состоялся второй азиатский тур по Китаю и Японии. Помимо этого, мюзикл ставился в Монголии, Италии, Израиле, Словакии, США.

К десятилетию первой постановки в 2010 году спектакль вновь вернулся в Париж. Мюзикл подвергся значительной переработке. Ж. Пресгурвик соединил в обновленной партитуре оригинальную версию со множеством изменений, созданных за годы существования гастрольных и иностранных версий. Так, дуэт Леди Капулетти и Кормилицы «Tu dois te marier» поменял свое шутливое настроение, превратившись в трагический монолог матери Джульетты. Партия Тибальта была расширена, он получил еще одну арию, как и Меркуцио, а роль Париса, напротив, лишилась вокала. Был написан новый финальный номер «Avoir 20 ans». Сценография и костюмы также получили новое оформление. В этом возобновлении приняли участие актеры первой постановки – Дамьен Сарг (Ромео), Том Росс (Тибальт), Фредерик Шарте (брат Лоренцо в 2010, Принц – в 2001), Арье Ита (Граф Капулетти в 2010, дублер брата Лоренцо и Принца в 2001).

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Мюзикл «Ромео и Джульетта»

Источник

Короли ночной вероны какой мюзикл

В 2002 году мюзикл был поставлен в Канаде, он шёл в Монреале, Оттаве, Сакуенее.

Следующая версия мюзикла была на фламандском языке, премьера состоялась в Антверпене, в Бельгии 22 Сентября 2002 года, мюзикл назывался «Romeo en Julia – van Haat tot Liefde». Эта версия была наиболее близка к оригинальной французской постановке. Спектакль был настолько популярен в Бельгии, что после того, как мюзикл перестал идти в Антверпене, начался Нидерландский тур шоу. В новой версии были заменены только несколько исполнителей.

Ещё одна версия мюзикла – Венгерская, премьера состоялась 23 Января 2004 года в Будапеште, и всего было сыграно 37 спектаклей.

Премьера Российской постановки мюзикла «Ромео и Джульетта: от ненависти до любви» состоялась 20 мая 2004 года в театре Оперетты в Москве. На каждую роль было выбрано по три исполнителя.

24 Февраля 2005 года состоялась премьера немецкой версии мюзикла в Вене, Австрия. Хореограф – Реда, который также поставил оригинальную версию спектакля. Изменения коснулись опять же, костюмов, которые обещали сделать неповторимыми.

Бельгийская версия: отсутствует роль поэта.

Британская версия: Нет смерти, поэта, но появляется роль лорда Монтекки.

Канадская версия: нет смерти и поэта.

Венгерская версия: нет поэта и смерти, роль Париса расширена.

Русская версия: нет поэта, роль смерти исполняется мужчиной.

Песни:
Голландская версия: Т.к. нет поэта, некому исполнить песню “Le poete”. Также нет бельгийской песен «Par Amour», «Le Pouvoir», но есть реприза песни «Verona» в середине второго акта. Бельгийские версии песен «Duo Due Desespoir» и «Le Chant de L’Alouette» были укорочены, а партия Джульетты в песне «Le Poison» была расширена.

Британская версия: Музыкальная обработка очень отличается от обработки французской версии. В английской версии нет песен «J’ai Peur», «Le Pouvoir». Есть повторение песни «Verona». Ария &qu

Уже два года как труппа «Ромео и Джульетты» встречается шесть дней в неделю, в Париже или в другом месте, чтобы очаровывать тысячи зрителей. Специально для вас корреспондент «Super Star» прокрался за кулисы Дворца конгресса и приготовил этот исключительный репортаж.

В это время коридоры кулис Дворца конгресса просыпаются. Тринадцать певцов, 35 танцоров и акробатов труппы «Ромео и Джульетты» прибывают один за другим. Через несколько минут их начнут гримировать и причесывать. Хорошо отлаженная рутина после двух лет спектаклей. Перед зеркалами в умелых руках гримеров Бернара Понтье, Фабриса Пине и Стефана Абэ, мы обнаруживаем сначала Мадам Капулетти (Karoline Blandin), Мадам Монтекки (Eleonore Beaulieu) и Кормилицу(Rejane Perry). Сидя в своих вышитых платьях-пеньюарах, три женщины гримируются в течение долгого времени, принимая участие каждая по-своему в своем превращении, и изредка беря перерыв для того чтобы поболтать с нами. Вокруг бродят танцоры, ожидающие своей очереди, им будут делать прически( волосы поднимут и зальют лаком, начешут или просто прилижут).

Roméo:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau

Juliette:
Aimer c’est voler le temps
Aimer c’est rester vivant
Et brûler au coeur d’un volcan
Aimer c’est c’qu’y a de plus grand

Roméo et Juliette:
Aimer c’est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur

Roméo, Juliette et Choeurs:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau

Aimer c’est voler le temps
Aimer c’est rester vivant
Et brûler au coeur d’un volcan
Aimer c’est c’qu’y a de plus grand

Juliette et Choeurs:
Aimer c’est brûler ses nuits
Aimer c’est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c’est brûler ses nuits

Roméo et Choeurs:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau

Roméo, Benvolio, Mercutio:

Roméo:
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas
Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois

Benvolio:
Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent
Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s’ennuient
Pendant qu’en bas nous on danse toute la nuit

Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal

Mercutio:
Les rois du monde ont peur de tout
C’est qu’ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l’amour

Roméo et Benvolio:
Les rois du monde se battent entre eux
C’est qu’y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c’est jeux de rois

Roméo, Benvolio et Mercutio:
Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal

Дамиен Сарг родился 26 июня 1981 года в городе Канне (Caen). Родители развелись, когда мальчику был всего год, и мать вместе с Дамиеном и его старшим братом переехала в Нормандию.
Собственно мама Дамиена, Мириам, и была первой, кто заметил в сыне незаурядный певческий талант, и всерьез решила его развивать. Дамиену тогда было 8 лет и помыслы его были вовсе не о музыке, а о спорте – мальчик хотел стать дзюдоистом. Но разочарование длилось недолго – ребенок быстро вошел во вкус и скоро пение стало главной страстью в его жизни.
В 1990 году в возрасте 9 лет, Дамиен принимает участие в телевизионном конкурсе «Numéros 1 de Demain» («завтрашний номер 1») с песней «Emmenez moi». Тут надо сказать, что название шоу оказалось прямо-таки пророческим – спустя 10 лет Дамиен снова появится в этой пргорамме уже в качестве почетного гостя, а синглы из РиДж занимают первые позиции в чартах…
Но вернемся в 1990-й. Песня выходит на сингле и расходится вполне себе немаленьким тиражом. Неудивительно, что в прессе поднялся шум вокруг мальчика с божественным голосом, и родители решают временно затормозить процесс, так как хотят, чтобы Дамиен продолжил учебу.
Тем не менее Сарг продолжает занятия музыкой и регулярно принимает участие в различных конкурсах – во время школьных каникул.
Закончив в возрасте 16 лет школу, Дамиен решает не продолжать образование и полностью посвящает себя музыке. Он рассылает свои демо-записи по различным студиям и в конце концов получает приглашение в Париж на кастинг мюзикла Notre Dame de Paris. Сарг входит в заменяющий состав труппы, исполняя роли Гренгуара и Феба. Собственно там его и заметили создатели Romeo et Juliette… Думаю, про триумфальное шествие этого мюзикла по миру рассказывать не надо.

Страна/язык: Франция, французский
Производство: Gerard Presguvic
Версия: Full Version

Damien Sargue (Romeo) Дамьен Сарге (Ромео)

Damien started singing at the age of 8 years old. Дамьен начал петь в возрасте от 8 лет. At the age of 10, he recorded his first CD single «Emme-Moi».Even though his parents wanted him to devote his time to his studies, Damien still sung and took part in compitions in the south of France during his school holidays. В 10 лет, он записал свой первый CD сингл «Emme-Мои». Даже если его родители хотят ему посвятить свое время его исследований, Дамьен еще пели, и принял участие в compitions на юге Франции во время его каникул.

At 16, Damien decided to leave school. На 16, Дамьен решил покинуть школу. In 1996, he sent in demo tapes of him singing to different casting agency’s. When luck finally appeared, he was asked to go to Paris and try out for the musical very popular musical «Notre Dame de Paris»; he got the understudy parts of Gringoire and Phoebus. В 1996 году он направил в демо-кассеты его пение на различные отливки агентства. Если повезет, наконец, появился, он попросил пойти в Париж и попробовать на музыкальных очень популярным мюзикла «Нотр-Дам де Пари», он получил understudy частях Грингуаре и Фоебус. At 18, it was when the future producers of R&J, as well as Gerard Presgurvic, saw Damien as the ideal Romeo that his success really took off. На 18 было, когда в будущем производители Р и J, а также Жерар Пресгурвич, увидел, как Дамьен идеальным Ромео, что его успех действительно взлетел.

In 2003, after months out of the spotlight, Damien came back with a whole new look and single, «Merci». В 2003 году, после нескольких месяцев в центре внимания, Дамьен вернулся с совершенно новый вид и сингл «Merci». The next single that is planned to be released is «Elle vient quand elle vient». Следующий единый, что планируется освободить есть «Elle vient quand elle vient». A release date for the album is still to be determined. А дата релиза для альбома пока еще не определено.

Vincent Nicolet ( Romeo ) Винсент Николет (Ромео)

Vincent was born on January 6 th in Paris to a family of artists. Винсент родился 6 января я в Париже, в семье художников. His first role in theatre was «Renaître à Bogota». Его первая роль в театре была «Renaître à Богота». He then appeared in several television films and series such as «Sous le soleil», «Extreme limite», «Nestor Burma» as well as a role in a motion picture «Place Vendôme». Затем он появился в нескольких телевизионных фильмов и ряд таких, как «Соус только soleil», «Экстрим limite&q

Источник