короли ночной вероны какого года песня
Как выглядят сейчас актеры клипа 2000-х «Короли ночной Вероны»
Вначале 2000-х в московском театре поставили русскую версию знаменитых «Ромео и Джульетты». Постановку ждал головокружительный успех. Одна из песен была удостоена особого внимания, в 2004 году по ее мотивам сняли клип «Короли ночной Вероны». Даже спустя много лет этот хит возвращает в ностальгические воспоминания. Съемки проводились в замке 14 века. Костюмы, декорации, игра актеров погружают зрителя в эпоху Шекспира. Как сложилась судьба звезд хита 2000-х?
Андрею Александрину досталась одна из значимых ролей, он сыграл Ромео. Получилось у него это вполне убедительно. Обворожительный юноша покорил сердца поклонниц. Несмотря на то, что для него это роль была дебютной, Александр справился с поставленной задачей на отлично. Сегодня Александр уже не тот харизматичный мальчик, который мило улыбался с экранов телевизоров и завораживал своим грустным взглядом. Теперь это брутальный мужчина 39 лет. Яркая, амбиционная личность. Он не свернул с творческого пути. Пишет песни, участвует в театральных постановках. Его авторские композиции пользуются популярностью не только в России.
Анна Чиповская, когда-то никому не известная 16 летняя актриса, сыгравшая роль Джульетты в клипе. Сегодня Аня популярная телезвезда. Девушку приглашают сниматься в полнометражных фильмах, сериалах, телепередачах. Ее имя известно не только благодаря отечественным проектам, Анна рекламирует зарубежные бренды и является лицом элитных компаний.
Александр Постоленко – уроженец Алтайского края. До переезда в столицу Саша работал в Новосибирском театре. После поступил в Санкт-Петербургский университет культуры. В настоящее время Александр является солистом известной группы «Самоцветы». Также зрители запомнили Александра как участника 4 сезона телепроекта «Голос».
Сергей Ли – творческий путь Сергея не был легким. С раннего детства родители замечали трепетное отношение мальчика к музыке и сцене. А дальше жизнь увлекла в пучину трудовых будней. В свой первый мюзикл Сергей попал случайно из-за стечения обстоятельств.
По-разному сложились судьбы героев клипа, но каждый из них каким-то образом неразрывно связал свою жизнь с творчеством. Совпадение это или случайность – неизвестно. Спустя 16 лет частично участником хита удалось встретиться. Им точно было что вспомнить и обсудить. За плечами интересное прошлое, наполненное яркими эмоциями.
Может быть «Короли ночной Вероны» повлияли на мировоззрение героев и помогли определить свою дорогу в жизнь?
Текст песни
Короли ночной Вероны (Les rois du monde)
Бенволио:
Счастье не вечно, слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Сильные мира вдали от земли
Не понимают, что мы короли.
Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети,
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.
Меркуцио:
Сильные мира судьбы вершат,
Только нас ничего не решат.
Мы вызываем судьбу на дуэль.
Нам наплевать кто охотник, кто цель.
Ромео:
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,
Вместе:
Но неизменно во все времена –
Только любовь миром править должна!
Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету
Меркуцио:
А ну, Бенволио, покажи – чему я тебя научил!
Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.
Бенволио, Меркуцио, Ромео, Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.
Меркуцио:
Друзья мои! Друзья мои!
Ромео, шутник,
Итак, друзья мои, для вас есть потрясающая новость.
Меркуцио:
Бенволио, не радуйся, я не буду знакомить тебя с той красоткой!
Ромео:
Прости, Меркуцио, мне не до новостей.
Меркуцио:
Бог с ним,
Пойдем, Бенволио, поведаем другим!
Уходят в стиле «танго». Бенволио врезается в колонну.
Меркуцио:
Бенволио, друг мой, что с вами?
Бенволио и Меркуцио уходят. Горожане уходят.
Розалина задерживается около Ромео, но, поколебавшись, оставляет его в одиночестве.
Кто поет песню Короли Ночной Вероны?
«Звёзды R and J – Короли ночной Вероны»
Мира законы очень просты –
Есть на земле короли и шуты.
Но почему так бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.
Счастье не вечно, слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Сильные мира вдали от земли
Не понимают, что мы короли.
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету
Сильные мира судьбы вершат,
Только за нас ничего не решат.
Мы вызываем судьбу на дуэль.
Нам наплевать кто охотник, кто цель.
Игры с судьбою смешны и пусты,
Смешны и пусты
Мы за собою сжигаем мосты,
Сжигаем мосты
Но неизменно во все времена
Только любовь миром править должна!
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Мы короли, мы короли!
Нас простит уже к рассвету
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Мы короли Ночной Вероны
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету
Короли ночной Вероны.
Мы короли, мы короли
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Легко живем на свете мы
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Мы короли, Мы короли
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Ночной Вероны короли!
Нас простит уже к рассвету
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету
В ‘КОРОЛЯХ НОЧНОЙ ВЕРОНЫ’ ЦИСКАРИДЗЕ НЕ ПОЗВОЛИЛИ НИ ТАНЦЕВАТЬ, НИ ПЕТЬ, А ТОЛЬКО РЕЗАТЬ
Новости партнеров
За нарушение авторских прав сайты будут блокировать без суда, но по закону
Министерству культуры Российской Федерации было поручено доработать законопроект о внесении изменений в ФЗ-149 в части определения процедур по прекращению нарушений авторских и смежных прав в сети интернет 18 декабря 2013 г. на совещании у Первого заместителя Председателя Правительства РФ И.И.Шувалова. Доработанный законопроект было решено обсудить с экспертным и отраслевым сообществом на площадке Открытого правительства и представить соответствующее заключение в Правительство Российской Федерации.
Директор ВНИИ интеллектуальной собственности Владимир Лопатин обратил внимание собравшихся на то, что законопроект в недостаточной мере учитывает сложившуюся законодательную практику, и его применение будет затруднено из-за этих противоречий. Елена Войниканис (ОАО «Ростелеком») высказала замечания ведомства, касающиеся недостаточной проработки работы операторов связи, а Генеральный директор Национальной Федерации музыкальной индустрии Леонид Агронов высказал твердую уверенность в том, что даже несмотря на возможные недочеты, Закон должен быть принят как можно скорее, так как в соответствии с ним защита будет распространена на музыкальные произведения. Генеральный директор InterMedia Евгений Сафронов обратил внимание разработчиков законопроекта на то, что его жесткие положения распространяются лишь на российские ресурсы, и не могут воздействовать на сервисы, зарегистрированные вне пределов российской юрисдикции, на что директор нормативно-правового департамента Министерства культуры РФ Наталья Ромашова, отвечавшая за подготовку законопроекта, признала, что эту проблему предлагаемый законопроект, разумеется, решить не в силах. Впрочем, помощник первого заместителя председателя правительства Российской Федерации Карен Маркарян указал на то, что подобного рода коллизия может быть легко решена иными способами.
Ниже мы приводим полный текст Законопроекта.
О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях прекращения нарушений авторских и смежных прав в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети Интернет
Дополнить Федеральный закон от 27 июля 2006 года № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, № 31, ст. 3448; 2010, № 31, ст. 4196; 2011, № 15, ст. 2038; № 30, ст. 4600; 2012, № 31, ст. 4328) статьей 15.4 следующего содержания:
«Статья 15.4. Порядок внесудебного ограничения доступа к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав
1. Владелец информационного ресурса, включая сайт в сети Интернет (далее – владелец ресурса), провайдер хостинга в случае получения письменного заявления правообладателя (или его уполномоченного лица) о нарушении авторских и смежных прав в сети Интернет (далее – заявление, заявитель), обязаны принять меры по ограничению доступа к информации, содержащей объект авторского права или смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, в порядке, установленном настоящей статьей.
2. Владелец ресурса на своем информационном ресурсе обязан разместить информацию о своем почтовом адресе и/или об адресе электронной почты, на которые может быть направлено заявление, а также разместить в электронном виде форму для приема заявлений о нарушении авторских и смежных прав.
Заявление представляется владельцу ресурса или провайдеру хостинга непосредственно либо в форме электронного сообщения или заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении.
В заявлении указываются:
1) контактная информация заявителя (ФИО/наименование юридического лица, адрес, номер телефона и (или) факса, адрес электронной почты), позволяющая связаться с ним в случае необходимости уточнения содержащихся в заявлении сведений;
2) сведения об объекте авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение, состав которых устанавливается уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти;
3) страница сайта и (или) сетевой адрес в сети Интернет, содержащие оспариваемую информацию;
4) заверение заявителя о наличии у него прав на объект авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение;
5) заверение заявителя об отсутствии разрешения правообладателя на соответствующее использование объекта авторского права и смежных прав;
6) заверение в том, что заявитель предупрежден об ответственности за предоставление недостоверной информации;
7) согласие на обработку его персональных данных (для заявителей – физических лиц).
В случае обнаружения неполноты сведений, неточностей либо ошибок в заявлении, влекущих за собой невозможность принятия мер по ограничению доступа к информации, содержащей объект авторского права или смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, владелец сайта или провайдер хостинга в пределах сроков, установленных пунктами 3 и 4 настоящей статьи вправе направить заявителю уведомление об уточнении представленных сведений.
Заявитель незамедлительно принимает меры, направленные на устранение допущенных в заявлении неточностей и направляет владельцу сайта или провайдеру хостинга уточненную им информацию.
Обработка персональных данных и информации, составляющей коммерческую тайну, осуществляется в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и Федерального закона от 29.07.2004 № 98-ФЗ «О коммерческой тайне».
В случае предоставления заявителем заведомо ложной информации владельцу ресурса или провайдеру хостинга о наличии у него прав на объект авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение, заявитель несет административную ответственность.
3. В течение 24 часов с момента получения заявления от правообладателя провайдер хостинга обязан проинформировать об этом обслуживаемого им владельца ресурса и уведомить его о необходимости в течение 24 часов с момента получения информации от провайдера хостинга приостановить (блокировать) доступ, осуществляемый посредством сети Интернет к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав заявителя, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, и (или) приостановить (блокировать) ее распространение.
В случае если в указанный срок владелец ресурса не приостановил (блокировал) доступ к ней или не приостановил (блокировал) ее распространение, провайдер хостинга обязан в течение 48 часов с момента направления заявления правообладателя владельцу ресурса самостоятельно принять указанные меры по пресечению нарушения авторских и смежных прав.
4. В течение 24 часов с момента получения от провайдера хостинга уведомления о необходимости приостановить (блокировать) доступ к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, либо с момента получения от правообладателя заявления, владелец ресурса обязан приостановить (блокировать) доступ, осуществляемый посредством сети Интернет, к такой информации, и (или) приостановить (блокировать) ее распространение.
Владелец ресурса обязан в течение 48 часов с момента получения от провайдера хостинга уведомления о необходимости приостановить (блокировать) доступ к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав, или информации, необходимой для его получения с использованием сети Интернет, либо с момента получения от правообладателя заявления, направить информацию о принятых мерах и копию заявления правообладателя (или его уполномоченного лица) о нарушении его авторских и смежных прав в сети Интернет лицу,разместившему информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав.
5. В течение десяти рабочих дней после принятия в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи мер лицо, разместившее информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, вправе направить владельцу ресурса для передачи заявителю возражения, в которых должны быть указаны следующие сведения:
1) сведения, достаточные для установления лица, разместившего информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, состав которых устанавливается уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти, и контактная информация для связи с таким лицом;
2) информация об объекте авторского права и смежных прав и указание на страницу сайта в сети Интернет, где он находился до приостановления (блокировке) доступа к нему;
3) заверение о наличии прав на объект авторского права и смежных прав или сведения о правомерном размещении информации, содержащей объект авторского права и смежных прав;
4) заверение в том, что лицо, разместившее информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, предупреждено об ответственности за предоставление недостоверной информации;
5) согласие на обработку его персональных данных (для физических лиц, разместивших информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав).
В случае предоставления лицом, разместившим информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, заведомо ложных сведений владельцу ресурсу или провайдеру хостинга о наличии у него прав на объект авторского права и смежных прав, в отношении которого допущено нарушение, указанное лицо несет административную ответственность.
6. В случае, если в установленный в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи срок лицо, разместившее информацию, содержащую объект авторского права и смежных прав, направит владельцу ресурса возражения, подтверждающие законность размещения информации, владелец ресурса в течение 24 часов с момента их получения направляет эти возражения, а также сведения, достаточные для установления указанного лица, и связи с ним, заявителю и информирует заявителя о том, что доступ к оспариваемой информации будет восстановлен по истечении 14 рабочих дней с момента настоящего уведомления.
Если по истечении 14 рабочих дней с момента направления возражений заявителю владелец ресурса не был уведомлен об обращении в суд заинтересованного лица в защиту нарушенных авторских и смежных прав он вправе восстановить доступ к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав.
В том случае, если в течение данного срока заинтересованные лица обратились в суд за защитой нарушенных авторских и смежных прав, срок приостановления (блокирования) доступа к информации и (или) ее распространения продлевается до принятия судом мер по обеспечению иска.
Если распространение оспариваемой информации будет признано судом правомерным, то заявитель обязан по требованию пользователя или владельца ресурса возместить вызванный ограничением доступа ущерб».
Внести в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 1, ст. 1; № 44, ст. 4295; 2003, № 27, ст. 2700, 2708, 2717; № 46, ст. 4434; № 50, ст. 4847, 4855; 2004, № 31, ст. 3229; № 34, ст. 3529, 3533; № 44, ст. 4266; 2005, № 1, ст. 9, 13, 40, 45; № 10, ст. 763; № 13, 1077; № 19, ст. 1752; № 27, ст. 2719, 2721; № 30, ст. 3104, 3131; № 50, ст. 5247; 2006, № 1, ст. 10; № 10, ст. 1067; № 17, ст. 1776; № 18, ст. 1907; № 19, ст. 2066; № 23, ст. 2380; № 31, ст. 3420, 3438, 3452; № 45, ст. 4634, 4641; № 50, ст. 5279; № 52, ст. 5498; 2007, № 1, ст. 21, 29; № 16, ст. 1825; № 26, ст. 3089; № 30, ст. 3755; № 31, ст. 4007, 4008, 4009, 4015; № 41, ст. 4845; № 43, ст. 5084; 2008, № 18, ст. 1941; № 20, ст. 2251; № 30, ст. 3604; № 49, ст. 5745; № 52, ст. 6235; 2009, № 7, ст. 777; № 23, ст. 2759; № 26, ст. 3120, 3122; № 29, ст. 3597, 3642; № 30, ст. 3739; № 48, ст. 5711, 5724; № 52, ст. 6412; 2010, № 1, ст. 1; № 19, ст. 2291; № 21, ст. 2525; № 23, ст. 2790; № 25, ст. 3070; № 27, ст. 3416; № 30, ст. 4002, 4006, 4007; № 31, ст. 4158, 4164, 4193, 4195, 4198, 4206, 4207, 4208; № 41, ст. 5192; № 46, ст. 5918; № 49, ст. 6409; 2011, № 1, ст. 10, 23, 29, 33, 54; № 7, ст. 901; № 15, ст. 2039; № 17, ст. 2310; № 19, ст. 2714, 2715; № 23, ст. 3260; № 27, ст. 3873; № 29, ст. 4289, 4290, 4298; № 30, ст. 4573, 4574, 4585, 4590, 4598, 4600, 4601, 4605; № 45, ст. 6325; № 46, ст. 6406; № 47, ст. 6602; № 48, ст. 6728; № 49, ст. 7025, 7061; № 50, ст. 7342, 7345, 7346, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, № 6, ст. 621; № 10, ст. 1166; № 19, ст. 2278, 2281) следующие изменения:
3) главу 13 дополнить статьей 13.31 следующего содержания:
«Статья 13.31. Нарушение порядка внесудебного ограничения доступа к информации, содержащей объект авторского права и смежных прав, а равно предоставление заведомо ложной информации о наличии прав на объект авторского права и смежных прав.
4) в части 1 статьи 23.1 после цифр «13.28,» дополнить цифрами «13.31,»;
а) в части 1 после цифр «13.22,» дополнить цифрами «13.31,»;
б) в пункт 4 части 2 после цифр «13.22,» дополнить цифрами «13.31»;
6) в части 2 статьи 28.3:
а) в пункте 58 слова «(за совершение нарушений в сфере массовых коммуникаций)» заменить словами: «(за совершение нарушений в сфере средств массовой информации)», после цифр «13.23,» дополнить цифрами «13.31,»;
б) дополнить пунктом 99 следующего содержания:
«99) должностные лица федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере авторского права и смежных прав, – об административных правонарушениях, предусмотренных частью 1 статьи 7.12.».
Настоящий Федеральный закон вступает в силу по истечении 90 дней после дня его официального опубликования, за исключением положений, для которых настоящей статьей установлены иные сроки вступления их в силу.
Положения статьи 15.3 распространяют свое действие на фонограммы с записями исполнений музыкальных произведений (с текстом или без текста) через год после вступления в силу настоящего закона.
Короли ночной вероны какого года песня
В 2002 году мюзикл был поставлен в Канаде, он шёл в Монреале, Оттаве, Сакуенее.
Следующая версия мюзикла была на фламандском языке, премьера состоялась в Антверпене, в Бельгии 22 Сентября 2002 года, мюзикл назывался «Romeo en Julia – van Haat tot Liefde». Эта версия была наиболее близка к оригинальной французской постановке. Спектакль был настолько популярен в Бельгии, что после того, как мюзикл перестал идти в Антверпене, начался Нидерландский тур шоу. В новой версии были заменены только несколько исполнителей.
Ещё одна версия мюзикла – Венгерская, премьера состоялась 23 Января 2004 года в Будапеште, и всего было сыграно 37 спектаклей.
Премьера Российской постановки мюзикла «Ромео и Джульетта: от ненависти до любви» состоялась 20 мая 2004 года в театре Оперетты в Москве. На каждую роль было выбрано по три исполнителя.
24 Февраля 2005 года состоялась премьера немецкой версии мюзикла в Вене, Австрия. Хореограф – Реда, который также поставил оригинальную версию спектакля. Изменения коснулись опять же, костюмов, которые обещали сделать неповторимыми.
Бельгийская версия: отсутствует роль поэта.
Британская версия: Нет смерти, поэта, но появляется роль лорда Монтекки.
Канадская версия: нет смерти и поэта.
Венгерская версия: нет поэта и смерти, роль Париса расширена.
Русская версия: нет поэта, роль смерти исполняется мужчиной.
Песни:
Голландская версия: Т.к. нет поэта, некому исполнить песню “Le poete”. Также нет бельгийской песен «Par Amour», «Le Pouvoir», но есть реприза песни «Verona» в середине второго акта. Бельгийские версии песен «Duo Due Desespoir» и «Le Chant de L’Alouette» были укорочены, а партия Джульетты в песне «Le Poison» была расширена.
Британская версия: Музыкальная обработка очень отличается от обработки французской версии. В английской версии нет песен «J’ai Peur», «Le Pouvoir». Есть повторение песни «Verona». Ария &qu
Уже два года как труппа «Ромео и Джульетты» встречается шесть дней в неделю, в Париже или в другом месте, чтобы очаровывать тысячи зрителей. Специально для вас корреспондент «Super Star» прокрался за кулисы Дворца конгресса и приготовил этот исключительный репортаж.
В это время коридоры кулис Дворца конгресса просыпаются. Тринадцать певцов, 35 танцоров и акробатов труппы «Ромео и Джульетты» прибывают один за другим. Через несколько минут их начнут гримировать и причесывать. Хорошо отлаженная рутина после двух лет спектаклей. Перед зеркалами в умелых руках гримеров Бернара Понтье, Фабриса Пине и Стефана Абэ, мы обнаруживаем сначала Мадам Капулетти (Karoline Blandin), Мадам Монтекки (Eleonore Beaulieu) и Кормилицу(Rejane Perry). Сидя в своих вышитых платьях-пеньюарах, три женщины гримируются в течение долгого времени, принимая участие каждая по-своему в своем превращении, и изредка беря перерыв для того чтобы поболтать с нами. Вокруг бродят танцоры, ожидающие своей очереди, им будут делать прически( волосы поднимут и зальют лаком, начешут или просто прилижут).
Roméo:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Juliette:
Aimer c’est voler le temps
Aimer c’est rester vivant
Et brûler au coeur d’un volcan
Aimer c’est c’qu’y a de plus grand
Roméo et Juliette:
Aimer c’est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur
Roméo, Juliette et Choeurs:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est voler le temps
Aimer c’est rester vivant
Et brûler au coeur d’un volcan
Aimer c’est c’qu’y a de plus grand
Juliette et Choeurs:
Aimer c’est brûler ses nuits
Aimer c’est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c’est brûler ses nuits
Roméo et Choeurs:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Roméo, Benvolio, Mercutio:
Roméo:
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas
Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois
Benvolio:
Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent
Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s’ennuient
Pendant qu’en bas nous on danse toute la nuit
Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal
Mercutio:
Les rois du monde ont peur de tout
C’est qu’ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l’amour
Roméo et Benvolio:
Les rois du monde se battent entre eux
C’est qu’y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c’est jeux de rois
Roméo, Benvolio et Mercutio:
Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal
Дамиен Сарг родился 26 июня 1981 года в городе Канне (Caen). Родители развелись, когда мальчику был всего год, и мать вместе с Дамиеном и его старшим братом переехала в Нормандию.
Собственно мама Дамиена, Мириам, и была первой, кто заметил в сыне незаурядный певческий талант, и всерьез решила его развивать. Дамиену тогда было 8 лет и помыслы его были вовсе не о музыке, а о спорте – мальчик хотел стать дзюдоистом. Но разочарование длилось недолго – ребенок быстро вошел во вкус и скоро пение стало главной страстью в его жизни.
В 1990 году в возрасте 9 лет, Дамиен принимает участие в телевизионном конкурсе «Numéros 1 de Demain» («завтрашний номер 1») с песней «Emmenez moi». Тут надо сказать, что название шоу оказалось прямо-таки пророческим – спустя 10 лет Дамиен снова появится в этой пргорамме уже в качестве почетного гостя, а синглы из РиДж занимают первые позиции в чартах…
Но вернемся в 1990-й. Песня выходит на сингле и расходится вполне себе немаленьким тиражом. Неудивительно, что в прессе поднялся шум вокруг мальчика с божественным голосом, и родители решают временно затормозить процесс, так как хотят, чтобы Дамиен продолжил учебу.
Тем не менее Сарг продолжает занятия музыкой и регулярно принимает участие в различных конкурсах – во время школьных каникул.
Закончив в возрасте 16 лет школу, Дамиен решает не продолжать образование и полностью посвящает себя музыке. Он рассылает свои демо-записи по различным студиям и в конце концов получает приглашение в Париж на кастинг мюзикла Notre Dame de Paris. Сарг входит в заменяющий состав труппы, исполняя роли Гренгуара и Феба. Собственно там его и заметили создатели Romeo et Juliette… Думаю, про триумфальное шествие этого мюзикла по миру рассказывать не надо.
Страна/язык: Франция, французский
Производство: Gerard Presguvic
Версия: Full Version
Damien Sargue (Romeo) Дамьен Сарге (Ромео)
Damien started singing at the age of 8 years old. Дамьен начал петь в возрасте от 8 лет. At the age of 10, he recorded his first CD single «Emme-Moi».Even though his parents wanted him to devote his time to his studies, Damien still sung and took part in compitions in the south of France during his school holidays. В 10 лет, он записал свой первый CD сингл «Emme-Мои». Даже если его родители хотят ему посвятить свое время его исследований, Дамьен еще пели, и принял участие в compitions на юге Франции во время его каникул.
At 16, Damien decided to leave school. На 16, Дамьен решил покинуть школу. In 1996, he sent in demo tapes of him singing to different casting agency’s. When luck finally appeared, he was asked to go to Paris and try out for the musical very popular musical «Notre Dame de Paris»; he got the understudy parts of Gringoire and Phoebus. В 1996 году он направил в демо-кассеты его пение на различные отливки агентства. Если повезет, наконец, появился, он попросил пойти в Париж и попробовать на музыкальных очень популярным мюзикла «Нотр-Дам де Пари», он получил understudy частях Грингуаре и Фоебус. At 18, it was when the future producers of R&J, as well as Gerard Presgurvic, saw Damien as the ideal Romeo that his success really took off. На 18 было, когда в будущем производители Р и J, а также Жерар Пресгурвич, увидел, как Дамьен идеальным Ромео, что его успех действительно взлетел.
In 2003, after months out of the spotlight, Damien came back with a whole new look and single, «Merci». В 2003 году, после нескольких месяцев в центре внимания, Дамьен вернулся с совершенно новый вид и сингл «Merci». The next single that is planned to be released is «Elle vient quand elle vient». Следующий единый, что планируется освободить есть «Elle vient quand elle vient». A release date for the album is still to be determined. А дата релиза для альбома пока еще не определено.
Vincent Nicolet ( Romeo ) Винсент Николет (Ромео)
Vincent was born on January 6 th in Paris to a family of artists. Винсент родился 6 января я в Париже, в семье художников. His first role in theatre was «Renaître à Bogota». Его первая роль в театре была «Renaître à Богота». He then appeared in several television films and series such as «Sous le soleil», «Extreme limite», «Nestor Burma» as well as a role in a motion picture «Place Vendôme». Затем он появился в нескольких телевизионных фильмов и ряд таких, как «Соус только soleil», «Экстрим limite&q