Поздравление с днем рождения женщине в японском стиле
Поздравление с днем рождения женщине в японском стиле
Н апиваться в День рождения свой
Может каждый дурак.
Тем и займусь.
Н а день рождения отец
подарил мне ручную дрель.
Очень быстро унитаз стал похож на дуршлаг.
Д остойный повод
Поднять бокалы выше
За наше Солнце
С тавлю под стол оливье.
Продолжается праздник.
Друг мой еще не заснул.
И кебана в ведре.
Гости за столом желают всяко
Новый год жизни опять
С обрались друзья поздравить
Водка пей, под стол валяйся
Товарищ, закусывать надо
С амураю пожелать что?
Спрячь свой меч
Выпей саке
Х очу убежать
Друзья улыбаются
Хотят саке
Е щё оборот
Вокруг солнышка пройден.
Нашёл ли себя?
Б ыл бы повод
Поржать наржёмся
А повод есть
Ч то греет в дождик
Осенним утром рано
Вот день рожденья
З а мое здоровье громко друзья пьют саке
Вновь о себе возвестили
Соседи сверху.
Ж елать мы будем все и вместе
Успехов дружных..
Штоб насладиться
К огда все слова, пожелания которые
Мог подобать, уже подобрали другие.
И где я ходил?
З ачем собрались??
Вот бы вспомнить.. А, точно!
Поздравить хотим!
З а столом друзья чествуют
Лапша висит на ушах
Приятно очень
К ризис возраста
Годы летят пугливо
День рождения опять
М обильник подарили
Как ветки сакуры
Пальцы торчат
(П усть бегут неуклюже)
Неловко бегут люди
По лужам на асфальте
Я радуюсь
Неизящны простолюдины
Под весенним дождем,
Играю на сямисэне.
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы.
Автобус быстрее.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду
Рамштайн
И рина Аллегрова (С днем рождения)
Стрелки крутятся все быстрей
Стали звезды взрослей на год
Не грусти самурай.
Друзья разливают саке
Их много за столом
Напьются скоро
Ж аль очень мне
Один раз в год
Жена разрешает саке
Н а день рождения мальчика
Испекли большой мандзю.
Мандзю-мандзю, выбери кого хочешь!
Н е сумел я себя превозмочь
В свой День рождения,
Вот покой наконец – вытрезвитель…
Сделают его
Могучим, как Белый Лев,
Храбрым, как Красный,
Сберегут они
Его от кусунгобу
И от катаны,
Охранят его
И от рокуро-куби,
Кицунэ, юрэй,
Подарят они
Ему манэкинэко
С правой лапкой вверх,
Приведут ему
И молодую гейшу
В красном кимоно.
И тебе, мой друг,
Я от души желаю
Этого всего!
Д ень рождения
Я дарю тебе стихи
Зеркало души
П одарю тебе манекинэко
Пусть лапкой машет.
Благосостояние
Р адостно мне и светло,
Даже не хочется думать,
Что скоро закончится водка.
П оспим после чаепития и вновь побредем на работу,
И вновь закипит мозг японскою сутью, нездешней,
И глаз окончательно в кучку одну соберется.
М елькают часы,
Скоро и праздник.
О чём же мечты?
В мечты свои верь,
Но бдительность сохраняй:
Они могут сбыться!
ПараФраз о разном
Персонажи:
Реквизит/подарок:
Вместо Японца можно изобразить Японку в традиционном наряде или образе гейши. Жля этого потребуется халат-кимоно, ткань для пояса и банта, веер, белый тон для лица, красная помада и тени (можно использовать румяна). Волосы собрать в пучок, украсить толстыми вязальными спицами или палочками для лапши.
Сценка подходит не только для юбилея, но и для других праздников — достаточно изменить обращение к юбиляру на необходимое. Если сценка разыгрывается на корпоративе, в конце Японец может угостить гостей какими-нибудь японскими сладостями, раздать открытки с видами Японии, мелкие сувениры (игрушки), или рекламные проспекты туристической фирмы
Японец:
Дорогуци госпозици!
Переводчик:
Уважаемые дамы и господа!
Японец:
Наса делегаца, хонда япона мать, премьер министра.
Переводчик:
Наша делегация прибыла из страны Восходящего солнца по поручению премьер министра.
Японец:
Херак ту сто писать сатиры.
Переводчик:
Дорога наша была очень трудной. Мы долго летели самолетом.
Японец:
Мицубиси тоета сан то яма то канава.
Переводчик:
Потом долго ехали на иномарке, которая называется «Запорожец».
Японец:
Дорогуци Колян! (имя юбиляра)
Переводчик:
Уважаемые Николай! (имя юбиляра)
Японец:
Халява гунда киси — миси яхамаха.
Переводчик:
Благодарим вас за приглашение на такое знаменательное событие.
Японец:
Премьер министра муракаси палакаси.
Переводчик:
Премьер министр сожалеет, что не смог приехать лично.
Японец:
Кюроно хавадзими два хама япона мать.
Переводчик:
Но он прислал нас – двух лучших представителей японского народа.
Японец:
Сикенава икебана сюка секса.
Переводчик:
Сколько здесь улыбок, радости и любви!
Японец:
Бабаы–сан худовата–пышновата.
Переводчик:
Сколько здесь красивых и стройных девушек!
Японец:
Сузуки кимонота херовата япона суки.
Переводчик:
К сожалению наши японские женщины не так красивы и обаятельны.
Японец:
Наса япона кобелина макаки дураковаты.
Переводчик:
Да и мужчины не могут сравниться с вашими русскими богатырями.
Японец:
Сюки соки миминдо хули васи мода квазимода хемуровата самогона.
Переводчик:
Как жизнерадостны русские мужчины, особенно, если выпьют бокал шампанского или мартини.
Японец:
Хитачи сюки тэна, родаки мани дали.
Переводчик: Как богато сервирован стол. Видно вы богатые и хорошо заботятся о своих заработках.
Японец:
Вы не хировата япона мать?
Переводчик:
Вы когда-нибудь были в Японии?
Японец:
На хиро вам япона мать.
Переводчик:
Приглашаем вас посетить нашу родину.
Японец:
Дэся хамонда сунь премьер министра вынь су хим япона мать.
Переводчик:
От имени японского народа и его премьер министра благодарим за приглашение и надеемся на щедрое угощение.
Японец:
Квазимода амори павори херувима сюка секса.
Переводчик:
Желаем вам много счастья и любви!
Японец:
Пасиба, комода ё моё!
Японец с поклоном преподносит подарок юбиляру, затем они с переводчиком уходят.
Поздравление с днем рождения женщине в японском стиле
ГОСТИ ИЗ ЯПОНИИ НА ЮБИЛЕЕ ( 9 вариантов поздравлений)
Йокогамо, Хиросимо, Токио.
Экибано, Кимоно, Банзай
Я к Вам из Японии приехали
С Юбилеем Люсю поздравляй.
Люся-сан у нас повсюду славиться
Про ее мы многое слыхай
От Курил до острова Хасю-хасю
Вам приветы все передавай.
С Вами мне сегодня очень нравиться
Все красиво, весело кугом
Скука, грусть нигде не наблюдается
Очевидно, здесь все хорошо!
Нравится мне вся Мусина русская
Он японца нам напоминай
Завтра утром глаз как селка узкая
Сегодня много водки выпивай.
Люсю-сан я узе поздравила
А теперь хоту сказать просяй!
Если я не осень надоела Вам
Значит снова будем приезжай.
Смотри не жалей, пополней всем налей
Попьем холосо мы все в твой юбилей
Поздравить пислала вся Япона-мать
Ты подарок спеси плинимать. (вручает веер)
1 японка:
Сяо Гань и Сюка Сан
Поднимают вой стакан.
Прямо с острова Хонсю.
Поздравлять я вас хосю!
2 японка:
Мы за вас с япона-мать
Будем сибко выпивать!
И здоровья высе крысы
Отень будем позелать!
1 японка:
Извините, плехо мы русски,
Мозет сто-то и плусиса,
Потому сто отя моя узка
На моя сирокая лиса.
2 японка:
Знаменитый ты, как Фудзияма!
Вся Япоия тебя узнать!
И послал нас япона-мама
С юбилеем (имя) поздравлять.
1 японка:
Ты для Галя (имя жены)) самый луцый в мире,
Отень многа у тебя забот.
Посвисяем вам свой харакири
И пускай завидует народ!
Юбилейная песня японок
Мы пилители попливетствовать
Вас из сяны совходясего сенца –Япона Матели
Песня для Вас.
От моля японова моля.
Плислали нас всех из Япона
Плислали славну Таню поздравлять
Позлявления спесите Вы плинять.
Припев:
1.Сикоко Вам лет-то, сикоко,
Семнадцать осталось далеко,
Нам сенце светит нынце веселей
По Сю-сюточку налей.
2. Мы славим навеки Танюсю-сан,
Пликласную, славную Танюсю-сан
И пусть остается такой навек…
Как япона мать целовек.
Припев: Си-ко-ко Вам лет-то, сикоко,
Семнадцать осталось далеко,
Нам сенце светит нынце веселей
По Сю-сюточку налей.
3.Висекое небо над нами
И цайки плывут над волнами
И моле сястья в этот славный день
По Сю-сюточку налей.
Мы сегодня к Вам в гостиприезань,
Чтобы юбилянь веселовстречань.
Припев: Синь-бинь-янь,сяо-яо-бинь.
Сяо-яо-бинь, синь-бинь-янь.
Из Япони-ять нас сдаприслять,
Люду Фдрвну с рожденьемпоздралять.
Припев: Синь-бинь-янь,сяо-яо-бинь.
Сяо-яо-бинь, синь-бинь-янь.
Гости к ней прислянь,чтобы есть, плясань
Подарки ей вручань,здоровья пожелань.
Припев: Синь-бинь-янь,сяо-яо-бинь.
Сяо-яо-бинь, синь-бинь-янь.
Мы будем выпивань иречи говорянь,
А ночью уходянь.Дороженьку искань.
Припев: Синь-бинь-янь,сяо-яо-бинь.
Сяо-яо-бинь, синь-бинь-янь.
А завтра нам вставаньи ехать в Токи янь,
И там все рассказань,какой был юбилянь.
Припев: Синь-бинь-янь,сяо-яо-бинь.
Сяо-яо-бинь, синь-бинь-янь.
Путевочку в Японь хотимтебе вручань,
Чтоб наша юбилянь вЯпони побывань.
Припев: Синь-бинь-янь,сяо-яо-бинь.
Сяо-яо-бинь, синь-бинь-янь.
1) Мой страна- японка, я из города Осака, звать Шиваки Якудзяка, приехалв Россияка на праздник Япона мать!
2) Я желаю вам, господа работяка, а ткже ваши уважаемые гостяка: будьт евеселяка, никогда не боляка и успешно работяка! Япона мать!
3) Работяка! ( так мне проще изьясняка), Пусть вас ценит начальняка ипобольше платит зарплатняку! Япона мать!
4) Я знаю: Россияка- селькохозяйственные страняка. Желаю, чтобы урожайбыл боготяка, росли отменно бананы и айвяка! Япона мать!
5) А сейчас вам подарякаочень нужное вам- конвертяки. Там лежат вовсе не валютики, а обычные ваширубляки. Что вы купите, я не знаю, я ж на родину отбываю.
6) Янедолго пробыл в россияке, но обычаи все изучака! Я пошёл, но услышать несмог, чтоб сказали мне « На посошок!» Япона мать!
7) Это что у вас, коньяка? Или может быть, водяка? «посошок» всегдабывает в таком огромном станяка? Япона мать!
8) Я не буду задавака, ябуду лучше поздравляка, возможно, всех вас целовака и « саке» залпом выпивака!
ПЕРЕВОДЧИК:
Он хочет, чтобы вы жили дружно, и желает вам долгих лет жизни.
ЯПОНЕЦ:
А себяка я желака хорошака пожрака,веселяка погуляка,ведь у вас здесь столько едака, хорошо однака.
ПЕРЕВОДЧИК:
Он хотел бы попросить разрешения немного покушать с дороги, раз вы его всё равно уже пригласили.
ЯПОНЕЦ:
Сенсей, дзынь!
Достает бутылочку сакэ.
. «Гости из Японии»
(заходят двое мужчин, одетых по-японски в халаты кимоно и щуря глазки, как японцы)
ПЬЯНОМОТО:
Досвидаси юбиляси и гостяси нахаляву!
ПЕРЕВОДЧИК:
Здравствуй, дорогая именинница и уважаемые гости!
ПЬЯНОМОТО:
Нафигаси мне сдалоси Росияси повидаси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Я давно мечтал побывать в России!
ПЬЯНОМОТО:
Ясюдаси прилетаси нарезиново матраси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Я прилетел сюда на воздушном шаре!
ПЬЯНОМОТО:
Яшараси вылупаси нашироки просторяси. Япона мать!
ПЕРЕВОДЧИК:
С высоты я удивлялся вашим российским просторам!
ПЬЯНОМОТО:
Японаси малепуси – Росияси великаси! Япона мать!
ПЕРЕВОДЧИК:
Япония очень маленькая страна по сравнению с Россией!
ПЬЯНОМОТО:
Японаси регуляси алкогоси потребляси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Мы тоже, как и вы, являемся противниками антиалкогольной компании!
ПЬЯНОМОТО:
Работяка неволкака ивлесака небегака
ПЕРЕВОДЧИК:
Но это никак не мешает нашей работе!
ПЬЯНОМОТО:
Нахренаси поздравляси росияку юбиляку!
ПЕРЕВОДЧИК:
Но не будем отвлекаться! Мы хотим поздравить вашу именинницу и вручить ей подарок!
ПЬЯНОМОТО:
Камасутра поутрако икостяко нехрустяко!
ПЕРЕВОДЧИК:
Для того, чтобы у именинницы не было проблем с опорно-двигательным аппаратом и в сексуальной сфере.
ПЬЯНОМОТО:
Мывручаси ерундоси нам оноси ненужноси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Мы дарим ей очень нужную вещь!
ПЬЯНОМОТО:
Водкупью самблюю!
ПЕРЕВОДЧИК:
Это чудодейственный бальзам!
(вручают имениннице аптечный бальзам)
ПЬЯНОМОТО:
Юбиляко животяко закрутико заболяко
ПЕРЕВОДЧИК:
Желаем имениннице крепкого здоровья
ПЬЯНОМОТО:
Всеврагаси посыласи далекоси восвояси!
ПЕРЕВОДЧИК:
А так же много-много друзей!
ПЬЯНОМОТО:
Мыногами упираси водкунам неналиваси!
ПЕРЕВОДЧИК:
Мы будем не против выпить рюмочку за вашу именинницу!
(выпивают рюмочку со всеми вместе)
ПЬЯНОМОТО:
Восвояси уплетуси пешкодрако Японако!
ПЕРЕВОДЧИК:
А теперь нам надо уходить, нам предстоит долгая дорога домой!
Хокку с Днем Рождения
За столом друзья чествуют
Лапша висит на ушах
Приятно очень
Кризис возраста
Годы летят пугливо
День рождения опять
Мобильник подарили
Как ветки сакуры
Пальцы торчат
Жизнь по разному складывается
Бывает мало радости,
Бывает через край,
Давай не скучай.
Роза красная
Сегодня отмечает
День рождения.
Любви сплетение.
С прошлым надо покончить
Живите сегодня,
А красную нить, надо перерубить.
Не болей, не старей
Лучше чаще отдыхай
Пиши друзьям,
SMS посылай.
Шестнадцать лет уже,
С тобой щебечут птицы.
Завидую я им.
Как быстро летят года,
Просто удержать их нельзя,
Как же считать по другому
Чтобы молодел я снова.
Достойный повод
Поднять бокалы выше
За наше Солнце
Ставлю под стол оливье.
Продолжается праздник.
Друг мой еще не заснул.
Икебана в ведре.
Гости за столом желают всяко
Новый год жизни опять
Собрались друзья поздравить
Водка пей, под стол валяйся
Товарищ, закусывать надо
Самураю пожелать что?
Спрячь свой меч
Выпей саке
Хочу убежать
Друзья улыбаются
Хотят саке
Ещё оборот
Вокруг солнышка пройден.
Нашёл ли себя?
Был бы повод
Поржать наржёмся
А повод есть
Что греет в дождик
Осенним утром рано
Вот день рожденья
День рождения
Я дарю тебе стихи
Зеркало души
Подарю тебе манекинэко
Пусть лапкой машет.
Благосостояние
Радостно мне и светло,
Даже не хочется думать,
Что скоро закончится водка.
Мелькают часы,
Скоро и праздник.
О чём же мечты?
В мечты свои верь,
Но бдительность сохраняй:
Они могут сбыться!
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы.
Автобус быстрее.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду
Рамштайн
Не сумел я себя превозмочь
В свой День рождения,
Вот покой наконец – вытрезвитель…
Жаль очень мне
Один раз в год
Жена разрешает саке
На день рождения мальчика
Испекли большой мандзю.
Мандзю-мандзю, выбери кого хочешь!
За мое здоровье громко друзья пьют саке
Вновь о себе возвестили
Соседи сверху.
Желать мы будем все и вместе
Успехов дружных..
Штоб насладиться
Когда все слова, пожелания которые
Мог подобать, уже подобрали другие.
И где я ходил?
Зачем собрались??
Вот бы вспомнить.. А, точно!
Поздравить хотим!
Напиваться в День рождения свой
Может каждый дурак.
Тем и займусь.
На день рождения отец
подарил мне ручную дрель.
Очень быстро унитаз стал похож на дуршлаг.
Голосовые поздравления с Днем Рождения
