почему официальный сайт майнкрафт на китайском
Уже можно скачать китайский Minecraft!
О том как запустить китайский Minecraft (в т.ч. версии для Android и iOS) можно прочитать здесь.
После вчерашних попыток зарегистрироваться на сайте китайского Майнкрафта, мне удалось скачать китайский лаунчер Minecraft.
Это файл объемом 139 Мбайт, который можно установить уже сейчас. Кстати, процесс установки выглядит очень красиво: вместо индикатора прогресса пользователю демонстрируются небольшие мультики с движущимися мобами из игры.
После установки игроку предлагается ввести имя и пароль:
На этом история с установкой китайского издания Minecraft благополучно завершается. Будем надеяться, что лишь на время, поскольку сейчас осуществляется закрытое тестирование. Само тестирование должно продлиться до 28 апреля, а после его завершения, судя по всему, будет проведён и открытый бета-тест. Смогут ли жители других стран принять в нём участие — неизвестно. Но будем на это надеяться.
Какие возможности будут у лаунчера?
Лаунчер запустить мне не удалось — после ввода имени и пароля я получил сообщение:
«Ошибка ввода имени или пароля» — к счастью текст можно скопировать в буфер обмена и перевести в переводчике.
Зато изучив содержимое папки C:\Users\ \AppData\Local\Netease\MCLauncher\config\app\, можно попытаться найти хоть какую-то информацию:
Загружаемые файлы будут сохраняться в папку \MCLauncher\MCLauncherDownload. Однако непонятна ситуация с используемой версией Java. В новом лаунчере Minecraft используется портативная версия Java. Тут её признаков найти не удалось.
Будет ли поддержка других языков?
Удивительно, но судя по всему будет. В папке C:\Program Files (x86)\Netease\MCLauncher\locales расположены файлы, которые явно служат для перевода клиента. Что примечательно, их там 53, также как и в новой лаунчере Minecraft. Правда, файлы не идентичны — т.е. это не те сообщения, которые мы переводили на Crowdin.
Правда, в файлах настроек не удалось найти функцию выбора языка. Но, учитывая, что в китайском языке используются два вида отображения иероглифов — упрощённый и традиционный, то выбор должен быть. И будем надеяться, что там найдётся место и русскому языку.
Где скачать китайский Minecraft
Мне удалось найти только ссылку на файл с установщиком лаунчера. Как я понял, эта ссылка отправлялась участникам тестирования. Поэтому вместо ссылки на источник, я просто предлагаю скачать Minecraft по прямой ссылке.
Скачать версию для Android и узнать как установить на iOS можно здесь.
Как запустить китайский Minecraft
Когда вышел китайский Minecraft для ПК, я сразу попробовал его запустить, но тогда у меня не вышло. Собственно, я даже про него забыл, но после того были выпущены мобильные версии китайского Майнкрафта для iOS и для Android, этот вопрос снова стал актуальным. Вопрос этот заинтересовал не только меня; и поэтому за всё, описанное ниже, я спешу поблагодарить моих читателей: участника нашей группы ВК Алексея Орлова и популярного видеоблогера Юрия, известного как Nerkin.
Как запустить китайский Minecraft на Android
Проще всего оказалось запустить китайский Minecraft для Android. Забавно, что у меня было всё готово к тому, чтобы сыграть в эту версию, но я даже не попытался этого сделать без подсказки Алексея.
Итак, чтобы войти в китайский Minecraft для Android, вам потребуется:
Теперь можно запускать игру и когда появится приглашение, как на представленной ниже картинке, надо будет нажать на правый (красный) значок, после чего откроется окно для ввода адреса электронной почты и пароля.
После этого надо будет ввести свой никнейм:
Всё готово для игры!
Конечно, я не мог удержаться и попробовал сыграть на каком-то сервере. При входе, загрузился ресурспак, а на самом сервере я увидел…
Как запустить китайский Minecraft на iOS
О том, что китайский Майнкрафт на устройствах iOS тоже может запустить каждый желающий мне рассказал Юрий. Он также прислал мне скриншоты, поскольку у меня нет ни одного устройства на iOS. Надеюсь, мой пересказ будет понятен тем, у кого такие устройства есть.
Поскольку на iOS установить игру можно только из App Store (варианты джейлбрейком iOS рассматривать не будем), то для этого придётся создать второй аккаунт. Если не знаете как это делать, то придётся погуглить. Как я понял, нужно будет при создании второй учётной записи, указать там какой-нибудь адрес в Китае.
Для запуска потребуется:
Окно для входа в игру выглядит примерно, также как и на Android. Думаю, если выбрать ту же красную кнопку для входа, то можно будет воспользоваться таким же аккаунтом Netease, как и на Android.
Правда, Юрий отметил, что ему при регистрации аккаунта пришлось указывать имя на китайском языке и вводить номер телефона и что-то вроде номера паспорта.
Как запустить китайский Minecraft на ПК
В отличии от версии для мобильных устройств, китайский Minecraft для ПК создан на основе Minecraft Java Edition.
Для запуска потребуется:
После первого запуска будет запрошено имя и пароль. Тут надо будет ввести данные аккаунта Netease (и поставить галочку, чтобы они сохранились). После этого будет отображено вот такое окно:
Точный текст сообщения неизвестен, но смысл заключается в том, учетной записи не хватает «географического» подтверждения, а кнопки предлагают зарегистрировать новую учетную запись, воспользоваться другим аккаунтом или завершить подтверждение учетной записи.
Все мои предыдущие попытки на этом месте и завершались. Но не в этот раз, благодаря Алексею, который по шагам объяснил, что делать дальше.
Итак, в этом окошке нужно нажать на третью кнопку. После чего будет выведено такое окно.
Здесь в первой строке нужно ввести имя на китайском языке (думаю можете воспользоваться любым онлайн-переводчиком), а во второй — некий номер из списка, который можно найти здесь. Не все номера подходят, можно ли их вводить несколько раз — неизвестно.
После этого нужно поставить галочку (это согласие с каким-то документом) и нажать на зелёную кнопку и…
После этого можно начинать проявлять чудеса догадливости и заняться развитием памяти. Нужно решить квест по запуску игры. У меня это получилось!
Почему игроки недовольны китайским Майнкрафтом
Китайский Minecraft набирает обороты. Выпущены версии как для Windows так и для мобильных устройств. И это неудивительно: он, в отличии от оригинальной версии, бесплатен, содержит множество серверов (даже есть китайский вариант сервера Hypixel), он изначально основан на моде Forge, а значит поддерживает моды. Но как оказалось, не все китайские игроки довольны этой специальной версией игры. Недавно на YouTube появился ролик, в котором игрок Ховард Чжэн рассказал о недостатках китайского Майнкрафта. Обзор очень интересный, он позволяет взглянуть на китайскую версию Minecraft под другим углом.
Minecraft в Китае распространяет только Netease
После выпуска китайской версии Minecraft для ПК, Android и iOS ситуация с распространением игры кардинально изменилась. Исчезли пиратские версии игры с популярных в Китае сайтов, а из китайских разделов AppStore и GooglePlay пропал Minecraft для Android и iOS. Кроме того, китайские пользователи не могут купить игру на официальном сайте Minecraft — вместо этого им предлагается специальный раздел сайта, на котором предлагается загрузить китайскую версию Minecraft.
Получается, что игроки, которые ранее приобрели игру, не смогут её установить!
Китайский Майнкрафт недоступен на Linux и macOS
Minecraft Java Edition в китайском варианте работает только в Windows. Это значит, что пользователям Linux и macOS придётся либо обманывать веб-сайт игры, «представляясь» жителями других стран, либо искать пиратскую копию (с распространением которых Netease успешно борется).
Необходимость всегда быть в сети
При запуске китайского Майнкрафта осуществляется поиск обновлений. И если она прошла неуспешно, или в процессе обновления пропало интернет-соединение, то сыграть не получится. Даже в одиночном режиме.
Для подключения к серверу на компьютер загружается куча файлов
Что нужно, чтобы в обычном Майнкрафте подключиться к определённому серверу? Ввести IP-адрес. Ну или если версия игры не совпадает с версией сервера, сменить версию и снова подключиться к серверу.
В китайском Майнкрафте, по словам Ховарда, для каждого сервера загружается свой персональный клиент. Это оправдано в тех случаях если речь идёт о серверах, поддерживающих уникальные моды, но даже для обычных серверов происходит загрузка множества файлов. В связи с этим, место на системном диске у активных игроков заканчивается катастрофически быстро.
При этом, сами «клиенты» — это определенные заготовки с набором модов. На видео демонстрируется как при входе на сервер Hypixel (естественно, речь идёт о китайском варианте) игроку загружается клиент игры, созданный на основе Forge и Optifine, в который включено 16 модов. При этом у всех игроков установлены стандартные скины — Стива или Алекс.
Аренда скинов
Это связано с тем, что игроки не могут загружать собственные скины. Они их могут купить. Или точнее арендовать на 30 дней.
Фильтрация чата
В китайской версии Minecraft, как и в последних версиях Minecraft Bedrock, встроена фильтрация чата. Все нецензурные слова должны заменяться на звёздочки. При этом, Ховард Чжэн отмечает, что многие нецензурные слова чат фильтр пропускает, но почему-то заменяет на звёздочки имя руководителя страны — председателя КНР. Английские ругательства фильтруются, при этом, нормально.
Разрешены только сервера Netease!
Да! В китайском Майнкрафте нельзя ввести IP-адрес какого-то сервера и играть на нём. Играть можно лишь на серверах Netease, а также на аналоге сервиса Minecraft Realms. Есть, правда, возможность играть на сервере в локальной сети (без ввода IP-адреса) и теоретически её можно попытаться эксплуатировать для игры на серверах, но это совсем не то.
На мой взгляд, это самый большой недостаток. Какими бы хорошими ни были бы сервера Netease, независимые сервера — это самое лучше, что есть в Майнкрафте. Они являются движимой силой эволюции Майнкрафта, там придумывают новые мини-игры и режимы игры.
Сервера Realms, естественно, платные. Минимальный Realms стоит 3000 алмазов (так называется игровая валюта в китайском Майнкрафте), что соответствует 30 юаням и, соответственно, приблизительно 267 рублям.
Ограничения по установке модов и ресурспаков
Китайский Minecraft поддерживает моды. Моды можно устанавливать прямо из лаунчера, а сами моды отобраны сотрудниками Netease — они связываются с их создателями и договариваются о возможности распространения. Многие моды становятся платными — так решает создатель мода. То есть какой-то мод, который можно бесплатно скачать с сайта CurseForge (или какого-то другого), в китайском Майнкрафте будет платным. Аналогичная ситуация с ресурспаками.
При этом, загрузить мод или ресурспак и потом самостоятельно установить его нельзя.
Кроме того, страдают ещё и авторы модов и ресурспаков: установить их обычными средствами в китайский Майнкрафт нельзя, а значит даже показать друзьям его толком нельзя.
Вы хотите специальную версию Minecraft для России?
Я что-то уже не очень :-). К счастью, речи об этом пока не идёт.
NetEase Ruined Minecraft?
Русскую версию конеш не стоит делать, но я бы не был против 🙂
Согласен. Собственно Minecraft Russian Edition абсолютно не нужная версия (Так как в настройках обычных версий Minecraft есть русский язык, в России его можно легально купить на официальном сайте и проблем с этим нет). Но будет конечно приятно если её выпустят, хотя вероятность очень малая 🙂
Тогда надо будет многим странам выпустить
Ну… было бы прикольно, если бы Minecraft:Russian edition была полностью бесплатной и не было бы тех минусов как у китайского майнкрафта. Мне кажется что Mojang’у стоило бы и китайский MC пофиксить
В Китае специальный Minecraft вышел лишь из-за железного занавеса в нем. Выход специальной версии для России будет только при формировании чрезвычайно закрытого коммунистического государства на месте нашей страны.
Это вопрос бизнеса в первую очередь. Майнкрафт в Китае проще монетизировать через внутреннюю компанию. При нашем уровне пиратства, разработчики могут решить, что гораздо проще и у нас продать франшизу какой-то компании, которая будет бегать и бить пиратам и пиратским серверам по рукам.
Расскажу историю из своей жизни, кстати связана с Китайским Майнкрафтом. Играю в одну игру (кстати от Netease она, название не скажу). Так вот играю с командой из 5 человек. 1 русскоговорящий (я), 2 англоговорящих и 2 Китайца (С Тайваня или КНР не знаю, может и с Гонконга). С китайцами заговорил благодаря, англоговорящим господинам. (В начале англоговорящие спрашивают, что то вроде: «Вы же Китайцы? Или японцы?». Один из китайцев на Английском отвечает: We from China. Английские господины же: «Nice to meet you». Потом под конец только я активизировался. Все мы в пятером в итоге разговаривали на английском, товарищи китайцы даже и не узнали, что я из России. Под конец нашей игры я и один из товарищей китайцев, начали говорить на тему майнкрафта. Он мне там рассказал про китайскую бесплатную версию, вопросов я задавать не стал по поводу китайской версии (хотя тогда я в первые и узнал). Он у меня начал спрашивать, вроде этого: «У тебя есть глобальная версия? Я покупал лицензионный аккаунт, а где взять запускатель(лаунчер) не знаю.». Я ответил: «Да». Он мне сказал, чтобы я связался по LINE, что за LINE я не понял. Я у него начал спрашивать, что за LINE, он объяснял, объяснял, только потом понял, что это мессенджер. Он мне дал контакты, а потом ещё пол часа мучался с регистрацией на LINE (Сейчас может быть там зарегистрировать намного проще, а тогда мне приходился и язык на устройстве менять и VPN использовать, хотя может это я один такой «везучий» был. В итоге я с ним в LINE связался и отправил, то что просил и после этого мы с ним не виделись… Как-то вот так.
Отправляя сообщение, вы разрешаете сбор и обработку персональных данных. Политика конфиденциальности.
Minecraft Wiki перестала быть официальной «энциклопедией Minecraft»
Портал Minecraft Wiki считался официальной вики, посвящённой Minecraft, с 2011 г., когда Mojang и Curse заключили соглашение.
Обновление Minecraft 1.18, снапшот 21w40a
Ещё один снапшот доступен в Minecraft Java Edition. В это раз мы добавили ряд улучшений в генерацию мира и немного.
Обновление Minecraft 1.18, снапшот 21w39a
Пришло время для достижений в создании снапшотов! В этом снапшоте вы даже сможете открывать миры из предыдущих.
Обновление Minecraft 1.18, снапшот 21w38a
Вышел второй снашпот обновления «Пещеры и горы»! В основном он состоит из небольших улучшений и исправлений.
Minecraft Wiki
The Minecraft Wiki is no longer considered as official by Microsoft and therefore several changes are required to be made, including to the wiki’s logo. Please read this announcement for more information.
China Edition
Minecraft: China Edition [a] is a localized edition of Java and Bedrock editions for mainland China, developed by Mojang Studios and NetEase. China Edition has 400 million players as of November 2020. [4]
Contents
Gameplay [ ]
Features [ ]
On Windows platforms, China Edition Bedrock Edition is a remake by NetEase itself, its release will be later than other platforms
1-2 versions in general. The picture shows the Bedrock Edition that is in the Microsoft Store and Bedrock Edition (China Edition) file comparison.
Interface [ ]
Windows platform [ ]
Mobile platform [ ]
Comparison [ ]
Differences between Java Edition and China Edition
Feature(s) | Java Edition | China Edition |
---|---|---|
Price | CN¥165 (US$26.95) | Free |
Download | minecraft.net | mc.163.com |
Account | Mojang or Microsoft account | NetEase account |
Change skin | Launcher/Website | In launcher |
Launching | In launcher | In launcher |
World settings | In-game | In launcher |
Data Connection | Optional | Optional (after logged in) |
Switching worlds | In-game | In launcher |
China Edition also has these mods pre-installed:
System requirements [ ]
From the official website [8] and the App Store. [9]
Что известно о «китайском» Майнкрафте
Сегодня на сайте Mojang появился анонс версии Minecraft, которая будет выпущена специально для Китая. Адаптацией игры для китайского рынка занималась компания NetEase.
Официальный анонс подробностями не блещет. Сообщается, что будет выпущена как мобильная версия игры, так и версия для ПК (возможно речь идёт о Windows 10 Edition). Кроме того, китайским игрокам обещаны уникальные возможности.
Исходя из анонса, трудно понять о чём именно идёт речь. Создаётся впечатление, что речь идёт о банальном соглашении с посредником для организации продаж игры на территории Китая. Просто чтобы обойти блокировки GooglePlay и сервисом Amazon, которыми пользуется Mojang.
К счастью, посетители презентации уже поделились в твиттере информацией о прошедшем мероприятии.
И теперь можем понять, о чём идёт речь. И в чём-то даже позавидовать китайским игрокам:
Складывается впечатление, что в Китае будет производиться проверка новой бизнес-модели. И может оказаться, что когда-то её распространят и на весь мир. То есть, Minecraft можно будет скачать бесплатно, но для игры на каком-нибудь может потребоваться какой-то специфичный мод или аддон, распространяемый за дополнительную плату. С учётом того, что к продаже контента смогут подключаться и сторонние разработчики, то можно говорить, что таким образом будет создан новый способ монетизации серверов. Но это всё предположения, а пока я хотел бы узнать следующее:
Ответы на эти вопросы, мы (может быть) узнаем 10 апреля, когда начнётся распространение игры.
Here are some pictures from the Minecraft launch conference in China