колыбельная острова мэн на каком языке
Колыбельная острова Мэн
Колыбельная острова Мэн
Сериал
Номер серии и сезона
Режиссёр
Актёры
Дата выхода
Выигрыши на фестивалях
Содержание
Сюжет
Красная птичка на чёрном торфяном болоте, где ты спала прошлой ночью?
Создатели
Текст песни из мультфильма
Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Nagh chaddil mish riyr er baare y crouw
Baare y crouw, baare y crouw
Lesh fliaghey tuittym er dagh cheu
As ogh! My chadley cha treih
Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Nagh chaddil mish riyr er baare y dress
Baare y dress, baare y dress
Tra va’n gheay sheidey v’ey gymmyrkey lhee
As ogh! My chadley cha treih
Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Nagh chaddil mish riyr er baare y tonn
Baare y tonn, baare y tonn
Myr shimmey mac dooinney cadley roym
As ogh! My chadley cha treih
Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Chaddil mish riyr eddyr daa ghuillag
Eddyr daa ghuillag, eddyr daa ghuillag
Myr cadley yn oikan er keeagh y vummig
As O! my chadley cha kiune
Перевод на Русский
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Чёрном торфе, чёрном торфе
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Где ты спала прошлой ночью?
Пыталась спать прошлой ночью на вершине куста
На вершине куста, на вершине куста
Под дождём, льющим со всех сторон
И ох! плох был мой сон
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Чёрном торфе, чёрном торфе
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Где ты спала прошлой ночью?
Пыталась спать прошлой ночью на ветке дерева
На ветке дерева, на ветке дерева
Пока холодный ветер дул вокруг
И ох! плох был мой сон
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Чёрном торфе, чёрном торфе
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Где ты спала прошлой ночью?
Пыталась спать прошлой ночью на вершине крыши
ТОП-10: Факты об острове Мэн, которые вы не знаете
Каждый знает о Великобритании и Ирландии, но относительно немногие знают об острове Мэн, расположенном между этими двумя гигантами. Несмотря на свои небольшие размеры, остров может похвастаться уникальным и разнообразным наследием. Одной из самых значительных достопримечательностей острова является замок Рушен (Rushen), один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков Европы. На острове Мэн также находится самое большое в мире рабочее водяное колесо, ранее обеспечивавшее шахты водой. Есть также дюжина древних неолитических памятников, которые следует изучить.
Остров Мэн особенно хорош для туризма, так как большую часть острова можно увидеть, путешествуя по сети старинных железных дорог, где поезда двигаются посредством паровой тяги, электричества и даже лошадей. Столицу Дуглас (Douglas) можно исследовать с помощью конных трамваев, которые были здесь еще с 1876 года, когда в Викторианскую эпоху стал развиваться туризм. Кроме всего этого есть масса других вещей, которые делают остров Мэн интересным местом. Вот лишь несколько примеров.
10. Географическое положение
Расположенный посреди Ирландского моря, остров Мэн находится примерно на равном расстоянии от Ирландии, Англии, Шотландии и Уэльса. Длина острова составляет примерно 53 километра, а ширина 21 километр. На острове есть всего одна гора Снэфелль (Snaefell), высота которой составляет 621 метр. С вершины горы можно увидеть Ирландию, Англию, Шотландию и Уэльс.
Холмы пересекают весь остров наискосок, а между ними лежат равнины. Плоскую северную равнину острова окружают длинные песчаные пляжи, а остальную часть береговой линии составляют скалистые утесы. Более двух третей суши острова возделывается. Согласно отчету переписи населения острова Мэн за 2016 год, на острове проживает 83 314 человек. Это на 1,4 процента меньше, чем 84 497 жителей, зарегистрированных в ходе предыдущей переписи. Возраст среднестатистического жителя острова составляет 42,5 лет, и почти треть жителей живет в столице, городе Дуглас.
Тинвальд, парламент острова Мэн, состоит из двух ветвей—Палаты ключей, в которую входит 24 избранных члена, и Законодательного совета, который в основном избирается Палатой ключей. Между тем, правительство Великобритании несет ответственность за оборону и политику международных отношений острова. Тинвальд также является старейшим непрерывно действующим парламентом в мире, с законодательной системой, введенной около 800 г. н. э., когда остров еще был частью Норвежского Королевства островов.
Система налогообложения на острове Мэн полностью отделена от системы налогообложения его соседей. Здесь нет налога на прибыль, госпошлины или налога на наследство. Стандартная ставка подоходного налога для физических лиц составляет всего 10 процентов, а самая высокая ставка-20 процентов. Кроме того, существует налоговый лимит от суммы, подлежащей налогообложению, в размере 175 000 фунтов на человека. На острове Мэн ходит своя валюта-фунт острова Мэн (IMP). Тем не менее, он равнозначен британскому фунту стерлингов, который также широко используется.
Низкие налоги и различные налоговые льготы побудили многих богатых людей и семьи поселиться на острове. Но для компаний наиболее привлекательной частью системы налогообложения является стандартная нулевая ставка корпоративного налога. Однако для юридических лиц, занимающихся банковской деятельностью и розничной торговлей с объемом годовой налогооблагаемой прибыли в размере 500 000 фунтов стерлингов или более, применяется более высокая ставка налога в размере 10 процентов. Благодаря нулевой ставке корпоративного налога, введенной в 2006 году, остров Мэн в настоящее время известен как отличный центр для управления и обслуживания компаний.
Мэнский (он же мэнский гэльский) – это древний язык, тесно связанный с ирландским и шотландским гэльским, он все еще несет следы древнескандинавского языка, поскольку викинги многократно ступали на остров. Хотя язык был занесен на остров Мэн поселенцами примерно в 5 веке нашей эры, как культурный язык он сформировался в 13-14 веках после краха Скандинавского королевства Манн. До 1765 года почти все население острова говорило на мэнском языке. Ситуация изменилась с появлением «Закона о покупке острова Мэн» от 1765 года (он же Акт о восстановлении), согласно которому герцог Атолл продал остров британской Короне. В 18-19 веках иммиграция из Северо-Западной Англии также ускорила упадок мэнского языка. Начиная с 1830-х годов, появление большого числа англоговорящих туристов еще больше способствовало сокращению числа носителей мэнского языка.
Мэнская порода кошек хорошо известна своим хвостом, или его отсутствием. Такие котята рождаются с длинными хвостами, короткими хвостами или вообще без хвостов. И все это может быть в одном помете. Мэнские кошки с хвостами нормальной длины называются «лонги», с коротким хвостом «стампи», а совершенно бесхвостые – «рампи». Поскольку на острове Мэн не было местных видов семейства кошачьих, от которых могла развиться порода Мэнкс, предполагают, что кошки были завезены поселенцами и исследователями. Неизвестно, как и когда первые кошки прибыли на остров. Одна история гласит, что кошки были на борту корабля Испанской армады, который потерпел крушение у острова Мэн в 1588 году. Другая легенда утверждает, что кошек из Японии перевозили финикийские торговцы. Еще одна история гласит, что кошки прибыли с поселенцами викингами, колонизировавшими остров.
Вне зависимости от того, как кошки оказались на острове, хвосты у них на тот момент, видимо, были обычной длины. Благодаря современным генетикам теперь мы знаем, что отсутствие хвоста стало следствием спонтанной мутацией в популяции домашних кошек острова. Мэнские кошки и другие короткохвостые домашние кошки генетически совершенно разные. За хвост в породе Мэнкс отвечает неполный доминантный ген, в то время как у большинства короткохвостых пород за хвост отвечает рецессивный ген. Благодаря изолированности окружающей среды и небольшого генофонда, доминирующий ген легко передавался из поколения в поколение. Но местные жители не вдавались в науку и придумали более интересные истории, объясняющие почему у мэнских кошек нет хвоста. Одна история предполагает, что произошло смешение между кошкой и кроликом. Другая говорит, что хвосты кошек похитили ирландские захватчики и использовали их как перья на своих шлемах. В третьей рассказывается о двух мэнских кошках, которые были последними, заходящими на Ноев ковчег, и Ной захлопнул дверь, обрубив им хвосты.
Как и любая страна с длинной и пестрой историей, остров Мэн изобилует легендами и суевериями. Истории о призраках, гоблинах, великанах и других существах, которые предположительно населяют остров, для местных более, чем правдивы. Взять к примеру маленьких человечков Волшебного моста. Вряд ли ваш визит будет приятным и безопасным, если вы не удосужитесь сказать «laa mie» (Добрый день) феям, когда будете переходить мост за станцией Сантон (Santon) на главной дороге Дуглас-Каслтаун (Douglas-Castletown). Есть также рассказы о призрачных черных собаках замка Пил (Peel) и говорящем мангусте Гефе (Gef), который охотится на одиноких фермы в горах. 30 апреля многие островитяне прикрепляют к внутренней стороне входной двери деревянный крест, перевязанный овечьей шерстью, чтобы отогнать злых духов. Считается, что если в ту же ночь трубить в рог на холме Пил, это тоже поможет отогнать злых духов.
Однако самое распространенное суеверие на острове связано со словом из четырех букв, начинающимся на «к» и обозначающим одного грызуна-вредителя. Страх перед словом «крыса» появился наряду с другими морскими табу. Считалось, что некоторые слова притягивают неудачу или плохую погоду, поэтому их нельзя произносить на борту корабля. Вместо этого крыс обычно называют другими словами «длиннохвост», «ринги», «джоуи» или местным гэльским словом «роддан». Многие люди на острове Мэн умудряются прожить всю жизнь, никогда не произнося слово на «к». Даже те, кто переезжает на остров, часто стремятся не произносить это слово, либо опасаясь неудачи, либо стремясь избежать шока и возмущения со стороны местных жителей.
Фото: Susan Isabel Dacre
Некоторые правила сохранились. Чтобы иметь право голоса, мужчины, старые девы и женщины старше 21 года должны быть достаточно состоятельными (владеть или занимать собственность стоимостью 4 фунта или более). Несмотря на подобные условия, это был важный шаг к гендерному равенству, за которым последовали Новая Зеландия в 1893 году и Финляндия в 1906 году. К внесению этого спорного изменения в какой-то степени была причастна Лидия Беккер (Lydia Becker), лидер движения суфражисток в Манчестере. В 1880 году она посетила остров и выступила на пяти публичных собраниях, пробудив в женщинах желание перемен. Тинвальд также стал одним из первых парламентов, который в 2006 году позволил голосовать 16-летним.
3. Северное сияние и созерцание звезд
Северное сияние появляется, когда солнечное излучение попадает в верхние слои атмосферы Земли и возбужденные атомы переходят в новое энергетическое состояние, испуская энергию в виде свечения. Это явление лучше всего видно в северных широтах, включая Норвегию, Аляску, Исландию и северные части Шотландии.
Но благодаря относительно низкому уровню загрязненности воздуха, остров Мэн является прекрасным местом, откуда можно наблюдать северное сияния и звездное небо. Некоторые фотографы и туристы приезжают сюда специально ради этого. По всему острову разбросаны 26 официальных мест, откуда можно наблюдать ночное небо, и невооруженным глазом увидеть многие астрономические достопримечательности. В их числе туманность Ориона, расположенная на расстоянии более 1500 световых лет, галактика Млечный Путь и галактика Андромеды, свет от которой проходит к нам расстояние примерно за 2,5 миллионов лет.
Дикие валлаби родом из Австралии и островного государства Тасмания. Хотя они привыкли к более теплому климату, дикие валлаби обитали на острове Мэн с тех пор, как в 1970-х пара этих животных сбежала из парка дикой природы. Животные пасутся на лугах, кормовых ивах и молодых кустарниках. Ученые и исследователи считают, что их успешное обитание в дикой природе объясняется отсутствием хищников и конкурентов. В настоящее время считается, что на острове живут более 100 диких валлаби. Обычно они сосредоточены в северной части острова, но некоторых заметили и на юге.
Пейдж Хавлин (Paige Havlin), выпускница Королевского университета Белфаста (Queen’s University Belfast), снимала и исследовала этих сумчатых. «Я проводила исследования с помощью фотоловушек – небольших камер, которые крепятся к дереву или столбу и снимают видео, если «чувствуют» движение рядом». Пейдж заявила, что отметила несколько тревожных признаков: небольшая часть валлаби, казалось, страдали слепотой. Когда валлаби, действительно, был слепым (на глазах было подобие катаракты), проблема обычно сопровождалась другими болезнями, такими как инфекция внутреннего уха, обычно сопровождаемая таким симптомом, как откидывание головы. Учитывая, что за это время произошло больше побегов животных, чем сообщалось, вероятно, генофонд валлаби намного больше, чем гены от известной пары беглецов, поскольку нет явных признаков родственного спаривания. Однако, чтобы полностью развеять этот миф, нужно провести генетическое исследование популяции.
1. Столица мотогонок
Любители мотогонок знают, что с 1907 года на острове Мэн проводятся соревнования Isle of Man Tourist Trophy. На выбор места проведения данного мероприятия повлиял парламент Великобритании, запретив в 1903 году гонщикам развивать скорость выше 32 километра в час. Благодаря независимому парламенту остров Мэн мог не соблюдать закон и в 1904 году официально разрешил гонки на дорогах. Каждый год в июне в течение двух недель гонщики соревнуются на закрытых общественных двухполосных дорогах, развивая скорость более 322 километра в час, что делает эти мотогонки самыми опасными в мире. Это часто смертельное событие проводится на старейшей активной гоночной трассе.
С 1907 года траса длиной 60,72-километра унесла более 250 жизней, в том числе жизни нескольких чиновников гонок и зрителей. В отличие от закрытых трасс, дороги, на которых проводится данное мероприятие, не строились для гонок. Они состоят из разного покрытия и очень неровные. Вдоль каждой трассы стоят каменные стены, фонарные столбы, бордюры, деревья и здания. На трассе полно холмов, поворотов и загибов. Подготовка, необходимая для участия в гонках, ошеломляет. Мало того, что на запоминание трассы требуются годы, но для участия в этих соревнованиях, конкуренты должны принять участие в нескольких других гонках. В течение первой недели проходит квалификационный отбор и практические занятия, а во вторую проводятся сами гонки. Жители ценят это мероприятие, позволяющее им поддерживать экономику острова. Каждый год сюда стекаются более 40 000 любителей гонок, а многие магазины, рестораны и отели открываются исключительно для этого мероприятия.
Мексиканская колыбельная для детей.
Смотрела с дочкой детский канал и наткнулась на эту жуткую глазу,но милую слуху колыбельную,из серии мультфильмов «Колыбельные мира» (компания «Метроном-фильм»).После просмотра пришлось объяснять ребенку многое.
З.Ы. Остальные серии не менее упороты )
Мульт «Книга жизни» на аналогичную тему
makochi kochi noxokoyo.
makochi kochi pitentsin
makochi kochi pitelontsin
Xikiyehua in xochitl,
xikiyehua ipan moyojlo
Видимо, ацтекский язык или нахуатль
Перевод на испанский
Que duerma mi niño
que no despierte mi pequeñito
mi niño, niño, mi niñito
que no despierte mi pequeñito
que no despierte del dulce sueño
mi niño, niño, mi dueñito
que no despierte mi pequeñito
que no despierte mi dulce sueño
mi niño, niño, mi sueñito
guardala en tu corazón
con todo mi corazón
Перевод с испанского
Не просыпается мой маленький
Мой малыш, малыш, мой малыш
Не просыпается мой малыш
Не просыпается от сладкого сна
Мой малыш, мой главный малыш
Не просыпается мой маленький
Не просыпается от сладкого сна
Мой малыш, малыш, мой маленький сон
Храни его в своем сердце
Потому что тебя люблю я
Потому что тебя люблю я
Всем своим сердцем
(Проверить, куда ведут битли-ссылки, можно добавив знак + сразу после ссылки)
Вот наша фольклорная.:
Да хрен с ним, с видеорядом, меня он не напугал. Тут есть о данном символизме https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Калака_(Мексика)
Но музыка! Я даже тише сделала, основной ритм очень неприятный, абсолютно не колыбельный.
Из интервью с Елизаветой Скворцовой (режиссер этого мульта)
В: Что интересного нашли?
О: В Мексике, например, есть традиция делать к празднику скелетики из бумаги или из папье-маше. Это потрясающе! Вот и получилось сделать об этом мультфильм. В нашей «Мексиканской колыбельной» танцуют скелеты.
В нашем фольклоре есть не менее жуткие: https://youtu.be/BDMmj5WgB8c
вот из-за таких колыбельных в Мексике так много двинутых маньяков-мясников
Леди и Бродяга
Комментарий автора: А кто-нибудь еще в детстве смотрел фильмы и думал, что каждый раз фильм может идти по-разному?
Мультфильмоголик
Сын в силу возраста иногда смотрит мультфильмы по типу «Три кота», «Оранжевая корова», «Грузовичок Лёва» и прочие. Я смотреть фильмы не сильно люблю, но тут начал за собой замечать, что часто засматриваюсь в хорошие мультики. В детстве, конечно же, это дело любил, но смотрел что-то чаще по фану: бегающие волк с зайцем, кот Том с мышкой Джерри, бегающее бешеное животное по пустыне, уже большинство и не помню.. А тут прям некоторые серии смотрю до теплого чувства на душе. При этом, например, три кота с их ругательствами из-за покраски стенда под торт, непослушаниями, этого чувства, естественно, не вызывают, а вот «Оранжевая корова» с их играми для немого друга, забота о дедушке, который может уйти на покой как и старый дуб.. Я повзрослел?
Помните мультфильм, в котором ёжик мечтал: «У меня море будет. Проснусь – а оно шумит. »
Помните эту трогательную историю, про ёжика, который мечтал о море.
ТО Экран, 1982. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Свин мульт
Нарисовал еще одну небольшую анимацию, надеюсь вам понравится.
Процесс создания покадровой анимации
«Титан: после гибели Земли»: незаслуженно забытый всеми фильм
В 2000 году вышла анимационная лента режиссёра и мультипликатора Дона Блата под названием Titan A. E. (After Earth), выпущенная в России как «Титан: после гибели Земли». Интересный сюжет, комбинированная анимация и много космоса!
Сюжет рассказывает о пареньке после того, как Земля была уничтожена инопланетянами. Он — сын главного инженера корабля «Титан» и должен найти этот корабль. Ведь корабль-ковчег поможет создать выжившим людям новую планету и даже заселить её земными животными.
Фильм провалился в прокате, и с тех пор Дон Блат переключился на работу декоратора в театре, больше не возвращаясь к полнометражкам. Вы могли видеть его другие мультфильмы: «Американский хвост», «Земля до начала времён», «Все псы попадают в рай» или даже «Анастасию» 1997 года.
Очень советуем вам посмотреть «Титан» с детьми. Мультфильм в паре мест напоминает, что он не совсем детский, но это лишь придаёт ему колорита — особой жестокости вы там не увидите.
Моя первая анимация: спустя семь лет
Семь лет назад залил на пикабу свою самую первую компьютерную анимацию, счастья было полные штаны)) Сейчас решил повторить ту сцену, вот что получилось!
UPD используемый софт расписал в комментариях
ПАССАЖИР Мультфильм-клип группы «КняZz»
Колесо Сансары дало оборот
В поисках идеального шрифта
У всех, кто работает со шрифтами, такое было хотя бы раз
Волчок
Руслан вспомнил это на прошлой неделе и сразу удивился — как можно забыть?
— Ты уже который день хмурый как туча, — говорит Ира, забираясь пальцами ему в волосы. — Случилось что-то?
Под одеялом тепло и уютно. Вечерняя тишина заполнила комнату до краев, будто по нажатию волшебной кнопки отключив все посторонние звуки. Если прикрыть глаза, можно расслышать, как бьется Ирино сердце.
— Да нет. — Руслан осторожно касается ее щеки. — Просто такое настроение.
Та женщина приходила по ночам. Садилась рядом с его кроватью в спальне детского дома и вполголоса напевала. Худая, бледнолицая. Длинное платье, узкие ладони, сложенные на коленях. Растрепанные волосы спадали по спине до пояса и могли быть каштановыми, русыми или даже рыжими. Какая разница — темнота всегда делала их черными. Иногда Руслан воображал, будто это его мать, хотя из разговоров воспитательниц прекрасно знал, что мать далеко-далеко и не вспоминает о сыне, потому что бесконечно пьет.
Придет серенький волчок
— У плохого настроения всегда есть причина, — не унимается Ира. — Надо просто разобраться, и сразу станет веселее.
Ее горячая ладонь перебирается с Руслановой макушки на висок, а оттуда за ухо.
— Ну хватит, — смеется он. — Мне там щекотно!
Распахивается дверь, топают по ковру маленькие ножки. Дима вытягивается на носочках у кровати, скаля зубы:
— Какой молодец! — восхищается Ира. — Я же говорила, что справишься сам.
— Нет, конечно, — усмехается Руслан. — Сначала надо обнять маму и папу.
Димка с готовностью вскарабкивается на постель и плюхается между родителей. Светлые кучеряшки подпрыгивают на голове как маленькие пружинки, в глазах искрится свет люстры. Смеясь, Ира трется носом об его лоб. Руслан прижимает к себе обоих и закрывает глаза, растворяясь в родном тепле. Забыться не выходит — там, в центре этого тепла, неясным холодным пятном маячит фигура из прошлого: развеваются волосы, улыбаются синеватые губы.
— Ты точно какой-то не такой, — беспокоится Ира, заметив, как помрачнело лицо Руслана. — Что стряслось?
На тумбочке вибрирует телефон, и Руслан хватает его, мысленно радуясь возможности уйти от ответа.
— Как там мои карамельки? — спрашивает мама.
Окинув взглядом нежащихся Диму и Иру, Руслан усмехается:
— Просто прекрасно. Вы как?
— Папа уже спит. Просил передавать всем привет, если буду звонить. Я сразу и подумала, что надо обязательно звякнуть, а то вчера что-то совсем закрутилась, даже спокойной ночи не пожелала. Такая вот мать у тебя растяпа.
Перед глазами тут же всплывает любимое воспоминание из детства: злая толстая воспитательница тетя Лиля ведет Руслана по коридорам, постоянно одергивая рубашку и объясняя, что за ним пришли новые родители, а потом кабинет директора и улыбающиеся мама с папой, самой своей кожей будто излучающие свет.
— Никакая не растяпа, — возражает Руслан. — Самая лучшая мать.
— Ой, ну так уж и лучшая, умеешь же подластиться, — ворчит мама, хотя в голосе слышно улыбку.
— Зачем мне это уметь, я правду говорю, — бубнит Руслан, изображая обиду. — Могла бы и в ответ что-нибудь приятное сказать.
— Ложись уже спать, самый лучший сыночек! Люблю тебя.
Ночью Руслан лежит неподвижно, разглядывая темноту. Из-за нахлынувших воспоминаний душа будто идет рябью и никак не успокаивается, отгоняя сон. В голове вертится прилипчивый напев. Даже малейшие стуки и шорохи сейчас складываются в колыбельную — в ней было много слов, непривычных и странных, но тогда это не казалось чем-то необычным.
В приоткрытую форточку задувает ветерок, играясь занавесками. Тени шевелятся на стенах. Кажется, вот-вот откроется дверь, и темный силуэт скользнет внутрь, шурша складками платья. Шаркнут по полу босые ступни, скрипнет стул рядом с кроватью. Совсем как много лет назад.
Руслан невольно вытягивает руку, словно и в самом деле сможет коснуться тонких пальцев незнакомки. В большой общей спальне детского дома было много кроватей, и рядом всегда кто-то сопел, похрапывал, разговаривал во сне. Но сколько Руслан ни спрашивал, никто не признался, что видел или слышал ночную гостью. Она приходила только к нему.
— Зачем? — шепчет он, незаметно проваливаясь в дрему.
Теперь, когда это возродилось в памяти, нет ничего более важного, чем узнать ответ. Загадка должна быть разгадана, иначе так и останется застрявшей в голове раскаленной иголкой. Никогда не даст покоя.
Дни чернеют и скукоживаются как подожженная фотография. Все постепенно отходит на второй план, теряет вес и значение. Наблюдая за играющим в паровозик Димкой, обнимая Иру, разговаривая по телефону с родителями, Руслан все чаще и чаще вспоминает негромкий грудной голос, медленным ядом впитывающийся глубоко в мозг. Становясь все более назойливым, пение манит куда-то, зовет встать и идти в неизведанное.
— Если ты прямо сейчас не объяснишь, почему у тебя такая тухлая физиономия, я вообще не знаю, что сделаю, — злится Ира как-то за обедом. — Неужели так сложно просто сказать?
Руслан откладывает ложку и глядит серьезно:
— Мне надо съездить кое-куда.
— В одно… место из детства.
Ира непонимающе щурится:
— Что за место такое? И зачем?
Летнее солнце заливает кухню горячим светом, отскакивая искрами от отражающих поверхностей. Небо синее-синее, как акварельное пятно в рисунке ребенка.
— Важное место, — медленно говорит Руслан. — Я вспомнил… одну вещь, и теперь такое чувство, что недоделал какое-то дело. А его очень надо доделать.
— Не знаю, потому и хочу съездить. Разузнать, выяснить. Понимаешь?
— Нет, — опускает брови Ира.
— Я тоже, — вздыхает Руслан, поднимаясь из-за стола. — Потому и поеду. Это далеко, так что вернусь поздно. Или вообще завтра.
Придет серенький волчок
Теплый воздух свистит в приоткрытом окне машины, обдувая взмокший лоб. Душный город с многоэтажками, светофорами и мельтешащими пешеходами незаметно сменяется одной лишь серой полосой асфальта, петляющей между деревьев. Ехать несколько часов. Кто-нибудь другой на его месте мог бы заблудиться, но Руслан без карт и навигаторов всегда знал, как добраться до своего детского дома.
Когда-то давно небольшая заметка в газете рассказала, что этот дом расселили и определили под снос из-за нехватки воспитанников. Прочитав, Руслан долго улыбался: новость казалась доброй и светлой, как весь мир за пределами ненавистных стен приюта. Так и надо, так и должно быть.
Но теперь, возвращаясь, он тревожно хмурится: нужно попасть в эти стены, найти следы и признаки ночной гостьи. И если стен нет, значит, все ответы погребены под завалами. Значит, всю жизнь придется мириться с беспокойным ощущением недосказанности.
Прикусив губу, он щелкает кнопкой на приборной панели, но вместо легкой музыки динамики выдают давно забытые слова:
Отведу тебя к ручью.
Где большая глубина,
Там лицом коснешься дна.
— Блин, — выплевывает Руслан, выключая.
Пальцы впиваются в руль до побелевших костяшек. Ни страха, ни непонимания, только неизбывное стремление поскорее доехать. Даже если придется сносить то, что построили вместо детского дома, даже если надо будет рыть землю голыми руками — Руслан докопается до сути. В этой песне надо поставить точку.
Под холодною водой
Пусть утихнет голос твой.
Закат окрашивает небо в розовый, когда машина съезжает в жиденькую березовую рощу. Приют стоял на отшибе за пригородным поселком у черта на куличиках, и воспитательницы постоянно жаловались, как неудобно туда добираться. Сейчас, подпрыгивая на ухабах и отмахиваясь от залетевшего в окно комара, Руслан в полной мере их понимает.
Лес разговаривает птичьим пением и шелестом листвы — знакомый язык, тут же вызывающий в памяти зарешеченные окна и покрытые облупившейся краской подоконники, где сидели дети, глядя на прыгающих по веткам белок. В те времена весь мир ограничивался этими деревьями и небом над ними. Все, что дальше — несбыточная мечта.
Руслан взволнованно облизывает пересохшие губы, когда впереди показывается дом. Деревянные стены почернели, крыша просела, а в окнах ни одного уцелевшего стекла, но это тот самый приют. Похоже, снос отложили на никогда, потому что строить что-то в таком месте все равно невыгодно.
Остановив машину перед покосившимся забором, Руслан выходит и нерешительно замирает. Заросшая сорняками площадка у входа выглядит совсем непроходимой, провалы окон смотрят неприветливо. Внутри видно стены с выцветшими обоями в ромбик и большую алюминиевую кастрюлю на подоконнике столовой.
Усталость наливается в мышцах свинцовой тяжестью — дорога вышла слишком долгой. Помявшись у забора, Руслан заставляет себя двигаться. Надо закончить со всем этим поскорее, пока силы еще есть. Трава цепляется за кроссовки, в коленях просыпается слабая дрожь. Он верил, что никогда не вернется в тесноту и духоту дурных воспоминаний, и теперь вот добровольно шагает в самую глотку своего главного кошмара. Не может быть, чтобы такое вдруг взбрело в голову. Это желание было чуждо с самого начала. А значит, Руслан пришел не сам — его привели, не оставив возможности сопротивляться. И теперь не дадут убежать.
Скрипит входная дверь, затхлый воздух с привкусом плесени оседает на лице невидимой вуалью. С накренившегося шкафа вспархивает перепуганная птица и ускользает в разбитую форточку, шурша крыльями. Пыль разлетается по сторонам и щекочет нос. Борясь с навязчивым желанием раз за разом отряхиваться, Руслан ступает по пустым коридорам. Ободранные стены, затянутые паутиной люстры, прохудившиеся потолки. Дом похож на древнего старца, сгорбленного, покалеченного, безнадежно больного.
Ощущая, как холодеет и сжимается сердце, Руслан толкает дверь спальни. Просторный зал подхватывает эхо шагов, усиливая звук в несколько раз. Койки расположены в два ряда, как раньше, только теперь без постельного белья. Будто скелеты, плоть на которых давно сгнила и истлела. Брошенный в углу плюшевый лев глядит мутными стеклянными зрачками с равнодушным смирением. Деревья снаружи меланхолично покачивают ветвями, небо наливается ночной чернотой.
Даже с закрытыми глазами Руслан смог бы найти свою кровать — у дальнего окна, сейчас она на том же месте, только нет рядом тумбочки с немногочисленными пожитками. Насквозь проржавевшая, кровать надсадно скрипит, когда он медленно опускается. Чтобы устроиться на боку, приходится поджать ноги. Отсюда видно всю спальню — в сгущающемся сумраке она не кажется такой уж заброшенной. Если прищуриться и включить воображение, можно увидеть других детей, прилежно уложившихся после отбоя.
Я свяжу тебе петлю.
Выйдем ночью во лесок,
Крепкий выберем сучок.
Память похожа на не успевшую зажить рану — края снова расползлись, обнажая кровоточащую пульсирующую плоть. Образы и лица всплывают зыбкими тенями. Давным-давно, когда Руслана только привели, он подружился здесь с девочкой. Имя уже и не вспомнить, потому что дружба получилась недолгой — совсем скоро девочку забрали в новую семью. Она рассказывала про тетеньку, что приходит по ночам. Наверное, Руслан не забыл бы этого, если бы не счел дурацкой сказкой. Наверное, он бы выспросил все подробности, если бы знал, что эта тетенька будет приходить и к нему тоже.
Подложив под щеку ладонь, Руслан силится сосчитать, сколько раз он слушал ночную гостью, прежде чем за ним пришли родители. Может, пять. Может, семь. Может, девять. Если история правдива, он соскочил с крючка в самый подходящий момент.
Скрипит дверь спальни, шаркают по полу босые ступни. Тишина такая плотная, что можно различить, как шуршит подол длинного платья. Реально это или нет — сложно разобрать. Сон накрывает сознание тяжелой волной, и уже нет сил даже поднять веки.
Шаги затихают совсем рядом.
Утром будет день опять,
Но тебе не увидать.
Кровать продавливается — это Димка запрыгнул, чтобы обнять перед сном. Ира тоже рядом, забирается пальцами Руслану за ухо, надеясь рассмешить. Объятия такие теплые и надежные, что совсем не хочется выбираться. Ноздрей касаются терпкий аромат одеколона и запах крема для рук. Значит, папа и мама тоже пришли. Руслан не открывает глаз, но знает, что они такие же молодые и радостные, как в тот день, когда появились здесь впервые. Сейчас мама коснется его плеча и спросит, что снилось. А он ответит, что увидел во сне целую жизнь.
Меж чужих надгробных плит
Будешь брошен и забыт.
— Я уже два раза сказала: подъем! — раздраженно пыхтит тетя Лиля, толкая Руслана в плечо.
От прикосновения он безвольно переворачивается на спину, но не просыпается. Нахмурившись, Лиля кладет пальцы на хрупкую детскую шею и через несколько секунд качает головой: пульса нет, кожа комнатной температуры.
Обернувшись, она жестом подманивает поправляющую кровати другую воспитательницу тетю Настю.
— Только не верещи как в прошлый раз, — предупреждает шепотом, — а то опять всех на уши поставишь.
Тетя Настя мгновенно бледнеет и осторожно приближается, разглядывая через плечо Лили неподвижного Руслана.
— Опять то самое? — спрашивает хрипло.
— Да вроде, — кивает Лиля. — Третий за полтора года, точно зараза какая-то. Буду требовать у директора, чтобы всякие анализы и экспертизы проводили, а то ноги моей тут больше не будет. Мы же с ними постоянно контактируем!
Настя склоняет голову, не сводя задумчивого взгляда с Руслана:
— Такое личико блаженное, как у ангелочка. Как будто улыбается даже.
— Наверное, снилось что-то хорошее. — Тетя Лиля наклоняется и заматывает Руслана в простыню, попутно отдавая приказы: — Иди их собери всех, отвлеки как-нибудь. Устрой там какое-нибудь представление, чтобы я его вынесла незаметно через черный выход.
— Они же спрашивать будут, почему его нет! Также наврать, что в новую семью забрали?
Натужно дыша, Лиля поднимает укутанное тело на руки и качает головой:
— Не, скажи лучше, что он плохо спал, и его унес волчок. Ну, из той песни. Может, вести себя лучше будут. Все, давай быстрее, мне еще директору докладывать!
Настя убегает, часто стуча низкими каблуками. Выждав несколько минут, тетя Лиля прижимает Руслана к груди и тяжело ступает к выходу.