какую песню поют болельщики на евро 2020
Вся Англия снова поет Football’s coming home. История главного музыкального хита Евро-2020
Football’s coming home (английский) — футбол возвращается домой
Если вы видели хоть одну трансляцию матча сборной Англии на Евро-2020, то наверняка слышали эту песню — британские фанаты на трибунах заводят ее регулярно. Кажется, даже чаще, чем легендарную « God save the Queen ».
Перед домашним Евро Английская футбольная ассоциация (ФА) попросила Броуди написать гимн болельщиков, а он, в свою очередь, привлек к созданию песни Синнера и Бэддиэла. «Я думал, что трек стоит писать, только если он будет отображать чувства футбольных болельщиков, поэтому я не хотел, чтоб пели футболисты», — говорил Броуди The Guardian в 2014 году.
Футболисты тоже полюбили песню, а звезда сборной-1996 Пол Гаскойн даже включал ее в командном автобусе, но все равно она оставалась фанатской. Броуди — болельщик «Ливерпуля», Синнер поддерживает «Вест Бромвич», а Бэддиэл — фанат «Челси». Три поклонника разных английских клубов создали песню об их совместных переживаниях за национальную сборную.
В 1996-м строчка « Football ‘ s coming home » и правда означала, что футбол возвращается домой. Евро-1996 был первым домашним турниром для Англии с чемпионата мира-1966, который они выиграли. Страна пережила мрачные 80-е с их тэтчеризмом, бесчинствами фанатов и пятилетним еврокубковым баном. Страна дышала оптимизмом. Болельщики надеялись, что спустя 30 лет после триумфа на ЧМ-1996 родоначальники футбола завоюют еще один трофей.
«Thirty years of hurt never stopped me dreaming» — « Тридцать лет боли не мешают мне мечтать ». После победы на ЧМ-1966 Англия по разу выходила в полуфиналы чемпионатов мира (4-е место в 1990 году) и Евро (3-е место в 1968 году). На домашнем турнире англичане играли отлично, болельщики поверили в свою сборную, а их гимн звучал отовсюду. К сожалению, тогда они вылетели в полуфинале, проиграв Германии в серии пенальти.
Спустя два года вышла новая версия песни. Она немного отличалась от первоначальной. Например, в ней уже были упомянуты действующие футболисты (Пол Инс, Гаскойн, Алан Ширер, Пол Пирс), в то время как в первом варианте назывались имена легенд прошлого (Бобби Мур, Гари Линекер).
« Football ‘ s coming home » звучала на многих следующих турнирах, но на чемпионате мира-2018 в России песня по-настоящему обрела второе дыхание. По ходу турнира она возглавила официальный песенный чарт Великобритании. После поражения в полуфинале от Хорватии композиция ожидаемо обвалилась в конец первой сотни (97-е место).
В этом году Англия вышла из группы с первого места, обыграла Германию в плей-офф большого турнира впервые с 1966 года (2:0) и разгромила Украину в четвертьфинале (4:0). На прошлой неделе « Three Lions » занимала 34-е место в национальном хит-параде, а сейчас уже 22-е. Не стоит объяснять, где окажется песня в случае триумфа англичан в финале Евро.
Всю значимость песни для Англии парой фраз объяснил Броуди: «Это великолепно, что как в 1996 году, так и сейчас люди, которые не погружены в футбол, вовлекаются эмоционально. Вы можете разговаривать с людьми, которые ничего не знают о футболе, а они будут вам цитировать такие детали, которых сами не понимают».
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter
Откуда англичане взяли мем It’s coming home? 25-летняя песня получила новую жизнь на Евро
Можно петь до первого поражения на Евро.
Сборная Англии дошла до четвертьфинала чемпионата Европы, где сегодня сыграет со сборной Украины. С самого старта турнира английские болельщики поют песню It’s coming home, которая стала вирусной задолго до Евро-2020.
Как получилось, что написанная 25 лет назад, она снова стала актуальной?
Фото: Karl W Newton / Sports Press / Global Look Press
«ТРИ ЛЬВА»
Песня It’s coming home – перепев трека «Три льва», придуманного комиками Фрэнком Скиннером и Дэвидом Баддиелом в честь Евро-96, который принимала Англия.
В песне ностальгируют по былым временам английского футбола, в частности победе на ЧМ-1966, и вспоминают разочарование болельщиков из-за вылета национальной команды в последние годы. Но, как следует из припева «Он возвращается домой», фаны ещё сохраняют надежду, что трофей вернётся в Англию.
РЕИНКАРНАЦИЯ ПЕСНИ
Впоследствии Скиннер и Баддиел возродили и перезаписали «Трех львов», обновив текст для двух мундиалей: во Франции в 1998-м и в ЮАР в 2010-м. Но ни в одном из этих турниров англичане не выступили хорошо и особенного повода исполнять песню не было. Казалось, что она осталась в прошлом.
Но затем прошёл ЧМ-2018 в России, где Гарет Саутгейт довёл сборную до полуфинала. Уже по ходу второго раунда плей-офф английские болельщики заговорили о том, что «оно идёт домой», намекая на будущую победу. И пусть дойти до финала и уж тем более победить, не удалось, песня стала вирусной и мемной.
В 2018 году её начали включать во многие сцены из поп-культуры, так и появился настоящий мем It’s coming home.
Отличие нынешнего Евро в том, что исполнять чат болельщики начали с самого старта турнира. Видимо, настроение и ожидание после относительно успешного чемпионата мира велико уже на старте. Но и команда Саутгейта поддерживает посыл болельщиков. После успешного группового этапа повержены немцы – команда, с которой оригинальные «Три льва» тоже неразрывно связаны.
НЕМЦЫ ПЕРЕНИМАЛИ ПЕСНЮ АНГЛИЧАН
На всё том же домашнем Евро-1996 английская команда, которую уже поддерживали этим неофициальным гимном, дошла до полуфинала. Там в соперниках оказались немцы, которые и прошли дальше, выиграв послематчевую серию пенальти. Кстати, в той игре именно промах нынешнего наставника трёх львов выбил команду из розыгрыша.
После прохода немцев в ставший впоследствии успешным финал, они переняли английскую песню и It’s coming home стало гимном победы немцев на Евро.
Теперь англичане вернули должок перед немецкой командой, выбив её в 1/8 финала Евро. Задача минимум на турнир уже выполнена, осталось сделать так, чтобы победный вирус вернулся домой.
Эта песня разрывает все стадионы. История Seven Nation Army
Владислав Воронин – о самом бодром риффе в истории спорта.
Если вы не помните эту песню – значит, вы просто не смотрели большой футбол в последние 10 лет. Seven Nation Army создает атмосферу на всех стадионах во время Евро и чемпионатов мира, гремит после голов и заводит народ даже в НХЛ и НФЛ. Она так сильно проникла в спорт, что уже поднялась высоко над группой The White Stripes и воспринимается как часть спортивной культуры.
Как это вообще получилось?
Все началось 22 октября 2003-го – как ни удивительно, в Италии. В тот день «Брюгге» приехал к еще великому «Милану» на матч группового этапа Лиги чемпионов. Ближе к началу бельгийские фанаты зарулили в пивной бар и посередине веселья услышали по радио песню, которая тут же запомнилась своей въедливой мелодией и превратилась в общий ритуал. В баре, по пути на стадион, уже на «Сан Сиро» – бельгийские мужчины везде пели одно и то же. Da. da-DA-da da DAAH DAAH.
К тому моменту Seven Nation Army уже прошла пик популярности и теряла позиции во всех ключевых музыкальных рейтингах. Она появилась в марте, к началу июля захватила лидерство в рейтинге Billboard в категории «Альтернатива» и продержалась на вершине почти месяц. Потом – постепенное падение. Ничего необычного.
Но из ротации на радио песня еще не пропала, и именно поэтому лидеры объединения фанатов «Брюгге» Blue Army услышали ее в каком-то баре. На счастье бельгийцев, в тот день все складывалось идеально: «Брюгге» крайне неожиданно разобрался с «Миланом» Карло Анчелотти (1:0), и это был прекрасный повод петь Seven Nation Army снова и снова.
Вернувшись домой, болельщики «Брюгге» стали затягивать Oh. oh-OH-oh oh OHH OHH на каждой домашней игре, а клуб быстро сориентировался и врубал Seven Nation Army на весь стадион после голов.
В следующие два года это была просто милая традиция одного бельгийского клуба. Пока 15 февраля 2006-го в Брюгге не приехала «Рома».
Это был матч плей-офф Кубка УЕФА, «Рома» выиграла 2:1, но даже римские тиффози помнят тот день не из-за результата, а из-за необычного антуража. Всех так впечатлило скандирование главной темы Seven Nation Army, что фанаты «Ромы» подхватили его и вернулись в Италию с новой песней.
«Я ни разу не слышал ее, пока мы не вышли на поле в Брюгге. Звучало просто невероятно, народ на трибунах сразу подхватывал мотив, – вспоминал Франческо Тотти. – Потом я не мог отделаться от этого «Po po po po po poo pooo», которое поcтоянно раздавалось в голове. И в итоге я почти сразу купил один из альбомов The White Stripes».
Возвращение Seven Nation Army в Италию получилось триумфальным. Уже к ЧМ-2006 песня стала неофициальным гимном сборной Италии: этот знаменитый рифф растягивали на трибунах, им же озвучивали празднования во всех итальянских городах после ключевых матчей.
Совсем легендарной Seven Nation Army стала 11 июля 2006-го, через два дня после победы Италии на чемпионате мира. Великая группа The Rolling Stones давала концерт в Милане, прямо на стадионе «Сан Сиро», где за три года до этого началась вся странная и сказочная история песни The White Stripes. «Роллинги» отыграли свои хиты, а под конец устроили космический футбольный перфоманс: Мик Джаггер пригласил на сцену Марко Матерацци и Алессандро Дель Пьеро, и они вместе с толпой исполнили Seven Nation Army.
«Сан Сиро» был разорван в клочья, многие мужчины натурально рыдали от счастья. При этом оригинальный английский текст был заменен на итальянский перевод We Are The Champions.
После такого ни у кого не было шанса: оставалось только признать величие этой песни и использовать ее абсолютно везде. Именно так Seven Nation Army появилась на Евро-2008, ЧМ-2010, Евро-2012, матчах НБА, НФЛ, МЛБ и далее по списку.
Как вообще появилась эта песня?
Лидер The White Stripes Джек Уайт сочинил знаменитый гитарный рифф во время саундчека перед концертом в Мельбурне. Это получилось совершенно случайно: он просто собрал то, что пришло в голову, понял, что это звучит интересно, и спросил мнение бывшей жены Мег, которая играет на ударных. Потом рядом оказался их партнер Бен Суонк, представляющий лейбл Third Man. Он сразу сказал: «Чувак, ты можешь лучше». «Мне кажется, в тот момент я был единственным человеком, которому этот рифф показался интересным», – сказал Джек Уайт.
Джек сразу назвал трек Seven Nation Army – в тот момент он еще не вкладывал в это выражение никакого смысла, а просто использовал мимолетное детское воспоминание, чтобы обозначить новую мелодию. В детстве Уайт называл Seven Nation Army «Армию Спасения» – международную благотворительную организацию, которая помогает нуждающимся и на английском называется The Salvation Army. И только потом вокруг этого ярлыка родилась целая концепция: парень приезжает в новый город, сплетники не дают ему спокойно жить, он не находит спасения и вынужден уехать (грубо говоря, песня о негативной стороне популярности).
Seven Nation Army открывала четвертый альбом группы и подарила The White Stripes кучу наград, в том числе «Грэмми» за лучший альтернативный альбом и лучшую рок-песню. За 10 с лишним лет реализовано более миллиона лицензий на использование Seven Nation Army в публичных местах, рекламе и так далее – правда, никто не знает, сколько денег это принесло авторам.
Уайт совсем не жалеет, что Seven Nation Army давно утвердилась в спорте как самостоятельная мелодия и никак не ассоциируется с группой: «Не представляю, почему это может меня разочаровать. Если песня стала народной, для автора это лучшая оценка и высшее признание».
Саундтрек Евро – провал. В гимне – штампы из нулевых, плейлист без концепции
Всем привет! Сегодня наконец-то стартует Евро-2020 – ближайший месяц мы наверняка часто будем слушать официальный саундтрек турнира. Музыкальный журналист Леша Горбаш объясняет, что не так с музыкальным сопровождением чемпионата Европы.
У Евро-2020, как и любого другого большого турнира, есть свой официальный гимн. Это давняя традиция, которая как правило не приводит ни к чему хорошему и делается как будто для галочки.
Лучший пример – гимн ЧМ-2018 в России. Вряд ли вы без гугла сможете вспомнить, что песня называлась «Live It Up», а исполняли ее Уилл Смит, Ники Джем и Эра Истрефи – большие международные звезды. Трек оказался настолько стерильным, что о нем забыли еще до выхода.
К сожалению, случай Евро-2020 – песня Martin Garrix feat. Bono & The Edge – We Are The People – из той же категории.
Гимн для турнира записали голландский диджей и продюсер Мартин Гаррикс совместно с Боно и Эджем из U2. И песня «We Are the People» – это бесконечный набор пафосных клише и избитых музыкальных решений где-то из середины нулевых, не имеющий ничего общего с актуальной поп-музыкой.
Вероятно, проблема в том, что за музыкальную часть Евро отвечают люди, не сильно следящие за современной музыкальной сценой. Лет тридцать назад они кайфовали от музыки U2, а тут решили, что позвать суперзвездного диджея – отличная возможность скрестить интересы взрослой аудитории с прослойкой от 16 до 24, за которую так переживает Флорентино Перес.
На бумаге идея отличная, на деле – большой глянцевый и безжизненный провал. Примерно как Суперлига.
У Евро есть и официальный плейлист на Spotify. Там – 100 песен, собранных по алгоритму «возьмем все и сразу»: много песен того же Гаррикса, золотой фонд евродэнс-хитов из девяностых и нулевых, рэп-бэнгеры десятых, а также классика гитарной музыки вроде трека Blur «Song 2». Стоит ли его кому-то слушать? Да, но зачем: это мало отличается от хаотичных радиоподборок и едва ли напрямую связано с футболом.
В плейлисте Евро была и песня на русском от Моргенштерна. Но ее быстро удалили
Изначально среди сотни песен был и один трек на русском – коллаб Моргенштерна с казахским диджеем Иманбеком и американским рэпером Fetty Wap. Но его оперативно вырезали из плейлиста по довольно очевидной причине: там очень много нецензурной лексики.
Fetty Wap на английском читает о девушках легкого поведения и шестах для стриптиза, Моргенштерн – примерно о том же, но уже на русском. Наличие слов «*****» [девушки легкого поведения] и «*****» [сильно удивился] тоже не помогло делу.
Кто это вообще такие? Моргенштерн – главная звезда российской музыкальной индустрии последних лет. Он начинал с блога на ютубе, где издевательски быстро записывал песни в стилистике звезд русского рэпа, а позже переключился на сольное творчество – и за неделю в прямом эфире записал альбом «Легендарная пыль», который собрал много миллионов прослушиваний на всех стриминг-сервисах. Сейчас у Моргенштерна есть сразу три клипа, счетчик просмотров которых перевалил за 100 миллионов: сольный «Новый мерин» и совместные с Элджеем «Кадиллак» и Тимати «El Problema».
Imanbek – это самая светлая история успеха, чем-то напоминающая фильм «Гол». Пару лет назад 18-летний железнодорожник из Казахстана Иманбек Зейкенов от нечего сделал танцевальный ремикс на трек американского артиста Saint Jhn «Roses», выложил у себя в паблике «Вконтакте», получил пару лайков и – вот тут история должна была закончиться.
Вместо этого за несколько месяцев ремикс разлетелся по чартам стран СНГ, а чуть позже добрался и до Америки, где превратился в мировой хит. В феврале этого года Иманбек получил премию «Грэмми» и стал работать не только с Моргенштерном, но и американскими звездами Marshmello и Usher (помните песню «Yeah» из нулевых?).
Fetty Wap – американский рэпер, выстреливший в середине десятых песней «Trap Queen», но с тех пор так и не приближался к первому успеху. Неочевидная связь с нашими широтами: музыку для «Trap Queen» писал продюсер из Беларуси Tony Fadd.
Всегда ли было так плохо? Нет. Вот три примера отличных песен больших турниров
Рики Мартин – «Cup of Life» (ЧМ-1998)
Для французского ЧМ привлекли Рики Мартина – огромную поп-звезду конца девяностых. И тот не схалявил, а выдал отличный поп-трек, построенный вокруг шума болельщиков на стадионах.
E-Type – «Campiones 2000» (Евро-2000)
Для Евро-2000 шведский музыкант E-Type записал песню «Campiones 2000». Где ловко скрестил на самом деле актуальный на тот момент евродэнс с культовой испанской кричалкой про «кампионес, оле-оле-оле». Тот случай, когда столкновение двух миров получилось естественным и не вымученным.
K’naan – «Wavin Flag» (ЧМ-2010)
Здесь легко могла быть и песня Шакира «Waka Waka» – официальный гимн того турнира и, вероятно, главный хит в карьере колумбийской певицы и жены Жерара Пике.
Но у ЧМ в ЮАР был и еще один гимн. Песня артиста K’naan «Wavin Flag», которая подавалась как саундтрек ЧМ от Coca-Cola. Сам артист родился в Сомали, но когда ему было 13, его семья эмигрировала в Америку, чтобы сбежать от гражданской войны. И в своем творчестве он идеально соединял африканскую эстетику со звучанием западного хип-хопа.
Так получилась песня, которая идеально отражала дух первого африканского ЧМ и современного музыкального ландшафта.
Бонус: три истории, когда миры футбола и музыки сливались — и было хорошо
Песня «Thiago Silva» и ее безумный лайв
В 2016 году британские рэперы Dave (болельщий «Ман Юнайтед») и AJ Tracey (фанат «Тоттенхэма») выпустили грайм-трек «Thiago Silva», посвященный тогдашнему капитану «ПСЖ». Для обоих получился прорывной хит, у бразильского защитника вдруг появилась личная песня.
Но главное в этой истории случилось через пару лет. В 2019 Dave выступал на фестивале «Гластонбери», где предложил исполнить этот трек кому-то из аудитории. Выбор пал на 16-летнего школьника по имени Алекс, который пришел на фест в футболке Силвы в правильных цветах. И то, что было дальше, лучше один раз увидеть.
Евродэнс из девяностых превратили в оду звезде третьей английской лиги
В сезоне-15/16 игрок «Уигана» Уилл Григг забил 28 голов в 43 матчах и вернул команду в Чемпионшип. Фанаты были настолько в восторге от игры североирландца, что посвятили ему песню. За основу взяли трек «Free from Desire» (вы точно его слышали) и переложили на его мотив припев «Will Grigg’s on fire, your defence is terrified» («Уилл Григг в огне, ваша защите в ужасе»). Фанатскую версию подхватили профессиональные диджеи – и ее разные вариации светились в топ-чартах в Англии и Европе.
Заодно песня стала и неофициальным гимном Евро-2016, где играла Северная Ирландия. Сам Григг был не в восторге: «Меня смущало, что некоторые люди знали меня благодаря песне, а не моим голам. Ее написали не потому что «Уилл Григг» ложилось в рифму, а потому что я забил 25 голов за «Уиган». Об этом знали в Англии и Северной Ирландии, но никто не знал об этом на Евро».
Иан Райт забил кучу голов в АПЛ. А еще выпустил одну песню
В 1993 году Иан Райт уже был главным нападающим «Арсенала». В свободное от голов на «Хайбери» время он запустил музыкальную карьеру. И это было удивительно хорошо. Песню «Do the Right Thing» записывал совместно с Крисом Лоу из Pet Shop Boys. Она залезла в топ-50 британского чарта – но, к сожалению, на этом музыкальные эксперименты Райта закончились.
Главный хит в раздевалке Италии на Евро-2020 – песня о фрикадельках
Rai1 выпустил документальный фильм Sogno Azzurro о победе Италии на Евро-2020. Мы рассказывали об одном из моментов фильма, когда Манчини настраивал сборную в раздевалке перед финалом. В самом фильме есть много интересных деталей: боялись Австрию, поддерживали Спинаццолу, всех настраивал Сиригу. Основной сюжет – рассказ о песне.
В раздевалке, в автобусе, в самолете – игроки Италии везде исполняли песню Ma Quale Dieta («Какая диета»). Лука Иль Соле ди Нотте – исполнитель из Неаполя. На тренировках диджеем сборной выступает Лоренцо Инсинье. Он все придумал, а итальянские игроки позже назвали песню талисманом. Напоминаем: сборная выиграла Евро и не проигрывает 34 матча подряд.
Football Italia расписывала слова, которые особенно нравятся итальянцам: «Какая диета? Люблю фрикадельки, люблю свиные отбивные. Поел в четыре, теперь снова голоден, а сейчас только семь часов». Не все игроки сначала нормально воспринимали эту песню, но потом прониклись. Флоренци один раз даже отбивал ритм ботинком, которым бил по окну.
На песню есть такой клип:
Кьеллини во время Евро специально учил слова песни, чтобы петь ее с другими игроками. Эмоциональнее остальных о ней рассказал Пессина: «Мы с Локателли сначала смотрели друг на друга и спрашивали: «Где мы находимся?» Теперь же мы первые, кто хочет услышать эту песню в автобусе. Это стало своего рода ритуалом перед играми, в тренажерном зале – везде».
В твиттере сохранилось такое видео из инстаграма Пессины, где Локателли танцует в раздевалке: