Как называют женщину в италии
Как называют женщину в италии
В наше время путешествия с каждым днем становятся все популярнее. Желание увидеть страну, её достопримечательности, завести друзей из других стран – это всего лишь несколько мотивационных факторов. Прибывая в другую страну, нужно быть знакомым с её обычаями, традициями, нужно знать особенности поведения в тех или иных ситуациях. Не менее важно уметь правильно приветствовать других людей.
В Китае, например, приветствием служит вопрос: «Ел ли ты?», на что китаец в любом случае ответит «да», если даже он не ел. Японцы склонятся в поклоне, а в некоторых племенах нужно плюнуть во встречного. В Европе, в том числе и в Италии, при приветствии принято пожимать руку.
Обращение к даме в Италии
Ну а теперь перейдем непосредственно к теме нашей сегодняшней статьи, «обращение к женщине в Италии«.
В англоязычных странах к пожилой женщине необходимо обращаться «mistress»(госпожа),а вот «madam» (мадам, сокр. ma’am) может служить обращением к любой женщине, замужней и незамужней. В Польше, как и в Украине, к женщине обращаются «пани».
Нетрудно заметить, что формы обращения различаются и, как правило, они в определенной мере отражают положение женщины (будь она герцогиня, княгиня, королева, госпожа, замужняя, незамужняя и т.п.). Подсознательно возникает чувство выбора, основывающееся на статусе женщине. Дабы такие формы обращения не были оскорбительными для женщин, сейчас в Евросоюзе идет борьба за упразднение такого рода обращений. В России к представительнице женского пола обращаются по фамилии и отчеству, а вот в Украине распространены приветствия «пани», «панянка».
Чтобы вежливо обратиться к незамужней женщине в Италии, говорят «Signorina»(синьорина). Как правило, такое обращение обычно используется перед званием, фамилией, должностью.
Если вам нужно вежливо обратиться к замужней женщине, скажите «Signora» (синьора).
Вы – путешественник, и можете оказаться в самых разных ситуациях. Где бы вы ни были, не стоит показывать своё неодобрение, досаду или протест. Будьте доброжелательны, улыбайтесь, и главное будьте уверены в себе!:)Вы мгновенно «станете своим».
Дорогие читатели, а хотите узнать что-то интересное об Италии? Я надеюсь, пост окажется интересным для вас.
Оставайся с нами. Твой сайт «Все об Италии»! До новых встреч.
Как называют женщину в италии
Например:
Signorina, come sta? — Как поживаете, синьорина?
Signorina, posso parlarLe? — Синьорина, я могу с Вами поговорить?
Например:
Scusi, signora, può dirmi dov’è la banca? — Простите, синьора, не подскажете, где банк?
Signora, si accomodi. — Синьора, присаживайтесь.
Например:
Signore, può dirmi che ore sono? — Синьор, не подскажете, который час?
La ringrazio, signore. — Благодарю вас, синьор.
Важно знать: большинство итальянцев в общении с незнакомцем / незнакомкой приблизительно одного с ними возраста (или чуть постарше) сразу переходят на «ты». Обращение на «ты» встречается повсеместно: в барах, кафе, ресторанах, магазинах и тд. В таком случае, отвечать лучше, используя аналогичную форму «ты» (чтобы не сойти за ханжу).
Конечно же, это не касается пожилых клиентов. К ним персонал заведений, как правило, обращается на «вы» («Lei»).
При обращении к человеку с высшим образованием правильной считается форма «Dottore» для мужчины и «Dottoressa» для женщины. Она же используется и при обращении к врачам.
Например:
Buongiorno, Dottore, può ricevermi? — Добрый день, доктор, можете меня принять?
К профессорам обращаются с помощью формы «Professore» или «Professoressa» :
Например:
Professore, quando posso venire al Suo appuntamento? — Профессор, когда я могу прийти к Вам на консультацию?
По отношению к адвокатам используется форма «Avvocato»
Например:
Avvocato, Le devo parlare urgentemente. — Адвокат, я должен срочно с Вами поговорить.
Например:
Gentile Avv. Romero — уважаемый адвокат Ромэро (от Avvocato)
Spettabile Sig. Finocchiaro — уважаемый синьор Финокьяро (от Signor)
Egregia Dott.ssa Martino — уважаемая доктор Мартино (от Dottoressa)
А как можно обращаться к близким нам людям? К примеру, мужу / жене, жениху / невесте? Вот целый список таких слов (не удивляйтесь, если некоторые из них покажутся вам слегка странными):
Как называют женщину в италии
Youma Yami запись закреплена
От доминуса до синьора.
Или история личных обращений от латыни до современного итальянского языка.
Синьор, синьора, синьорина – ни для кого не секрет, что именно эти слова итальянцы используют, в качестве вежливой формы обращения к знакомым или вовсе незнакомым людям. Нам, жителям XXI столетия кажется, что так было всегда. Но так ли это?
Вовсе нет.
Обращения в Древнем Риме.
Обращения в средневековой Италии.
Обращение «Сеньор» (senior) было известно с античности, но использовалось лишь по своему смысловому значению «старший». А в первые века распространения христианского учения, когда закладывались фундаментальные основы религиозной системы, Сеньором называли господа Бога.
Что же случилось с обращениями? В различных городах-государствах средневековой Италии складывались разные формы обращения.
Уважительное обращение «dominus» сократилось до «dom», и позже – «don», «domina» сохраняла форму чуть дольше и позже трансформировалась в «donna». Римское обращение к женщине «matrona» сократилось в «mona». А всем известное Madonna – это не что иное, как слившееся в одно слово почтительное обращение «моя госпожа».
Итак, в средние века появились вполне узнаваемые формы обращения, однако все было не так просто. Средневековые формы обращений использовались исключительно перед личным именем, ну и с фамилиями в те темные времена дела обстояли сложно. Далеко не все жители средневековой Европы могли похвастаться тем, что имели фамилию: дом Оттавио, дон Франческо Конти, монна Бьянка, донна Стефания.
Если обратиться к литературным источникам и полистать страницы итальянских новелл – «Новеллино» и «Декамерон» (XIII-XIV вв), то мы найдем не только контекстное использование упомянутых форм, но и узнаем, что социальная роль и положение человека, так же определяли обращение к нему. К главе ремесленного цеха, художнику, врачу, музыканту обращались «маэстро», к уважаемому человеку – messère (мессер), а представителю среднего класса – ser (сер). Так же, как и раньше обращение ставилось перед личным имением. Мессер Козьмо Медичи, сер Доменико, Маэстро Леонардо да Винчи.
Откуда же взялись «синьоры»?
© Youma
Просьба сохранять копирайт при полном или частичном использовании материала статьи.
Как обращаются к женщине в италии
В наше время путешествия с каждым днем становятся все популярнее. Желание увидеть страну, её достопримечательности, завести друзей из других стран – это всего лишь несколько мотивационных факторов. Прибывая в другую страну, нужно быть знакомым с её обычаями, традициями, нужно знать особенности поведения в тех или иных ситуациях. Не менее важно уметь правильно приветствовать других людей.
В Китае, например, приветствием служит вопрос: «Ел ли ты?», на что китаец в любом случае ответит «да», если даже он не ел. Японцы склонятся в поклоне, а в некоторых племенах нужно плюнуть во встречного. В Европе, в том числе и в Италии, при приветствии принято пожимать руку.
Обращение к даме в Италии
Ну а теперь перейдем непосредственно к теме нашей сегодняшней статьи, «обращение к женщине в Италии«.
Обращения к женщинам в разных странах отличаются. Например, в Англии к незамужней девушке обратятся «lady»(леди), «miss»(мисс, сокр. от mistress), во Франции – «мадемуазель»,в Испании – «сеньорита», в Германии – «фрейлен».
Вежливое обращение к замужней женщине в Германии – «фрау», в скандинавских странах – «фру»,в Испании – «сеньора», в Англии – «Missis» (миссис, сокр. Mrs.).
В англоязычных странах к пожилой женщине необходимо обращаться «mistress»(госпожа),а вот «madam» (мадам, сокр. ma’am) может служить обращением к любой женщине, замужней и незамужней. В Польше, как и в Украине, к женщине обращаются «пани».
Нетрудно заметить, что формы обращения различаются и, как правило, они в определенной мере отражают положение женщины (будь она герцогиня, княгиня, королева, госпожа, замужняя, незамужняя и т.п.). Подсознательно возникает чувство выбора, основывающееся на статусе женщине. Дабы такие формы обращения не были оскорбительными для женщин, сейчас в Евросоюзе идет борьба за упразднение такого рода обращений. В России к представительнице женского пола обращаются по фамилии и отчеству, а вот в Украине распространены приветствия «пани», «панянка».
Чтобы вежливо обратиться к незамужней женщине в Италии, говорят «Signorina»(синьорина). Как правило, такое обращение обычно используется перед званием, фамилией, должностью.
Если вам нужно вежливо обратиться к замужней женщине, скажите «Signora» (синьора).
А «Donna» – вежливое обращение к даме в Италии.
Вы – путешественник, и можете оказаться в самых разных ситуациях. Где бы вы ни были, не стоит показывать своё неодобрение, досаду или протест. Будьте доброжелательны, улыбайтесь, и главное будьте уверены в себе!:)Вы мгновенно «станете своим».
Дорогие читатели, а хотите узнать что-то интересное об Италии? Я надеюсь, пост окажется интересным для вас.
Все самое важное для туриста в Италии – в данной статье!
Друзья, не забывайте оставлять комментарии – мне очень важно знать ваше мнение. Если вам понравилась статья, вы можете поставить лайк.
Оставайся с нами. Твой сайт «Все об Италии»! До новых встреч.
Вежливая форма обращения — La forma di cortesia
Когда мы обращаемся к людям более старшим по возрасту или по социальному положению, или просто к незнакомым людям, по правилам вежливости следует употреблять вежливую форму обращения т.е. на Вы. Как она формируется в итальянском языке, мы сейчас рассмотрим.
В южных регионах Италии, мы можем чаще услышать так привычное нашему уху, обращение к одному человеку на «Voi».
— Voi, Marco, siete un ragazzo gentile.
— Voi, Laura, siete simpatica.
— Che cosa fate?
При вежливом обращении к нескольким группам людям, употребляем местоимение «Loro».
— Loro, come si vestono?
— Quando partono loro?
— Loro,signorine, siete molto graziose.
В качестве прямого и косвенного дополнения, употребляются следующие местоимения: «Le» и «La».
— La voglio. – Я Вас хочу.
— Le piace questo ragazzo? – Вам нравится этот парень?
— La vedo per la prima volta! – Я Вас впервые вижу!
И только тогда, когда вы услышите сокравенную фразу: diamoci del tu! – Перейдем на ты! Можете использовать дружескую форму обращения (La forma familiare) и уже нам знакомое местоимение «tu».
Республика Италия – страна на юге Европы, располагающееся на Апеннинском полуострове и частично на Балканском. Граничит с Францией.
С трёх сторон света омывается Средиземным морем.
Этнический состав населения Италии
Население Италии представлено в основной своей части коренными итальянцами.
Их здесь 96%. Менее чем по одному проценту проживает в Италии северо-американцев, арабов, греков, албанцев, немцев и французов.
Согласно последней национальной переписи, численность населения страны – 60 млн. человек. Женская часть населения превышает мужскую на 2%.
Население городов Италии с каждым годом ввиду урбанизации увеличивается; сельских жителей, наоборот, становится всё меньше.
Хотите получить второе высшее образование? Дистанционно пройти курс обучение – это один из самых современных методов подготовки, который сочетает в себе массу преимуществ.
Музыкальное образование в Китае ценится на уровне высшего, а также котируется во всем мире. Какие особенности в целом имеет система образования в стране, читайте тут.
В Италии не самые благоприятные экономические условия в Европе, поэтому прирост населения нейтрализуется эмиграцией граждан в другие страны Европы.
Что едят итальянцы
Итальянская кухня пользуется любовью на всём земном шаре.
По крайней мере два блюда из этой страны известны всем – это пицца и спагетти (или паста).
Разнообразие соусов и приправ к пасте поражает воображение.
В самой Италии также очень популярны блюда из свежих морепродуктов – и это неудивительно ввиду непосредственной близости Средиземного моря.
Другие популярные продукты итальянской кухни:
Традиции итальянцев
Это очень “клановое” общество, где родственные связи ставятся превыше всего.
Детей внутри итальянских семей обожают и боготворят, ими восхищаются и гордятся. Маленькому ребёнку позволительно вести себя как угодно, но только в семейном кругу.
На людях детей и их успехи не обсуждают – в основном из-за суеверности и мнительности итальянцев.
Однако, как и у большинства европейцев, у итальянцев принято всюду брать с собою совсем маленьких детей – в рестораны, на церковные службы, на праздники.
В Италии главой семьи безоговорочно считается муж.
Если вы увидите на улицах итальянского города мужчину и женщину, разговаривающих на повышенных тонах, то, скорее всего, это не супруги, а сестра и брат или мать и сын. Авторитет матери и сёстры для итальянского мужчины гораздо выше, чем авторитет жены.
Узнайте, какие особенности имеет система образования в Италии.
Про интернет обучение английскому языку бесплатно, смотрите здесь.
Как сдать IELTS тест, на знание английского языка? Узнать все подробности о подготовки, стоимости, и расположения центров сдачи вы сможете по адресу: https://inostudent.ru/obrazovanie/kursy/sdacha-mezhdunarodnogo-testirovaniya-ielts-v-moskve.html.
Впрочем, итальянцы очень эмоциональны, и если они кричат друг на друга, это ещё не значит, что они выясняют отношения: вполне возможно, они просто решают, в каком кафе им выпить капуччино.
Кстати, днём в Италии большая часть заведений закрыта – у итальянцев сиета и пенникелла (послеобеденный сон).
Работа во время сиесты оплачивается здесь по отдельному тарифу.
В отпускной период (июль-август) большинство предприятий в городах Италии закрывается, работают лишь центры туризма.
Менталитет итальянцев
Жители Апеннинского полуострова не самые трудолюбивые люди на свете. Маленькие организации и торговые точки здесь могут открываться часам к 11 и через уже 2 часа закрываться на послеобеденный отдых.
Итальянцам свойственна жизнерадостность и не пунктуальность.
Магазины здесь работают, сколько захотят, а опаздывают не только люди, но автобусы, поезда и самолёты. Сами итальянцы относятся к этому совершенно спокойно.
Типичный итальянец, сказав, что придёт к вам в гости около полудня, вполне может зайти ближе к вечеру.
Это очень дружелюбные, но вспыльчивые и горделивые люди.
Повсеместно распространён стереотип, что итальянские мужчины – первые в мире ловеласы и любовники.
Итальянцам нравиться соответствовать этому имиджу, высказывая всем женщинам (особенно приезжим) восторги и комплименты, но большинство местных мужчин редко изменяет своим жёнам.
Другое дело, что и женятся итальянские мужчины поздно – обычно после 35.
Как говорят итальянцы
Итальянцы очень любят обниматься и целоваться на публике. Даже малознакомого человека вполне прилично держать во время беседы за руку или приобнять за плечи.
Также допустимо называть едва знакомых людей “дорогой” или “дорогая” или “милый” и “милая”.
Жесты итальянцев во время беседы очень импульсивны и разнообразны – обыденные ситуации зачастую обсуждаются столь страстно, что кажется, люди ссорятся, тогда как они просто обсуждают футбол или политику.
Беседуя, нужно смотреть своему визави прямо в глаза, иначе он заподозрит вас во лжи.
В разговорах итальянцам нет равных – они могут беседовать подолгу и о чём угодно, при этом правильно строя фразы и предложения.
Как обращаться в Италии к мужчинам и женщинам
Обращение к мужчине в Италии – “сеньор”, но в случае, если вы знаете человека, с которым говорите, лучше использовать его должность или титул – например, “профессор”, “доктор”, “маэстро”.
К пожилым людям принято относиться очень уважительно. Называя пожилого человека по имени, следует использовать приставку “дон”.
Взрослая замужняя женщина в Италии, бабушка или мать взрослых детей, уважительно называется “донна”.
Обращение к женщине в Италии – “сеньора”, а к незамужней – “синьорина”.
Как одеваются итальянцы
Сама внешность итальянцев говорит о том, что они больше склонны к активному отдыху, чем к полезному труду – они всегда одеты так, будто собрались на званый обед или праздник.
Важной частью менталитета итальянца является стремление в любой ситуации сохранять “прекрасную фигуру” (по-русски – “держать фасон” или “сохранять лицо”).
Это своеобразный кодекс внешнего и внутреннего поведения для нации, чья жизнь проходит большей частью на виду у публики. Одежда и поведение итальянцев должны быть красивыми везде и в любое время.
Желательно, конечно, чтобы вещь была стильной и качественной. Все мужчины Италии поголовно являются футбольными болельщиками – если вы подарите кому-то из них футбольный сувенир, да ещё из России, он будет в восторге.
Итальянские женщины: чем они отличаются от русских. Жизнь русских женщин в Италии
Прожив много лет в Италии, я привыкла к тому, что мне здесь нравится. И все же я женщина «с русской душой», и я нет-нет, но ловлю себя на мысли, что все равно я сравниваю итальянок с нашими русскими женщинами. А, действительно, чем отличаются итальянские женщины от русских женщин?
Наблюдения из первых рук и женская красота
Я обожаю женщин, понимаю их, люблю наблюдать за ними. И мне совсем неважно:
Лучшая половина человечества потому и лучшая, что ею хочется восхищаться, любоваться, рассказывать и сравнивать. А сравнивать непросто особенно итальянок и русских (только сразу договоримся, что это женщины бывшего СССР).
Ну, как можно сравнивать допустим Монику Белучи и Ренату Литвинову. Обе красивы, талантливы, знамениты, но при этом разные как день и ночь, солнце и луна.
Моника Белучи и Рената Литвинова
Или Софи Лорен и Татьяну Доронину, это совсем не две стороны одной медали и по темпераменту, и манере игры, но при этом от обеих глаз не оторвать.
Почему мы, женщины такие разные, чем отличаемся и чем похожи — вопрос, на который нет однозначного ответа.
Ведь красота, в моем понимании, это что-то неуловимое, это как воздух после дождя дышать не надышаться, сражает наповал и заставляет молчать, и смотреть, и чувствовать невесомость и восторг.
В одном все женщины одинаковы, они хотят нравиться.
Я обожаю женские компании, присмотритесь вот они беззаботно о чем-то щебечут, смеются, но стоит появится мужчине картинка меняется кардинально.
Мы начинаем поправлять волосы, достаём, губную помаду, стараемся привлечь к себе внимание и, заметьте, это на уровне инстинкта. Я лелею мечту собрать вместе всех своих подруг за круглым, красиво накрытым столом.
У меня их немного, но все настоящие, с которыми как говорится и «в огонь и в воду», подруг детства, юности, зрелости. Собрать хочется, чтобы повспоминать прошлое поговорить о насущном и без мужчин, чтобы не отвлекаться на «пустяки».
Наверное, мне и пришла поэтому мысль сравнить итальянок и русских как бы через призму моих дорогих девочек-подружек. Очень надеюсь, что каждая в этом сравнении узнает себя и не осудит строго.
А какие они русские женщины?
Безусловно внешне мы очень отличаемся от итальянок.
Сейчас я понимаю, что русская жена для итальянца — это «Джек Пот». Но не обольщайтесь, отпрыска богатой и благородной семьи вам просто так не отдадут, здесь деньгами не разбрасываются и мезальянс большая редкость.
А вопрос: «Я или итальянская мама?», лучше никогда не поднимать, догадались почему?
Чем итальянские женщины отличаются от русских
Я живу в Ломбардии, это промышленный регион. Я была очень удивлена, когда где-то прочитала историю знакомства двух молодых людей. Итальянская девушка попросила парня прислать свое резюме, дескать некогда тратить время на первое свидание, жизнь набирает стремительный бег так что будьте в форме господа.
Всю жизнь мы, русские женщины, живём чтобы работать, и совсем разучились замедлять темп в отличие от итальянок.
Мы, русские, в отличие от итальянских женщин, живём с открытым сердцем, всегда готовы помочь просто так, потому что дружба для нас — это доверие и слово душа не пустой звук.
Всегда готовы поделиться наболевшим, посоветоваться, поплакаться в жилетку это совсем не про итальянок в силу ментальности.
Любимый вопрос для итальянок: «Как дела?». И это всего лишь форма вежливости. Здесь принято обсуждать темы, которые лежат на поверхности, с улыбкой, легкостью и позитивом. Все серьёзные вопросы выносятся на семейный совет.
Отличия в подходе к внешности у итальянок и русских
Поговорим немного о внешности. Итальянки очень уверенны в себе, ещё бы, даже не очень красивой девочке с детства внушают что она принцесса.
Я часто наблюдаю как итальянские родители общаются со своими детишками, у них меняется мимика, они опускаются до уровня ребёнка физически (становятся на коленки, приседают), везде возят с собой, балуют практически ничего не запрещая до определённого возраста.
Может быть поэтому вырастая итальянки не очень «заморачиваются», не клеят искусственные ресницы, не накачивают губы, они скорее поменяют спутника, но не себя.
Я против потери собственной индивидуальности и мне очень бросаются в глаза молоденькие русские девочки с искусственным лицом.
Чего греха таить, но до приезда в Италию я и сама была такой. Моя ближайшая родственница заочно познакомила меня с немолодым вдовцом, который оплатил первую поездку.
Собирали меня, как говорится, всем миром. Кто-то одолжил одежду, кто-то сумку, из моего было только нижнее белье. Ногти наклеила, ботокс вколола и вышла из самолёта с огромной неуверенность в себе, но с мыслью, что «я зашла и все упали».
Сейчас вспоминаю об этом с улыбкой, потому что красоту нужно познавать через призму своего счастья. Конечно, отражение в зеркале меняется, когда меняется среда обитания, питание, стиль жизни, и смотришь на все через увеличительное стекло прожитых лет.
Например, загар в Италии — это синоним красоты, отпуск без поездки на море не считается. Причём традиционно итальянка отдыхает 2 раза в год. В сентябре невозможно встретить незагоревшую итальянку, хотя у них достаточно смуглая кожа.
Итальянки достаточно стильные, и замечу, что они очень здорово умеют одеваться. Внутренняя свобода, не закомплексованность позволяет им «миксовать», казалось бы, несочетаемые вещи.
При этом они остаются стройными до почтенных лет и не думайте, что это дар Божий. Спорт, танцы, ходьба, вот неполный перечень их увлечений. Я не говорю о велосипедах. В небольших городах это чуть ли не главный вид транспорта и доходный вид бизнеса, так как велосипед берётся напрокат за небольшие деньги.
Открою маленький секрет, например, по пятницам вход на танцы для женщин стоит 1 евро, как правило в остальные дни 10 евро. И есть очень классная возможность, здорово отдохнуть хорошей женской компанией, и научится двигаться правильно, намеренно не употребляю слово танцевать, потому что танцам здесь учат в школе.
Кому старость в радость, итальянцы на пенсии
Меня очень забавляют русские каналы, на которых нашим женщинам рассказывают, что нужно делать на пенсии. Такое ощущение, что вышел на пенсию и «здравствуй, старость» (внуки, огород).
Тогда как итальянки совсем не думают о возрасте. У итальянской бабушки своя жизнь, они не растят внуков. Они знают, что есть детские садики и бебиситтеры (детские няни). Достаточно того, что она отдала всю себя детям.
В этом возрасте думается о безупречной укладке, красивом педикюре и маникюре, и здоровье. Итальянка запросто может отдохнуть в любимом ресторане одна, и никто на неё не посмотрит осуждающе, а скорее с интересом.
Она живёт как хочет, как ей нравится, в отличие от нас, русских женщин на пенсии.
Я обожаю рассказ Андрея Караулова, когда великая Раневская пригласила его в ресторан сопровождающим со словами, что «не откажите мне в любезности отобедать со мной в Пекине, молодой человек я вам так благодарна, понимаете есть одной в ресторане все равно что срать вдвоём».
Обязательно найдите этот рассказ в ютубе, получите удовольствие, а из песни слов не выбросить. Трагедия одиночества очень присуща русским женщинам, особенно в почтенном возрасте.
Как-то дочка спросила меня, не боюсь ли я стареть. Сейчас я отношусь к этому философски. Природа непостижима, и она всегда будет сильнее нас, а мы часть этой природы и не нужно ей противостоять и меряться силами.
Я скорее боюсь дряхлеть, быть нудной брюзгой и обузой. В какой-то момент пришло осознание, что работа не позаботится о тебе, а сделают это твои близкие люди, поэтому я очень берегу отношения и дорожу ими.
Русские глазами итальянцев
В Италии очень однобокое представление о русских. В основном, они делят их на богатых жён банкиров и газовых магнатов, и девушек лёгкого поведения. Или часто говорят, что Россия холодная страна и женщины такие же холодные.
Но разве можно назвать холодной женщину, которая прыгает с парашютом чтобы показать пример своему сыну. Безрассудство скажете вы, сумасбродство. А я отвечу, что это безграничная любовь без условий, когда ради своего ребёнка рискуешь собственной жизнью не задумываясь.
Есть в наших женщинах что-то неуловимое, непостижимое, как будто в них неисчерпаемая батарейка. Та, о ком я сейчас пишу всегда поражала меня своей неуемной энергией.
Она делится ею со всеми, ничего не требуя взамен, «капитан» на корабле. В тяжёлые 90-е годы буквально спасла меня от нищеты, открыв маленький бизнес, а потом уехала в неизвестном направлении.
Спустя много лет её разыскала моя дочка и пригласила в гости в Италию. Через две недели мы встретились. Она прилетела со своими повзрослевшими детьми.
Разве это можно не ценить, я счастлива что она просто была и есть в моей жизни.
Отношение итальянок к браку
Ещё одной отличительной чертой русских и итальянок является брак. В силу традиций, обычаев наши девушки очень рано выходят замуж, меняя свою девичью фамилию на фамилию мужа. При этом романтические отношения короткие.
В Италии все с точностью наоборот. Итальянки не меняют свою фамилию. А вот дети, рождённые в браке, берут фамилию отца. Итальянские девушки не избалованы подарками, потому то это показатель отношений, своего рода камертон.
Знаете ли вы что в Италии нет детских домов и, и по статистике они рожают после 32 лет и общество на них не давит.
Есть такое выражение, если завязать итальянцу руки он не сможет говорить. Итальянки очень эмоциональны, вспыльчивы и у них выразительная мимика.
«Раздуть из мухи слона» — как нечего делать, а переспорить итальянку фактически невозможно, подключается весь арсенал. Но как говорил Оскар Уайлд:
«Женщины созданы не для того, чтобы их понимали, они созданы для того, чтобы их любили.»
Очень интересно, что итальянки суеверны, но только не счастливое число у них 17, а неблагоприятный день-пятница.
Очень редко за вас платят, итальянки как правило платят за себя сами. Второй вопрос после tutto bene (как дела) это dove sei (где ты). Меня этим вопросом доставали все мои мужчины, пока я не научилась отвечать. «Ищите меня с коктейлем в руках у бассейна, где же ещё!».
Это я к тому, что с возрастом мы учимся и шутить, и улыбаться, а иногда, и смеяться над собой. По российским меркам смех без причины признак сами знаете чего. В Италии это норма, смех и улыбка.
Подруга детства и итальянский шопинг
В прошлом году у меня отдыхала подруга детства, все для неё новое, необычное, но как здорово, когда тебя понимают с полуслова.
Она оказалась полиглотом, через неделю она понимала и говорила без акцента наиболее часто употребляемые фразы. Я, например, по приезду в Италию, не говорила больше года.
Гулять по городу с ней было невероятным наслаждением. Яркая, свободная, искрометная, итальянцы рассматривали её как витрину магазина, предлагали ужины и завтраки, а мы хохотали просто так от переполняемого счастья встречи.
Подруга у меня в гостях
В Венеции, где гондольеры и шагу не ступят без денег, она умудрилась сфотографироваться под ручку с самым красивым, в ресторане одеть корону (все люди как люди а я королева), на озере накормить уток и гусей, позагорать и что самое невероятное, научила моего итальянца есть бутерброды с горчицей и селёдкой.
Ну, разве можно не восхищаться такими женщинами.
Любимое развлечение итальянок — это шопинг, в примерочной магазина она может провести пол дня, при этом любят неприкрытую лесть, украшают себя бижутерией и знают толк в аксессуарах.
Рестораны в Италии
Моя жизнь в Италии
Я переехала в Италию осознанно, и полюбила эту страну, но все имеет свою цену. Ты свой среди чужих! Я очень долго привыкала, и помню как тяжело было моей дочке. Ребёнку с русской фамилией здесь непросто, нужно быть на порядок упорнее, трудолюбивее, если хотите хитрее, короче ассимилироваться.
Она ментально итальянка, но с русской ранимой душой. Русские женщины упорные, их не останавливают трудности, они умеют приспосабливаться к ситуации в хорошем смысле этого слова.
Конечно, у каждого из нас бывают критические моменты опустошения, все валится из рук. Поплачем, погрустим и ждём попутного ветра, ветра перемен. Я называю это «ветром в спину», а не в лицо.
Тема сравнения банальна, потому что каждый из нас индивидуальность. В чем-то мы разные, но главное нужно жить по Божиим заповедям, любить людей и научиться прощать.
Не помню кто сказал, что «дружба не меряется деньгами, и, если ты имеешь хотя бы одного друга ты уже богат». Благодарю моих подруг и уверена, что каждая откроет дверь, если постучу, накормит и уложит спать без лишних вопросов. Не зря говорят, «не имей сто рублей, а дальше вы знаете».