Как называют свою страну англичане
Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте
Язык английский, акцент британский, а Лондон «из зэ кэпитал ов Грейт Британ», то есть Великобритании. Так есть ли разница между Англией, Британией и Великобританией? И что такое Соединенное Королевство? Объясняем и показываем на карте.
Англия
Англия — это не отдельное государство. Это административный регион государства Соединенное Королевство (the United Kingdom, the UK). Англия расположена на юге острова Великобритания.
Если проводить аналогию с Россией, Англия и Соединенное Королевство — это как Татарстан или Башкортостан в составе России: регионы с особыми правами, но не отдельные государства.
Традиционно считается, что Англия — сердце Соединенного Королевства, поэтому некоторые люди говорят «Англия», подразумевая всю страну. Это не очень правильно, потому что в Соединенное королевство также входят Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Особенно внимательны будьте разговоре с британцами: шотландцы, например могут и обидеться, если вы назовете все Соединенное Королевство Англией, их — англичанами.
Британия
Название «Британия» — исторический термин: так раньше называли вначале все Британские острова, а потом только один из них — Великобританию.
Британией иногда называют все Соединенное Королевство. Это не совсем верно, но допустимо в разговорной речи.
Мечтаете уехать жить в Лондон? Сделайте первый шаг — пройдите бесплатный марафон разговорного английского Steps. Полезные фразы для общения и особенности британской культуры два раза в неделю у вас в почте.
Великобритания или Соединенное Королевство – два названия одной страны или разные понятия?
Великобритания? Англия? Соединенное Королевство? Что есть что? Язык какой страны мы изучаем? Куда желаем отправиться по обмену? Почему одна страна имеет три названия? Сегодня мы распутаем этот узел и расставим все точки над « i ».
Вспомнив политическую карту, можно увидеть, что это государство включает в себя колоритную Шотландию ( Scotland ), мистический Уэльс ( Wales ), изумрудную Северную Ирландию ( Northern Ireland ) и неповторимую Англию ( England ). Т.е., говоря про Соединенное Королевство, мы ведем речь о четырех исторических провинциях, тогда как Великобритания ( Great Britain ) – это большой остров, на котором находятся Шотландия, Уэльс и Англия.
Для более подробного объяснения запутанных между собой географических и политических названий стоит обратиться к истокам.
Однако Северная Ирландия не пожелала оставаться в ее составе. В 1927 году был подписан документ, в соответствии с которым государство получило название уже знакомое нам. В настоящее время жители Северной Ирландии имеют двойное гражданство.
Туманный Альбион
«Туманным» Королевство называют из-за постоянного морского тумана, окутывающего низменные части островов Великобритании.
Альбион (от кельтского Albainn ) – древнее название Британских островов у кельтов, которое означает «горный остров».
Туманным Альбионом Великобританию называли в исторических документах и сочинениях, употребляя это красивое название, как равнозначащее Британии.
Англия
Англия ( England ) – самая плотно населенная страна Соединенного Королевства. Англия граничит с Шотландией на севере и с Уэльсом на западе. Эта страна является родоначальником Промышленной революции ( Industrial Revolution ).
Яркой столицей Англии и Великобритании является Лондон ( London ), один из крупнейших туристических центров мира. Основными достопримечательностями этого самого посещаемого города мира являются Биг-Бен ( Big Ben ), Трафальгарская площадь ( Trafalgar Square ) и Букингемский дворец ( Buckingham Palace ) − известная во всем мире резиденция британских монархов. В списке « must see » (необходимо увидеть/посетить) любого туриста должен оказаться и старейший мистический Тауэр ( The Tower of London ) – крепость, стоящая на северном берегу Темзы ( Thames ), а также загадочное готическое здание Вестминстерского Аббатства ( Westminster Abbey ), которое является местом захоронения британских монархов. Наверное, самой неразгаданной и манящей достопримечательностью Англии является Стоунхендж – сооружение-мегалит, происхождение которого неизвестно до сих пор.
Главной административно-территориальной единицей Англии являются графства, которые делятся на церемониальные (в управлении находится лорд-наместник, например, Дербишир), неметрополитенские (имеют в своем составе несколько районов и округов, например, Оксфордшир) и метрополитенские (урбанизированные районы, например, Большой Манчестер).
Английская культура – одна из наиболее значимых в мире. Ее центром является не только столица Великобритании, но и не менее известный Ливерпуль, где четверо музыкантов много лет назад решили создать группу The Beatles, которая не просто полюбилась миллионам людей со всего света, но и «взорвала» весь мир!
Уэльс
Уэльс ( Wales ) – удивительная по своей красоте страна, которая никогда не обладала суверенитетом. Эта маленькая страна имеет право вносить дополнения в законы, принимаемые высшим законодательным органом − парламентом Великобритании с 1997 года. Официальными языками Уэльса являются валлийский и английский. Столица страны – Кардифф ( Cardiff ).
Несмотря на то, что большую часть страны занимают горы, образовавшиеся тысячи лет назад (например, Сноуден ( Snowden ) – высочайшая точка Уэльса, 1085 м над уровнем моря), на небольшой территории Уэльса расположено более 600 замков. Такой плотности древних построений нет ни в одной европейской стране!
Граница, разделяющая Англию и Уэльс, довольно условна. Установленная еще в XVI веке, на долгих 64 километрах она тянется по Валу Оффы ( Offa’s Dyke ) – земляному укреплению протяженностью 240 км., после чего причудливо изменяет свой «путь», разделяя деревни Найтон, Черч-Стоук и Лланиминех. Так, находясь в одной из деревень, можно посетить паб, часть которого находится в Англии, а другая – в Уэльсе.
Шотландия
Шотландия ( Scotland ) является одним из самых важных коммерческих и научных регионов Европы, имеющих развитую промышленность. Такую славу страна приобрела благодаря Эдинбургу ( Edinburgh ), столице страны и городу, ставшему центром Шотландского Просвещения в XVIII веке.
С 854 по 1707 год Шотландское королевство было суверенным государством. В 1707 году между Англией и Шотландией был подписан Акт об унии, законодательный документ, предусматривающий создание единого союзного государства – Великобритании.
Народным инструментом Шотландии является волынка, а наиболее известными танцами – быстрые бальные (« country dance ») и энергичные сольные танцы «хайланд». Богатейшую историю имеет шотландская литература, классикой которой являются произведения таких писателей, поэтов и историков, как Роберт Льюис Стивенсон, Вальтер Скотт, Роберт Бернс и Джеймс Хогг.
Одним из наиболее известных национальных символов Шотландии является тартан – материал с узором из вертикальных и горизонтальных полос красного, темно-зеленого, темно-синего, серого или коричневого цветов. Из этой ткани шьют национальную шотландскую одежду, например, килт (kilt) − предмет традиционной одежды мужчин, представляющий собой ткань, обернутую вокруг талии на подобие юбки.
Северная Ирландия
Северная Ирландия ( Northern Ireland ) – страна с чудесной природой, интересной историей и дружелюбным населением. Страна расположена в северо-восточной части острова Ирландия; ее столица и главный порт – город Белфаст ( Belfast ). Именно в Белфасте на воду был спущен всеми известный корабль с трагической историей – Титаник ( The Titanic ), построенный на судостроительной верфи «Харленд энд Вулф». Сегодня одним из самых часто посещаемых мест является «Титаник Белфаст» − памятник и музей морского наследия города Белфаст.
Другим удивительным и любимым для посещения туристами местом является Дорога Гигантов ( The Giant’s Causeway ) – природный памятник, представляющий собой около 40000 базальтовых колонн, соединенных между собой. Дорога гигантов, образовавшаяся в результате извержения вулкана, сегодня объявлена объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Надеемся, цель данной статьи выполнена и «узел разрублен» ( the Gordian knot is cut ): теперь вы никогда не перепутаете, что есть Великобритания, а что есть Соединенное Королевство. Более того, мы надеемся, что данная информация смогла заинтересовать и подвигнуть вас на изучение английского языка, путешествие по Соединенному Королевству или изучение истории удивительных четырех стран: загадочной Англии, удивительного Уэльса, прекрасной Шотландии и невероятной Северной Ирландии.
Великобритания
Флаг Великобритании
Полезная информация о Великобритании
География и природа
Государство располагается на Британских островах (Великобритания, Ирландия, а также множестве соседних более мелких островов и архипелагов). Территория страны омывается Атлантическим океаном, в том числе Северным, Ирландским, Кельтским и Гебридским морями. Пролив Ла-Манш отделяет Великобританию от Франции.
Крупнейшей рекой Великобритании является Северн. Другие крупные реки: Темза (Англия), Тей (Шотландия), Банн (Северная Ирландия), Тауи (Уэльс). Крупнейшие озёра: Лох-Ней (Северная Ирландия), Лох-Ломонд (Шотландия), Уиндермир (Англия) и Бала-Лейк (Уэльс). Территория Великобритании пронизана густой сетью каналов, которые были вырыты во время промышленной революции.
Когда-то территория страны была покрыта лесами. Теперь они занимают всего 10 % площади. 55 % территории Великобритании занята сельскохозяйственными угодьями (в основном, пастбищами).
Река Темза в Лондоне
Климат
Великобритания имеет умеренный морской климат, смягченный тёплым Гольфстримом. Климат страны характеризуется мягкой зимой и тёплым летом. За год выпадает довольно много осадков. Погода в Великобритании часто бывает очень изменчива даже в течение дня. Зимой температуры редко падают ниже нуля, хотя возможны морозы и снегопады. Юго-западные ветры часто приносят холод и сырость. Западная часть страны более дождливая, чем восточная.
Лучшее время для посещения
Уэльс
История
Считается, что территория Великобритании была заселена 30 000 лет назад в эпоху палеолита. До вторжения римлян острова заселяли кельтские племена: бритты и гэлы (Ирландия). В 43 году н.э. римляне завоевали Южную Британию. Римская империя правила этими территориями около 4 столетий. В дальнейшем в Великобританию вторглись германские англосаксонские племена, которые ассимилировались с кельтами. В 10 веке бритты и англосаксы образовали королевство Англия. Гэлы, заселившие северо-запад Британии, объединились в 9 веке с пиктами в королевство Шотландия.
Происхождение современного названия государства восходят к 2 веку н.э. и к Клавдию Птолемею. В своих трудах он называет крупнейший остров «Большой Бретанией», а Ирландию, соответственно, «Малой Британией». Позднее Птолемей описывает острова как «Альвион» (позже трансформировавшееся в Альбион), «Иверниа» и «Мона» (Мэн). В дальнейшем Альбион вышло из употребления и римляне стали называть свою провинцию Великобританией. Официально такое название государства было узаконено в 1604 году королём Джеймсом VI.
В 1536 году произошла аннексия Англией Уэльса и заключение унии с Ирландией. 16 столетие в Великобритании также характеризуется Реформацией, в ходе которой утверждается протестантство. В 1604 году Англия, Шотландия и Ирландия были объединены шотландским монархом Яковом VI, который унаследовал короны двух королевств. В середине 17 века в стране разразилась гражданская война, которая привела к свержению монархии. Хотя довольно быстро монархия была восстановлена. Правда, ведущую роль в управлении страной стал играть парламент. Конец 17 века характеризуется развитием военной мощи Англии. Королевство становится одной из ведущих европейских держав с сильнейшим в мире флотом. Также этот период характеризуется географическими открытиями и завоеваниями заморских территорий практически по всему миру.
Английская провинция
В 1707 году в результате унии Англии и Шотландии было официально образовано Королевство Великобритания. В 18 веке новое государство фактически стало европейской сверхдержавой, оказывая огромное влияние на культуру и науку. Великобритания являлась ведущим экономическим и политическим центром мира до середины 20 века, часто играя роль мирового арбитра. В 1800 году было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. В 19 веке Британия владела огромными территориями колоний, среди которых главным активом была Индия (после провозглашения независимости США). Также государство контролировало Китай, Аргентину и некоторые другие страны.
Административное деление
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии имеет довольно сложное и запутанное административное деление:
Заморские территории Великобритании:
Население
Сами британцы очень консервативны, сдержанны и вежливы. Они прямы, уважают старших и высоко ценят пунктуальность. В Великобритании считается грубым спрашивать о возрасте, нарушать очередь или конфиденциальность жизни. В разговоре с британцами избегайте критики королевы, политики и спортивных команд. Очень невежливым считается использование гаджета за столом и обсуждение бизнеса при приёме пищи.
Транспорт
Великобритания связана с Францией и остальной Европой туннелем, который проходит под проливом Ла-Манш. Самым дешёвым транспортом до Соединённого королевства из Франции, Бельгии, Германии и Нидерландов является автобус. Между Лондоном, Парижем и Брюсселем курсируют скоростные поезда. Великобритания имеет регулярное паромное сообщение с Нидерландами, Бельгией и Францией.
Город Йорк
Города Великобритании
Популярные города Великобритании:
Достопримечательности Великобритании
Букингемский дворец
Биг-Бен
Церковь св. Павла
Кентерберийский собор
Озёрный край
Виндзорский замок
Карнарвон
Гленфиннан
Проживание
Кухня
Несмотря на стереотипы, британская кухня очень вкусная и сытная. Еда же тут стоит дороже, чем в Южной Европе, но дешевле, чем в скандинавских странах. Интересно, что обычно стоимость еды в провинциальных пабах может быть немного выше. Британский завтрак обычно состоит из кукурузных хлопьев и тостов с вареньем, а также варёного яйца, жареного бекона, колбасы и помидор.
Эдинбург
Великобритания славится своими алкогольными напитками: виски, эль, пиво, сидр. Главным безалкогольным напитком является, конечно, чай, который британцы пьют с молоком.
Англия
Англия (England)
Флаг Англии
Полезная информация о Англии
География и природа
Англия расположена на острове Великобритания, занимая 2/3 его территории. Имеет сухопутные границы с двумя другими административно-политическими частями Соединённого Королевства: на севере с Шотландией, а на западе с Уэльсом. Англия омывается Северным и Ирландским морями, которые являются частью акватории Атлантического океана. Проливы Ла-Манш и Па-де-Кале отделяют остров от Франции.
Крупнейшие реки Англии: Северн, Темза, Трент, Грейт-Уз, Уай. Во времена кельтов большая часть Англии была покрыта широколиственными лесами (дуб, бук, граб, ясень). Но в дальнейшем большинство лесных массивов были преобразованы в поля и пастбища. Сейчас леса занимают лишь 10 % территории Англии.
Климат
Сельская местность в Англии. Котсуолдс
Лучшее время для посещения
Лучшее время посещения Англии поздняя весна и лето. Осенью может быть довольно дождливо, а зимой прохладно и сыро.
История
До Римского завоевания территория Англии была заселена бриттами (кельтскими племенами). В 1 веке до н.э. южная, западная и центральная части Великобритании были завоёваны Римской империей и входили в её состав до 5 века. Римляне построили здесь дороги, цепь укреплений и основали несколько городов. Фактически же Британия была окраиной римского государства. После ухода римлян бриттов стали теснить северные племена пиктов и скоттов (будущие шотландцы).
В 5 веке на территорию Англии вторглись племена германцев (англы, саксы и юты). Они образовали 7 королевств, которые в дальнейшем были объединены в королевство Англия. Первым английским королём стал Альфред Великий. В 9 веке Англия страдает от нашествия викингов. Воинственные скандинавы захватили северные и восточные территории, а датские короли даже некоторое время правили английским королевством. В 11 веке в Англию вторглись нормандцы во главе с Вильгельмом Завоевателем. Вильгельм ввёл феодальную систему, а также французские нравы и традиции.
В 1154 году в Англии был коронован Генрих II из династии Плантагенетов или Анжу. При нём были дарованы права и льготы многим городам, что способствовало их росту и развитию. В 1171 году была подчинена Ирландия. В конце 13 века английские монархи подчинили Уэльс. В 1399 году к власти пришла династия Ланкастеров, которая правила страной до 1462 года. Конец 15 века характеризуется серией войн между сторонниками династии Йорков и Ланкастеров, которые закончились победой первых.
Административное деление
Сейчас Англия разделяется на 9 регионов и 48 церемониальных графств.
Административное деление Англии
В региональном плане территорию Англии можно разделить на три больших части:
Население
Англичане обычно дружелюбны и вежливы. Хотя они отличаются некоторой чопорностью, тщеславием и консервативностью. В обычной жизни англичане спокойные, невозмутимые и довольно закрытые. Свою страсть они могут выплеснуть на спортивных событиях и в пабах.
Транспорт
Англия имеет превосходное железнодорожное сообщение и одну из самых высоких концентраций железных дорог в мире. Железные дороги соединяют все крупные города. Также на поезде в Англию можно добраться из Франции и Бельгии.
Город Бат
Города Англии
Достопримечательности Англии
Тауэрский мост
Римские термы в городе Бат
Римские бани в городе Бат датируются 1 веком до нашей эры и были построены вокруг самого большого из трёх горячих источников. Термы являются одними из лучших образцов античной архитектуры, сохранившихся на территории Англии.
Йоркский собор
Котсуолдс
Исторические здания Кембриджа
Большая часть достопримечательностей и исторических зданий Кембриджа сосредоточена в колледжах Кембриджского университета, практически каждый из которых является шедевром архитектуры и славен богатыми традициями. Университет здесь был основан в 13 веке и считается одним из древнейших учебных заведений Европы.
Дурдл Дор (Durdle Door)
Замок Алник
Проживание
Кухня
Английская кухня славится простыми мясными блюдами: ростбиф, бифштекс, бекон. Также популярны блюда из рыбы и пудинги.
Традиционное питьевое заведение называется паб. Самым популярным алкогольным напитком является пиво, которое можно разделить на лагер (светлое), эль и стаут (тёмное). Самый популярный безалкогольный напиток это, конечно, чай.
Британские географические названия
Географические названия Великобритании разнообразны, красивы и необычны. Они лучше любых других слов отражают историю страны и богатство языка. Если вы изучаете английский язык, знакомство с британскими топонимами даст представление об истории языка, о чтении сложных и незнакомых названий, о современном языковом разнообразии страны.
Что такое топонимы
В лингвистике географические названия называются топонимами. Они относятся к именам собственным, но имеют много существенных отличий. Топонимы очень устойчивы, они существуют веками и тысячелетиями, не претерпевая почти никаких изменений. В географических названиях заключены архаизмы, диалектизмы, слова из других языков. С топонимами связаны народные легенды и мифы. И, конечно, топонимы ярко отражают географические особенности страны.
Научная дисциплина о топонимах – топонимика – используется в нескольких областях знаний: в лингвистике, географии, истории, архитектуре. Эту дисциплину часто считают не разделом языкознания, а самостоятельной пограничной наукой. Это яркое свидетельство того, насколько интересны и необычны топонимы каждого языка. И британские географические названия – не исключение.
К топонимам относятся названия любых географических и административных объектов: от гор и озер до районов городов. Такие названия объектов определенной области – всей страны или отдельного графства – не беспорядочны и не разнородны. Они образуют единую систему с выраженными закономерностями. Отслеживать эти закономерности так же важно и интересно, как исследовать отдельные наименования.
Британские топонимы – огромный пласт языка, на исследование которого могут уйти годы. Если вы изучаете английский язык, необязательно глубоко погружаться в эту тему. Но важно знать основные названия, историю их происхождения и правила чтения, а также представлять себе закономерности британской топонимики.
Происхождение основных британских географических названий
В названии Великобритании заключено название кельтских племен, но большая часть современных британцев – потомки англосаксов, а не кельтов. Это уже отражено в топониме «Англия». Слово England произошло от древнеанглийского Englaland – «страна англов». Англы были первыми и самыми многочисленными из германских племен, переселившихся на Британские острова в 5 веке нашей эры.
История британских топонимов
В британских географических названиях можно найти отражение всех исторических этапов Великобритании, начиная с заселения островов кельтами. Определить происхождение топонима можно по его характерным чертам и окончаниям.
Топонимы кельтского периода
Кельтские названия населенных пунктов менее распространены, но все же сохранились. Особенно заметно кельтское наследие в топонимике Шотландии, Уэльса, Ирландии и Корнуолла – территориях, где кельтские языки использовались гораздо дольше и используются до сих пор.
Топонимы римского периода
Часто римские элементы chester и caster смешивались с местными кельтскими названиями, образуя гибриды. Римским способом образовывать названия населенных пунктов пользовались и после римского периода в Британии, поэтому многие топонимы с римскими элементами имеют более позднее происхождение.
Топонимы англо-саксонского периода
В 5 веке нашей эры Британию захватили племена англов и саксов – древнегерманских племен. Они принесли на остров свои германские диалекты и положили начало развитию английского языка. Тогда же появились первые по-настоящему английские топонимы.
Топонимы скандинавского периода
В конце 8 века нашей эры Британию начали завоевывать викинги – даны, предки датчан. Они совершали постоянные набеги на Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию, вынудив короля Альфреда отдать им обширную территорию Англии в конце 9 века. Эта область была известна как Данелаг – «территория датского права». Именно в ее пределах чаще всего встречаются топонимы скандинавского происхождения.
Топонимы нормандского периода
Произношение географических названий Великобритании
Многие британские топонимы имеют неожиданное произношение даже для тех иностранцев, кто уже давно привык к нелогичным правилам чтения английских слов, и даже для самих британцев. Будьте внимательны: короткое и простое на вид название города или реки может быть ловушкой. Таких ловушек много именно в Великобритании, тогда как в США и Канаде похожие названия читаются привычно.
Дело в том, что произношение британских топонимов почти не поменялось за несколько столетий. Названия городов и областей плохо поддаются изменениям, в отличие от других пластов лексики. Великий сдвиг гласных и другие перемены в английском языке почти не отразились на топонимах. Коренные жители передают из поколения в поколение исконное звучание названий родных мест.
Вот несколько примеров неожиданного произношения британских географических названий:
Slough [ˈslaʊ]
Keighley [ˈkiːθli]
Hertford [ˈhɑːtfəːd]
Ewell [ˈjuːl]
Fowey [fɔɪ]
Darwin [ˈdærən]
Mousehole [maʊzl]
Didcot [ˈdɪdkt]
Belvoir — [ˈbiːvə]
В произношении британских топонимов можно проследить несколько закономерностей, которые помогут не сделать грубых ошибок, например:
Из этих правил есть много исключений, поэтому целиком полагаться на них нельзя. Например, название города Cirencester читается полностью – [ˈsaɪərənsɛstə]. Мы рекомендуем не пытаться угадывать произношение любого нового географического названия, будь то станция метро в Лондоне или маленькая шотландская деревушка. Найдите транскрипцию слова или спросите у местных жителей.