Как называют самару в народе

Прекратите обзываться: как правильно называть жителей Самары

А рассказала нам об этом декан филологического факультета СамГУ Анна Безрукова

— Навскидку, я, может быть, не выдам вам информацию стопроцентной точности. То, что у нас в ходу несколько вариантов названия жителей Самары связано с тем, что русский язык вообще один из богатейших. И потому дает богатые возможности для дальнейшего словообразования. Кроме того, русский язык дает возможности варьирования основы, от которой образуется новое слово. В-третьих, в языке существуют различные сходные по звучанию слова. В том числе, сходные по звучанию с топонимом «Самара», потому очень соблазнительно иногда названия жителей, скажем, Самарры, перенести на название жителей нашего родного города. Я для вас напомню, что жителей Самарры называли самаритяне.

Если говорить о каких-то моих собственных предпочтениях, на мой взгляд, из соображений того же языкового вкуса следует избегать односложных именований. То есть лучше бы, кажется, называть нас «жителями Самары». Дело в том, что следующим вопросом, который мы себе зададим, выбирая, скажем, слово «самарцы»: «Как назвать жительницу Самары?». Он-то самарец, а она, соответственно. И вот тут мы замолкаем. Чисто теоретически надо бы назвать девушку «самарчанкой», но это не вполне благозвучно

— Кто-то специально занимался это проблемой, есть ли работы, посвященные исследованию этого вопроса?

— Кажется, что называется, прицельно никто. Возможно, это только студенческие какие-то работы. О фундаментальных исследованиях самарских ученых мне не известно.

— А что касается слова «самаритянин».

Источник

Так, если и вы языком произносите невразумительные слова,
то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер
Апостол Павел (1-е Коринф. 14:9)

1) Парадоксы ономастической науки

Факт, что наше языкознание не в состоянии объяснить имена древних русских (и не русских) городов очевиден, его не надо доказывать. Проверьте в Интернете имена десятка городов, и убедитесь, что Вам предлагают несколько версий топонима, истолкованных на разных языках, даже на тех которые давно исчезли. На популярных сайтах, в «ученых» спорах выстраиваются гипотезы происхождения имен, которым приписывается скифское, сарматское, аланское, финно-угорское, тюркское и славянского содержания, хотя науке достоверно известно, что никто не знает этих архаических языков. Все работы на этот счет носят гадательный характер, эти племенные группы были БЕСПИСЬМЕННЫМИ, или обладали примитивной письменной культурой, не получившей развития.

В регионе восточнее Карпат в конце IX веке появился письменный Церковноболгарский (он же древнерусский) язык, созданный на основе еврейской грамматики, еврейского и греческого алфавита и возможно какого-то неизвестного нам иврит-тюрко-хазарского диалекта Крыма и Тамани. Лексикон древнеболгарского языка был составлен искусственно, понятийной базой стала библейская терминология объясняющая образы, запечатленные в книгах Библии. Для того чтобы два человека поняли друг друга необходимо, чтобы они владели общей ПОНЯТИЙНОЙ БАЗОЙ и одной системой мировоззрения, иначе понимание невозможно.

Процесс формирования РОУШСКОГО языка описан в Повести временных лет: «Словенскому же языку, якоже рекохомь (речение), живущю на Дунаи, придоша отъ скуфъ, рекше (или, то есть; говорить, Словарь русск. яз. XI-XVII) отъ козаръ, рекомни (слово, речение) болгаре». Летописец выстроил цепочку языковой преемственности (как он себе представлял этот процесс): скифы > хазары > болгары. Хазары – иудеи, болгары сформировали государственность (Великую Болгарию) в Тамани, где на побережье были еврейские города (Тмутаракань).

Письменный (церковноболгарский) язык оформился во время визита Константина и Мефодия в Херсонесе в 861/2 году, после нападения на Константинополь в 860 г. «неизвестной Руси». Туда византийским императором была послана дипломатическая миссия для переговоров о мире.
С созданием иудейского Хазарского каганата (болгары в нем значительный элемент) и Первого Болгарского царства в регионе Дунай-Крым-Тамань был выработан на базе иврита и понятий иудаизма новый региональный, торгово-религиозный язык, который позднее разделился на западную и восточные группы. С принятием христианства на нем оформился (IX-X вв.) восточнохристианский культ, церковная литература и естественно ономастическое пространство – ИМЕНА географических объектов. Принятие новой ИДЕОЛОГИИ обусловило создание единой организации (Церковь) на местах и механизма переноса библейских образов и понятий (проповедь, молитва).

3) История территории

4) Национальный корпус русского языка

* Посольская книга по связям Московского государства с Ногайской Ордой. Книга 4-я. 1551–1556 гг. (1551-1556): «А кочевать Белек Булату (Пулат) се лето промеж Волги и Самара на речке на Яике, от Казани днищ с шесть».

В данном распоряжении Москвы четко установлены Ногайской Орде границы по рекам; река Самара – пограничный рубеж.

* Н. И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск четвертый: XVII столетие (1862-1875): «Начиная от Тетюшей вниз, берега широкой реки были пусты: только три города: Самара, Саратов и Царицын, представлялись путнику, плывшему по Волге; эти города были заселены исключительно стрельцами и были скорее сторожевыми острожками, чем городами».

5) Существующая этимология

Единого мнения о происхождении названия реки и города Самара нет, существуют несколько предположений.

* М.Фасмер высказывался о происхождении названия от татарск., чувашск. «Самар», калмыцк. «Самр», чагатайск. «Самар» — мешок, киргизск. «Сардар» — таз, кувшин. Предполагалось, что в тюркских наречиях, таким образом, могли называть «излучину реки, крутую ее часть».

* От сочетания иранского корня «сам» или «шам» или венгерского «семар» (пустыня, степь) и венгерского корня «ар» — то есть степная река (И.Никольский).

* От монгольского «samura, samaura» — смешивать, мутить.

* От библейской Самарии (разумное истолкование).

* От арабского «сурра мин раа» — «обрадуется тот, кто увидит» (подобную этимологию имеет название города (крепость) Самарра, столицы древнего Аббасидского государства, ныне — в Ираке, на берегу Тигра). Топоним упоминается в связи с битвой императора Юлиана Отступника с персами при Самарре в 363 г. в ходе, которой он погиб. Общесемитское имя, существовало задолго до государственности арабов.

Е. И. Чириков. Путевой журнал (1849-1852): «Самара или Сурра-мян-ра (по арабски: возрадовался кто видел) (город) на левой стороне Тигра».

* От старорусского «самара», «самарка» — длиннополая одежда.

6) Терминология иврита и библейский образ

САМАРА = ивр. ШОМЕР сторож, страж, часовой, охрана; ШАМАР сторожить, стеречь, вести охрану, хранить.

* Объяснение транслитерации. См. ЕЭБЕ, ст. Алфавит сравнительный

Буква иврита ШИН-СИН (Ш-С) передавалась на русский язык русской буквой С или З.

Ш (шин) = С: Сихем, Саул, Самсон, или = З: Сузы, Измаил.
С (син) = С: Сара, Сеир, или з: Израиль.

*См.
б) Библейский образ «стража» в Ветхом Завете

Термин «шамар» употребляется в Книгах Библии в указанных и подобных значениях 249 раз.

* Бытие 4:9: «И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож (ШАМАР) брату моему?».

* Бытие 3:24: «И изгнал Адама, и поставил на востоке в сада Едемского херувима… чтобы охранять (ШАМАР) путь к дереву жизни».

* Бытие 40:3: «И отдал их под стражу (ШАМАР)».

* Числа 8:26: «содержать стражу при скинии собрания (ШАМАР)».

* И. Навин 23:6: «старайтесь хранить (ШАМАР) и исполнять всё написанное в книге закона Моисеева»; и т.д.

Таким образом, русские гидронимы и топонимы Самара являются библейским заимствованием, значение для города – сторожевое место, крепость. Имя реки скорее всего сложилось во времена Хазарского каганата и означало охраняемую межу (границу) между какими-то кочевыми племенными группами.

Источник

Дно — знаменитое место продажи разливного пива с Жигулевского пивзавода, обязательный для посещения пункт в маршруте гостей города. Есть несколько точек зрения на то, почему «Дно» прозвали именно так. Одни предполагают, что «прозвище» это связано с устойчивым выражением «опуститься на дно жизни», то бишь попросту спиться. Другие полагают, что дело просто в его расположении – у самого берега Волги. А третья точка зрения увязывается с тем, что именно здесь брал начало первый самарский водопровод, построенный по инициативе Петра Алабина еще в 19 веке. То есть как раз отсюда вода в город шла, собственно, «со дна». Так и повелось.

Сипа — еще одна облюбованная молодежью территория, место общего сбора в теплое время года, расположенное на ул. Осипенко. Знаменитые фонтаны, площадь Героев 21 армии и памятник несовершеннолетним труженикам тыла, фотография с которым наверняка есть у каждого второго завсегдатая «Сипы».

Полтинник — парк имени 50-летия Октября рядом со стадионом «Металлург», излюбленное место отдыха населения всего района, по вечерам и в дни проведения футбольных матчей довольное неспокойное.

Болото — озеро в парке имени 50-летия Октября, летом даже с утками и прочими лебедями.

Бродвей — бульвар на ул. Стара-Загора, тянущийся от бывшего кинотеатра «Шипка» до ул. Ново-Вокзальной, по которому любят неспешно прогуливаться местные жители.

Теремок — здание Дворца бракосочетания г.о. Самара на ул. Молодогвардейской. Прозвали так за соответствующую архитектуру в виде терема.

Доллар, Интеграл — длинный дом, расположенный по адресу Ново-Садовая, 42 за жилым комплексом «Ладья» и напоминающий по форме огромную вытянутую букву S.

Космопупс — печально известная скульптура оранжевого космонавта рядом с музеем «Самара Космическая» на пр. Ленина (Ракета). Прозванная так добрыми жителями за трогательную нелепость облика, порицаемая и ругаемая сразу после установки, но уже привычная взгляду.

Мичмас – народное название района в месте пересечения ул. Мичурина и пр. Масленникова.

Источник

Жители Самары

Также в СМИ встречаются названия самарча́не, самарча́нин, самарча́нка. В словаре И.Л. Городецкой и Е.А. Левашова «Названия жителей // Русские названия жителей: Словарь-справочник.» варианты самаря́не и самаря́нин отмечены как устаревшие.

Склонение названия города и названий жителей по падежам:

Примеры предложений с названиями жителей:
• Здесь я попал в Симбирскую железную дивизию, в которой было много самарцев. (Боевое прошлое, 1958)
• — Бери, Фролко, из сотни Черноусенки пятьдесят лучших казаков да Федьку самарца, есаула, переправитесь в Самару. (А. Чапыгин, Разин Степан)
• Кто не узнает олончанку по певучей речи ее? А самарка, которая. произносит Ш, Ж вместо С, 3? (В. Даль, О наречиях рус. языка)
• Земляк слушал, слушал самарянина; подошел ко мне. «Вот, какие соловьи-то есть в Самаре!» (Волга (Саратов) 7 марта 1862)

Смотрите названия жителей России и городов на букву С.

Источник

На карте мира есть десять Самар и несколько Куйбышевых

«Pro Город» изучил карту мира и России и выяснил, что топонимы Самара и Куйбышев принадлежат не только нам.

1. Самара, Коста-Рика.

Маленький туристический городок раскинулся на побережье Тихого океана. Его население всего 1,5 тысячи жителей. Нашлось бы немало жителей нашей российской Самары, готовых переехать к костариканскую тезку. Сплошные достоинства: от столицы Коста-Рики недалеко, круглый год тепло, тропический климат. Средняя температура воздуха: +23. +26 градусов. В году всего два сезона — сухой и сезон дождей. И очень мало людей вокруг. Дополняет картину божественный пляж Плайя Самара, защищенный коралловым рифом.

2. Самарра, Ирак

Городок с населением примерно в 200 тысяч человек лежит на восточном берегу реки Тигр. Название Самарра происходит от арабской фразы, которую переводят как «радость смотрящему». Город появился гораздо раньше нашего и до 892 года даже был столицей исламского мира, пока ее обратно не перенесли в Багдад.
Самая главная достопримечательность иракской тезки — Великая мечеть с 52-метровым минаретом в виде спирали. Очень много древних архитектурных памятников, охраняемых Всемирным фондом ЮНЕСКО.

3. Самарра, Испания

Муниципалитет в Испании с населением всего в 120 человек. Удалось выяснить, что там приятный средиземноморский климат. Более подробной информации, а также фотографий, об этом местечке в сети не обнаружено.

4. Куйбышев, Новосибирская область

Куйбышевом в те же годы, что и Самара, звался город Болгар в Татарстане. Есть также несколько сел и поселков в России и Казахстане.

Чуть измененное название Куйбышево имеют 11 сел и 6 поселков в России и на Украине
Самарами названы деревни в Ленинградской, Тверской и Рязанских областях, села в Иркутской области и Еврейском автономном округе, а также поселок в Орловской области.

Фото с официального сайта города Куйбышева, yandex.ru, nso.ru, loveyouplanet, golosislama.ru.

Евгения

Нашли ошибку? Выделите фразу и нажмите Ctrl+Enter

Источник