Как называется терминал в поликлинике
Как записаться ко врачу через автомат в больнице
По словам министра здравоохранения России, необходимо избавляться от бумажной волокиты и длинных очередей в больницах при помощи перевода всей документации в электронный вид. По приказу министерства РФ в каждой поликлинике должен появиться как минимум один автомат для электронной записи к специалистам.
Воспользоваться его услугами достаточно просто. Найдите в автомате регион вашего проживания, затем выберите город, где вы официально прописаны. На экране появится список медицинских учреждений вашего населенного пункта, выберите из них необходимое. Вы увидите список специализаций, существующих в данной поликлинике. Напротив каждой из них расположено число свободных записей к врачам этого направления на данную минуту реального времени.
После того, как вы выбрали интересующее вас направление, на экране появится список медицинских работников данной специализации. Там же будет расположена информация о работе (часы приема, кабинет и т.д.) интересующего вас доктора, а также информация об участке (в том случае, если вас интересует участковый терапевт). Также здесь можно посмотреть, имеется ли свободная запись в ближайшие пять дней на предпочтительное для вас время.
После выбора даты на экране появятся ячейки, в каждой из которых указано возможное время приема пациента в данный день. Для консультации каждого больного отводится в среднем около 15 минут. Выберите устраивающее вас время. Далее вам необходимо ввести номер вашего страхового полиса (желательно, чтобы он был прикреплен к этому медицинскому учреждению) и дату рождения. После совершения данной процедуры ваша запись официально попадет в базу данных и уже никто не сможет занять выбранное вами время.
В дальнейшем министерство здравоохранения планирует перевести в электронный вид не только запись к специалистам, но и истории болезни каждого пациента. Это упростит работу медиков, а заодно избавит пациентов от долгих очередей.
Записаться к врачу по электронному полису ОМС теперь можно через инфоматы
В Москве обновили интерфейс инфоматов во всех поликлиниках. «Рабочий стол» информационных киосков стал понятнее и удобнее. На главном экране появился новый раздел — «Запись к дежурному врачу». Кроме того, пациенты теперь смогут записаться на прием к специалисту, используя карточку с чипом — электронный полис обязательного медицинского страхования (ОМС). Раньше инфоматы были способны считать штрихкод только с бумажной версии полиса.
У пациентов также появилась возможность через инфокиоск перенести запись к врачу на другое время. Это касается и узкоспециализированных специалистов, к которым направляют терапевты. Изменить дату и время можно в разделе «Мои записи».
«Мы полностью переработали интерфейс с учетом пожеланий пациентов. Шрифт стал более крупным и контрастным, что немаловажно для людей с плохим зрением», — рассказали в пресс-службе Департамента информационных технологий Москвы.
«Сам сервис стал более удобным и простым, — добавил Алексей Погонин, заместитель руководителя Департамента здравоохранения Москвы. — В каждом из инфоматов теперь можно посмотреть график приема всех врачей в поликлинике, в том числе тех специалистов, к которым можно записаться только через терапевта. Для пациентов инфоматы теперь выполняют роль полноценного электронного помощника. Наша задача — максимально упростить процесс записи к врачу, выбора, сделать электронные сервисы понятными и доступными для каждого».
Информация о графике работы врачей в поликлинике теперь доступна в разделе «Расписание и справка». В нем можно также ознакомиться со списком медицинских учреждений, к которым прикреплен пациент. Чтобы найти поликлинику и посмотреть местоположение на карте, нужно ввести ее номер или свой адрес проживания. Если специалист принимает в другом здании, можно узнать об этом также во время записи через инфомат.
«Раньше, когда пациенты записывались на прием к врачу, адрес выводился на талоне мелким шрифтом. Зачастую многие его просто не замечали и приезжали на прием в другой филиал. Мы решили исправить ситуацию и печатать адрес на талоне крупными буквами, а также выводить его на инфомате», — отметили в пресс-службе ИТ-ведомства.
Инфокиоски также стали напоминать о возможности подписаться на рассылку СМС-уведомлений о записи к врачу. Если эта функция не подключена, на иконке «Мои данные» в инфомате отобразится красный восклицательный знак. По нему нужно перейти в раздел «Мои контакты», где можно подключить СМС-уведомления. Для этого следует указать номер мобильного телефона.
Для записи к врачу через инфомат необходимо иметь при себе полис ОМС или социальную карту москвича. У информационных киосков постоянно дежурят медицинские работники, которые помогут разобраться и ответят на возникающие вопросы. Инфоматы установлены во всех поликлиниках столицы, а это более 660 медицинских учреждений.
Записаться на прием к врачу пациенты могут также на сайте mos.ru, другие способы записи смотрите здесь.
Разрабатывать и внедрять Единую медицинскую информационно-аналитическую систему (ЕМИАС), к которой подключены все инфоматы в поликлиниках, начали в 2011 году. Она стала частью государственной программы «Информационный город». Сейчас в ЕМИАС уже зарегистрированы более девяти миллионов пациентов и около 20 тысяч врачей амбулаторно-поликлинического звена. Приоритетным направлением на ближайшее время является интеграция системы со службами скорой помощи, а также со школами столицы.
ЕМИАС г. Москва
ЕМИАС — это государственная Единая медицинская информационно-аналитическая система города Москвы.Проект разработан и реализуется Департаментом информационных технологий и Департаментом здравоохранения в рамках программы «Информационный город», на основании постановлений Правительства Москвы.
Единая медицинская информационно-аналитическая система Москвы — один из самых масштабных, организационно сложных, социально значимых столичных ИТ-проектов последних лет. Над проектом работает порядка 4500 специалистов разной направленности из более чем 30 российских ИТ-компаний. В системе работает около 23 000 медицинских работников в более чем 670 учреждениях.
терминалов электронной очереди
В рамках проекта компания «Инфоматика» отвечает за разработку, производство и обслуживание 1800 специализированных инфоматов электронной регистратуры медучреждений города Москвы.
Терминалы предназначены для самостоятельной записи на прием к врачам в медицинских учреждениях и оснащены считывателями поддерживающими работу с различными идентификаторами: штрих-код, карта с магнитной полосой, smart-карта, бесконтактная карта.
Первая модификация терминала была разработана на базе модели «Инфомат V.2.19 EQ», с 19” жидкокристаллическим экраном и ПАВ-сенсором.
Вторая модификация терминала «Инфомат V.9», имеет эксклюзивный дизайн, разработанный специально для Департамента информационных технологий города Москвы. В конструкции применен проекционно-емкостной сенсор и 23,6” жидкокристаллический экран. Передняя панель, столик и нижняя ниша терминала выполнены из закаленного стекла. Передний столик подсвечивается зеленым цветом, также подсветка столика выступает в качестве индикатора отсутствия заземления.
Специалисты компании осуществляют сервисное сопровождение 1800 инфоматов в 670 медучреждениях Москвы.
Инфомат в поликлинике заменит регистратуру
Российские регионы начинают с начала сентября последовательный переход на электронный формат записи к врачу, отказываясь от традиционных регистратур. Теперь записаться можно будет только через инфомат в поликлинике, официальный сайт госуслуг или отдельные сайты медучреждений.
Терминалы для записи к врачу должны быть установлены в вестибюлях всех без исключения поликлиник. Регистратуры выполнять эти функции больше не будут. Первыми осваивать новый формат обслуживания будут жители Московской области. В Минздраве указывают, переход будет постепенным. Начнется он с регионов, в которых относительно высок уровень информатизации общества, затем подтянутся и остальные.
Инфомат в поликлинике ускоряет запись к врачу в 5 раз
В ведомстве отмечают, что проведенное тестирование позволило выявить массу преимуществ от перехода на новую систему. Время обслуживания при регистрации через терминалы для записи к врачу сокращается в 5 раз, а время нахождения в очереди на прием к специалисту стало меньше сразу в 12 раз. Кроме того, человек получает возможность в рамках одного посещения поликлиники в полном объеме пройти процедуру диспансеризации. Врач при этом может уделить каждому пациенту вдвое больше внимания.
Проект «Бережливая поликлиника» — один из элементов масштабной программы, направленной на получение некоторых услуг в дистанционном формате. Статистика показывает, что для пациентов около 40% всех визитов в поликлинику оказываются безрезультатными. В таком случае проконсультироваться можно было бы и через интернет. Современные телекоммуникации позволяют решить этот вопрос. Пока их нет только на Алтае и на Чукотке, в остальных регионах технические условия для перехода на новые принципы работы имеются. Сегодня телемедицина используется в 4,4 тысячах клиник и охватывает практически все учреждения федерального уровня. Ожидается, что уже до конца 2017-го года будет запущен сервис, позволяющий получить консультацию в видео-режиме.
В Минздраве отмечают, что подобный формат общения выгоден и врачу, и его пациенту, но переход на него возможен только в случае, если уже проведен очный прием и назначено лечение. Вносить же коррективы можно и без личного присутствия пациента в поликлинике.В ведомстве отмечают, что в стране существует база медицинских цифровых изображений, имеющих обезличенный формат. На ее основе ведется работа по созданию интеллектуальной системы, с помощью которой врач сможет выписывать рекомендации пациентам.
«Электронный рецепт» и носимые устройства ускорят переход на дистанционную цифровую медицину
Развиваются и индивидуальные телемедицинские устройства, позволяющие в удаленном режиме проверять уровень давления пациентов, относящихся к так называемым «группам риска», снижая риски смертельных исходов за счет высокой скорости реакции медиков. Сегодня подобное оборудование проходит тестирование в двух регионах (Ленинградская и Тюменская область). Планируется, что массовыми системы персонального контроля здоровья станут к середине следующего десятилетия.
С января 2018 года вводится еще одно новшество, врачи перейдут на «электронный рецепт», в том числе и для препаратов наркотического содержания. Высылать рецепты в цифровом формате можно будет получать по электронной почте. Действовать такая система будет вместе с традиционными бумажными выписками, что обеспечит гражданам возможности выбора между форматами. В дальнейшем планируется перевести в цифровой формат и другие медицинские документы, поэтому инфомат для поликлиники станет незаменимым устройством.
Напомним, что весной 2017 года терминалами записи к врачу были оснащены все поликлиники Осетии. Проект реализован компанией TouchPlat. Теперь устанавливать «автоматические регистратуры» придется и тем медицинским учреждениям, которые все еще медлят с переходом на новый формат обслуживания.
Аналогичный проект в Мурманской области выполнила компания «Сенсорные Системы». Инфоматы для поликлиник были поставлены весной 2017 года. Сейчас ими активно пользуются для записи к врачам и в качестве электронной очереди.
Инструкция по осуществлению записи пациентов на прием к врачу с помощью электронной регистратуры
Инструкция по осуществлению записи пациентов на прием к врачу с помощью Электронной регистратуры
Предварительная запись организуется посредством:
· Телефонной связи по многоканальному номеру регистратуры поликлиники.
· Обращения непосредственно в регистратуру поликлиники.
· Через электронные терминалы («инфоматы»), установленные в фойе поликлиники.
· Электронной записи через интернет на сайте *****, где пациент также может узнать расписание работы врачей поликлиник.
Единый Порядок организации записи на прием к врачу
Срок ожидания для планового больного:
· приема участкового врача — не более 2 дней;
· лабораторных исследований — не более 3 дней;
· диагностических исследований — до 5 дней;
· госпитализации в дневной стационар амбулаторно-поликлинического учреждения — до 5 дней;
· организации стационара на дому — не более 2 дней (при невозможности посещения пациентом поликлиники);
· консультации узких специалистов — до 5 дней;
· госпитализации в стационар круглосуточного пребывания больничного учреждения — до 7 дней;
· высокотехнологичных методов диагностики — не более 3 месяцев.
При отсутствии необходимого специалиста узкого профиля после осмотра участковым врачом гражданин может быть направлен в другое лечебное учреждение для получения необходимой консультации (лечения).
Расписание приема врачей и запись на прием к врачам поликлиники осуществляется на месяц вперед от текущего дня (ежедневно добавляется один день будущего месяца).
В детских поликлиниках для детей первого года жизни в расписании работы участковых врачей предусмотрены временные «окна» для записи и направления на осмотры по программе «Родовой сертификат».
Ответственным за организацию лечебного процесса, составление графиков работы и дежурства врачебного персонала, наличие необходимого количества специалистов является главный врач поликлиники или заведующий.
I. Организация записи на прием к врачам в регистратуре
При первичном обращении пациента в поликлинику запись осуществляется только через регистратуру.
1. При обращении пациента в регистратуру лично или по многоканальному телефону запись осуществляет регистратор на рабочем месте посредством программного комплекса «ТМ:МИС»:
1.1. на прием к участковому врачу:
— запись осуществляется в день обращения, на следующий день или на любой другой день по желанию пациента. Если прием участкового врача закончен или нет свободного времени для записи, при получении согласия, пациент может быть направлен к другому терапевту.
1.2. на прием к специалистам узкого профиля: эндокринологу, кардиологу, ревматологу, неврологу, гастроэнтерологу, гематологу, нефрологу:
— граждане, состоящие на диспансерном учете у профильного специалиста и внесенные в регистр диспансерных больных, могут быть записаны на прием к данному специалисту без предварительного посещения участкового врача. Запись должна быть обеспечена в течение 5 дней с момента обращения.
— если гражданин не состоит на диспансерном учете у профильного специалиста, запись осуществляется к участковому врачу для решения вопроса о необходимости консультации узкого специалиста и ее организации в срок до 5 дней.
1.3. на прием к специалистам узкого профиля (окулисту, хирургу, отоларингологу, травматологу, урологу, онкологу, физиотерапевту, андрологу, инфекционисту и пр.):
— запись осуществляется в день обращения, на следующий день или на любой другой день по желанию пациента.
1.4. В детских поликлиниках организация записи на прием к врачам узких специальностей регулируется главным врачом на основании соответствующего приказа по ЛПУ.
II. Организация медицинской помощи по экстренным показаниям
2.1. Предоставление в амбулаторно-поликлинических учреждениях гражданам первичной медико-санитарной помощи по экстренным показаниям, вызванным внезапным ухудшением состояния здоровья, осуществляется без предварительной записи и без очереди независимо от прикрепления к поликлинике.
2.2. Отсутствие полиса обязательного медицинского страхования и документов, удостоверяющих личность, не является причиной отказа в экстренной медицинской помощи.
2.3. При экстренном характере обращения пациента в поликлинику регистратор направляет больного на приём в доврачебный кабинет, с последующим направлением (при необходимости) к дежурному врачу согласно графику дежурств, утвержденному администрацией поликлиники.
III. Организация записи на прием к врачам на амбулаторном приеме
3. На первичном приёме у участкового врача, врача узкого профиля, врача акушера-гинеколога:
3.1. при наличии технической возможности, посредством программного комплекса «ТМ-Здоровье», на рабочем месте врачом осуществляется запись на повторный приём или на прием к врачу узкого профиля (при необходимости). При отсутствии технической возможности пациент направляется в регистратуру для осуществления записи.
3.2. экстренная консультация специалиста узкого профиля обеспечивается через заведующего отделением незамедлительно.
3.3. при необходимости направления пациента на медико-социальную экспертизу для установления группы инвалидности, запись на прием к специалистам, при наличии технической возможности, посредством программного комплекса «ТМ:МИС» осуществляет лечащий врач на рабочем месте. При отсутствии технической возможности пациент направляется в регистратуру для осуществления записи. Срок проведения обследования больных и оформления документов для направления на медико-социальную экспертизу не должен превышать 14 дней.
Вопрос организации записи на повторный прием может регулироваться главным врачом на основании соответствующего приказа по ЛПУ.
IV. Организация записи на прием к врачам через электронный терминал «инфомат» и Интернет
4. При записи на прием к участковому врачу через «инфомат» или сеть Интернет гражданин сам выбирает дату и время и осуществляет запись.
4.1. на прием к специалистам узкого профиля: эндокринологу, кардиологу, ревматологу, неврологу, гастроэнтерологу, гематологу, нефрологу:
— граждане, состоящие на диспансерном учете у профильного специалиста и внесенные в регистр диспансерных больных, могут записаться на прием к данному специалисту без предварительного посещения участкового врача.
4.2. на прием к специалистам узкого профиля: окулисту, хирургу, отоларингологу, травматологу, урологу, онкологу, физиотерапевту, андрологу, инфекционисту и пр.:
— граждане могут осуществлять запись без ограничений на удобные им дату и время.
4.3. При большом потоке больных, отпуске или болезни врачей поликлиник, а также прочих форс-мажорных обстоятельствах запись на прием через «инфомат» или сеть Интернет для граждан может быть ограничена (до 30% от общего времени приема врача) по решению главного врача после проведенного анализа причин чрезмерного заполнения записи и согласования его с управлением здравоохранения администрации города. В этом случае, приказом по лечебно-профилактическому учреждению, вводится временный порядок, ограничивающий данные виды записи на прием к врачам. Информация о введении временных ограничений записи к врачам должна быть направлена в управление здравоохранения администрации города и размещена на информационных стендах, в т. ч. возле регистратуры, и на официальных сайтах ЛПУ.
Запись через электронные терминалы («инфоматы»)
1.1. Главное окно инфомата
Главное окно инфомата представлено на Рис. 1.
Рис. 1. Главное окно инфомата
В главном окне инфомата представлены сведения о поликлинике, где установлен инфомат: название лечебно-профилактического учреждения (ЛПУ), адрес ЛПУ, режим работы, телефон регистратуры.
1.2. Записаться на прием
После выбора пункта «Записаться на прием» появится окно, в котором можно записаться к врачу.
Для того чтобы записаться на прием к участковому врачу, нужно нажать кнопку «К участковому врачу».
Для того чтобы записаться на прием к врачу-специалисту, следует нажать кнопку «К врачу-специалисту» (Рис. 2).
Рис. 2. Подпункты меню «Записаться на прием»
На форме, изображенной на Рис. 2, располагаются кнопки: «Выход», «Назад» и «Помощь» (действия этих кнопок справедливы для всех форм, где они располагаются). При нажатии кнопки «Выход» экран инфомата отобразит главное меню, изображенное на Рис. 1. Кнопка «Назад» возвращает меню на уровень выше, то есть показывает предыдущее окно. При нажатии кнопки «Помощь» отображается краткая подсказка по использованию инфомата (Рис. 3).
Рис. 3. Краткая помощь по использованию инфомата
Чтобы вернуться к меню записи на прием (Рис. 2), в окне справки нужно нажать кнопку «Назад», расположенную внизу экрана.
1.2.1. К участковому врачу
После выбора пункта «К участковому врачу» появится окно для указания серии и номера страхового полиса (Рис. 4).
Рис. 4. Окно для ввода серии и номера полиса
В этом окне необходимо вручную набрать серию и номер полиса и нажать кнопку «Дальше». Или же поднести штрих-карту, выданную в регистратуре лечебно-профилактического учреждения, социальную карту или медицинский полис к сканеру штрих-кодов, расположенному в инфомате, для считывания данных. Если данные были считаны штрих-кодом, то номер и серия полиса будут введены автоматически. После определения серии и номера полиса пациент будет автоматически найден в базе.
После того как выбор пациента будет произведен, участковый врач будет автоматически выбран в зависимости от того, к какому участку прикреплен данный пациент. Далее следует выбрать день, на который необходимо записаться (Рис. 5).
Рис. 5. Выбор даты записи на прием
Прежде чем записываться на прием, необходимо убедиться, что запись производится к нужному участковому врачу. Вверху окна инфомата указывается, к какому врачу производится запись (см. Рис. 5).
Если выбран неверный участковый врач, следует обратиться в регистратуру и выяснить, к какому участку вы причислены. Возможно, в медицинской карте проставлен неверный участок. В случае если вместо выбора даты и времени записи на прием (см. Рис. 5) появляется окно с просьбой обратиться в регистратуру, то это означает, что в медицинской карте пациента не указан участок или в базе данных отсутствует медицинская карта с таким медицинским полисом. Например, на Рис. 6 сообщается, что для данного пациента не заведена медицинская карта, либо был получен новый медицинский полис, который не был внесен в электронную медицинскую карту. Во всех случаях следует обратиться в регистратуру для заведения медкарты или внесения корректных данных.
Рис. 6. Предупреждение об отсутствии данных в базе
После определения участкового врача необходимо выбрать день в календаре, расположенном в левой части окна. Например, необходимо записаться на 25 марта. Выбираем в календаре дату – 25 марта, после чего справа появится время, когда принимает данный врач в выбранный день (Рис. 7). Для прокрутки таблиц с датой и временем приема можно воспользоваться стрелочками: и для пролистывания таблицы с датами, и для листания сетки часов приема.
Рис. 7. Выбор времени приема
Если в сетке часов какое-то время будет выделено серым цветом, то это означает, что на данное время уже кто-то записан. Записаться на такое время нельзя, поэтому нужно выбрать другое свободное время приема. Например, выберем время 14:30, в результате чего на экране инфомата появится сообщение о времени и дате приема, а также к какому врачу производится запись (Рис. 8).
Рис. 8. Подробное сообщение о дате и времени приема врача
Для продолжения записи на прием следует нажать кнопку «Продолжить», после чего инфомат распечатает талон (Рис. 14) на прием и предложит его взять (Рис. 9).
Рис. 9. Напоминание о талоне на прием
В случае если производится попытка записаться к одному врачу более чем один раз в день, появляется сообщение, изображенное на Рис. 10.
Рис. 10. Информационное сообщение
1.2.2. К врачу-специалисту
После выбора пункта «К врачу-специалисту» появится окно для указания серии и номера страхового полиса (Рис. 4). Подробнее об этом окне описано в пункте 1.2.1.
После того как пациент был выбран, отобразится окно для выбора специализации врача, к которому необходимо записаться (Рис. 11).
Рис. 11. Выбор специализации врача-специалиста
Если в окне выбора специализации нет нужной, то можно пролистать список вверх или вниз при помощи кнопок и соответственно, после чего выбрать нужную специализацию.
После выбора специализации появится окно выбора врача-специалиста (Рис. 12).
Рис. 12. Выбор врача-специалиста
После выбора врача-специалиста процесс записи на прием полностью повторяет действия, описанные в пункте 1.2.1.
1.3. Получить выписанный талон
Для того чтобы распечатать талон на прием к врачу, исследование или диспансеризацию в случае его утери или невыдачи ранее по каким-либо причинам нужно выбрать пункт «Получить выписанный талон». После выбора этого пункта меню появится окно для указания серии и номера страхового полиса (Рис. 4).
После того как пациент был выбран, будет предложено выбрать нужную запись для получения талона (Рис. 13).
Рис. 13. Выбор нужной записи для получения талона
После того как нужная запись будет выбрана, талон будет сразу распечатан (Рис. 14). Для возврата в предыдущее меню следует нажать кнопку «Назад» или «Выход».
Рис. 14. Печатная форма талона записи на прием
1.4. Вызвать врача на дом
Пункт «Вызов врача на дом» предназначен для вызова врача на дом через инфомат, если эта функция поддерживается в лечебно-профилактическом учреждении. После выбора этого пункта меню появится окно для указания серии и номера страхового полиса (Рис. 4).
После того как пациент был выбран, появится окно с предложением выбрать жалобу (Рис. 15).
Рис. 15. Выбор жалобы
Для того чтобы выбрать вид жалобы, достаточно просто нажать на нее, тогда выбранная жалоба будет отмечена галочкой (Рис. 16). Чтобы убрать жалобу из списка выбранных, нужно нажать на нее еще раз.
Рис. 16. Выбранные жалобы при вызове врача на дом
После того как были отмечены жалобы, необходимо нажать кнопку «Дальше» (см. Рис. 15). В результате появится информация о проживании пациента и телефоне. Необходимо удостовериться, что данные верные и нажать кнопку «Подтверждаю», после чего станет доступна кнопка «Вызвать» (Рис. 17).
Рис. 17. Окно подтверждения контактной информации пациента
После нажатия кнопки «Вызвать» информация о вызове врача на дом будет записана в базу данных, и пациенту будет сообщено об этом (Рис. 18).
Рис. 18. Сообщение о завершении операции вызова врача на дом
1.5. Информация
Для того чтобы просмотреть расписание врачей и изучить краткую инструкцию по использованию инфомата, надо выбрать пункт «Информация» (Рис. 19).
Рис. 19. Пункты меню «Информация»
1.5.1. Расписание врачей
Для того чтобы просмотреть расписание врачей, нужно выбрать пункт «Расписание врачей» (Рис. 20).
Рис. 20. Просмотр расписание врачей на экране инфомата
Для управления расписанием внизу располагаются кнопки «Вверх» и «Вниз». Кнопка «Вверх» листает расписания вверх, кнопка «Вниз» пролистывает расписание вниз. Таким образом, можно просмотреть все расписание. Для возврата к предыдущему меню служит кнопка «Назад».
1.5.2. Помощь пользователю
При выборе пункта «Помощь пользователю» откроется окно справки (Рис. 21):
Рис. 21. Краткая справка по использованию инфомата
Для возврата в предыдущее меню нужно нажать кнопку «Назад», расположенную внизу окна.
1.5.3. Вернуться
Этот пункт предназначен для возврата в предыдущее меню.