Как на английском сказать сумка
сумка
1 сумка
сумка мышцы, натягивающей нёбную занавеску — bursa of tensor veli palatini muscle, bursa musculi tensoris veli palatini [NA]
2 сумка
3 сумка
4 сумка
5 сумка
6 сумка
7 сумка
8 сумка
9 сумка
10 сумка
11 сумка
12 сумка
13 сумка
14 сумка
15 сумка
16 сумка
17 сумка
18 сумка
19 сумка
20 сумка
См. также в других словарях:
СУМКА — СУМКА, сумки, жен. 1. Приспособление для переноски или ношения чего нибудь в виде сделанного из ткани, кожи и т.п. вместилища квадратной, продолговатой, округлой или иной формы. Плетеная сумка для провизии. Полевая сумка (для карт, бумаг и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
сумка — аяк кап, фотосумка, крошни, ридикюль, портплед, сума, ягдташ, авоська, кошелка, саквояж, сидор, патронташ, кошель, лядунка, пороховница, бурса, ладунка, барсетка, суммочка, портфик, сак, вьюк, ранец, сумочка, калита, потка, вачик, полость, сетка … Словарь синонимов
Сумка — см. Сума, сумка … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУМКА — СУМКА, см. сума. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУМКА — СУМКА, и, жен. 1. Небольшое вместилище из ткани, кожи или другого плотного материала для ношения чего н. Санитарная, охотничья с. Хозяйственная с. Дамская с. 2. У сумчатых животных: полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в к… … Толковый словарь Ожегова
Сумка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумка (значения) … Википедия
сумка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сумки, чему? сумке, (вижу) что? сумку, чем? сумкой, о чём? о сумке; мн. что? сумки, (нет) чего? сумок, чему? сумкам, (вижу) что? сумки, чем? сумками, о чём? о сумках 1. Сумкой называется изделие из… … Толковый словарь Дмитриева
сумка — и, ж. 1) Виріб із шкіри, тканини і т. ін., що має форму торбинки, футляра з ручками і служить для перенесення чого небудь. Господарська сумка. || Про такий виріб для деяких предметів жіночого туалету, грошей і т. ін. Жіноча сумка. Санітарна сумка … Український тлумачний словник
СУМКА — Пастушья сумка. Жарг. шк. Шутл. Школьная сумка, ранец. ВМН 2003, 129. Перемётная сумка. Арх. Неодобр. О непоседливом человеке. СРНГ 26, 161. Жить от (из под) сумки. Орл. Нищенствовать, побираться. СОГ 1990, 124. Ходить с сумкой. Кар. Скитаться,… … Большой словарь русских поговорок
сумка — (предмет, виготовлений зі шкіри, тканини тощо, який має форму мішечка / футляра з ручками і слугує для перенесення чогось); наплічник, рюкзак, ранець (похідна військова / школярська сумка, яку носять на спині); підсумок (невелика шкіряна для… … Словник синонімів української мови
СУМКА — ♥ ♠ Если вы несете пустую сумку сон предвещает бедность, если же сумка полная вас ожидает богатство. ↑ Представьте, что ваша сумка набита всяким добром … Большой семейный сонник
Как на английском сказать сумка
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Сумка по-английски: термины и разновидности
В мире моды большое количество видов сумок. Их названия на английском языке могут вам пригодиться, когда вы ищете выкройку определенной модели (реже — когда собираетесь купить, так как покупаем мы больше все-таки в российских интернет-магазинах).
Как найти выкройку нужной вам сумки в англоязычном интернете
Самый простой способ (я использовала его, например, когда шила сумку из старых джинсов):
Разновидности сумок на английском языке
Вот очень наглядная инфографика: силуэты сумок и их название по-английски. Под изображением ссылка на исходник и перевод. Переводила я только описание. Я даже не знаю, как некоторые виды сумок назвать по-русски (если вы знаете, напишите, пожалуйста, в комментариях).
Итак, разновидности сумок.
Backpack — рюкзак — имеет две лямки для плеч, при ношении находится на спине.
Hobo — большая сумка, носится на плече, имеет одно основное отделение.
Baguette — сумка относительно вытянутой формы, но невысокая (название, как очевидно, произошло от названия длинного французского батона — багета).
Messenger — сумка почтальона — сумка с длинным ремешком для ношения через плечо наискосок (иногда носят и «прямо»); сумка маленького размера называется еще sling bag.
Вarrel — цилиндрическая сумка, похожая на лежащую на боку бочку
Minaudiere — сумка для вечеров, приемов; часто бывает украшена бисером, кристаллами.
Bucket — вместительная, по форме напоминает ведро, как правило имеет открытый верх и ремень/лямку для ношения через плечо.
Quilted — имеет простроченный узор, напоминающий лоскутное шитье.
Clutch — клатч — маленькая продолговатая сумка прямоугольной формы, без ручки, для выхода. Если клатч с закрытым клапаном похож на конверт (клапан треугольной формы), то так и называется — envelope.
Saddle — первоначально именно такой формы сумки висели через седло.
Doctor — саквояж? — сумка с плоским дном и закругленными сторонами; вытянутой формы, с ручками и металлической застежкой.
Satchel — ранец — сумка с застежкой сверху, наверху есть ручка для переноски; плоский низ; напоминает винтажный школьный портфель.
Duffel / sea — сумка больших размеров, обычно для поездок или похода в спортзал; в прошлом такими сумками пользовались моряки, отсюда и второе название.
Shopper — прямоугольная, часто бывает сшита из обычной ткани, отлично подходит для похода за покупками, с одной ручкой.
Flap — сумка с застежкой-клапаном.
Tote — большая вместительная сумка с двумя ручками, открытым верхом и одним главным отделением.
Frame — довольно жесткая сумка, сохраняющая свою форму, похожая на кошелек.
Wrislet — сумка-клатч с прикрепленным ручкой-ремешком.
Английские термины, обозначающие разные виды сумок
Женские сумки, клатчи, рюкзаки всех моделей и видов были и остаются популярнейшим товаром среди того ассортимента, который наши соотечественники приобретают в зарубежных интернет-магазинах. И очень часто возникает проблема с поиском необходимой модели изделия. Происходит это по одной простой причине – отсутствие нужного термина, который определяет тот или иной стиль, вид, модель. Пролистать же сотни, а порой и тысячи страниц с десятков сайтов, для того, чтобы ознакомиться со всем ассортиментом, просто нереально.
И это не удивительно, часто нам, рядовым обывателям, тяжело подобрать русский термин, которым можно определить ту или иную сумку. Мы попробуем исправить ситуацию и дадим познакомим вас с английскими терминами, которые обозначают основные модели и стили сумок.
При поиске можете комбинировать запрос со словом «bag» (сумка), например «duffle bag».
Attaché (Дипломат)
Такая рабочая сумка поможет вам заявить о себе. Тщательно выбирайте материал и отделку сумки.
Backpack (Рюкзак)
Прочная сумка с двумя ремешками на плечи. Классический фасон может быть традиционным или экстравагантным.
Сумка-рюкзак – это непременный атрибут в арсенале не только стильной, но и мобильной женщины. И пусть вас не пугает это название, если она и напоминает снаряжение туриста, то, возможно только способом ношения. Женская сумка-рюкзак – это легкое изящное изделие из кожи или заменителя, любой ткани, например, нейлона или меха, снабженное специальными шлейками, благодаря которым ее обладательница может носить сумочку на спине. Сумки подобного типа можно использовать в качестве рабочего снаряжения – в этом случае вам нужно выбирать рюкзачок такого размера, чтобы в него влез нетбук или папка с документами. Хорошо подойдет она и для того, чтобы захватить ее на прогулку в парк – в нее поместятся все необходимые мелочи. А если вы любите заниматься на природе, то вам может понадобиться специальная сумка-рюкзак для ношения ноутбука. Сумка-рюкзак является превосходной альтернативой обычной вместительной сумке которую, как правило, носят через плечо. Хотя при желании, вы можете выбрать модель с отстегивающимися лямками. В этом случае, ее можно будет легко трансформировать в привычный для вас вариант.
Baguette (Сумочка-«багет»)
Ширина сумочки больше, чем ее длина, поэтому такую сумочку удобно носить подмышкой.
Сумка багет (или baguette) — удлиненная сумка на одной средней ручке — как раз носить на плече или в руке. Ее ширина как минимум в два раза превышает высоту, а то и во все три или четыре раза. Кажется, эти сумки стары как мир, и в то же время вряд ли они когда-либо перестанут привлекать к себе новых поклонниц.
Basket (Сумка-корзинка)
Сумка была создана под влиянием кустарных ремесел, сшита с использованием ткани, кожи и дерева.
Bowling (Сумочка в стиле боулинг)
Практичная спортивная сумка сшита из прочных материалов, например, кожи или парусины.
Сумка Боулинг, в полном соответствии со своим названием, первоначально предназначалась для переноски шаров для боулинга. На подиумах высокой моды она появилась несколько позднее – в 70-х годах прошлого столетия. Это объемная вместительная сумка из мягких материалов, которая явилась символом своей эпохи и предназначалась для женщин, ведущих активный образ жизни, занимающихся спортом. А поскольку вести такой стиль жизни становилось очень престижным, то, соответственно, и сумка Боулинг сразу нашла множество поклонниц. Может быть изготовлена из самых различных материалов, важно только, чтобы они не были жесткими и не топорщились.
Box (Сумка-коробочка)
Впервые эта сумочка была создана из люцита в 1950-х годах. Сейчас она очень модная и женственная.
Торба (bucket bag)
В эту вместительную сумку в форме простого сосуда вы можете положить все, что нужно.
Сумка-торба, это удобная и практичная сумка, часто выкроенная одновременно с ручками, или с круглым донышком и высокими стенками. В торбу вмещается множество необходимых принадлежностей. В обычную женскую сумочку могут поместиться бумажник и ключи, всякая мелочь и сотовый телефон, в то время как в суму-торбу вмещается довольно много вещей. Такая сумка идеально подойдет тем, кто хочет уместить все в одну единственную элегантную сумочку, вместо того, чтобы использовать дополнительные пакеты или хозяйственные сумки. Некоторые сумки-торбы копируют форму ведра. При их изготовлении могут быть использованы деревянные или металлические конструкции. Впрочем, сумочки такого дизайна довольно уникальны, как правило, сумки-торбы изготавливают из вполне привычных для сумок материалов. Сумка-торба может быть ежедневной или вечерней. Вечерний вариант оказывается миниатюрным и совсем крошечным, как и все подобные сумки. Вообще размеры сумки-торбы варьируются, в зависимости от того, для каких целей она предназначается. А бывают и такие сумки, объем которых можно изменять при помощи специальных ремней. Закрываются подобные сумки на кнопку или застежу-молнию. Сумка торба может иметь, как одну, так и две ручки. Обычно, если сумка достаточно большого размера и предназначена для переноски крупных и тяжелых вещей, вместо ручки используют прочный и широкий ремень.
Camera (Чехол для фотоаппарата)
Вы всюду берете с собой фотоаппарат. Почему бы не носить чехол для него в качестве забавной сумки?
Carpet (Саквояж)
В начале 20 века возникла необходимость в недорогих сумках для багажа, в результате чего появились сумки, сшитые из кусочков ковров.
Когда речь заходит о ковровой сумке, сразу вспоминается Мэри, у которой была точно такая же. В действительности же, ковровая сумка, это совсем не обязательно сделана из ковра, хотя из него тоже можно. Ковровая сумка — это большая объемная дорожная сумка, сделанная из любого плотного и толстого материала с характерным восточным рисунком, натянутого на поддерживающего его раму. Исторически эти сумки действительно делались из ковровых материалов или гобеленов, но могли быть использованы и такие ткани, как велюр, парча или любая другая толстая декоративная ткань. Классическая ковровая сумка должна быть абсолютно бесформенной, мягкой и достаточно просторной так, чтобы в нее могло поместиться все, что угодно (опять вспоминаем Мэри Поппинс). Возможно, за исключением кухонной раковины. Откуда исторически взялся подобный дизайн, до сих пор не совсем ясно. Плотные толстые ткани, включая гобеленовые или ковровые, конечно просто идеально подходят для дорожных сумок. Поэтому, не исключено, что кому-то, когда-то пришло в голову дать новую жизнь старому ковру, и в результате такого творчества на свет появилась первая ковровая сумка. Примерно в 19-м столетии она приобрела каркас, который придает ей дополнительную крепость и ту форму, которую мы знаем и сегодня. В отличие от обычного жесткого чемодана, с ковровой сумкой намного проще обращаться даже тогда, когда она загружена, что называется, под завязку. Мягкая сумка хорошо умещается в любое пространство, куда сложно уместить чемодан, в то время как крепкий материал, из которого она сделана, прекрасно защищает ее содержимое от повреждения. Современные ковровые сумки делаются из самых различных материалов, обладают широким диапазоном всевозможных форм и размеров. И, безусловно, они обладают тем преимуществом, что их очень легко заметить среди остального багажа на ленте транспортера в аэропорту.
Chain strap (Сумка на цепочке)
Тонкая металлическая цепочка часто используется в качестве ремешка для изящных сумочек из стеганого материала.
Circle (Круглая сумка)
Гениальная задумка для тех, кто хочет выглядеть утонченно и ультрамодно. Сочетается с простой одеждой.
Crescent (Сумка-полумесяц)
Изогнутая элегантная сумочка по форме напоминает полумесяц.
Doctor’s (Сумка «доктор»)
Сумка предназначена для выполнения профессиональных обязанностей, но ее старомодный стиль может дополнить ваш наряд.
Dome (Сумка-купол)
Прямоугольная сумка с плоским дном и закругленным верхом с двумя короткими ручками.
Drawstring (Мешок на кулиске)
Ремешки как у рюкзака затягиваются сверху сумки и закрывают ее.
Duffle (Спортивная сумка)
Мягкая сумка цилиндрической формы может быть среднего или маленького размера.
Английское слово Duffle обозначает плотную ворсистую ткань, из которой когда-то шились солдатские вещевые мешки. Поэтому duffle bag поначалу обозначало как раз мешок из подобной ткани, затем большую и довольно вместительную сумку военно-спортивного образца. Нужно сказать, что это далеко не первый аксессуар, который женщины перенимают из мужского мира. Сегодня дафлбэг, это объемная женская сумочка, достаточно длинная и вместительная, которая часто используется вместо дорожной сумки или небольшого чемодана. У дафлбэга должно быть плоское широкое дно, а иногда бывает и плоский верх. Как правило, подобная сумка имеет множество карманов и карманчиков как изнутри, так и снаружи, так, чтобы вы могли быстро найти любую вещь, которую туда положили. Для облегчения перевозки вещей, дафлбэг может быть поставлен на ролики и снабжен выдвигающейся ручкой, за которую его так удобно будет тянуть. Несомненно, оценят дафлбэг и любительницы спортивных занятий и те женщины, которым часто приходится бывать в командировках. А поскольку сумка подобного типа может быть самого разного размера, не обязательно большая и дорожная, а как раз, наоборот, легкая и удобная, то она может пригодиться на длительной прогулке, при выезде на пикник или же даже любительницам пройтись по магазинам. А если добавить, что сегодня производят дафлбэг из самых разных материалов и самых разнообразных расцветок, то вы легко сможете подобрать себе подобную сумку, даже если обладаете самым взыскательным или же неординарным вкусом.
Envelope (Конверт)
Покрой сумочки напоминает аккуратный бумажный конверт с клапаном.
Fanny pack (Поясная сумка)
В этой забавной сумочке можно спрятать все необходимое. Она удобно сидит на бедрах, оставляя руки свободными.
Fishing creel (Рыбацкая корзина)
Соломенная сумка с деталями из кожи и закрывающейся крышкой, которая застегивается на пряжку.
Flat (Плоская сумка)
Тонкая сумка носится через плечо и очень пригодится, если вам придется много двигаться.
Foldover clutch (Складной клатч)
Маленькая, сгибающаяся сумочка аккуратной формы. Ее можно развернуть и носить за ручку.
Frame clutch (Клатч)
Сумочка клатч держит форму и, как правило, оснащена рамочным замком.
Клатч (или Clutch) – изначально это маленькая плоская сумочка, предназначенная сопровождать свою владелицу на мероприятия, на которых не нужно иметь при себе много вещей. Однако за последнее время популярность клатчей настолько выросла, что из маленького «кошелька» некоторые модели клатчей «выросли» к размеру, в который влезет формат А4.
Hat box (Сумка – коробочка для шляп)
Этот ретро фасон придаст вам утонченности, даже если в сумочке на самом деле нет никаких шляп.
Hipster (Сумка хиппи)
Обычно эта сумка вяжется из шерсти и обрамляется кисточками или шьется из лоскутков разноцветной ткани.
Hobo (Сумка хобо)
Эта наплечная сумка мешковатой формы с короткой цепочкой в качестве ремешка является общепринятым стандартом в богемной среде.
Сумка бродяги (или Хобо, Hobo) – главное отличие Хобо от любых других – это полукруглая форма стенок. Если перед вами сумка именно с таким силуэтом – можете быть уверены что это Хобо.
Medicine (Сумка-таблетка)
Эта миниатюрная сумочка отлично подходит для сбора целебных трав. Или для мобильного телефона.
Messenger (Сумка посильного)
Прямоугольную сумку можно носить на плече. Для удобства на широком ремешке сумки есть подушечка.
Сумка почтальона (или почтальонка, Messenger bag) – сумка с клапаном и через плечо. Вместительная, как правило, однотонная или с мелкими вставками другого цвета. Такие сумки вы видите каждый день – они очень популярны среди мужчин и часто носятся в тканевом варианте на широкой ручке, что делает их вид более спортивным. Есть они и в кожаном или кожзам варианте.
Сумка посыльного получила свое название в честь велосипедных курьеров, которые носили удобные сумки, на ремне, перекинутом через грудь. Поначалу удобная и надежная сумка завоевала популярность в среде молодых горожан, а затем от атрибута субкультуры, она смогла подняться до мировых подиумов. И на сегодняшний день, практически все дизайнеры, разрабатывающие модные сумки имеют в своем арсенале те или иные вариации на сумку посыльного. Основными характеристиками сумки посыльного остаются все те же, какие были и с самого начала. Она легко откидывается на спину во время, например, езды на велосипеде, легко открывается из любого положения и достаточно пластична для того, чтобы вместить самые разнообразные грузы. И хотя первоначальный стиль сумки, конечно, очень сильно изменился, его основные компоненты остаются прежними. Один из них, это — крепкий надежный ремень, который достаточно надежен в любой ситуации и позволяет легко отодвинуть сумку за спину. Некоторые сумки могут дополнительно снабжаться вторым стабилизирующим ремнем. Как правило, у современных сумок ремень имеет специальную накладку на тех участках, которые протягиваются через грудь и плечо. Первоначально сумка посыльного изготавливалась из холста, сегодня же модели, выполненные в этом стиле, могут быть кожаными, замшевыми, из любой плотной ткани, обработанной водоотталкивающим составом. Кроме того, такая сумка содержит множество отделов и карманчиков так, что в нее можно положить великое множество самых разнообразных предметов. Отличительным признаком подобной сумки оказывается большая откидная передняя крышка, которая обеспечивает быстрый и легкий доступ к содержимому. Конечно, современная сумка может содержать многие элементы отделки, в частности – наружные карманы, которых не было в первоначальном варианте, кроме того, всевозможные молнии, замки, металлические детали и так далее. Но крышка – крышка должна оставаться на своем месте.
Minaudière (Сумка минодьер)
Вечерняя сумочка-клатч с твердым каркасом, как правило, украшена блестящими стразами.
История сумки Минодьер начинается в 20-х годах прошлого века. Существует легенда о том, что французскому дизайнеру Шарлю Арпельсу пришла в голову идея создания подобной сумки тогда, когда одна из дам высшего света начала собирать все необходимые мелочи, которые намеревалась взять с собой на бал, в простую коробочку. Вот тогда-то и появилась на свет небольшая сумочка для косметики. Отличительная особенность минодьера – это драгоценные камни и металлы, которые используются при создании очередного шедевра. Само это слово, в переводе с французского означает «кокетничать». Минодьер стал непременным аксессуаром дамы из высшего общества, который говорит о ее высоком статусе. Сегодня компания Van Cleef & Arpels продолжает владеть всеми правами на это изделие, она регулярно выпускает новые оригинальные минодьеры, которые выставляются на ее сайте. Вы можете зайти на него оценить минодьеры и даже при желании приобрести. Если, конечно, вас не испугает цена сумочки, изготовленной из белого или желтого золота, платины и инкрустированной бриллиантами? сапфирами, изумрудами и другими драгоценными камнями.
Muff (Сумка-муфта)
Вашим рукам будет уютно, пока вы носите свои вещи в сумочке с меховой оторочкой.
Сумка-муфта (или muff) — классически это та же меховая муфта, но с ручкой на цепочке. Однако есть другие варианты — к примеру, добавить к сумке любого другого вида теплый меховой или вязаный карманчик для рук.
Pouch (Кисет)
Сумочка обычно сшита из шелка или атласа. Достаточно большая, и может вместить все, что нужно для выхода в свет.
С уверенностью можно сказать, что все нынешние сумки выросли именно из маленькой сумочки-кисета, которую носили на запястье знатные дамы. Но это вовсе не значит, что сумка-кисет прекратила свое существование и ушла в небытие. Сегодня сумка Pouch, наряду с клатчем оказывается самым модным вечерним аксессуаром, который прекрасно дополнит любой наряд, от подвенечного до коктейльного платья. Сумочка-кисет, как и несколько веков назад шьется из мягких и нарядных тканей, расшивается красивыми узорами, бисером и стеклярусом и завязывается шнурком. В некоторых случаях она может иметь небольшую ручку, а иногда она просто вешается на запястье при помощи все того же шнурка. Так что если говорить об этой сумочке, то она, как будто и не заметила того, что вокруг нее сменились века. Именно эту сумочку чаще всего предпочитают многие кинозвезды и поп-дивы, отправляясь на любую торжественную церемонию. Хотя, в последнее время появились и некоторые изменения. Из полностью вечернего гардероба, сумочка-кисет начинает осторожно перебираться в повседневный, и сегодня их уже вполне можно увидеть просто на улицах. Конечно, такие кисеты выглядят намного проще, они могут быть выполнены из мягкой кожи или же из любого, достаточно плотного материала, без излишних украшений. Обычно в подобные сумки Pouch кладут ключи, небольшую сумму денег, мобильный телефон и другие мелкие вещи.
Saddle (Сумка-седло)
На создание этих сумок дизайнеров вдохновили ковбои, и начиная с 1970-х годов, сумки очень популярны.
Shopper (Сумка-шоппер)
Наплечная сумка оставляет руки свободными для исследования витрин и полок магазинов.
Sling (Сумка-слинг)
Эта сумка носится так же, как рюкзак, но у нее только один ремешок.
Если вы привыкли носить свой рюкзачок исключительно за спиной, и вам кажется это не слишком удобным, поскольку, чтобы достать что-то вам приходится то и дело снимать его, то, возможно вам следует попробовать воспользоваться сумочкой, которая называется слинг. Фактически, это такой же небольшой рюкзачок, вот только ремень у него один, точнее — это лямка. Но поскольку она прикреплена наискосок и имеет специальную подкладку, это заставляет сумку оставаться за спиной, не сдвигаясь вперед. Таким образом, если вы подберете себе слинг такого же размера, как ваш старый рюкзак, вы сможете без проблем носить в нем все то же самое. Накладные карманы позволяют легко доставать всякую мелочевку, вроде очков или сотового телефона. А некоторые модели слингов имеют даже специальную петлю для бутылки с водой или любого другого освежающего напитка. Слинги могут быть выполнены в самом разнообразном стиле и изготовлены из чего угодно: от нейлона и холста до высококачественной кожи. Слинг может напоминать небольшой рюкзачок, а может — обычную сумочку. Все они надежно застегиваются для того чтобы обеспечить сохранность и безопасность предметов, которые вы носите на спине. Слинги набрали такую популярность, что многие дизайнеры выпускают собственные авторские модели, цена которых может начинаться со 100 US$. Тем не менее, наряду с роскошным стилем — слинг остается практичной и функциональной сумкой.
Slouchy satchel («Мешковатая» сумка)
Практичная, но не строгая сумка, немного дерзкая по сравнению с жесткой сумочкой.
Straw (Соломенная сумка)
Натуральный материал, ажурное плетение и вместительность делают эту сумку незаменимой в летний период.
Surplus (Сумка для инструментов)
Военная сумка для инструментов очень надежна и долго не истреплется. В случае чего можно будет сделать заплатку.
Structured (Жесткая сумка)
Эта сумка добавит вам деловитости. Она современная и деловая.
Takeout (Сумка – «китайская коробочка»)
Маленькая причудливая импровизация на тему коробочек для фаст-фуда. Обычно сшита из блестящего атласа.
Tooled (Сумки с тисненым рисунком)
Этот метод резьбы по коже создает на сумке особый очень органичный рисунок.
Tote (Сумка для покупок)
Классическая вместительная сумка подойдет как для походов в спортзал, так и для рынка или торгового центра.
Объемная сумка (или Сумка-тоут, Tote bag) – это повседневная сумка, имеет две ручки и весьма вместительна. Сумка такого типа может быть обычной «торбой» (если по-русски) для покупок, а может быть большой, но аккуратной сумочкой величиной как два листа А4 рядом, но из кожзама и с минималистичной стильной застежкой. В общем, сумка-тоут – это вместительность в разных ее проявлениях.
Сумка Тоут — это просторная широкая сумка, которая служит для переноски всевозможных предметов, таких, как книги, косметика, всевозможные инструменты, наконец, одежда. Фактически прообразом этой сумки послужила обычная хозяйственная сумка, а поэтому, тоут может использоваться для чего угодно и как угодно, до тех пор, пока она достаточно крепка и находится в нормальном состоянии. Поскольку подобные сумки предназначаются для «тяжелой работы», то и шьют их тоже из прочных и крепких тканей. Сумка Тоут, это, как правило, сумка открытого типа. Они могут быть маленькими, большими или даже среднего размера с ручкой или ремнем, притачанным к середине каждой из сторон. Как правило, такая сумка состоит из одного отделения, но современные модные модели могут содержать несколько отделений и быть декорированы самым различным образом. Поистине роскошно смотрится сумка Тоут, полностью изготовленная из натуральной кожи. Наибольшую популярность сумки хозяйственного типа получили в 50-е годы прошлого столетия, когда женщины начали уделять особое внимание практичности и вместительности сумок. Что касается дизайна, то здесь следует упомянуть два имени: Бонни Кэшин и Кейт Спэйд. Оба этих модельера немало сделали для того, чтобы хозяйственная сумка взошла на подиумы высокой моды и стала популярным и стильным аксессуаром – сумкой Тоут.
Train case (Дорожный чемоданчик)
В этом прочном чемоданчике в стиле ретро ваша косметика или бьющиеся предметы будут в сохранности во время путешествия.
Weekend (Небольшой чемодан)
Эта сумка не громоздкая, но достаточно большая, чтобы вместить все, что нужно для отдыха на выходных.
Wristlet (Барсетка)
Короткий ремешок позволяет этой сумочке-клатч изящно раскачиваться у вас на запястье.
Если вы думаете, что барсетка – это исключительно мужской аксессуар, то вы ошибаетесь. Барсетка — это любая маленькая сумочка, которую носят при помощи петельки, надеваемой на запястье, чем-то напоминающая клатч. Впрочем. некоторые подобные сумочки имеют дополнительно и съемный ремешок, который дает вам возможность, при желании носить ее обычным способом, через плечо. Размер обычной барсетки — немногим более крупного бумажника. Для того, чтобы вам было удобнее хранить в ней всевозможные бумаги или деньги, в барсетке, как правило, бывают предусмотрены отдельные отделения, независимо друг от друга застегивающиеся на молнию. Небольшой размер барсетки делает эту сумочку крайне практичной, так, что ее можно взять с собой куда угодно. Барсетка может быть выполнена в любом стиле, ее изготавливают из самых разнообразных материалов, из тканей самых разных узоров и расцветок. Поэтому вы можете легко подобрать себе барсетку на все случаи жизни. Кстати, сумочка подобного типа станет прекрасным подарком для любой женщины.