Как на английском будет визитка
(визитка)
1 визитка
2 визитка
3 визитка
4 визитка
5 визитка
6 визитка
7 визитка
8 визитка
9 визитка
10 визитка
11 визитка
12 визитка
См. также в других словарях:
визитка — 1. ВИЗИТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Однобортный короткий сюртук с закруглёнными, расходящимися спереди полами (в 19 начале 20 в. предназначался для утренних визитов). 2. ВИЗИТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. = Визитная карточка.… … Энциклопедический словарь
ВИЗИТКА — (уменьш. фр. visite). Мужское платье особого покроя, для утренних визитов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТКА род сюртука о расходящимися полами. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
визитка — сюртук, карточка, одежда, сумочка, визитная карточка Словарь русских синонимов. визитка сущ., кол во синонимов: 5 • визитная карточка (1) • … Словарь синонимов
Визитка — См. Карточка визитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИЗИТКА — однобортный сюртук с закругленными расходящимися спереди полами … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗИТКА — ВИЗИТКА, визитки, жен. (см. визит). Недлинный однобортный сюртук с закругленными расходящимися спереди полами, фалдами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЗИТКА — ВИЗИТКА, и, жен. 1. Однобортный короткий сюртук с закруглёнными полами. 2. Мужская ручная сумочка. 3. То же, что визитная карточка (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
визитка — См. сеансёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
визитка — визитная карточка … Словарь сокращений и аббревиатур
визитка — I. ВЕЗЕТКА и ВИЗИТКА visite f. обл. Легкий, на подкладке мужской пиджак, а также женский жакет. До нас то было, дак не носили этих и пенжаков, а носили вези/тки. + Везе/тку парню шить надо. + Муж мне новую кошулю да везе/тку купиу. В везе/тке то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Визитка — Визитная карточка (визитка) традиционный носитель контактной информации о человеке или организации. Изготавливается из бумаги, картона или пластика небольшого формата, существуют также вариант CD визитки, выполненной на уменьшенной до 50 / 90 мм … Википедия
визитка
1 визитка
2 morningcoat
3 morning coat
4 morning coat
5 cutaway
6 cut-away
7 morning coat
См. также в других словарях:
визитка — 1. ВИЗИТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Однобортный короткий сюртук с закруглёнными, расходящимися спереди полами (в 19 начале 20 в. предназначался для утренних визитов). 2. ВИЗИТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. = Визитная карточка.… … Энциклопедический словарь
ВИЗИТКА — (уменьш. фр. visite). Мужское платье особого покроя, для утренних визитов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТКА род сюртука о расходящимися полами. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
визитка — сюртук, карточка, одежда, сумочка, визитная карточка Словарь русских синонимов. визитка сущ., кол во синонимов: 5 • визитная карточка (1) • … Словарь синонимов
Визитка — См. Карточка визитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИЗИТКА — однобортный сюртук с закругленными расходящимися спереди полами … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗИТКА — ВИЗИТКА, визитки, жен. (см. визит). Недлинный однобортный сюртук с закругленными расходящимися спереди полами, фалдами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЗИТКА — ВИЗИТКА, и, жен. 1. Однобортный короткий сюртук с закруглёнными полами. 2. Мужская ручная сумочка. 3. То же, что визитная карточка (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
визитка — См. сеансёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
визитка — визитная карточка … Словарь сокращений и аббревиатур
визитка — I. ВЕЗЕТКА и ВИЗИТКА visite f. обл. Легкий, на подкладке мужской пиджак, а также женский жакет. До нас то было, дак не носили этих и пенжаков, а носили вези/тки. + Везе/тку парню шить надо. + Муж мне новую кошулю да везе/тку купиу. В везе/тке то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Визитка — Визитная карточка (визитка) традиционный носитель контактной информации о человеке или организации. Изготавливается из бумаги, картона или пластика небольшого формата, существуют также вариант CD визитки, выполненной на уменьшенной до 50 / 90 мм … Википедия
визитная карточка
1 визитная карточка
2 визитная карточка
3 визитная карточка
4 визитная карточка
5 визитная карточка
6 визитная карточка
7 визитная карточка
8 визитная карточка
9 визитная карточка
10 визитная карточка
11 визитная карточка
12 визитная карточка
См. также в других словарях:
Визитная карточка — (визитка) традиционный носитель контактной информации о человеке или организации. Изготавливается из бумаги, картона или пластика небольшого формата, существуют также вариант CD визитки, выполненной на уменьшенной до 50 мм ×… … Википедия
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — карточка, на которой указаны сведения о ее владельце, обладателе. Как правило, на визитной карточке указывается фамилия, имя, отчество, должность, служебный (иногда домашний) адрес, телефоны. Иногда на визитке помещается товарный знак, логотип… … Экономический словарь
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — (франц. carte de visite). Карточка, на которой значится фамилия того, кто делает визит; ее оставляют визитеры, когда не застают дома посещаемого лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТНАЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Визитная Карточка — См. Карточка визитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Визитная карточка — (ВИЗИТКА) листовое издание миниатюрного формата (в среднем 50 × 90 мм), содержащее сведения о личности, сотруднике фирмы или о самой фирме (организации). Визитная карточка … Реклама и полиграфия
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА, карточка с именем, фамилией, указанием служебного положения и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем ее при официальном знакомстве, посещении кого либо и т.п … Современная энциклопедия
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — карточка с именем, отчеством, фамилией, указанием служебного положения, адресом, телефоном и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем ее при официальном знакомстве, посещении кого либо и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Визитная карточка — (англ. visiting card, business card) 1) карточка, содержащая сведения об имени, отчестве, фамилии ее владельца, его служебном положении, адресе, телефоне и др. Владелец В.к. вручает или оставляет ее при официальном знакомстве, нанесении визита и… … Энциклопедия права
Визитная карточка — ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА, карточка с именем, фамилией, указанием служебного положения и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем ее при официальном знакомстве, посещении кого либо и т.п. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
визитная карточка — сущ., кол во синонимов: 1 • визитка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
визитная карточка
1 визитная карточка
2 визитная карточка
3 визитная карточка
4 визитная карточка
5 визитная карточка
6 визитная карточка
7 визитная карточка
8 визитная карточка
9 визитная карточка
10 визитная карточка
11 визитная карточка
12 визитная карточка
См. также в других словарях:
Визитная карточка — (визитка) традиционный носитель контактной информации о человеке или организации. Изготавливается из бумаги, картона или пластика небольшого формата, существуют также вариант CD визитки, выполненной на уменьшенной до 50 мм ×… … Википедия
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — карточка, на которой указаны сведения о ее владельце, обладателе. Как правило, на визитной карточке указывается фамилия, имя, отчество, должность, служебный (иногда домашний) адрес, телефоны. Иногда на визитке помещается товарный знак, логотип… … Экономический словарь
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — (франц. carte de visite). Карточка, на которой значится фамилия того, кто делает визит; ее оставляют визитеры, когда не застают дома посещаемого лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТНАЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Визитная Карточка — См. Карточка визитная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Визитная карточка — (ВИЗИТКА) листовое издание миниатюрного формата (в среднем 50 × 90 мм), содержащее сведения о личности, сотруднике фирмы или о самой фирме (организации). Визитная карточка … Реклама и полиграфия
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА, карточка с именем, фамилией, указанием служебного положения и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем ее при официальном знакомстве, посещении кого либо и т.п … Современная энциклопедия
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА — карточка с именем, отчеством, фамилией, указанием служебного положения, адресом, телефоном и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем ее при официальном знакомстве, посещении кого либо и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Визитная карточка — (англ. visiting card, business card) 1) карточка, содержащая сведения об имени, отчестве, фамилии ее владельца, его служебном положении, адресе, телефоне и др. Владелец В.к. вручает или оставляет ее при официальном знакомстве, нанесении визита и… … Энциклопедия права
Визитная карточка — ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА, карточка с именем, фамилией, указанием служебного положения и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем ее при официальном знакомстве, посещении кого либо и т.п. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
визитная карточка — сущ., кол во синонимов: 1 • визитка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
TATTOO-PHRASE.RU
Коллекция фраз для тату с переводом
Как правильно перевести визитную карточку на иностранный язык
Международный бизнес сегодня требует от людей совершать поездки по всему миру для проведения встреч, переговоров и выполнения других бизнес-функций.
Вам встречается множество людей, которые могут дать какие-то рекомендации, предложить работу или представлять какую-либо выгоду. Визитная карточка — это ключ к сохранению и поддержанию контактов с этими людьми.
Все чаще визитные карточки переводятся на иностранные языки с тем, чтобы у получателя оставалась информация о Вас и вашей компании. Однако, перевод визитной карточки не так-то прост: тут никак нельзя переводить дословно с одного языка на другой. Есть много языковых и культурных соображений, которые нужно принимать во внимание. С целью оказать помощь тем, кому нужен перевод визитной карточки, ниже мы даем десять советов:
Хотя технический прогресс в течение последних нескольких десятилетий коренным образом изменил способы связи и общения людей всему миру, все же скромная бумажная деловая визитка действует в качестве первичного клея, который связывает двух деловых людей вместе. В международной практике, от перевода вашей визитной карточкой на иностранный язык до создания впечатления о вас и завязывания отношений лежит долгий путь.
Источник:
Kwintessential Ltd