Как на английском будет сэндвичи
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Shall I get you a sandwich? 
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I had just a sandwich for lunch.
Я съел на обед всего один бутерброд.
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Would you like soup or salad with your sandwich?
Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?
They don’t sell that kind of sandwich anymore.
Больше таких сэндвичей не продают.
One sandwich wasn’t enough to satisfy his hunger.
Чтобы утолить его голод, одного бутерброда было мало.
The boy chomped his sandwich.
Мальчик, чавкая, умял свой бутерброд.
He ordered a pastrami sandwich.
Он заказал бутерброд с копчёной говядиной.
Get me a sandwich — any kind will do.
Принеси мне бутерброд — какой угодно.
He pieced at the sandwich all morning.
Он всё утро по чуть-чуть откусывал от этого бутерброда.
She took a couple of bites of the sandwich.
Она откусила от сэндвича пару раз.
We smuggled his favorite sandwich past the nurse.
Мы тайком пронесли мимо медсестры его любимый бутерброд.
He tried to talk between munches on the sandwich.
Он попытался говорить, не переставая жевать бутерброд.
I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.
Я был голодным, и поэтому сделал себе бутерброд.
Here’s some money. Get yourself a sandwich or something.
Вот тебе деньги, купи себе бутерброд или что-то в этом роде.
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony.
Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.
Между этими кусками стекла зажат кусок прозрачного материала.
Мне, пожалуйста, сэндвич с тунцом, и без майонеза.
“I’ll stop off and get us a sandwich,” said Matthew. Tony, a fastidious eater, sighed.
— Я сделаю остановку и возьму нам бутерброд, — сказал Мэттью. Тони, который был разборчив в еде, вздохнул.
Примеры, ожидающие перевода
I had a ham sandwich for lunch.
The boys cleaned the sandwich platters
She picked up the sandwich and took a bite.
Как на английском будет сэндвичи
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Don’t forget your sandwiches.
Не забудь свои бутерброды.
The kids made short work of the sandwiches.
Дети быстро расправились с бутербродами.
I’ll make you some sandwiches.
Я приготовлю вам несколько бутербродов.
I toasted the cheese sandwiches.
Я поджарил бутерброды с сыром.
I ordered up two ham sandwiches.
Я заказал два бутерброда с ветчиной.
She cut the sandwiches into triangles.
Она нарезала бутерброды треугольниками.
Cafe Artista offers a wide variety of sandwiches.
Кафе «Artista» предлагает большой ассортимент бутербродов.
Don’t scant the peanut butter on those sandwiches!
Не жалей арахисового масла на те сэндвичи!
I like a little lettuce and tomato on my sandwiches.
Мне нравится когда в моих сендвичах немного (меньше чем обычно) салата и помидор.
‘Will cheese sandwiches be okay?’ ‘Yes, that’ll do nicely.’
— Бутерброды с сыром подойдут? — Да, этого вполне хватит.
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray.
Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.
Они попросили поесть, и он угостил их супом и бутербродами.
Menu options at the café include soups, salads, and sandwiches.
В меню этого кафе — супы, салаты и бутерброды.
I hope these aren’t cucumber sandwiches. Cucumber always repeats.
Надеюсь, это не огуречные сандвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку.
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
Примеры, ожидающие перевода
We sent out for sandwiches.
We bought sandwiches and drinks at the deli.
They served dainty sandwiches on silver trays.
Как на английском будет сэндвичи
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Как на английском будет сэндвичи
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться