что такое тартан в шотландии
Модная клетка. Что такое тартан?
В этой публикации я хотела бы рассказать вам об истории появления всем известной «шотландки». А правильнее сказать, тартане. Эта роскошная красивая ткань хранит в себе вековую историю и английские традиции.
Ткань в клетку, широко известная как тартан или шотландка, популярна по сей день и по всему миру как среди любителей классических акцентов в одежде так и модных трендов. Клетка — та самая нестареющая классика.
В переводе с английского «тартан» (англ. «tartan») — это узор или орнамент, который образуется при помощи пересечения нитей под прямым углом. Таким образом плетение превращается в клетку с шерстяными или хлопчатобумажными нитями разного цвета и ширины. Но изначально слово «тартан» обозначало принцип плетения ткани: каждая нить проходит над двумя нитями, затем под двумя другими, пересекаясь под прямым углом и т.д.
История возникновения тартана восходит к шотландским корням. Ведь именно этот народ сумел не только отследить историю возникновения и развития тартана и его разновидностей, но и вернуть его популярность и престиж по всему миру. Не зря разноцветная клетчатая ткань также известна под названием «шотландка».
Из шотландки шьют костюмы мужские и женские, верхнюю одежду, изготавливают аксессуары и даже сумки. Потому что клетка смотрится всегда стильно, ярко за счет комбинирования нескольких оттенков в орнаменте.
Тартан является неотъемлемой частью шотландского национального костюма — килта. Еще предки шотландцев и ирландцев — галлы поверх рубашки носили шерстяную клетчатую накидку, которую в Ирландии называли «brat», а в Шотландии — «plaid». Предполагают, что эта накидка или плед послужили прототипом современного килта.
Существует несколько самых популярных расцветок тартана, среди которых и Burberry.
Что такое тартан? Все о тартане
Ткань в клетку, широко известная как тартан или шотландка, пользовалась популярностью в разные времена по всему миру как среди любителей классических акцентов в одежде так и модных трендов. Словарное определение гласит: тартан (англ. «tartan») — это узор или орнамент, образованный пересекающимися под прямым углом и образующими клетку шерстяными или хлопчатобумажными нитями разного цвета и ширины. Занимательно, что изначально слово «тартан» обозначало принцип плетения ткани: каждая нить проходит над двумя другими, затем под двумя, пересекаясь под прямым углом и т.д. Сегодня тартан обозначает клетчатый узор, не ограничиваясь текстилем.
История тартана
Не вызывает сомнений тот факт, что своей всемирной популярностью тартан обязан именно шотландскому обществу. Ведь именно этот народ сумел не только отследить историю возникновения и развития тартана и его разновидностей, но и восстановить его популярность и престиж не только в Шотландии, а и по всему миру. Не зря разноцветная клетчатая ткань также известна под названием «шотландка». Хотя в мировой истории такие орнаменты были известны далеко от Британских островов — Японии, Европе, Скандинавии и др. Некоторые образцы такой ткани были обнаружены в 2004 году, замечательно сохранившиеся в соляных шахтах Гальштатт в окрестностях Зальцбурга, Австрия. Кроме того элементы тартана найдены в одежах «Черченского человека» — 3 000-летней мумии, раскопанной в пустыне Такламакан. Подобные находки были сделаны в Центральной Европе и Скандинавии. И все же атрибутом национальной самоидентификации тартан стал только в Шотландии, где впервые он был найден в Фолкерке, Штирлингшир и относится к III веку нашей эры.
Тартан является неотъемлемой частью шотландского национального костюма — килта. Еще предки шотландцев и ирландцев — галлы поверх рубашки носили шерстяную клетчатую накидку, которую в Ирландии называли «brat», а в Шотландии — «plaid». Предполагают, что эта накидка или плед послужили прототипом современного килта. В книгах некоторых писателей XVI века шотландские торговцы изображены в костюмах из клетчатых пледов или тканей, которые надевали скрепляя на талии поясом, имеющих сильное сходство с так называемым «большим килтом» («great kilt»). Позже «большой килт» был преобразован в упрощенную «малую накидку» («phillabeg»), которая закрывала только нижнюю часть тела от пояса до колен и была больше похожа на современный килт.
Исторически так сложилось, что разные узоры тартана стали связывать с определенными кланами шотландцев. Хотя изначально четкой привязки орнамента к определенному роду не существовало. Цвет тартана, как и его узор, выбранный мастером, отличался в зависимости от местности и соответственно доступности естественных красителей и материалов. Например, из коры ольхи получали черную краску, папоротника — желтую, василька — зеленую, скального лишая — красную, а из ягод черники — синюю. Так появились локальные разновидности тканей, а в конце XVIII — начале XIX века определенные узоры тартана закрепились не только за местностью но и стали принадлежностью клана, рода, который там проживал. Такую тенденцию многие исследователи связывают с эпохой романтизма, выраженной возрастанием интереса к национальным культурам. Эмигранты из Шотландии по всему миру прониклись проблемой сохранения культурного наследия, в том числе и тартанов. На этой волне развивалось и производство, появлялись фабрики, специализирующиеся на изготовлении тартанов. Например, широко известна компания William Wilson & Son’s of Bannockburn, которая была основана в 1765 году и вскоре стала единственным поставщиком тартана для шотландской армии. После того как шотландское войско потерпело поражение в битве при Каллодене в 1746 году, английский парламент запретил шотландцам носить национальный костюм разрешив при этом его использование армией — в бою солдаты должны были носить тартан своего командира, чтобы без труда опознавать своих. Одним из первых военных тартанов, появившийся к 1725 году, считается черный тартан Black Watch или «Черный дозор», узор которого кроме черного цвета сочетает в себе синий и темно-зеленый.
Вальтер Скотт писал «Пусть каждый шотландец носит свой тартан». Этому обращению к своему народу предшествовал первый за 170 лет визит короля в Эдинбург в 1822 году. Все кланы должны были приветствовать Георга IV в своих родовых тартанах, но поскольку многие не знали клановых рисунков, то искали их в образцах компании Wilson. Как того требовала ситуация, было изобретено новые варианты расцветок ткани в клетку, которые и стали клановыми эмблемами, или же попросту переименовывали уже существующие тартаны.
В XX веке тартан приобрел популярность не только как элемент шотландского национального костюма, но и стал модной тенденцией, популярной в кругах интеллигенции и даже монархов. Моду на разноцветную ткань в клетку, справедливо называющуюся «шотландкой», ввела королева Виктория. Ее муж, принц Альберт, создал собственный дизайн тартана «Балморал» (англ. Balmoral или Royal), который украшал залы королевской резиденции. Королевский тартан изначально разрешали носить только членам королевской семьи или с согласия королевы.
Спальня королевы Виктории в Балморал, 1880 г. Номера в королевской резиденции украшали обои, шторы и ковры с узором в клетку Балморал 
Король Георг IV, Королева-Мать и другие члены королевской семьи в традиционных шотландских костюмах из тартана в резиденции Балморал, 1951 год 
Принц Чарльз и герцогиня Корнуольская, одетые в килты из тартана Балморал
Вскоре после того, как Георг VI начал свое правление (на фото в центре с матерью королевы в Балморале в 1951 году) компания «Conachie & Co», специализирующая на оптовой торговле одеждой в Эдинбурге, связалась с ним, чтобы узнать, можно ли изготовлять и продать элитный тартан, на что получила отрицательный ответ, в котором упоминалось, что только члены королевской семьи уполномочены носить клетку Балморал. Его отличительный узор, сочетающий серый, черный и красный цвета, был разработан так, чтобы соответствовать цветам гранита в Абердиншире, где находится дворец Балморал. Сегодня запрет уже снят, но этот королевский тартан до сих пор пользуется большой популярностью среди монархов.
Типы и разновидности тартанов
Поскольку сегодня практически каждый может создать и зарегистрировать свой тартан, разновидностей ткани в клетку существует множество. Значение шотландки может быть весьма разнообразным — клановый тартан создают преимущественно для идентификации родовой принадлежности, а вот создание памятного или знакового тартана, commemorative или memorial, как привило посвящают какому-то памятному событию, отдельному человеку, городу и др. Среди разновидностей шотландки бывают древние (aicient), современные (modern ), охотничьи (hunting), парадные (dress), траурные (mourning) и другие тартаны. Таким образом, годовщина города, рождение ребенка, заключение договора или другие важные события могут стать поводом для создания новой расцветки тартана. Так, например, новые разновидности тартана были приурочены к юбилею Королевы, к возвращению в Шотландию королевских регалий, к олимпийским играм, в память о принцессе Диане и др. Сочетание разных цветов, формирующих клетчатый узор, может иметь разное символическое значение.
Существует также система учёта узоров тартана, которую в 1950 году предложил Дональд Стюарт, автор книги «Сочетания ниток в шотландских тартанах». Каждому клетчатому узору присваивается уникальный код — «синдекс», который состоит из букв, обозначающих цвет, и цифр, определяющих количество ниток.
Популярные узоры тартана
Некоторые узоры тартана имеют особую популярность среди любителей шотландской клетки.
Роял Стюарт (Royal Stewart) 
Дресс Гордон (Dress Gordon) 
Каледония (Caledonia) 
Блэк Уотч (Black Watch) 
Русский тартан (Russian) 
Барберри (Burberry)
Тартан Каледония (Caledonia)
Каледония (Caledonia) — это красный тартан, сочетающий в себе зеленый, голубой, черный, желтый и белый. Предполагают что название тартана Каледония связано с римским названием Шотландии, земли, которую они никогда не завоевывали, или, по другим данным, с местностью на севере Британии — Каледония, а его происхождение датируется восемнадцатым веком. Этот красочный тартан является одним из универсальных образцов, который идеально подходит для людей и семей, у которых нет собственного тартана.
Тартан Дресс Гордон (Dress Gordon)
Этот тартан принадлежит клану Гордон, который сыграл важную роль во взаимоотношениях между Англией и Шотландией. Это разновидность клетки преимущественно зеленого и темно-синего и белого цветов с узкой желтой полоской. Название Гордон является территориальным, и семья, которая взяла это имя, как полагают, была англо-нормандского происхождения, впервые зарегистрированная в 12 веке. Сегодня этот узор широко используется в различных шерстных изделиях — шарфах, пледах, головных уборах, имеют популярность и пледы такой расцветки.
Тартан Роял Стюарт (Royal Stewart)
Тартан Роял Стюарт (англ. Royal Stuart или Royal Stewart) является не только популярнейшим универсальным тартаном, но и личной шотландкой королевы Елизаветы II. Происходит от рода Стюартов (Stewarts, Stuarts) — аристократический шотландский род, королевская династия в Шотландии (1371-1707) и Англии (1603-1649, 1660-1714). Клетку Королевский Стюарт также официально носили волынщики королевской шотландской драгунской гвардии. Теоретически ее нельзя носить без прямого разрешения королевы. Тем не менее, шотландский реестр тартанов отмечает, что на практике, благодаря своей популярности, он стал универсальным, который может носить любой, у кого нет собственного кланового тартана. Это красный тартан с пересечением синих, желтых и белых нитей, образующих клетчатый узор.
Помимо использования в одежде, такой как юбки и шарфы, головные уборы, Royal Stewart также появился на бисквитных банках для шотландского песочного хлеба. Им декорируют традиционные английские танкарды и оловянные фляги для алкоголя. В 1960-х годах тартан стал известен в автомобильных гонках, так как британский трехкратный чемпион мира Формулы-1 Джеки Стюарт из Шотландии использовал этот клетчатый узор вокруг своего шлема.
В конце 1970-х годов тартан Royal Stewart стал популярным в панк-моде. Неформалы (панки) присвоив себе традиционную клетчатую расцветку, которая до этого скорее ассоциировалась во всем мире с британской сдержанностью и аристократичностью, сделали ее неким символом бунтарства и воинственности. Это был своеобразный вызов всему чопорному и пуританскому.
Тартан Black Watch (Черный дозор)
Тартан Black Watch относится к военным тартанам, хотя сегодня никаких ограничений на его использование не существует. История происхождения этой шотландки связана с названием дружины, созданной для борьбы с ирландскими пиратами и конокрадами. В «Черный Дозор» входили бойцы четырех кланов: Гранты, Фрезеры, Кэмпбеллы и Манро, каждый из которых внес свою нить в создание этой популярной клетки. Поскольку этот отряд считается родоначальником шотландской армии, то название Black Watch дали и основанному в 1725 году Шотландскому полку — подразделению местной полиции для разрешения конфликтов властей с горцами. С 2004 года принц Чарльз является почётным командиром (Colonel-in-Chief) старейшего канадско-шотландского военного подразделения Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada.
Военные подразделения под названием Black Watch участвовали во многих боевых действиях, воевали в Крымской войне, Индии и Африке, во время Первой Мировой Войны во Франции, практически во всех крупных британских боевых действиях Второй Мировой Войны, награждены за заслуги в Корее в 1952 г., воевали в Кении и Малайзии, а в 1997 г. Black Watch был последним британским полком, покинувшим Гонконг в связи с возвращением его в состав КНР.
Существует несколько модификаций этого тартана, известных как Old Campbell, Grant Hunting, Universal, Government. Их общей чертой является наличие синего и зеленого цветов, в тоже время они могут отличаться размером клетки, наличием дополнительных полос и т.д. Долгое время клетка Black Watch пребывала в тени своего более выразительного и винтажного брата Royal Stewart, но в последние годы набирает популярности особенно среди мужчин. Большой популярностью пользуются килты Black Watch разных модификаций, галстуки в синюю и зеленую клетку, шарфы и другие шерстяные изделия. Современная цветовая комбинация делает его легким дополнением к модному гардеробу.
Русский тартан
В Шотландском реестре тартанов зарегистрирован также узор Русской шотландки, который был изготовлен по заказу Генерального консула России в Эдинбурге и подарен российскому народу официальным органом, регулирующим тартаны в Шотландии — Scottish Tartans Authority. История создания Русского тартана связана с двумя российскими историческими фигурами — князем Михаилом Богдановичем Барклай-де-Толли — российским полководцем, военным министром, генерал-фельдмаршалом и Михаилом Лермонтовым — русским писателем, предки которых были шотландцами. Расцветка русского тартана сочетает в себе красный, зеленый, белый и синий цвета. Красный цвет на зеленом берет свое начало из тартана Барклай, а белый на синем цвете символизирует Андреевский крест — святого покровителя России и Шотландии. Золото и количество белых линий — три — взяты из тартана Лермонтов, самого первого в России русского тартана. Красный, белый и синий — от Российского флага, а золото и черный — от Гербового флага Российской Империи.
Тартан Барберри (Burberry)
Тартан Burberry (второе название Nova) — один из относительно новых и, пожалуй, самых популярных тартанов. По одной из версий в 1924 году продавец магазина Burberry выставил на витрину расстёгнутое пальто, клетчатая подкладка которого вызвала ажиотаж среди клиентов и сразу стала хитом продаж. Четырехцветная ткань в клетку, сочетающая черный, белый, песочный и красный, изначально использовалась как подкладка пальто или тренчкота (англ. trenchcoat) — теплой полушинели или прямого непромокаемого пальто, длиной до колена, с поясом. Но постепенно узор распространился на аксессуары, а потом и на остальную линейку продукции Burberry. За годы своего существования где она только ни появлялась: в одежде, на зонтиках, шарфах, флаконах духов.
Бум на все клетчатое, связанный с Burberry, в дальнейшем пришелся и на начало 1990х гг., когда бренд переориентировался на более молодую и модную аудиторию. В новых коллекциях на модных показах клетка Барберри была задействована в белье и купальниках, солнцезащитных очках, заколках для волос, зонтиках и прочих аксессуарах. Появились новые цветовые разновидности тартана Burberry: черно-белый, розовый (Candy Check), голубой (Blue Bell Check).
Кейт Мосс режет пирог во время Свадебной кампании Burberry Весна/Лето 2000 
Клетка Барберри в модном луке Даниэллы Уэстбрук
МакКензи (MacKenzie) 
Ramsay Blu 
МакЛарен (MacLauren) 
МакЛауд (MacLeod) 
МакДональд (MacDonald) 
Наследие Шотландии (Heritage of Scotland)
Интересные факты о тартане
В третьем тысячелетии шотландские кланы и семьи во всем мире имеют широкий и красочный выбор моделей и узоров на выбор, но не все должны принадлежать к определенному клану, чтобы иметь право носить тартан. Австралия имеет свой собственный тартан, как и Канада, Кейп-Бретон, Новая Шотландия, Ньюфаундленд, Квебек, Огайо, Техас, Вашингтон и Нью-Йорк. Даже шотландские компании виски, модельеры, членские организации, авиакомпании и бесчисленные производственные и коммерческие организации зарегистрировали эксклюзивные узоры клетки.
Классический клетчатый орнамент не оставил равнодушных и ведущих мировых дизайнеров. Александр Маккуин, вспомнив собственную шотландскую родословную, предложил эффектные платья из драпированного тартана. Вивьен Вествуд предложила свой узор клетки, которую назвала Макандреас в честь своего мужа. Эту ткань она активно использовала в своих коллекциях, как в эротических нарядах, так и в классических мужских костюмах. На модных показах Gant (Gant Shirtmakers) и Tommy Hilfiger также использовали и до сих пор используют тартан в своих коллекциях.
Кроме того, клетчатый орнамент тартана широко используется в школьной форме не только в Великобритании, Канаде, США, но и по всему миру, включая восточные страны.
Сколько же всего существует тартанов…
На сегодняшний день формально зарегистрировано более 4 тысяч рисунков тартана, хотя производители ткани в клетку насчитывают не более 700 разновидностей. Интересно знать, что впервые все расцветки тартанов были задокументированы в книге образцов компании Wilson в 1780 году, где из 250 вариантов тартана было только около сотни именных расцветок. Более полная ее редакция была опубликована в 1819 г.
Как зарегистрировать свой тартан…
В настоящее время существует специальный Шотландский реестр тартанов, который начал свою работу в 2009 году после того как Акт о Шотландском реестре тартанов получил одобрение Королевы. Реестр поддерживается Национальным архивом Шотландии с целью предоставления официального координационного центра для моделирования и производства тартана, а также для генеалогических исследований. Данные из двух частных реестров, уже существовавших, Шотландское Общество Тартанов и Всемирный Реестр Шотландских Тартанов объединены в новом Реестре, где каждый желающий за небольшую плату может зарегистрировать свою собственную расцветку шотландки и назвать его своим именем. Регистрационный сбор составляет 70 GBP (не включая НДС).
Установлены четкие критерии регистрации тартанов (Scottish Register of Tartans Act, 2008):
Желающим поэкспериментировать в создании уникального клетчатого узора многие web-ресурсы предлагают специальные виртуальные рубрики, позволяющие моделировать свой тартан онлайн. Клетчатое поле шотландки остается открытым для новых экспериментов.
День тартана
В 1991 году, с инициативы кланов и шотландских обществ Канады, законодательные власти Онтарио приняли резолюцию о создании 6 апреля, в годовщину подписания Арбротской декларации в 1320 году, Национального Дня Тартана. Америка последовала этому примеру и в 1998 году, когда предложенную лидером Сената США Трентом Лоттом Резолюцию № 155 о Национальном Дне Тартана, Сенат принял единогласно. Поэтому День Тартана ежегодно отмечается в Канаде и Соединенных Штатах Америки. Однако в Новой Зеландии и Австралии День Тартана приходится на 1 июля.
В Нью-Йорке Парад ко Дню Тартана ежегодно проводится в ближайшую к 6 апреля субботу, а дни до и после праздника называются «Тартанская неделя» — период проведения различных мероприятий, связанных с шотландским праздником. 7 апреля 2018 года состоится 20-й ежегодный парад Тартанов в Нью-Йорке. Больше информации на сайте.
Торжества ко Дню Тартана в Канаде включают в себя парад, танцы на горных полях и спортивные состязания, а также другие общественные мероприятия с тематическими событиями в шотландском стиле.
Празднования Дня тартана в Оттаве, Канада
Шотландский тартан: прошлое и настоящее
Когда вы думаете о шотландской ткани, то, скорее всего, вы думаете о тартане. Дизайн был изначально основан на простой двухцветной клетке, но сегодня вы можете найти огромное разнообразие узоров тартана. Так что налейте себе бокал шотландского виски и погрузимся в изучение тартана. Какая разница между пледом и тартаном?
Какая разница между пледом и тартаном?
Это вопрос на миллион. Кажется, больше ничто не вызывает таких споров у историков. C исторической точки зрения плед — это материал или предмет одежды, а тартан — это тот самый узор в клетку, который мы все знаем и любим. Строго говоря, плед того времени — это большая длинная шаль, обычно 10×5 футов. Килт был известен как плед с поясом. Позднее слово «плед» стало обозначать любую ткань с тартановым узором.
Клановый тартан
Картина 18 века с мальчиками Макдональдами часто приводится в доказательство того, что связывание узоров тартана с определенной семьей является изобретением 19 века, а не древней традицией. На одежде мальчиков три различных тартановых узора. Кстати, обратите внимание на дату на картине, 1749 год, мы ещё вернемся к этому.
Историки полагают, что узор тартана скорее связан с местом производства, а не с конкретной семьей, которая носила его. А из-за того, что тартаны схожего цвета были найдены в одной и той же местности (вследствие использования местных красок), люди, жившие в тесном соседстве, носили одежду одинаковых цветов и узоров. (Так, например, тартаны на западе Шотландии были голубого, черного и зеленого цветов, их носили Маклауды, Макнейлы и Макдональды, тогда как тартаны на северо-востоке имели голубую или черную и зеленую полоску на красном фоне, а носили их местные семьи Макинтош, Робертсон и Макгилливрей).
Тартан и восстание
В 1746 году англичане нанесли поражение облаченным в тартан шотландцам в битве при Каллодене. В попытке ассимиляции Шотландского высокогорья и предотвращения восстания был издан Акт о запрете, по которому ношение тартана стало незаконным (этот раздел получил название Акта об одежде). Помните, мы говорили вам запомнить дату на картине с Макдональдами? Она была написана в 1749 году, когда ношение тартана в Шотландии было запрещено Парламентом.
Закон был отменен в 1 июля 1782 года, и в 1822 году Георг IV надевал тартан во время своего визита в Шотландию. Это было первое посещение Шотландии британским монархом со времени Карла II в 1650 году.
Визит должен был укрепить связь между Шотландией и королем Британии. Писатель сэр Вальтер Скотт организовал торжественное мероприятие, жемчужиной которого был «бал высокогорья», на который все гости должны были надеть костюмы шотландцев с высокогорья. Это был праздник тартана, и внезапно тартан стал очень популярным.
Тартан и монархи
Когда думаешь о тартане, превратившемся из форменной одежды в домашнюю, в голову приходят два слова: королева Виктория. Ладно, может быть ещё два: принц Альберт. Хотя Виктория была королевой, главой семьи был, конечно же, Альберт. Виктория сделала достаточно многое из того, что, по его мнению, было к лучшему. А мы можем сказать про Альберта одно: он умел обращаться с деньгами. Виктория была первым монархом, у которого никогда не было необходимости занимать деньги у Парламента.
После поездки в Шотландию им настолько понравилось высокогорье, что они приобрели земельное владение с замком Балморал в 1847 году, не посмотрев его. Альберт перестроил замок так, что он стал больше, а его интерьеры были выполнены в шотландском феодальном стиле.
Принц Альберт даже придумал тартан балморал, который используется и поныне в качестве королевского тартана, и тартан стал основной тканью в интерьерах замка.
Балморал стал любимым летним дворцом королевы (но не её ближайшего окружения, жаловавшегося на холод). Он до сих пор является королевской летней резиденцией.
Королева Виктория говорила, что она хотела бы сделать тартан востребованным во всем мире, и она определенно сыграла свою роль, чтобы сделать его прибыльным предметом экспорта. И тартан, естественно, просочился в другие социальные классы. Тартан мастера Гладстоуна (называвшийся шотландским костюмом) стал прямым доказательством роли королевы в том, что всё шотландское вошло в моду.
Эдуард VIII возможно и отказался от трона ради разведенной Уоллис Симпсон, но правнук королевы Виктории определенно не собирался отказываться от тартана. Каталог герцога и герцогини Виндзор для аукциона Сотбис демонстрирует тартановый пиджачный костюм, который предположительно принадлежал королю Георгу в 1897 году. Очевидно, король Георг надевал тартановый костюм на чай после охоты. Герцог считает, что видоизмененный тартановый костюм его отца привел к появлению моды на тартан в 1950-х.
Во время Второй Мировой войны королева Елизавета II и её сестра, принцесса Маргарет Роуз, провели некоторое время в замке Балморал, чтобы избежать налета на Лондон. И поныне королева Елизавета II часто надевает тартан, навещая Балморал.
Таким образом, история тартана охватила много периодов. Было время запретов от английских королей, однако несколько поколений спустя британские монархи сами способствовали росту популярности этого традиционного шотландского узора.