рейтинг мусульманских имен для мальчиков
Мусульманские имена для мальчиков
Мужские имена из Корана принадлежат персонажам Священного Писания, и таких насчитывается несколько десятков. Частично коранические персонажи совпадают с персонажами в Библии, и основными из них в Коране являются пророки Всевышнего. Имена из Корана принадлежат также историческим фигурам – царям и праведникам, некоторые из них не упоминаются в Библии – такие, как Лукман или Зу-ль-Карнейн. Имя последнего коранического Пророка Мухаммада ﷺ также является известным мусульманским именем из Корана.
Имена из Корана широко используются мусульманами и принадлежат к числу самых популярных мужских мусульманских имен. Нередко мусульмане используют имена из Корана для того, чтобы наречь своих детей, поскольку каждое имя, упомянутое в Писании или Сунне, говорит само за себя не только важностью своего значения, но и образом того знаменитого и уважаемого человека, которому принадлежало, поэтому важна не только красота, но и содержание. Мусульманские имена из Корана всегда будут освещать жизнь своих обладателей, станут для них настоящим подарком, носители этих прекрасных имен будут стремиться оправдать возложенные на них обязательства, чтобы не посрамить образ человека, которого когда-то звали точно также, стремиться вырасти чистым, праведным и честным человеком, умным и счастливым, сильным и терпеливым.
Имена ангелов в Коране
Среди мужских имен из Корана одним из наиболее известных является Джабраил или Джибриль, которое принадлежало ангелу Джабраилу или Гавриилу в библейской версии, высшему ангелу Всевышнего Аллаха. Джабраил был посредником между Пророком Мухаммадом ﷺ и Аллахом, через него Всевышний ниспосылал откровения. В переводе с арабского языка оно означает «Раб Бога».
Также от ангела ведет свою историю мужское мусульманское имя Резван или Рисван – его носит ангел, который охраняет райские врата, и в переводе с арабского оно означает «душевная радость».
В иудейском Священном Писании упоминается ангел Рафаил или Рафаэль, имя которого также стало одним из самых распространенных. Оно имеет еврейское происхождение и в переводе означает «исцеленный Богом».
Имена Пророков, упоминаемых в Священной Книге Коран
В Священной Книге Коран упоминается имя Имран, и даже есть сура, название которой – «Семейство Имран». Это мужское имя стало распространенным в мусульманском мире, и в переводе с арабского оно означает «жизнь».
В мусульманских семьях родители часто выбирают для мальчиков имена пророков, которые упоминаются в Коране, значение их таковы:
Также среди пророков Корана есть такие мужские имена, как:
Самым известным из мусульманских мужских имен из Корана является имя Мухаммад или Мухаммед ﷺ, которое принадлежало лучшему из людей, когда-либо населявших эту планету, величайшему Пророку Всевышнего Посланнику Аллаха Мухаммаду ﷺ. Оно арабское и переводится как «восхваляемый». Имя Мухаммад и сегодня является одним из самых благородных, популярных в мире мусульманских мужских имен, которое не потеряло своей актуальности и является современным и часто используемым при наречении новорожденных мальчиков.
Уважаемыми и благородными являются имена Пророка Мухаммада ﷺ Ахмед, Ахмад или Ахмет (Ахмат), означающее в переводе «похвальный» или «восхваляемый», и Мустафа или Мостафа, которое с арабского языка переводится «лучший» или «избранный».
Имена, связанные с членами семьи Пророка Мухаммада ﷺ
Настолько же популярными, насколько являются популярными мужские имена из Корана, являются и те, что упоминаются в хадисах как имена детей и внуков Посланника Аллаха ﷺ, его прямых потомков.
Сыновей Посланника Аллаха ﷺ звали: Ибрахим, Касим, Абдуллах, Тахир или Тайиб.
Касим или Касым (Касыйм) – это мужское имя арабского происхождения, которое переводится на русский язык как «делящий», «распределяющий» или «раздающий».
Внуков Посланника Аллаха ﷺ звали Хасан, Хусейн, Мухсин:
Хасан или Гасан имеет арабское происхождение и переводится как «красивый» или «хороший». Такое имя часто дают мусульманским мальчикам, особенно если этот ребенок является одни из двойни или близнецов, поскольку это оно принадлежало внуку Мухаммада, который также являлся одним из двух внуков Посланника Аллаха, его звали Хасан ибн Али, и он пользуется особым почитанием у шиитов.
Имена праведных халифов
Одними из самых популярных и красивых имен для мальчиков являются имена, которые принадлежали четырем праведным халифам:
Один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ носил имя Билял или Белял, которое переводится как «влага». Билял ибн Рафах был первым в истории ислама муэдзином.
Мусульманские мужские имена, связанные с именами Аллаха
Если рассматривать и другие мужские имена, которые также упоминались в Священной Книге Коран или Сунне, то можно привести наиболее распространенные в мусульманском мире. Данные имена имеют арабское происхождение и должны переводится с арабского языка.
К числу редко встречающихся мусульманских мужских имен, упомянутых в хадисах, а также принадлежащих тем, кто являлся передатчиком хадисов, учеными-богословами и известными мусульманскими историческими личностями, которые делали многое для процветания ислама, относится Абид или Габит, которое переводится как «тот, кто совершает богослужение или ибадат» или тот, кто поклоняется Аллаху.
Также мусульмане часто называют своих детей одним из имен Аллаха, которые также упоминаются в Коране в числе девяноста девяти имен Аллаха:
Однако нужно знать, что есть такие имена Аллаха, которыми нельзя называть детей, так как только Всевышнего можно называть такими именами. К таким именам относятся, например, следующие:
А также некоторые другие.
Значение имени как судьба
Выбор хорошего имени для своего сына – задача всегда очень нелегкая. Выбор того, как назвать ребенка – это решение, которое может повлиять на судьбу человека, и многие родители-мусульмане верят, что благородное мусульманское имя поможет ребенку достичь в жизни чего-то важного.
Среди мусульман распространена традиция называть своих первенцев именем Алиф или Галиф, которое означает в переводе «товарищ» или «дружелюбный», также это слово является первой буквой в арабском алфавите.
Если родители желали своим детям безопасности, то они называли их Аман, и значение его давало ребенку шанс жить в спокойствие и безопасности. Мужское имя Габбас или Аббас имеет арабские корни, в переводе на русский язык означает «суровый» или «хмурый». Бакый переводится как «вечный».
Часто родители мусульмане, выбирая хорошее мужское мусульманское имя для своего ребенка, стараются вложить в него свои надежды и чаяния относительно будущего ребенка: если родители мечтают воспитать ребенка правильным человеком, так, чтобы он посвятил себя верному служению и поклонению Всевышнему, то называют его Аляутдин («возвышенность веры») или Асадулла, которое в переводе означает «лев Аллаха».
Если родители прочат своему ребенку будущее человека, который сердцем и душой будет предан Аллаху и вере ислама, то они нарекают сына так же, как звали хорошего человека, который упомянут и вошел в историю ислама как верный сподвижник и преданный слуга Аллаха. Можно дать сыну хорошее имя Ансар, которое переводится как «спутник» или «попутчик», и во времена жизни Посланника Аллаха ﷺ ансарами называли тех людей, которые помогали мухаджирам, переселившимся ради Ислама из Мекки в Медину. Подходит для мусульманина, посвятившего себя поклонению Аллаху и изучению Корана и Сунны, имя Бахаутдин или Багаутдин, означающий «красота веры».
К подобным же по значению именам относятся:
Если же родители хотят, чтобы их ребенок вырос и стал богатым и жил в вечном достатке и довольстве, стал представителем знати, чтобы из него получился руководитель, который бы имел силу и власть, за которым бы следовали люди, им лучше давать имена:
Родители, выбирая хорошее мусульманское имя для своего сына, стараются давать ребенку такое, чтобы их сын вырос умным и счастливым, чистым и честным человеком, сильным и терпеливым, обладал какими-то особенными качествами, чертами характера, был веселым, щедрым, великодушным, и тогда они обращают внимание на значение имени, которым называют сына, чтобы оно помогло ребенку расти светлым и правильным человеком:
Часто мусульманские мужские имена берут свое начало в различных географических названиях, которые упоминаются в Исламе. К числу таких относится Арафат, которое произошло от названия горы в Мекке, которая для мусульманского мира является очень значимым географическим объектом.
Поскольку Священный Коран и религия ислама уделяет большое внимание образованию мусульман, науке, и современный мусульманский мир старается давать для этого все возможности, то многие родители хотят назвать своего ребенка так, чтобы у него был светлый ум, чтобы он мог расти и развиваться в любви к учению, чтобы это помогло ему в учебе и научной карьере. Почитаемым у мусульман являются такие хорошие имена:
Мусульманские родители, размышляя, какое имя давать сыну, останавливают свой выбор на тех, что указывают на успехи и таланты своего обладателя на военном поприще, чтобы воспитать из своего сына защитника родины:
Выбор имени – это важная задача: оно должно освещать жизнь человека, вести за собой, указывать ему прямой путь к довольству Всевышнего и быть помощником для человека во всех его жизненных целях. Имя должно стать подарком для человека при его рождении, его значению и скрытому в нем смыслу человек должен следовать всю свою жизнь, его могущественным посыл способен наделить человека важными чертами: мужественным характером и умением прощать, добротой и терпением, верностью своей вере и преданностью Всевышнему Аллаху.
Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)
Мусульманские имена мальчиков со значением
Мусульманские имена мальчиков: Pixabay
Выбор имени для малыша — это нелегкая задача, особенно для тех, кто исповедует ислам. Выбирая имя для сына, правоверные берут во внимание множество нюансов. Один из главных — смысл, заложенный в имени. Представляем подборку мусульманских имен мальчиков, которая поможет найти подходящее для наследника.
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «А»?
Имя Азиз, что в переводе означает ‘непобедимый’, как рассказывает Ибн Мирзакарим ал-Карнаки в книге «Мусульманские имена», поможет мальчику преодолевать все жизненные преграды.
Также на первую букву алфавита много других оригинальных имен:
Имена мальчиков казахские: красивые варианты
Мужские мусульманские имена на букву «Б»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Б»? Список таков:
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «В»?
На эту букву имен не так много, но все они очень красивые:
Мужские мусульманские имена на букву «Г»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Г»? Имен немало:
Современные казахские имена мальчиков: подборка
Мусульманские имена для мальчиков: Pixabay
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Д»?
Родители по достоинству оценят такие варианты:
Мужские мусульманские имена на букву «З»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «З»? Список следующий:
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «И»?
Одно из самых красивых мусульманских имен для малышей — Исмаил. Оно означает ‘Всевышний все слышит’. Как рассказывает Али-заде Айдын Ариф оглы в книге «Исламский энциклопедический словарь», это имя носил один из пророков Аллаха.
Новые казахские имена: какое имя выбрать новорожденному
Не менее благозвучные имена:
Мужские мусульманские имена на букву «К»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «К»? Стоит присмотреться к таким вариантам:
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «М»?
Выбрать подходящее имя из немаленького списка будет легко:
Американские мужские имена со значениями
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Н»?
Родителям точно придутся по вкусу такие оригинальные имена:
Мусульманские имена мальчиков: Pixabay
Мужские мусульманские имена на букву «Р»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Р»? Определиться с именем не составит особого труда:
Редкие мусульманские мужские имена и их значения
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «С»?
Мама и папа могут выбирать из достаточного количества вариантов:
Мужские мусульманские имена на букву «Т»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Т»? Благозвучные имена таковы:
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «У»?
Список вариантов небольшой, но каждое имя по-своему уникально:
Арабские женские имена и их значение
Мужские мусульманские имена на букву «Ф»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Ф»? Самые красивые имена:
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Х»?
Одно из самых благозвучных имен на эту букву — Хамид. Как сказано на специализированном сайте арабских имен, переводится оно как ‘благодарный’.
Есть и другие красивые имена на букву «Х»:
Мужские казахские имена: как назвать ребенка в 2021 году
Мужские мусульманские имена на букву «Ш»
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Ш»? Остановить свой выбор можно на одном из следующих вариантов:
Какие мусульманские имена для мальчиков есть на букву «Э»?
На эту букву благозвучных имен достаточно:
Мусульманские имена мальчиков: Pixabay
Имя определяет судьбу человека, влияет на его характер, определяет отношение к миру и поведение в обществе. Изучите внимательно именник и подумайте, какой жизненный путь наследнику хотели бы зашифровать в имени.
Казахские имена для мальчиков в 2021 году
Уникальная подборка новостей от нашего шеф-редактора
Мусульманские имена для мальчиков
Вашему вниманию мусульманские имена для мальчиков, среди которых есть современные, необычные, редкие и имена пророков из Корана. Ин шаа Аллах, на нашем сайте вы сможете найти красивое мужское мусульманское имя для мальчика.
Мужские имена на букву А
Аббас (Габбас) (араб.) — хмурый, строгий, суровый; крутой.
Абдель-Азиз (Абдулазиз, Абдуль-Азиз) – арабское имя, в переводе означающее «раб Могущественного». Наряду с другими именами, образованными путём присоединения частицы «абд» к одному из имён Аллаха, относится к числу благородных мужских мусульманских имен.
Абдулла (араб.) — раб Божий.
Абдулла (Абдул, Габдулла, Абдуллах) – в переводе с арабского имеет значение «раб Аллаха». Согласно одному из изречений Пророка Мухаммада (с.а.в.), является лучшим именем, так как оно подчёркивает, что его обладатель – раб Господа миров.
Абдул-Кадир (Абдул-Кадыр, Абдулкадир, Абдулкадыр, Абдукадыр) – арабское имя, которое в переводе означает «раб Могучего» или «раб Обладающего абсолютным могуществом».
Абдул-Карим (Абдулкарим, Абдукарим) – арабское имя, переводимое как «раб Щедрого» и означающее, что его носитель является рабом Аллаха, Обладающего неограниченной щедростью.
Абдулкахар (Абдуль + Каххар) (араб.) — раб Господствующего Вседержителя. Имя дается с мольбою о том, чтобы данный ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего.
Абдул-Малик (Абдулмалик, Абдумалик) – арабское имя, значение которого «раб Властелина или Владыки всего сущего».
Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб.) — раб восхваляемого Господа.
Абдурауф (Габдрауф, Абдрауф) – арабское имя, буквальный смысл которого «раб Снисходительного по отношению к Своим творениям».
Абдурашид (Абд + Рашид) (араб.) — раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы данный ребенок был ведом в жизни по верному пути.
Абдуррахман (Абдурахман, Габдрахман, Абдрахман) – арабское имя, которое в переводе имеет значение «раб Милостивого» и подчеркивает, что его носитель является рабом Господа, Обладающего неограниченной милостью. Согласно хадису, входит в число лучших мусульманских имён.
Абдусамад (Абдусамат) – арабское имя, указывающее, что его носитель – «раб Самодостаточного», то есть раб Господа, Не нуждающегося ни в чём и ни в ком.
Абид (Габит) – арабское имя, которое переводится как «совершающий ибадат (богослужение)» или «поклоняющийся Аллаху».
Абрар – тюркское имя, означающее «благочестивый».
Абу – арабское имя, перевод которого – «отец».
Абу Бакр (Абубакар) – арабское имя, которое означает «отец целомудрия». Носителем этого имени был ближайший сподвижник Пророка Мухаммада (с.а.в.) и первый праведный халиф – Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.).
Абуталиб (Абу Талиб) – арабское имя, переводится как «отец находящегося в поиске знаний» или «отец Талиба». Знаменитым носителем данного имени являлся дядя Пророка (с.а.в.), в доме которого юный Мухаммад получил хорошее воспитание.
Агзам – мужское мусульманское имя арабского происхождения, означающее «высокий».
Агиль (Агил) – арабское имя, переводимое как «умный».
Аглям (Эглям, Аглямзян, Аглямджан) – арабское имя, смысл которого «обладатель большого количества знаний».
Адам – арабское имя, которое переводится как «человек». Носителем данного имени являлся первый наместник Аллаха и первый человек на Земле – Пророк Адам (а.с.).
Адиль (Адель, Гадель) — в переводе с арабского — справедливый, правосудный.
Адгам (Адыгам, Адхам, Адигам) – мусульманское имя для мальчика татарского происхождения, имеет значение «смуглый, тёмный».
Адип (араб.) — 1. писатель; 2. воспитанный, вежливый, тактичный.
Аднан – (араб.) — «учредитель», «основатель».
Азамат (араб.) — рыцарь, герой, богатырь.
Азат (перс.) — свободный.
Азиз (араб.) — 1. великий, очень уважаемый, дорогой; 2. крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.
Азим (Азыйм, Газим) – мужское арабское имя, означающее «великий», «обладающий величием». Входит в перечень имён Всевышнего.
Аиз (Аис) – арабское имя, которое переводится как «призывающий Всевышнего».
Аиш (Агиш) – мужское имя арабского происхождения — значение «живущий».
Айбат – арабское имя, в переводе означает «почтительный», «достойный», «авторитетный».
Айвар – мужское мусульманское имя тюркского происхождения, переводящееся как «лунный», «подобный месяцу».
Айдан (др.-тюрк.) — 1. сила, могущество; 2. широкий, великий, просторный; 3. светлый, лучезарный; 4. распространитель «лунного» света.
Айдар (тюрко-татарск.) — 1. лунный, красотой подобный луне; 2. занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар — лев.
Айнур (татарск.-араб.) — лунный свет.
Айрат (араб. или монгол.) — 1. от арабского имени Хайрат, что означает удивительный; 2. от монгольского Хайрат, что значит «дорогой, любимый».
Акмаль (Акмал) – мужское арабское имя, значение которого «самый совершенный», «идеал», «лишённый каких-либо недостатков».
Акрам (араб.) — щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.
Алан – тюркско-татарское имя, которое можно перевести как «ароматный подобно цветам на лугу».
Аласкар, Алиаскар, Галиаскар (араб.) — великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али — великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр — воин, солдат.
Али, Гали (араб.) — высокий, возвышенный.
Алим (араб.) — ученый, знающий, сведущий, осведомленный.
Алиф (Галиф) – арабское имя со значением «помощник», «товарищ». Данное имя также давали первенцам, поскольку буква «Алиф» является первой буквой арабского алфавита.
Алмаз (Алмас, Элмас) – тюркское имя, произошедшее от названия драгоценного камня.
Алтан – тюркское имя, которое переводится как «алая заря». Данным именем нарекали детей с алыми щеками.
Алтынбек – тюркское имя, буквальный смысл которого «золотой князь». Это имя давали представителям знати.
Альберт, Альбир (др.-герм.) — благородный блеск.
Альмир (Ильмир, Эльмир) – татарское имя, которое означает «повелитель», «предводитель».
Альфинур (араб.) — можно перевести как «тысячекратный свет».
Альфир (Ильфир) – арабское имя, переводимое как «возвышенный».
Альфред (Альфрид) – имя английского происхождения, популярное у тюркских народов. Означает «ум, мудрость».
Аляутдин (Алауддин, Аладдин, Галяутдин) – арабское имя, значение которого «возвышенность веры».
Аман (араб.) — здоровый, крепкий.
Аманулла (араб.) — по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.
Амин (араб.) — 1. верный, надежный, прямой, правдивый, честный; 2. охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).
Амир (араб.) — 1. правитель, руководитель, президент; 2. приказывающий, дающий указания.
Амирхан (Эмирхан) (тюрко-араб.) — главный руководитель.
Анас (араб.) — радостный, приятный, добродушный.
Анвар (Анвер) (араб.) — 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную — множественное число от слова «нур» — свет). Наиболее верное произношение — Анвэр.
Анзор — с арабского языка можно перевести как 1. самый соответствующий; 2. самый дальновидный; 3. самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка, хотя не исключено.
Анис – арабское имя, означающее «дружелюбный», «приветливый».
Ансар (араб.) — помощники, сторонники, попутчики.
Арафат – арабское имя, возникшее в честь горы в Мекке с одноимённым названием. Эта гора является весьма значимой в жизни мусульман.
Ариф (Гариф, Гарип) – арабское имя, означающее «обладатель знания». В суфизме – «обладатель сокровенных знаний».
Арсен (греч.) — 1. смелый, бесстрашный; 2. человек.
Арслан (тюрк.) — лев.
Артур (кельтск.) — 1. могучий медведь; 2. человек крупного телосложения, крепкий.
Асад (араб.) — лев.
Асадулла – арабское имя, в переводе имеющее значение «лев Аллаха».
Асаф (араб.) — 1. обладающий хорошими качествами. 2. мечтательный, вдумчивый.
Асгат (Асхад, Асхат) – арабское имя, в переводе означающее «самый счастливый», «счастливейший».
Аскар (Аскер) – арабское имя, значение которого «воин», «воитель», боец».
Атик (Гатик) – арабское имя, смысл которого «свободный от адских мук». Это имя носил и первый праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.), который ещё при жизни был обрадован вестью о попадании в Рай.
Афзал (араб.) — наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.
Ахад (Ахат) – арабское имя, означающее «единственный», «уникальный».
Ахмад (Ахмед, Ахмат, Ахмет) (араб.) — похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.
Ахсан (Аксан) – арабское имя, в переводе означающее «самый лучший».
Аюб (Айюп) (др.-евр.) — 1. раскаивающийся; 2. дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.
Аяз (др.-тюрк.) — 1. безоблачный, ясный солнечный день; 2. разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый.
Мужские имена на букву Б
Багаутдин (араб.) — сияние веры.
Багдасар – тюркское имя, имеющее значение «свет лучей».
Багир (Бахир) – татарское имя, означающее «лучезарный», «сияющий».
Багдат (иран.) — подарок Всевышнего, дар.
Бадр (Батр) – арабское имя, переводится как «полная луна».
Бадретдин (Бедреддин) (араб.) — «полная луна» религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.
Байрам (Байрем)– тюркское имя, в переводе означающее «праздник».
Бакир (араб.) — ранний, быстро растущий.
Бакый (араб.) — вечный. Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа).
Бари (Барий) – арабское имя, которое переводится словом «Создатель». Является одним из 99 имён Аллаха.
Баррак (Барак) – арабское имя, означающее «благословенный».
Басыр (Басир) – арабское имя, которое переводится как «всевидящий», «видящий абсолютно всё». Входит в списко имён Аллаха.
Бату (Батый) (монг.) — 1. драгоценный камень; 2. крепкий, здоровый, надежный.
Батыр (Батур) – тюркское имя, означает «богатырь», «воин», «герой».
Бахруз (Бахроз) – персидское имя, значение которого – «счастливый».
Бахтияр (араб., перс.) — счастливый.
Башар (араб.) — человек.
Башир (араб.) — вестник радости.
Баязит (Баязид, Баязет) – тюркское имя, в переводе означающее «отец превосходящего». Данное имя было весьма популярно в правящей династии Османской империи.
Бек – тюркское имя, означает «князь», «принц», «высший сановник».
Бикбулат (Бекболат, Бекбулат, Бикболат) – тюркское имя, которое можно перевести как «крепкая сталь».
Биляль (Билял, Белял) – арабское имя, в переводе означающее «живой». Его носил один из сподвижников Пророка Мухаммада (с.г.в.) и первый муэдзин в истории ислама – Билял ибн Рафах.
Борхан (Борханетдин) (араб.) — доказательство, факт, честность, достоверность.
Булат (Болат, Полат) — 1. (араб.) очень крепкий; 2. (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.
Булут (Булют, Бюлют) – тюркское имя, которое переводится как «облако».
Бурак – тюркское имя, в переводе означающее «блистательный».
Бурхан (Бурган) – арабское имя, значение которого «честность», «достоверность».
Вагиз (Вагис) – арабское имя, которое переводится как «наставник», «учитель».
Вазир (араб.) — министр, визирь — высший сановник.
Ваиз (араб.) — 1. наставляющий, разъясняющий, говорящий; 2. оратор.
Вакиль (Вакил) — 1. посол; 2. доверенный, уполномоченный; 3. заместитель; 4. защитник, покровитель.
Вали (Уали) (араб.) — 1. близкий, родной; 2. покровитель, опекун; 3. собственник, владелец. 4. святой.
Валиулла – арабское имя, означает «близкий к Богу», «приближенный к Аллаху».
Валид (Уалид) – арабское имя, в переводе означающее «ребёнок», «дитя», «мальчик».
Варис (Уарис)– арабское имя, буквально переводится как «преемник», «наследник».
Василь (Уасиль, Васил) – арабское имя, смысловое значение которого – «приходящий».
Ватан (Уатан) – это арабское обозначение слова «родина».
Вафа (араб.) — честный, держащий обещания.
Вахит (Вахид, Уахид) – арабское имя, в переводе означающее «единственный». Состоит в числе 99 имён Аллаха.
Ваххаб (Вагап, Вахаб) – арабское имя, которое можно перевести словом «дарующий». Одно из имён Всевышнего.
Вильдан (араб., религ.) — 1. сыновья (мн. ч); 2. служитель рая.
Волкан – тюркское обозначение слова «вулкан».
Вусал – персидское имя, которое переводится как «встреча», «свидание».
Габбас (Аббас, Гаппас) – арабское имя, в переводе означающее «хмурый», «суровый».
Габдулла (Абдулла) – арабское имя, которое переводится как «раб Аллаха». Согласно одному из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.), является лушчим из возможных имён.
Габид (Габит) – арабское имя со значением «поклоняющийся».
Гадель (Гадиль) – см. значение имени Адель.
Гаджи (Хаджи, Ходжи) – арабское имя, означает «совершающий паломничество».
Гази — 1. совершающий поход, шествие; 2. устремленный; 3. воин.
Газиз (Азиз) – арабское имя, которое в переводе означает «могучий», «дорогой». Одно из имён Аллаха.
Гайса (Иса) – древнееврейское и арабское имя. Аналог имени Иисус, носителем которого был один из пророков Всевышнего.
Гали – см. значение имени Али.
Галиаскар (Галиаскер) – арабское имя, которое составлено из двух корней: «Гали» (великий) + «Аскар» (воин).
Галиб (араб.) — победитель.
Галиб (Галип) – арабское имя, его смысловой перевод – «побеждающий», «одерживающий победы».
Галим – см. значение имени Алим.
Гамаль (Амаль, Гамиль) – арабское имя, которое в переводе означает «работающий», «трудолюбивый».
Гамзат (Гамза) – имя, производное от арабского имени Хамза и означающее «проворливый».
Гани (Ганий) (араб.) — богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.
Гани (Ганий) – арабское имя, переводится как «богатый», «обладатель несметных богатств». Представляет собой одно из имён Аллаха.
Гарай (Гирей) – тюркско-татарское имя, которое произошло от правящей татарской династии Гирей. В переводе означает «могущественный», «сильный».
Гариф (Ариф) – арабское имя, перевод которого – «обладатель знаний», «знающий».
Гарифулла (Арифулла) – арабское имя, можно перевести как «знающий об Аллахе».
Гасан (Гассан) – имя, производное от имени Хасан и означающее «хороший».
Гафур (Гаффар) (араб.) — прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.
Гаяз (Гайяз, Гаяс) (араб.) — помощник, помогающий.
Гаяр (араб.) — мужественный, храбрый, отважный, решительный.
Гаяс (араб.) — спаситель, помощник.
Гомер (Гумер) – арабское имя, переводится как «человеческая жизнь».
Гумар – имя, производное от Умар. Так звали второго праведного халифа Умара ибн Хаттаба (р.а.).
Гурбан (Горбан) – см. значение имени Курбан.
Гусейн (Хусаин) – имя, производное от Хусейн, означает «красивый», «хороший».
Гусман (Госман)– разновдность имени Усман. Его носителем был третий праведный халиф Усман ибн Аффан.
Гуфран (араб.) — прощающий.
Далиль (араб.) — 1. точный, правильный, правдивый; 2. проводник (указывающий дорогу).
Дамир — 1. (араб) совесть, ум; 2. (тюрк) производное от «тимер-димер» — железо; 3. настойчивый.
Даниль (Даниял) (др.-евр — араб.) — 1. подарок Бога, близкий к Богу человек; 2. Бог — мой судья.
Данис (перс.) — знания, наука.
Даниф (араб.) — солнце, клонящееся к закату.
Данияз (араб.-перс.) — желание, надобность, потребность, необходимость.
Данияр (перс.) — умный, благоразумный, толковый.
Даужан (тюрк.) — великодушный.
Даулат (Давлет) — 1. богатство, страна; 2. счастье.
Даут (Дауд) (араб.) — любимый, располагающий к себе.
Дахи (перс.) — обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.
Даян (араб.) — воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.
Джамбулат — Булат (араб.) — очень крепкий; Джан (тюрк.) — душа.
Джамиль (араб.) — красивый.
Дилияр (перс.) — 1. душевный, сердечный; 2. утешитель.
Диндар (перс.-араб.) — очень богобоязненный.
Жамал (араб.) — выносливый.
Жаудат (араб.) — 1. превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; 2. щедрый, великодушный.
Забир (араб.) — крепкий, сильный, выносливый.
Заид (араб.) — растущий.
Закария (др.-евр. — араб.) — 1. помнящий о Всевышнем; 2. настоящий мужчина.
Заки (араб.) — 1. смышленый, мудрый, способный; 2. чистый, прямой.
Закир (араб.) — 1. вспоминающий, помняший; 2. восхваляюший Бога.
Замиль (араб.) — друг, товарищ, коллега.
Замин (перс.) — земля, основатель, родоначалник.
Зариф (араб.) — 1. ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; 2. красиво говорящий; 3. находчивый, острослов.
Зафар (Зуфар) (араб.) — победитель, достигающий цели.
Захид (араб.) — благочестивый, скромный, суфий, аскет.
Зиннат (араб.) — украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший.
Зиннур (араб.) — светлый, лучезарный, освещающий.
Зия (араб.) — свет, свет знаний.
Зияд (араб.) — растущий, увеличивающийся, мужающий.
Зобит (Добит) — офицер; правило, система, порядок, контроль.
Зубаир (араб.) — сильный, умный.
Зульфат (араб.) — 1. кудрявый; 2. любящий.
Зульфир (араб.) — 1. преимущественный, превосходящий; 2. человек с кудрявыми волосами.
Ибрагим (Ибрахим, Авраам)(др.-евр — араб.) — отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской.
Идрис (араб.) — старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.
Икрам (араб.) — уважение, почтение.
Ильгиз (тюрко-перс.) — странник, путешественник.
Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) — прославляющий родину.
Ильдар (татарск.-перс.) — имеющий родину, руководитель, хозяин государства.
Ильдус (татарск.-перс.) — любящий родину.
Ильнар (татарск.-перс.) — огонь родины, свет родины.
Ильнур (татарск.-араб.) — свет родины, отечества.
Ильсаф (татарск.-араб.) — из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»).
Ильхам (Ильгам) (араб.) — вдохнавленный, воодушевленный.
Ильяс (др.-евр. — араб.) — Божественное могущество, чудо.
Иман (араб.) — вера, убежденность, поклонение.
Инал (др.-тюрк. — татарск.) — 1. принц, аристократ; 2. властелин, правитель.
Инар (араб.-татарск.) — убедись, поверь.
Инсан (араб.) — человек.
Инсаф (араб.) — воспитанный, скромный, совестливый.
Ирек (татарск.) — свободный, самостоятельный, независимый.
Иркен (Иркин) (татарск.) — великодушный, радушный, обеспеченный. Компонент имени.
Ирфан (араб.) — просвещенный, образованный, воспитанный.
Иршад (араб.) — проводник, руководящий, указывающий.
Искандер (Александр)(др.-греч.) — побеждающий мужественных.
Ислам (араб.) — 1. покорный Всевышнему, поклоняющийся.
Исмагил (Исмаил) (др.-евр.) — производное от словосочетания «Бог сам слышит».
Исматулла — «находящийся под защитой Бога».
Исрафил (араб.) — воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.
Исхак (др.-евр. — араб.) — радостный, веселый. Имя одного из пророков.
Ихлас (араб.) — искренний, чистосердечный, преданный.
Ихсан (араб.) — добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.
Ихтирам (араб.) — почитающий, уважающий.
Йолдыз (Юлдуз) (татарск.) — звезда, лучистый, светлый как звезда.
Йосыф (Юсуф) (др.-евр. — араб.) — обладатель красоты. Имя одного из пророков.
Кави (араб.) — сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Кавим (араб.) — прямой, честный, правильный.
Кадер (араб.) — авторитетный, уважаемый, честолюбивый.
Кадир (араб.) — могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Казим (араб.) — терпеливый, уравновешенный.
Камал (Камиль) (араб.) — 1. полный, зрелый. 2. доведенный до совершенства.
Камран (перс.) — могучий, мощный, могущественный, счастливый.
Кари (араб.) — чтец, знающий Коран, хафиз.
Кариб (Карибулла ) (араб.) — 1. близкий друг («близкий» к Аллаху человек).
Карим (араб.) — щедрый, почитаемый, священный.
Касым (Касим, Касыйм) (араб.) — делящий, раздающий, справедливый.
Каусар (Кявсар) (араб.) —1. название ручья, протекающего в Раю; 2. живущий в достатке.
Кафиль (араб.) — возвращающийся.
Кахарман (перс.) — герой, богатырь.
Кахир (араб.) — победитель.
Каххар (араб.) — обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.
Кашшаф (араб.) — раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).
Каюм (араб.) — вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего.
Кирам (араб.) — щедрый, благородный, исренний, чистосердечный.
Кудрат (араб.) — сила; человек, которому все по плечу.
Курбан (араб.) — жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.
Кутдус (араб.) — уважаемый, почитаемый.
Кыям (араб.) — поднявшийся, воскресший.
Кямаль (араб.) — достигший, созревший.
Латиф (Латыф) (араб.) — 1. открытый, милосердный; 2. веселый, остроумный.
Локман (Лукман) (араб.) — смотрящий, заботящийся.
Лутфулла (араб.) — милость Божья, Его подарок.
Лябиб (араб.) — умный, воспитанный.
Лязиз (араб.) — сладкий, вкусный.
Максуд (араб.) — искомый, желанный; цель; значение, смысл.
Малик (араб.) — хозяин, руководитель, царь.
Мансур (араб) — победоносный, торжествующий победу.
Марат — это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.).
Масгуд (араб.) — счастливый.
Махди (араб.) — идущий правильным путем.
Махмуд (араб.) — восхваляемый, почитаемый.
Миннияр (араб.-перс.) — помощник, друг, товарищ, делающий добро.
Мирза (араб.-перс.) — господин, дворянин.
Михман (перс.) — гость.
Мубин (араб.) — умеющий различить правду и ложь, открытый.
Музаффар — воин-победитель.
Мукаддас (араб.) — святой, чистый.
Муким (араб.) — исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.
Мунир (араб.) — освещающий, распространяющий свет.
Мурад (араб.) — желание, цель; нечто желанное; намерение.
Муртаза (араб.) — избранный, выдающийся, любимый.
Муса (Моисей) — 1. (др.-егип.) сын, ребенок; 2. (греч.) извлечен из воды.
Муслим (араб.) — мусульманин; покорный Творцу.
Мустафа (араб.) — ровный, вышестоящий, наилучший.
Мухаммад — имя «Мухаммад» переводится как «хвалимый, восхваляемый». Происходит от глагола «ха-ми-да», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить».
Мухсин (араб.) — делающий добро, помогающий.
Мухтар (араб.) — избранный; имеющий свободу выбора.
Наби — пророк.
Надир (араб.) — редкий.
Назар — данное имя можно перевести как «дальновидный», а также — «взгляд»; «смотрящий на вещи с хорошей стороны»; «обет (обещанное)»; «посвятивший себя Господу».
Назим (араб.) — строящий, приводящий в порядок, собирающий.
Назиф (араб.) — чистый, прямой, здоровый.
Наиль — получающий; дар, подарок; выгода, польза.
Нариман (др.-перс.) — сильный, выносливый, крепкий.
Нугман (араб.) — милосердный, благодетельный, благодатный.
Нур (араб.) — светлый, сияющий. Компонент имени.
Нуриман (араб.) — свет веры.
Равиль (евр.) — подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник.
Радик (греч.) — солнечный луч.
Раис (араб.) — предводитель, глава.
Райян (араб.) — название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.
Рамадан (Рамазан) — название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.
Рамиз — знак, символизирующий благое.
Рамиль — волшебный, чародейственный.
Расим (араб.) — ускоренный шаг, ход, быстрое движение.
Расул (араб.) — посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.
Рауф (араб.) — милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.
Рафаэль (евр.) — исцеленный Всевышним. В Торе — имя одного из ангелов (Рафаил).
Рафик (араб.) — 1. друг, товарищ, попутчик; 2. мягкосердечный.
Рахим (араб.) — милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.
Рахман (араб.) — милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.
Рашад — при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный»; «взрослый»; «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог — «сознание, сознательность»; «здравость, благоразумие»; «правильность».
Рашид (араб.) — идущий по правильному пути.
Рида (араб.) — довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.
Ринат (лат.) — обновленный, заново рожденный.
Рифат — высокое положение, знатность.
Рифкат (араб.) — благодатный.
Рузиль (перс.) — счастливый.
Руслан (др.-тюрк. — татарск.) — производное от Арслан.
Рустам — очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда.
Рушан (Раушан) (перс.) — светлый, источающий свет.
Сабир (араб.) — терпеливый.
Сабит (араб.) — крепкий, честный, держащий обещание.
Сабур (араб.) — очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Садык (араб.) — 1. честный, искренний; 2. друг.
Саид (араб.) — господин, дворянин.
Салават (араб.) — 1. восхваляющий; 2. благославение.
Салман (араб.) — здоровый, без горя.
Салах (араб.) — 1. полезный, нужный; 2. благочестивый, богобоязненный.
Самат (араб.) — 1. вечный; 2. руковадитель. Одно из имен Всевышнего.
Самир (араб.) — собеседник, рассказчик.
Сардар (перс.) — главнокомандующий, руководитель.
Саттар (араб.) — прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.
Сафа (араб.) — 1. чистый, искренний.
Сулейман (Соломон) — живущий в здравии и благополучии.
Султан (араб.) — царь, руководитель государства.
Суфьян — имя собственное.
Табрис (араб.) — 1. наследие, богатство; 2. гордость, величие.
Тавфик (Тауфик, Тофик) — благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.
Таир (араб.) — летящий, парящий.
Такый (Таги) — изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный».
Талгат (Талат) — внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.
Тахир (араб.) — чистый, безгрешный.
Тимерлан (Тимур) (тюрк.) — железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.
Умар — 1. жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; 2. имя второго праведного халифа.
Умит (Умид) (араб.) — ожидаемый, желанный; мечта.
Фазиль (араб.) — образованный, талантливый.
Фаиз (араб.) — победитель, добивающийся своего.
Фаик (араб.) — превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.
Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.
Фарид (араб.) — непревзойденный, единственный.
Фарук (араб.) — умеющий отличать хорошее от плохого.
Фаттах (Фаттахетдин) (араб.) — 1. открывающий двери счастья, победитель; 2. откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.
Фатых (араб.) — 1. начинающий; 2. победитель.
Фаяз (араб.) — богатый, щедрый.
Фуад (араб.) — сердце; ум.
Фянис (перс.) — маяк, освещающий.
Хабиб — любимый; любимец; друг; милый, любимый.
Хайдар — лев.
Хайретдин (араб.) — наилучший в поклонении Всевышнему.
Хаким (араб.) — мудрый, образованный, ученый.
Халик (араб.) — оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.
Халиль (араб.) — 1. близкий друг; 2. праведник.
Халим (араб.) — мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Хамзат (Хамза) (араб.) — проворливый, обжигающий.
Хамид — похвальный, достойный похвалы.
Хаммат (араб.) — восхваляющий.
Ханиф (араб.) — правдивый, честный, правдолюб.
Харис (араб.) — охранник, защитник.
Харун (араб.) — упрямый, норовистый, своевольный.
Хасан (араб.) — хороший, красивый.
Хафиз (араб.-татарск.) — 1. знающий Коран наизусть; 2. обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.
Хезир (Хызыр, Хыдр) — имя собственное. В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр.
Хусаин (араб.) — красивый, хороший.
Чингиз (монг.) — великий, сильный, могущественный.
Шайзар (Шахизар) — крупный кусок чистого, высококачественного золота.
Шакир (араб.) — благодарный, довольный тем, что имеет.
Шамиль — универсальный, всеохватывающий.
Шариф (араб.) — почтенный, великодушный, заслуженный.
Шаукят (араб.) — сила, мощь, ловкость, величие.
Шафи — целебный, целительный; убедительный.
Шахбулат — частица «шах» — из языка фарси, переводится как «хан, владыка, хозяин». Присоединяясь к именам, дает значение «очень хороший», «самый первый», «самый большой». Булат — арабское имя, означающее «крепкий».
Шукран (араб.) — благодарный.
Шухрат (араб.) — слава, известность; знатность; авторитет, престиж.
Эльвир (испан.) — защитник, сторонник.
Эльмир (др.-анг.) — хороший, красивый.
Эмиль (лат.) — работящий, труженник.
Эмир — глава, руководитель, начальник.
Юнус — 1. голубь; 2. Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране.
Явар (перс.) — помощник.
Якуб (Иаков) (др.-евр.— араб.) — последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.
Ямин (араб.) — свидетельствующий правду, правый.
Яран (перс.) — друг, близкий человек, помощник.
Ярулла (перс.-араб.) — друг Бога, следующий Его заветам.
Ясин (араб.) — название 36 суры Корана.
Ясир (араб.) — маленький, легкий.
Ясмин (перс.) — цветок жасмина.
Яхья (др.-евр. — араб.) — вдохновляющий. Имя одного из пророков.
Поделитесь с друзьями в социальных сетях: