Празднование королевского дня рождения был введен когда
День рождения монарха в Великобритании (Официальный день рождения королевы)
Королева Елизавета II принимает парад
Во вторую субботу июня в Великобритании празднуется официальный День рождения английского монарха (Queen’s Official Birthday), который обычно не совпадает с настоящим днём рождения. Официальный День рождения Его Величества может отмечаться в первую, вторую или третью (редко) субботу июня.
Царствующая королева Елизавета II (Queen Elizabeth II) появилась на свет 21 апреля 1926 года, однако, по традиции, официальные мероприятия проводятся в первый летний месяц. Такую традицию установил в начале 20 века британский король Эдуард VII (Edward VII, 9 ноября 1841 — 6 мая 1910). Он родился поздней осенью, но хотел праздновать свой день рождения летом, в хорошую погоду, и при большом стечении народа.
Поэтому и королева Елизавета II празднует два дня рождения каждый год: её фактический день рождения 21 апреля и её официальный день рождения в июне.
В честь Дня рождения монарха на всех правительственных зданиях вывешиваются государственные флаги, а королева выступает на балконе Букингемского дворца. Вместе с другими членами королевской семьи её Величество наблюдает за впечатляющим парадом.
В этот торжественный день в резиденции британских королей в Уайтхолле (Whitehall) проходит церемониальный парад. Главное содержание церемонии — вынос знамени или, как его еще называют, торжественный развод караулов с выносом знамени. Навстречу монарху выносят знамя гвардейского полка, который несет караульную службу в Букингемском дворце. Знамя полка представляет собой темно-красное полотнище с изображением короны и желтыми нашитыми на него ленточками с указанием битв и сражений, где принимали участие военнослужащие полка.
Специально обученные части Королевской конной гвардии, в присутствии членов королевской семьи, приглашенных гостей и толп любопытных, проходят торжественным маршем со знаменами по плац-параду конной гвардии.
Вместе с другими членами королевской семьи её Величество наблюдает за впечатляющим парадом (Фото: www.royal.uk)
Церемония восходит еще к 18 веку, когда знамена проносили перед солдатами полка. С 1748 года она проходит в официальный день рождения монарха, и сегодня проходящие парадом войска отдают честь приветствующей их королеве. Затем весь парад во главе с королевской каретой по украшенной в честь парада улице Молл направляется к Букингемскому дворцу, где королева на специально возведенной платформе вновь принимает салют от возвращающихся в свои казармы гвардейцев.
В 2020 году официальные торжества по случаю дня рождения королевы были отменены в связи с пандемией COVID-19. В 2021 году празднование дня рождения королевы также будет скромным в связи со смертью супруга королевы герцога Эдинбургского и продолжающейся пандемией.
Каждый год к этому дню виновница торжества оглашает CBE — список видных общественных деятелей, удостоившихся высочайшего внимания. В табели о рангах CBE значится на ступеньку ниже, чем MBE — Member of the order of the British Empire, но, несомненно, такое звание очень почетно.
Другие праздники в разделе «Праздники Великобритании» 
Как в Великобритании отмечают День рождения королевы?
День рождения королевы в Великобритании является не только её личным днём рождения, а национальным праздником всего королевства. Британцы гордятся и своей страной и конечно же королевой Елизаветой II, которая является долгожителем среди здравствующих монархов Европы. Прочитав эту статью, вы узнаете как в Великобритании отмечают День рождения Королевы. Также вы познакомитесь с некоторыми фактами из истории жизни Елизаветы II.
1. Краткая история прихода к власти Елизаветы II
21 апреля 1926 года в семье королевских кровей родилась девочка, которую назвали принцесса Элизабет-Александра. Королём в то время был её дедушка, Георг V, а первым в очереди на престол стоял её дядя, Эдуард. Никто тогда не предполагал, что именно Елизавета станет королевой Великобритании. Дальнейшие события предугадать было невозможно.
Случилось следующее. После смерти Георга V в 1936 году королём должен был стать принц Эдуард VIII. Но Эдуард заключил неравный брак с американкой Симпсон и отрёкся от престола. Корона перешла к принцу Альберту, который был отцом Елизаветы. Отец Елизаветы, король Георг VI, был известен тем, что создал Британское содружество наций после распада Британской империи. Вместе с правительством (премьер-министр Уинстон Черчилль) являлся противником фашистской Германии во времена Второй мировой войны.
Елизавета стала наследницей престола, так как её брат Генри отказался от этой роли в её пользу. В 1945 году, в возрасте 18 лет, она в течение 5 месяцев служила в армии в звании лейтенанта. Елизавета была механиком и водителем военных грузовых машин. В этот период жизни принцесса была всесторонне развитой девушкой. Она получила прекрасное домашнее образование, была прекрасной наездницей, отличалась сильным и твёрдым характером.
Конечно принцесса мечтала о любви. Её внимание привлёк бедный курсант-моряк Филипп. И хотя он имел хорошую родословную, её родители Георг VI и Елизавета Боуз-Лайон были против этого брака. Но Елизавета не намерена была прислушиваться к советам родителей. И в 1947 году состоялся её брак с Филиппом, который получил титул герцога Эдинбургского.
А далее в 1952 году, во время поездки Елизаветы по странам Содружества наций, умирает Георг VI. Коронация Елизаветы II состоялась в июне 1953 года. Её транслировали по телевиденью Великобритании. С этого момента она и её жизнь находится под пристальным вниманием подданных королевства, да и всего мира.
Много событий произошло с той поры. На данный момент это всеми любимая королева Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии. Также она является главой Содружества наций, куда входят 15 независимых государств (бывшие колонии Великобритании). Крупнейшими из них являются Канада и Австралийский Союз.
В этой структуре страны (доминионы) имеют одинаковый статус с Соединённым королевством. Они ведут независимую внешнюю и внутреннюю политику. При этом до сих пор в эти страны назначаются генерал-губернаторы. Членство в этом объединении свободное. Это значит, что оно может быть прекращено в любой момент. Однако, этого не происходит. Есть конечно какие-то отдельные случаи. Но в основной массе эти государства сохраняют верность Британской Короне и её королеве.
На данный момент королева является самой пожилой правительницей из действующих глав различных государств. 21 апреля 2019 года ей исполнится 93 года. В 2012 году она отпраздновала со своим супругом Филиппом бриллиантовую свадьбу (60 лет совместной жизни). В браке имеет 4 детей, а также внуков и правнуков.
Она не только символ Великобритании, но и активный участник всех процессов, проходящих в стране. И конечно граждане Великобритании пристально следят за её жизнью в Букингемском дворце. А День рождения королевы является не только её личным днём рождения, а национальным праздником всего королевства.
2. История появления праздника по случаю Дня рождения королевы
Традиция отмечать День рождение своих царствующих особ появилась в Великобритании ещё в 1748 году. В ту пору британским королём был Георг II. Его день рождения приходился на ноябрь, а в это время на Британских островах пасмурная и дождливая погода. Было принято решение, что народные гуляния по случаю Дня рождения короля перенести на июнь. А так как посмотреть это зрелищное мероприятие приезжают туристы с разных стран, то постановили взимать плату за вход на мероприятие.
3. Как в Великобритании отмечают День рождения королевы?
В назначенный день проходит официальное празднование Дня рождения королевской особы. В наши дни торжество проходит чаще всего во вторую субботу июня, но иногда переносится из-за погодных условий. Последние 66 лет это было День рождение королевы Елизаветы II. Программа каждый год практически одинаковая. Великобритания — страна, где принято строго придерживаться традиций.
За день до главного события Елизавета, вместе со своим супругом Филиппом, посещает службу в Кафедральном соборе Павла.
В день праздника проходит парад в честь королевы. Церемония содержит развод караулов и «вынос знамени» придворным дивизионом на плацу в самом центре Лондона (в восточной стороне Сент-Джеймсского парка). Королева проводит смотр гвардейских полков и принимает парад конной гвардии. В завершении проводится артиллерийский салют из орудий, находящихся в двух местах (в Грин-парке и Тауэр).
А затем кортеж королевы проезжает по улице Мел к Букингемскому дворцу. Зрители собираются на аллеях, прилегающих к месту движения монаршей особы и приветствуют её.
После возвращения во дворец к королеве присоединяются члены её семьи. Далее они с балкона наблюдают авиационное шоу.
В этот же день королева проводит награждение граждан республики за особые заслуги. А также в честь Дня рождения королевы организуется грандиозный бал. Известные граждане страны собираются, чтобы поздравить королеву с Днём рождения.
В годы, на которые выпадают юбилейные даты, проводятся более масштабные мероприятия, такие как грандиозные пикники, театрализованные представления, связанные с историей правления английской королевы. Мероприятия принято проводить и в странах содружества.
А свой реальный день рождения, 21 апреля, королева отмечает в кругу близких людей.
Вот так отмечается День рождения королевы в Великобритании! Про другие праздники Великобритании читайте здесь:
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Почему королева Великобритании празднует два дня рождения?
Елизавета II — счастливица. Ежегодно она празднует не один, а целых два дня рождения: 21 апреля и во вторую субботу июня. Как так вышло, расскажем в сегодняшней статье.
Елизавета — не первый монарх Великобритании, которому выпала участь принимать поздравления два раза в год. Впервые официальный день рождения отпраздновал ее предшественник король Георг II. В 1748 году он решил перенести дату официального празднования своего рождения на более благоприятный сезон года: Георг II родился 9 ноября, а его официальный день рождения страна отмечала в мае или июне.
Елизавета II родилась в довольно теплый для Великобритании весенний день — 21 апреля. Однако она не стала нарушать традиции, поэтому свой фактический день рождения празднует в кругу близких, а во вторую субботу июня выходит к подданным. К слову, в этот день в стране объявляется официальный выходной. Предлагаем посмотреть видеоотчет празднования девяностолетия Елизаветы.
Интересно, что в Австралии, где главой государства остается британский монарх, официальный день рождения королевы отмечают два раза. Большая часть страны празднует этот день во второй понедельник июня, тогда как в западной части Австралии торжество проходит в последний понедельник сентября или в первый понедельник октября. Еще больше интересных фактов вы узнаете из видео.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| obvious | очевидный, заметный |
| to set a record | установить рекорд |
| a public holiday | официальный нерабочий день |
| to celebrate | праздновать |
| a governor | правитель |
| to declare | объявлять |
| an anniversary | годовщина, юбилей |
| to remain | оставаться |
| to space out | расставлять |
| further to | в дополнение к |
| to determine | определять |
| throughout | через |
| to issue | издавать, делать (официальное) заявление |
| a viceroy | наместник короля |
| a statute | устав |
| to hold | проводить, организовывать |
| no matter | неважно |
| a barbie (разг.) | барбекю |
Trooping the Colour: парад в честь рождения королевы
Церемония выноса знамени восходит ко временам Карла II, который правил Великобританией в XVII веке. Цель мероприятия была практичной: знамена ежедневно несли перед солдатами, выстроившимися в шеренгу, чтобы каждый защитник помнил, как выглядит знамя его полка. Когда на престол взошел Георг III, рядовое событие превратилось в торжественную часть официального дня рождения монарха. А во времена Георга IV церемония выноса знамени стала обязательной и ежегодной.
Елизавета II снова осталась верна традициям, она лично принимает парад. До 1987 года королева осматривала гвардейские полки верхом на лошади, однако в 61 год пересела в карету. В видеоролике ниже принц Чарльз — старший сын королевы — вспоминает те годы, когда Елизавета выходила перед подданными сидя на лошади.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an approach road | подъездной путь/дорога |
| a reassuring pat | ободряющее похлопывание |
| experienced | опытный |
| wise | мудрый |
| marvelous | удивительный |
| strong stuff | крепкие ребята |
Кульминация торжества — парад ВВС Великобритании и обязательное появление монаршей семьи на балконе Букингемского дворца. Последнее событие — часть светской хроники: наряд, прическа, поведение и даже настроение представителей британской королевской семьи становятся поводом для обсуждений.
В 2020 году из-за пандемии коронавируса мероприятие прошло не в центре Лондона, а в стенах Виндзорского замка. В 2021 сценарий празднования повторился, однако на этот раз королеву сопровождал не покойный супруг принц Филипп, а ее двоюродный брат — герцог Кентский.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| to scale back | уменьшать |
| a spectacle | зрелище, вид |
| to give the honor | отдавать честь |
| to mark | отмечать, ознаменовать |
| on foot | пешком |
| on horseback | верхом |
| to line up | выстраивать(ся) в ряд |
| to be escorted | быть сопровождаемым |
| to mourn | скорбеть, носить траур |
| upbeat | радостный, оптимистичный |
| the glory | слава |
| a boot unpolished | нечищенная обувь |
| to groom | чистить лошадь, ухаживать за лошадью |
Каждый год к официальному дню рождения королевы публикуется The Queen’s Birthday Honours — список подданных Великобритании, которые удостоились особого внимания королевы. В этом году высокие награды заслужили ученые и медики. Каким будет следующий год, покажет время.
День рождения королевы – как в Великобритании отмечают праздник монархов?
Британцы славятся своей богатой культурой и приверженностью традициям. Истинным оплотом национальных обычаев, символом страны стала королевская семья, которую возглавляет королева Елизавета II. В британском рейтинге самых популярных личностей и деятелей современности она по праву занимает первое место и, надо отдать должное, эта женщина заслужила любовь своего народа.
Особенным праздником является День рождения королевы. Что примечательно, его Елизавета II отмечает дважды в году – как личное и официальное торжество (причём различаются даже даты праздника). Многие жители и гости Великобритании с нетерпением ждут столь яркого дня. Чем же интересен День рождения британской королевы? Какие традиции являются неотъемлемой его частью?
История праздника
Многие знают, что обязательной частью празднования Дня рождения королевы является военный парад с выносом знамени, но далеко не все знают о том, что эта традиция поддерживается в Великобритании уже не одно столетие. История появления особенных традиций торжества начинается со времён правления Георга II.
Именно этот монарх решил празднование личного торжества с военным парадом в июне. Дело в том, что король родился в ноябре и, как вы понимаете, в это время года погода в Великобритании оставляет желать лучшего.
Такие обстоятельства не давали возможности отметить монарший день рождения по-настоящему пышно. Англичанам традиция переноса праздника пришлась по душе, а вскоре они, как истинные ценители традиций, превратили её в официальную дату торжества.
Парад в день рождения королевы в Лондоне
Сегодня королева Елизавета II свой день рождения празднует дважды. Сначала проходит личное торжество 21 апреля, в день появления правительницы на свет, а затем – официальная церемония, что выпадает на июнь. Интересно, каково это: праздновать свой день рождения дважды более полувека?
На мой взгляд, очень непросто, ведь любой праздник королевской семьи – это не только веселье, но и жёстко регламентированные правила и нормы, что не позволяют отойти от традиций и канонов. Сама британская правительница однажды сказала:
“Меня в общем-то никто не учил быть королевой: мой отец умер слишком рано и это произошло так неожиданно — мне пришлось сразу включиться в дело и при этом стараться не ударить лицом в грязь”.
Одна только эта фраза даёт понять, что быть представительницей монаршей семьи крайне непросто.
День рождения королевы Елизаветы II
В наше время королева Елизавета II является старейшим ныне действующим монархом. По длительности пребывания на троне среди британских правителей она уступает лишь королеве Виктории. Среди стран Европы она – самый пожилой глава государства. Многие её заслуги, преданность родине и постоянное внимание к традиционному укладу вызывают искреннее восхищение британцев.
Можно без преувеличения заявить. что королева – кумир своих подданных. Именно поэтому побывать на праздновании её дня рождения мечтают очень многие люди – причём не только британцы. Официальное празднование Дня рождения королевы чаще всего приходится на вторую субботу июня, хотя иногда происходят переносы из-за погодных условий. Программа торжества практически не меняется.
В день рождение королеве все хотят подарить цветы / sm-news.ru
Великобритания – страна, где действительно чтят традиции, а потому любые изменения следует внедрять крайне деликатно и обдуманно. Впрочем, британцам как раз и нравится отсутствие неожиданных новинок и консерватизм. За день до праздника королева Елизавета II вместе со своим супругом, принцем Филиппом, отправляется на службу в Кафедральном соборе Павла. К этому моменту уже проведены репетиции и подготовлены участники грядущего торжества.
Непосредственно в День рождения королевы проходит военный парад в честь ныне действующего монарха. Обязательной частью церемонии является развод караулов и вынос знамени на плацу в центре Лондона. Королева проводит смотр гвардейских полков, после чего проходит парад конной гвардии.
Смотр гвардейских войск / lifestyle.24tv.ua
Любимые традиции британцев
Завершает торжество салют из артиллерийских орудий. Они располагаются в двух местах – Грин-парке и Тауэре. Но, пожалуй, самой любимой частью Дня рождения королевы для многих тысяч зрителей является проезд кортежа правительницы.
Маршрут не меняется уже много лет, простираясь по улице Мел к Букингемскому дворцу. Масса желающих собирается на аллеях, громко приветствуя королеву. Возвратившись во дворец, королева выходит на балкон к своей семье, откуда наблюдает за авиационным шоу.
Королева со своей семьей наблюдает за авиа шоу
Важной частью торжества является награждение королевой отличившихся граждан Великобритании. Вечер Дня рождения королевы собирает знаменитых гостей на грандиозный бал во дворце. В годы, когда отмечается юбилейная дата, все празднества проходят более масштабно и ярко. Тем не менее, надо признать, что и в самый “рядовой” День рождения королевы действительно есть на что посмотреть.
Но если официальный праздник напоминает нам о роскоши и блеске королевской семьи и традициях монархии, то свой личный день рождения Елизавета II всегда отмечает очень скромно. Она заявляет, что лучший праздник – тот, что проведен в кругу близких людей, со своей любимой семьёй. И с этим трудно поспорить.
Королева Елизавета в карете / bt.bmcdn.dk
День рождения королевы – праздник, что подчёркивает британскую верность многовековым традициям и устоям. Быть может, кому-то это торжество покажется слишком консервативным, но в нём сохраняется основная суть – преемственность поколений и верность собственной культуре вне зависимости от смены времён, моды и современных особенностей.