Праздник фонариков во флоренции
Festa della Rificolona (праздник фонариков)
Ежегодно 6–7 сентября Festa della Rificolona проходит во Флоренции, накануне дня рождения Богоматери.
Праздник берет свое начало в 17 веке. Тогда у жителей окрестных городков и деревень было принято приезжать во Флоренцию ко дню рождения Девы Марии, которую в Италии всегда очень почитали. Безусловно, торговцы, пользуясь случаем, устраивали важнейшие городские ярмарки в эти дни.
Существует как минимум две версии, объясняющих название праздника:
Толпы крестьянок, спешивших на ярмарки, нарядившихся по случаю праздника в лучшие платья, называли «фонариками» – Rificolona. Отсюда и закрепившееся название праздника. В память о тех временах в наши дни после традиционной ярмарки – по городу проходит многолюдная процессия с красочными бумажными фонариками, в которых горят свечи. Шествие, возглавляемое кардиналом, начинается у базилики Санта-Кроче и заканчивается на площади Пьяцца Сантиссима-Аннуциата.
По другой версии, традиция берет свое начало от триумфального входа войск Флоренции в Сиену. Это случилось в 1555 году. Воины-победители вошли в захваченный город, освещая себе дорогу светильниками, поднятыми на пиках.
Как бы то ни было, осенний праздник фонариков во Флоренции пользуется большой популярностью среди туристов. Говорят, в эти дни город-музей оживает и показывает гостям свое настоящее лицо.
Праздник фонариков во Флоренции
Говорят, в эти дни город-музей оживает и показывает гостям свое настоящее лицо… (Фото: Rechitan Sorin, Shutterstock)
Исторический праздник фонариков (Festa della Rificolona) проходит во Флоренции ежегодно 7–8 сентября и приурочен к празднику Рождества Божией Матери Девы Марии.
Праздник берет свое начало в 17 веке. Тогда у жителей окрестных городков и деревень было принято приезжать во Флоренцию ко дню рождения Девы Марии, которую в Италии всегда очень почитали. Людям нравилось отмечать эту дату на флорентийской площади Благовещения, посвященной Богоматери. При этом крестьяне старались совместить приятное с полезным — не только принять участие в торжествах, но и выгодно продать свои товары. Поэтому канун рождения Девы Марии постепенно превратился в одну из важнейших городских ярмарок.
Флоренцию в эти дни наводняли толпы крестьянок, нарядившихся по случаю праздника в лучшие платья. Городские жители, считавшие, что селянки одевались не в меру пышно, называли их «фонариками» — Rificolona.
В память о тех временах в наши дни в ночь с 7 на 8 сентября — после традиционной ярмарки, которая проходит 6 и 7 сентября, — по городу проходит многолюдная процессия с красочными бумажными фонариками, в которых горят свечи. Шествие, возглавляемое кардиналом, начинается у базилики Санта-Кроче и заканчивается на площади Пьяцца Сантиссима-Аннуциата.
По другой версии, традиция берет свое начало от триумфального входа войск Флоренции в Сиену. Это случилось в 1555 году. Воины-победители вошли в захваченный город, освещая себе дорогу светильниками, поднятыми на пиках.
Как бы то ни было, осенний праздник фонариков во Флоренции пользуется большой популярностью среди туристов. Говорят, в эти дни город-музей оживает и показывает гостям свое настоящее лицо.
Но в 2021 году в связи с пандемией коронавируса праздничные мероприятия могут быть отменены.
Другие праздники в разделе «Праздники Италии» 
Праздник фонариков во Флоренции (Италия)
Каждый год накануне Рождества Девы Марии в итальянском городе Флоренция проводится Феста делла Рификолона или праздник фонариков. В канун Рождества Богородицы (с 7 на 8 сентября) по ночным улицам Флоренции проходит шествие с бумажными фонариками, которые закреплены на длинных палках. Прочитав статью, вы познакомитесь с историей этого праздника, а также узнаете о том, как его отмечают жители Флоренции и гости города в настоящий период времени.
1. История Праздника фонариков во Флоренции
Существует несколько легенд, связанных с началом праздника. По одной из них солдаты, возвращающиеся ночью после победы над Сиеной (1555 год), зашли в город с фонарями. Они были закреплены на концах длинных палок. Эта версия больше всего нравится жителям Флоренции.
Следующие две легенды относят к 1600 годам. Крестьяне, проживающие в окрестностях города Флоренции, ежегодно посещали осеннюю ярмарку, которая считалась самой важной в году. Они одевались по стандартам городских жителей, за что флорентийцы их высмеивали. Здесь до нынешних времён ярко разодетую женщину могут обозвать «Рификолона». Крестьяне выходили ночью и освещали свой путь фонариками. Подобное ночное шествие было эффектным, и на него собирались толпы городских жителей.
Затем они начали присоединяться к этому шествию. Флорентийские дети делали свои собственные, более красивые, привлекательные фонарики из цветной папиросной бумаги, чтобы следовать за процессией. Между городскими и деревенскими детьми устраивались баталии. Они украдкой кидали в фонари друг друга бумажные шарики, смоченные в слюне. Это делалось с единственной целью, чтобы заставить свечи упасть и поджечь фонарь.
Еще одна версия праздника также связана с фермерами. Сотни крестьян и фермеров из окрестностей совершали длинный поход в город, чтобы отпраздновать на площади Святейшего Благовещения или Сантиссима-Аннунциата День Рождества Пресвятой Богородицы. На этой площади Флоренции находится большая Базилика Сантиссима-Аннунциата.
Чтобы вовремя прибыть на богослужение, многие отправлялись в путь еще до рассвета. Крестьяне нуждались в фонарях, которые несли на палках. Свечи защищали рамкой, обтянутой тонкой тканью. Флорентийцы, встречая эту процессию, радостно стреляли арбузными корками в их фонари.
Хотя паломничество было официальной причиной поездки во Флоренцию, фермеры не приходили в город с пустыми руками. Это была отличная возможность привезти для продажи свои товары-сыры, мед, сезонные овощи и небольшие изделия ручной работы. Таким образом, 8 сентября был также базарный день на площади Святейшего Благовещения (Сантиссима-Аннунциата).
Вторая и третья легенды имеют схожие моменты, поэтому возможно это просто разные её интерпретации.
2. Традиционное ночное шествие во время Праздника фонариков во Флоренции
В канун Рождества Пресвятой Богородицы флорентийские улицы и балконы переполнены светом фонарей, особенно в историческом центре города. Это событие часто называют «Rificola», так как это слово является традиционным названием для фонаря.
Главное событие праздника — это, конечно же, ночное шествие с фонариками. Вечером 7 сентября флорентийцы собираются на берегу реки Арно, неся в руках цветные бумажные фонарики на палочках. Они принимают участие в крестном ходе в честь Рождества Пресвятой Богородицы, который отмечается на следующий день. Зрители каждый год выстраиваются на улицах, чтобы увидеть, кто будет иметь самый оригинальный, причудливый или самый зрелищный фонарь.
Традиционно главная процессия начинается от базилики Санта-Кроче и заканчивается на рассвете на площади Сантиссима Аннунциата. В ней участвует большое количество детей. Самая забавная часть процессии — это разбивание фонарей друг друга. К окончанию шествия почти все фонари оказываются сожжёнными. Мероприятие завершается вечеринкой.
Праздник фонариков или Феста делла Рификолона привлекает огромное количество туристов. Освещенная сотнями тысяч свечей ночная Флоренция обретает незабываемое очарование. Любой желающий гость города может сделать (или купить) фонарь и присоединиться к празднику.
3. Другие мероприятия на Праздник фонариков во Флоренции
В настоящее время на площади Сантиссима Аннунциата всё еще на Фесту делла Рификолона проходит рынок в виде огромной ярмарки сельско-хозяйственных продуктов.
По случаю Рождества Христова местным жителям и туристам разрешено посетить террасу Флорентийского собора Санта-Мария-дель-Фьоре и получить вид на этот прекрасный город сверху. Терраса открыта 8 сентября с 10 утра до 4 вечера. Вход на неё свободный.
Праздник фонариков во Флоренции — это одно из по-настоящему традиционных событий, которое отмечают жители и гости города в сентябре! Читайте также:
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Вечер с огоньками: как во Флоренции принято отмечать праздник фонариков
Праздник фонариков ежегодно справляют во Флоренции 7 сентября. Он приурочен к такому событию как Рождество Божией Матери Девы Марии.
Истрия праздника ведется с 17 века. По одной из версий, итальянцы, проживающие в деревнях и ближайших окрестностях, ежегодно приезжали во Флоренцию накануне дня рождения Богоматери. С собой они привозили товары, которые можно было выгодно продать на ярмарке. Выходить в путь приходилось еще до восхода солнца, и дорогу крестьяне освещали с помощью бумажных фонариков, подвешенных на длинных палках. В память о тех временах во Флоренции проводится этот яркий праздник.
Другая версия такова — традиция берет свое начало от триумфального входа войск Флоренции в Сиену. Это случилось в 1555 году. Воины-победители вошли в захваченный город, освещая себе дорогу светильниками, поднятыми на пиках.
На сегодняшний день фестиваль начинается с ярмарки. На площади Сантиссима-Аннуциата фермеры расставляют прилавки, ломящиеся от свежесобранного урожая. Завершающее событие праздника – грандиозное вечернее шествие. Люди берут в руки фонари и под мелодичное детское пение движутся по нарядно украшенным улицам к храму. К демонстрации можно присоединиться в любой момент, предварительно купив светильник в одном из многочисленных магазинов или изготовив самостоятельно.
Фестиваль бумажных фонарей во Флоренции
Где проходит
Когда проходит
Каждый год 7 сентября
Фестиваль бумажных фонариков
Ежегодно вечером 7 сентября, накануне большого религиозного праздника — дня рождения Девы Марии, во Флоренции проходит Фестиваль бумажных фонариков. На итальянском языке этот праздник называют Festa della Rifficolona. Шествие, которое начинается около базилики Санта-Круче, начинается в восемь часов вечера и сопровождается детским пением. Конечной точкой маршрута является площадь Пьяцца Сантиссима-Аннуциата, где кардинал шлёт благословления всем жителям города. Фонарики различных форм освещают улицы города.
Говоря об этом фестивале, нужно упомянуть хотя бы несколько слов о его истории. Праздновать Festa della Rifficolona люди начали ещё в 17 веке, когда огромное количество крестьян шли на богослужение в храм Сантиссима-Аннуциата в честь Рождества Девы Марии.
Так как дорога до Флоренции не близка, селянам приходилось идти и в сумерках. С помощью небольших фонариков они могли освещать себе путь. Горожане презрительно относились к крестьянам, поэтому кидали в их фонари всё, что попадало под руки. Свеча падала, и языки пламени поглощали бумажную обёртку светильника. Так городские жители могли поддразнивать селян. Со временем толпы крестьян стали увеличиваться, чтобы свести на нет попытки флорентийцев посмеяться над ними.
С тех пор фонари стали символом этого фестиваля. Обычно перед далёкой дорогой крестьяне тщательно наряжались, из-за чего деревенских девушек городские жители стали нарекать «Rifficolona», что в переводе с итальянского языка означает «расфуфыренная». По другой версии, фестиваль берёт своё начало ещё с входа войск захвативших город. Это произошло в 1555 году.
На фестивале можно чудесно провести время, так как есть возможность принять участие в разного рода соревнованиях, продегустировать деликатесы тосканской кухни, а также посетить ярмарку. Праздничные фонари, которые являются неотъемлемым атрибутом шествия, можно без проблем приобрести в ближайшей лавке, либо, если есть желание, без проблем изготовить самостоятельно.
Каждый должен хотя бы раз в жизни посетить Festa della Rifficolona, чтобы получить море позитивных эмоций и впечатлений.
Как добраться до Флоренции
До Флоренции легче и комфортнее всего будет добраться на самолёте.
Трансфер от аэропорта до отеля можно заказать ниже:
Отели во Флоренции
Забронировать номер в отеле. Цены начинаются от 1974 рублей в сутки.
Виза в Италию
Для въезда в Италию потребуется получить шенгенскую визу.
Если вы нашли ошибку на нашем сайте, пожалуйста, выделите её и нажмите Shift + Enter или просто нажмите сюда, чтобы сообщить нам об этом.