Праздник фонарей в корее
Сеульский фестиваль фонарей
С 3 по 19 ноября в Сеуле на ручье Чхонгечхон пройдет очередной Сеульский фестиваль фонарей (서울 등 축제). Тысячи фонарей и фонариков осветят воды ручья в центре Сеула, разгоняя осеннюю тьму.
История Сеульского фестиваля фонарей
Первый фестиваль прошел в 2009 году. Он открывается в первую пятницу ноября и длится 2 недели. За это время его обычно посещают миллионы зрителей, ведь за это время он стал визитной карточкой осеннего Сеула. Начиная от Чхонгечхон Плаза, зрители проходят более километра по берегам ручья и наслаждаются композициями из фонарей.
Каждый год тема фестиваля меняется. В этом году он, понятное дело, посвящен Олимпийским играм в Пхёнчхане. А в 2012 году, когда мне посчастливилось попасть на открытие, тема звучала так «Корни Сеула, жизнь предков» и вы увидите на фото, как это нашло отражение в композициях фонарей.
Сеульский фестиваль фонарей 2012 года
Далее будут в основном фотографии с небольшими от меня комментариями.
Во-первых, перед открытием обычное идет какой-то концерт, но Чхонгечхон Плаза довольно маленькое место, а народу на открытие приходит очень много, так что, по-моему, концерт того не стоит.
Во-вторых, хотя на открытии толпа народу, но корейцы умеют с толпой работать, что меня неизменно восхищает. То есть толкучки не будет и можно спокойно идти с детьми — их не затопчут. Всех цивилизованно спускают вниз на берег ручья и там уже можно двигаться по желанию — справа или слева (переходить ручей можно по специальным камням-мосткам, ниже на карте они обозначены пунктирной линией).
На карте видно, что через ручей переброшено множество мостов, поэтому если вы не хотите спускаться в толпу на берега, то можете посмотреть на фонари из толпы с мостов.
Начинается все действо от Чхонгечхон Плазы, где стоит конус-розовый-рожок неизвестного назначения. Там необходимо спустится на берега ручья, которые расположены ниже уровня улиц. Год от года, наверное, не приходится, но от воды все равно веет свежестью, так что одевайтесь потеплее!
Отдельные фонари и целые композиции установлены прямо в ручье на отдельных платформах. Выглядит это внушительно. Обратите внимание на детали фонарей!
Рядом с некоторыми композициями звучит музыка, как, например, у этого оркестра традиционных корейских инструментов. Эх, когда-то я думала учиться играть на каягыме!
Под мостами установлены торговые ряды, где можно купить себе фонарики на любой вкус. Цены, конечно, кусачие, но зато handmade и полный экслюзив. На фото фонари сделаны полностью из корейской бумаги ханди. О ней можно почитать по ссылке.
Там же можно было купить фонарики, написать на них пожелание и пустить по воде. Услуга пользовалась популярностью! Что мне понравилось, ниже по течению были установлены заграждения, чтоб фонари не расплывались. Все-таки на ручье живут птицы, а в воде рыба, так что корейцы думают о загрязнении. Но сама идея мне очень нравится!
Так как тема тогдашнего фестиваля была посвящена истории и культуре старой Кореи, то в композициях были в основном традиционные сюжеты. Корейская свадьба, например.
Или девочки в традиционных корейских платьях-ханбоках играют в не менее традиционную корейскую игру — нольтвуэки (널뛰기), говорят раньше это позволяло сидящим дома корейским женщинам разглядеть, что происходит за стенами их домов.
Вельможа скачет куда-то по важным делам.
Куда-то идет веселая процессия. Особенно, конечно, забавны люди-фонарики с фонариками-фонариками в руках.
Как доехать до ручья Чхонгечхон /Сеульского фестиваля фонарей
Как я уже писала, фестиваль берет свое начало на Чхонгечхон Плазе. Туда легче всего попасть на метро:
3 минуты ходьбы от станции Чонкак (Jonggak Station, 종각역 — 1 линия метро, номер станции 131), выходы 4 или 5
5 минут ходьбы от станции Ильджиро (Euljiro 1-ga Station, 을지로입구역 — 2 линия метро, номер станции 202), выходы 2 или 3.
Вход совершенно бесплатный, фонари работают с 17 до 23 часов.
Я прямо завидую тем, кто впервые попадет на этот фестиваль! Очень советую! Такого вы в России не увидите.
Фестиваль фонарей в Сеуле
© M Johnson/Flickr
Корейцы, один из древнейших этносов Земли, с большим трепетом и бережно относятся к своим национальным традициям и праздникам. Многие праздники уходят своими корнями в глубокую древность, а их проведение в современных условиях ложится на благодатную историческую основу, обрастая новыми ритуалами и обрядами.
Несомненно, к таким праздникам относится и ежегодный фестиваль фонарей в Сеуле (англ. Lotus Lantern Festival), с которым мы и хотим познакомить нашего дорогого читателя.
© jennifer park/Flickr
Исторические корни
Фестивалю лотосовых фонарей в Сеуле уже более 1000 лет, а начиналось все в конце первого тысячелетия, когда в день рождения Будды в каждом жилище было принято зажигать огонь. Зажженные фонари символизировали просветление, и каждый, таким образом, хотел выразить свое уважение Духовному Учителю.
Традиционно этот день высчитывался по лунному календарю. Традиция эта сохранилась и до наших дней, и сегодня этот фестиваль обычно проводится в конце апреля — мае, а если быть совсем точными торжества начинаются в выходные за неделю до дня рождения Будды (8 апреля по лунному календарю).
© Alex Barlow/Flickr
Неотъемлемые атрибуты и особенности
День рождения Будды является одним из главных национальных праздников, поэтому готовиться к нему начинают задолго до начала главных торжеств, подбирая самую красивую одежду, прибирают и украшают дома, готовят вкусные снадобья.
Угадать о приближении праздника можно по фонарикам, которые вывешиваются на дома и освещают всю страну, символизируя учение Будды. Неотъемлемыми атрибутами праздника также являются концерты творческих коллективов на площадях городов и показательные выступления мастеров восточных боевых искусств.
© Douglas/Flickr
Традиции фестиваля
Кульминацией праздника становится парад фонарей в главном городе страны — Сеуле. Сотни тысяч людей проходят по улицам и площадям Сеула, неся в руках зажженные фонари.
Фонарики в основном трех цветов розовые, красные, или золотые, а по форме большинство из них напоминают лотос, из-за чего фестиваль и получил свое романтическое название. Нескончаемая людская волна с зажженными фонарями проплывает по улицам столицы, поражая величием и красотой прибывших на праздник туристов.
© Republic of Korea/Flickr
Исторически сложился и маршрут парада, начинается он от площади Кванхвамун и проходит вдоль ручья Чхонгенчхон. Естественно, что проводится фестиваль в вечернее время, когда огни фонарей особенно зрелищны.
Внизу фонариков, как на параде, так и на висящих на домах, прикрепляют небольшую бирочку, на которую наносят имя и желание. Подобные парады проходят и в других городах страны, пусть и меньшие по размаху, но такие же завораживающие.
© mbphillips/Flickr
© mbphillips/Flickr
Кроме традиционных фонариков-лотосов, тут можно увидеть фонари-барабаны, с помощью которых отгоняют злых духов; фонари в виде рыб, как символа достатка и благополучия; фонарики-цветы, а также фонари, изображающие огнедышащих драконов.
Стоит упомянуть и о еще одной доброй традиции фестиваля. В эти дни у роскошно украшенных храмов бесплатно можно отведать блюда национальной кухни и испить чудесный чай.
© Republic of Korea/Flickr
Завершение празднеств
Такова жизнь, что любой праздник когда-то заканчивается, но мудрые корейцы еще в течение 3-х дней могут наслаждаться послевкусием фестиваля фонарей.
У храмов Чогесса и Понынс проводится выставка фонарей, на которой можно насладиться не только произведениями искусства, но и приобрести сувенир на память о зрелищном и необычном фестивале.
© M Johnson/Flickr
Imagine your Korea
Формальности при въезде
Паспорт и виза в Корею
Иностранцы, желающие посетить Республику Корея, обязательно должны иметь действующий загранпаспорт.
Весна в Корее тёплая и продолжается с конца марта по май. В этот время года множество различных цветов украшают горные склоны и равнины страны.
Самые последние туристические достопримечательности Южной Кореи и специальная колонна маршрута путешествия, не пропустите!
Незабываемое путешествие в Тэгу!
Город Тэгу, до которого можно доехать от Сеула на экспресс-поезде KTX за 1 час 40 минут, привлекает своей атмосферой, наполненной культурой и традициями.
Эпоха династии Чосон была расцветом королевской культуры в истории Кореи, и именно тогда королевская кухня стала квинтэссенцией культуры традиционной корейской кухни.
Узнайте о популярных гастрономических улицах Кореи
Курсы корейского языка
Корейские университеты предлагают программы по изучению корейского языка для иностранных студентов,
Насладитесь традициями буддийской культуры на фестивале лотосовых фонарей!
* В этом году из-за ситуации с пандемией коронавируса COVID-19 основные мероприятия фестиваля отменены, а программа может быть подвергнута изменениям, поэтому советуем проверять соответствующую информацию.
В 2021 году фестиваль пройдет на тему «Свет надежды и исцеления» с пожеланиями преодоления трудностей, вызванных пандемией коронавируса COVID-19, а основные мероприятия, включая красочное шествие парада лотосовых фонарей, и другие события, позволяющие поближе познакомиться с традициями и культурой Кореи, пройдут онлайн.
Что будет на фестивале
В этом году фестиваль в статусе нематериального культурного наследия ЮНЕСКО состоится впервые, в связи с чем подготовлена насыщенная онлайн-программа, которую можно будет посмотреть на Youtube-канале мероприятия из любой точки земли.
Парад лотосовых фонарей
Парад лотосовых фонарей является кульминацией фестиваля! Мероприятие начнется с торжественной церемонии в честь внесения фестиваля в список нематериального наследия ЮНЕСКО и буддийского служения с пожеланиями преодоления трудностей, вызванных коронавирусом COVID-19, а далее в окрестностях храма Чогеса состоится парад лотосовых фонарей. Трансляция мероприятия состоится на Youtube-канале фестиваля.
Дата и время проведения (трансляция на канале Youtube)
— Буддийское служение и торжественная церемония в честь внесения фестиваля в список нематериального наследия ЮНЕСКО – 15 мая 2021 года (18:00)
— Парад лотосовых фонарей – 15 мая 2021 года (20:00)
Youtube-канал Фестиваля лотосовых фонарей.
Выставка традиционных фонарей
В рамках празднования Дня прихода Будды в парке Учжон около храма Чогеса, а также на территории ручья Чхонгечхон и храма Понынса в течение 15 дней откроются выставки традиционных фонарей. Здесь будут представлены фонари из традиционной бумаги «ханчжи», выполненные настоящими мастерами своего дела.
14-30 мая 2021 года
Онлайн-программы по традиционной культуре
Показ мероприятий, посвященных буддийским традициям и культуре, также пройдёт онлайн. Трансляцию предварительной записи мастер-классов по изготовлению бумажных цветов и приготовлению храмовой еды, а также других программ можно будет также посмотреть на канале Youtube.
16-19 мая 2021 года
Youtube-канал Фестиваля лотосовых фонарей
Фестиваль лотосовых фонарей
28 апреля – 19 мая 2021 года
Основная программа (офлайн и онлайн)
выставка традиционных фонарей, парад лотосовых фонарей, изготовление фонарей, мастер-класс по традиционной храмовой кухне и др.
Youtube-канал Фестиваля лотосовых фонарей
Телефон для справок
+82-2-2011-1744 (кор.), +82-2-2011-1746 (англ.)
Официальный веб-сайт оргкомитета Фестиваля лотосовых фонарей
Центр Туристической Информации Кореи
+82-2-1330 (кор., англ., яп., кит., рус., вьет., тай., малай. и индонез.)
В Сеуле стартовал рождественский фестиваль фонарей
Вечером в пятницу 13 декабря в Сеуле стартовал «5-й рождественский фестиваль». Сначала на площади Чхонгечхон прошла торжественная церемония зажжения праздничных фонарей и рождественской иллюминации, а затем состоялся концерт.
На самой площади появилась нарядная новогодняя елка, подсвеченная красочной иллюминацией. Вокруг всё оформлено яркими фонариками и огоньками, создающими переливающиеся яркие арки, колонны и прочие строения.
Вдоль ручья Чхонгечхон, который протекает в центре южнокорейской столицы и является излюбленным местом отдыха корейцев и иностранных туристов, на протяжении более километра выстроились в ряд фонари, посвящённые новогодней и рождественской тематике.Все эта красота разбита на пять тематических частей: мечты, радость, Дед Мороз (Санта-Клаус), благословение и надежда.
С самого же первого дня фестиваль привлёк большое внимание жителей и гостей города, которые активно фотографируются на фоне праздничной иллюминации. Сюда приходят семьями, в компании друзей, парами, а есть также и те, кто предпочитает полюбоваться на предновогоднюю красоту Сеула в одиночку.
В целом же в корейской столице уже несколько дней царит предпраздничная, рождественская и светлая атмосфера. Практически все крупные здания и многие кварталы города так или иначе украсили себя, готовясь к наступлению праздников. Конечно, всё это особенно впечатляет в тёмное время суток, когда фонари и огни особенно заметны.
«5-й Сеульский рождественский фестиваль» продлится до 1 января 2020 года включительно. Каждый вечер, с наступлением сумерек, вдоль ручья Чхонгечхон будут зажигать подсветку и фонари, который до поздней ночи будут поддерживать замечательную атмосферу буйства света, праздника и хорошего настроения.
Популярные экскурсии:
смотреть экскурсии
Фестиваль лотосовых фонарей в Сеуле
Путешествие в Южную Корею произведет впечатление на туристов, которым удаться побывать на ежегодном Фестивале лотосовых фонарей в Сеуле. Это важный праздник для всех буддистов с насыщенной развлекательной программой, который длится несколько дней. Посмотреть на удивительное зрелище собираются тысячи местных жителей и путешественников.
Фестиваль лотосовых фонарей в Сеуле
Красивая традиция
Зажжение фонарей в 8 день 4-го лунного месяца в честь рождения Будды – древнейшая традиция корейцев, которая остается актуальной и сегодня. Это особенный способ почтить память божества, Каждый год в центральной части города возле Сеульской мэрии торжественно зажигают огни, а затем парадное шествие передвигается по району Чоно. Такое мероприятие дает возможность ближе познакомиться с буддийской культурой, поучаствовать в изготовлении фонариков и посетить уроки живописи.
Непременным атрибутом праздника является светящийся фонарик. Их продают в бесчисленных количествах на каждой улице. По традиции, владельцы фонарей в форме лотоса могут загадывать желание, которое непременно сбудется.
Развлекательная программа
Фестиваль включает множество разноплановых мероприятий, за которыми можно просто наблюдать или принять непосредственное участие в увлекательном действе. Туристов приглашают посетить красочный парад – шествие нескольких тысяч корейцев, несущих в руках ярко светящиеся фонари. По улицам города расставлены огромные фигуры, изображающие любимых мультипликационных героев, животных, насекомых, цветочные композиции.
Обязательно стоит прогуляться по набережной ручья Чонге, которые пересекает Сеул с востока на запад. Он имеет собственную интересную историю. В послевоенные годы ручей был полностью залит бетоном, на его месте планировали строить широкую дорогу. Однако во времена мэра Ли Мён Бака было принято решение восстановить Чонге, который посчитали городской достопримечательностью. Сегодня русло полностью восстановлено, а в дни Фестиваля он используется для выставки удивительных экспонатов. Здесь можно увидеть всемирно известные достопримечательности: Эйфелеву и Пизанскую башни, Статую Свободы, Биг-Бен; сказочных монархов в богатых одеяниях и их владения; композиции из японских вееров и многое другое.
Местные обитатели не только покупают фонари в лавках, но и делают их самостоятельно своими руками. Для всех желающих проводятся мастер-классы по изготовлению обязательного атрибута праздника, где гостям и жителям Сеула предлагают вручную сделать красивые фонарики.
В районе Самсон-дон в буддийской храме Понынса ежегодно проходит «Выставка традиционных фонарей», где можно увидеть сотни разнообразных моделей невероятной конструкции. В других религиозных учреждениях проводят торжественные церемонии зажжения фонариков. Посещение любого подобного мероприятия впечатляет.