Праздник эпифании в италии
Праздник в Италии 6 января: Праздник Богоявления
Праздник в Италии 6 января или Праздник Богоявления – важное событие в череде праздников в Италии в январе. Празднуется 6 января. В Италии, стране с глубокими христианскими корнями, Праздник Богоявления играет очень важную роль.
Праздник в Италии 6 января: Праздник Богоявления в 2018 и 2019 годах
2018 год
6 января 2018 года, суббота – Праздник в Италии 6 января: Праздник Богоявления
2019 год
6 января 2019 года, воскресенье – Праздник в Италии 6 января: Праздник Богоявления
Праздник в Италии 6 января: история, традиции и ритуалы
Богоявление или Три Короля: традиции
Традиционно Праздник Богоявление отмечается в день, когда Три Короля, или три волхва принесли дары младенцу Иисусу, который лежал в яслях. В этот день дарят подарки. На юге Италии и на Сицилии дети, просыпаясь утром 6 января, находят подарки, которые были оставлены для них волхвами или королями. В других частях Италии, вместо волхвов является Бефана, чтобы оставить свои подарки утром в день Богоявления.
Традиции и ритуалы: Бефана – символ праздника
Бефана похожа на Деда мороза в том, как весело она доставляет подарки, и в традициях “хорошо или плохо” для обоих понятий. Хорошим детям Бефана кладёт игрушки, сладости и небольшие подарки в чулок, как Санта-Клаус, но оставляет куски угля плохим детям. Некоторые традиции утверждают, что, когда Бефана приходит, чтобы доставить подарки детям, то скользит вниз по трубе на метле, а потом подметает пол, сметая проблемы ушедшего года с сажей камина и бросает ее в чулки, пока полностью их не наполнит.
Праздник в Италии 6 января: история и обряды, праздник в Италии сегодня
Богоявление приходится на двенадцатый день после Рождества и знаменует окончание одного из самых важных периодов отдыха христиан католиков. В этот день проводят много общественных торжеств, в том числе и в Ватикане. Существует красивый обряд: люди надевают одежду в средневековом стиле и официально подносят подарки Папе Римскому, в честь подаркам, сделанных волхвами. Организуют тематические парады и уличные ярмарки, чтобы отпраздновать этот день. Например, забег по Большому Каналу в Венеции, где бегуны одеваются, как Бефана.
В заключение
О том, как празднуют Новый Год в Италии, о государственных праздниках Италии, национальных праздниках в Италии и просто праздниках в Италии читайте в статьях нашего сайта.
Про Богоявление в Италии
Богоявление в Италии отмечается 6 января. Это национальный государственный праздник в этой стране. Праздник Богоявления, известный как Эпифания или Ла Бефана (La Befana), знаменует в Италии представление младенца Иисуса волхвам или трём мудрецам. По всей Италии можно наблюдать на Богоявление разные красочные мероприятия. Прочитав статью, вы узнаете больше про Богоявление в Италии.
1. Традиция Ла Бефаны на Богоявление в Италии
Богоявление в Италии (6 января) или Эпифания, как того требует традиция, служит завершением всех языческих и религиозных рождественских праздников. Это весёлый праздник, который празднуется как Католической Церковью, так и всеми итальянскими семьями, во время прибытия так называемой Бефаны.
Согласно итальянскому фольклору, в ночь с 5 на 6 января некая старуха по имени Бефана, некрасивая, старая и ездящая на метле, входит в каждый дом, чтобы наполнить носки хороших детей конфетами и сладостями и раздать уголь плохим детям.
История гласит, что по пути к младенцу Иисусу волхвы остановились, чтобы спросить у Бефаны дорогу, и попросили её присоединиться к ним. Сначала она отказалась, но потом передумала и попыталась найти ясли. Она не смогла найти младенца Иисуса и отдала подарки, которые принесла другим детям.
По сей день каждый год (5 января) Ла Бефана ездит на метле, тщетно разыскивая ясли и раздавая подарки любому итальянскому ребёнку, который в канун Крещения оставляет туфельку или вешает чулок. Эта легенда возникла в 13 веке, и долгое время эта традиция была ограничена Римом и прилегающими регионами, но за последние сто лет этот фестиваль стал популярным по всей Италии.
Согласно исследованию, проведенному Ассоциацией фермеров в 2019 году, 47% итальянских семей вешают чулки для Ла Бефаны, чтобы наполнить их подарками для своих детей, включая шоколад, конфеты, сухофрукты, орехи и домашнее печенье.
2. Какие ещё традиции имеет Богоявление в Италии?
Богоявление — это двенадцатый день Рождества и его завершение. Поскольку это государственный праздник в стране, то все школы и предприятия будут закрыты, но большинство магазинов останутся открытыми. Многие люди также пользуются праздником Богоявления, чтобы обменять подарки, приобретенные в сезон зимних распродаж. Этот последний шанс отпраздновать Рождественские праздники приводит к тому, что стоимость подарков, купленных в конце года в Великобритании, превышает 5 миллиардов евро.
Поскольку Богоявление в Италии знаменует официальный конец Рождества, то в этот день чаще всего убирают все рождественские украшения, такие как рождественская ёлка и вертеп.
Также на Богоявление в Италии семьи собираются, чтобы вместе пообедать. Самая типичная еда, которую едят на Богоявление в Италии, — это сладости, в том числе фокачча Богоявления. Это пирог, в который помещена фасоль Фава. Тот, кто найдет эту сухую фасоль, будет иметь очень хорошую удачу в течение всего года. Он также объявляется королём или королевой в течение дня.
3. Как отмечается Богоявление в разных местах Италии?
Повсюду на Богоявление в Италии можно наблюдать ряд интересных событий. Следуя Богоявленской традиции, по широкой аллее, ведущей к Ватикану, проходит процессия из сотен людей в средневековых костюмах, несущих символические подарки для папы. Папа совершает утреннюю мессу в 10.00 в Соборе Святого Петра в память о визите мудрецов с дарами для Иисуса.
. Каждый год в Пистойе для самых маленьких устраивается хорошая игра. Бефана пытается пробраться на площадь, но натыкается на колокольню церкви, вмешиваются пожарные, и дети украдкой получают подарки, выпавшие из мешка старушки.
В Венеции на Богоявление Бефана путешествует на лодке. На самом деле, каждый год, 6 января, организуются лодочные гонки Бефаны, возглавляемые спортсменами, одетыми как Бефана, которые соревнуются на Большом канале.
А во Флоренции есть кавалькада волхвов. Около 700 человек, одетых в костюмы эпохи Возрождения, едут верхом по историческому центру города. Шествие, как правило, начинается от дворца Питти в начале дня и проезжают через реку от Кафедрального собора. Мероприятие завершается на площади Синьории выступлением знаменосцев. Кавалькада волхвов восходит к 15 веку, когда она была впервые была организована семьей Медичи, правившей Флоренцией в эпоху Возрождения.
В Милане проходит Крещенский парад трёх королей от Дуомо до церкви Святого Юсторджио.
Город Урбания, расположенный в регионе Ле-марке, проводит четырёхдневный фестиваль Ла Бефана (La Befana) со 2 по 6 января. Дети могут встретиться с Бефаной в отеле Дом Бефаны (La Casa Della Befana). Это один из самых больших праздников в Италии.
В итальянском городе Ривизондоли, расположенном в регионе Абруццо, 5 января проходит реконструкция прибытия трёх королей с сотнями костюмированных участников.
Во многих городах и деревнях Италии есть подобные процессии, хотя и не такие сложные, заканчивающиеся живой сценой Рождества. На них костюмированные люди разыгрывают части Рождества.
В Болонье во второй половине дня можно наблюдать процессию из более чем 150 участников, в память о прибытии трёх мудрецов в пещеру в Иерусалиме. Она прибывает на Пьяцца Маджоре.
В Вероне традиционное «сожжение вечи» на Пьяцца Бра организуется каждый год перед знаменитой ареной. Манекен высотой более или менее 10 метров, изображающий ведьму, сжигают, чтобы предупредить сглаз.
Вот так отмечается Богоявление в Италии! Читайте также:
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
О празднике Бефана: почему в Италии на Богоявление сжигают чучело ведьмы
6 января в Италии празднуют Бефану – один из самых странных католических праздников. Дело в том, что вечером этого дня на городских площадях практически всех крупных городов страны ритуально сжигают чучело ведьмы.
Откуда пошел этот обычай – рассказываю сегодня. Также вы можете посмотреть видео (ниже), в котором подробно рассказывается о празднике и задокументировано сжигание Бефаны в Падуе.
Но, обо всем по порядку. 6 января в Италии – большой католический праздник – Богоявление или Эпифания. По своей сути, Эпифания – тоже самое, что Крещение, ведь, согласно церковной традиции, именно во время Крещения миру впервые явилась Святая Троица: Отец, Сын и Святой Дух. При этом главная героиня праздника в Италии – ведьма Бефана, чье имя созвучно с греческим словом «Епифания», то есть «Богоявление».
На фото: фигурка ведьмы Бефаны
Здесь считается, что в ночь на 6 января ведьма Бефана проникает в дома и дарит послушным детям конфеты, которые оставляет в носках (на самом деле, их, конечно, оставляют родители), а непослушным – угольки. Правда, сегодня угольки плохим детям уже никто не дарит, вместо этого не заслужившие конфет малыши получают карбони – кусочки сахара, выкрашенные в красный, черный или желтый цвет по типу угольков. Есть карбони – крайне сложно, пока рассосешь (пардон) один, и без зубов остаться можно. Ну, а вечером 6 января на площадях городов устанавливают чучело Бефаны, которое ритуально сжигают под крики толпы. Такая вот традиция.
На фото: чучело Бефаны на площади Падуи
Тем не менее, если заглянуть в глубь вещей и задаться вопросом: «А где тут взаимосвязь с Библией?», то нетрудно догадаться, что ее практически нет. Точнее, она есть, но абсолютно надуманная. В Италии существует сказка про Бефану со следующим сюжетом. Мол, жила-была добрая женщина и однажды она повстречала двух волхов, которые шли поклониться младенцу Иисусу.
Бефана решила присоединиться к волхвам и даже напекла печенюшек, но дальше что-то пошло не так. То ли волхвы ее с собой не взяли, то ли она потерялась по дороге, но до младенца Иисуса Бефана не дошла. В результате она начала одаривать заготовленными вкусняшками всех детей, которых встречала на улице. Конец истории.
На фото: женщина в костюме Бефаны на улице Падуи
Ок, предположим, что мы поверили, но почему же тогда ее чучело нужно сжигать на городской площади? В чем провинилась эта несчастная дама? На самом же деле, сказку про Бефану придумали лишь в XII веке, чтобы хоть как-то вписать древнюю традицию сжигать чучело ведьмы в календарь церковных праздников. Правда, как и где этот обычай возник, до сих пор доподлинно неизвестно.
На фото: фигурки Бефаны
Пожалуй, самая правдивая версия происхождения праздника следующая. Бефана косвенно связана с верованиями кельтов, живших на территории северных областей современной Италии, а традиция сжигать чучело ведьмы происходит от ритуальных жертвоприношений, которые кельты практиковали в день зимнего солнцестояния. Якобы эти действия сулили не просто богатый, а фантастический урожай плодово-овощных культур в следующем весенне-летнем сезоне. Впрочем, те же историки говорят, что кельты, возможно, и не приносили людей в жертву, мол, все это наветы в рамках пропаганды древних римлян, завоевавших кельтские племена.
Кадр из фильма «Плетеный человек»
Ну, а затем традиция сжигать кукол в старой одежде стала частью праздника Богоявление. Впрочем, произошло это не сразу. Долгое время католическая церковь пыталась с традицией сжигать чучела бороться. К примеру, как сообщают хроники, в IV веке нашей эры ритуал традиционного зимнего сожжения чучел был признан церковью сатанинским, а к тем, кто практиковал данные действия, применялись суровые санкции. Но это ни на что не повлияло, ведь народ – он такой! Продолжал жечь кукол несмотря на риски и запреты. В результате, церкви ничего не оставалось, как связать Бефану с «Эпифаненией», придумать сказку про добрую старушку и не обращать внимание на странный ритуал.
Кстати, традиция получать в подарок конфеты связана с тем, что в древности после ритуального костра, люди разбирали себе угольки – опять-таки на удачу. Так что они считались тогда завидным призом, а никаким не наказанием!
Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук
Эпифания в Италии
Эпифания — это один из наиболее празднуемых религиозных праздников в Италии и 6 января он завершает череду зимних итальянских торжеств, начавшихся 8 декабря в день Непорочного зачатия. Другое название праздника Богоявление и по-итальянски, он называется — l’Epifania.
Главным символом праздника является добрая ведьма Бефана, которая разносит ночью разносит детям разные подарки. Нужно сказать, что её изображения появляются по всей стране еще перед началом торжеств. А в городе Урбана отмечается настоящий День Бефаны и на улицах можно увидеть народные шествия и торговые ярмарки.
Согласно старинной легенде в дом к Бефане пришли волхвы, чтобы уточнить путь до Вифлеема. Она указала им дорогу, но сама осталась дома. А волхвы отправились дальше, чтобы встретиться с новорожденным Иисусом. Когда Бефана передумала, они были уже очень далеко.
Она напекла множество сладостей и принялась ходить по домам, одаривая детей подарками в надежде отыскать Иисуса. С тех пор она так и бродит по миру, раздавая подарки малышам. Но существует и немного другое интересное поверье.
Традиции
Как-то она встретилась с волхвами, которые желали принести дары новорожденному Иисусу, но они отказались взять ее с собой в дорогу. И дали ей наказ ходить по миру и одаривать детей подарками. Она много путешествовала по свету, пока не очутилась в этих солнечных краях. Ей здесь очень понравилось и она захотела остаться в этой стране.
Фото: elicesp / pixabay.com
Говорят, что обычно она летает на метле и спускаясь по дымоходу оставляет игрушки и сладости в носках под ёлкой, а непослушным малышам она оставляет угольки. Но нужно сказать, что они не простые и сделаны из подкрашенного сахара.
На Эпифанию, в ночь с 5 на 6 января, принято пить вино и есть кекс с изюмом, который называется «пинца». Существует и другая необычная традиция, принято разжигать костер и наблюдать в какую сторону дует ветер. Если ветер юго-восточный, то лето будет дождливым, а если северо-западный, то сухим и жарким.
Считается, что от этой ведьмы больше пользы, чем вреда. Хотя итальянцы и по сей день не могут с этим точно определиться. Поэтому в некоторых городах на праздник Эпифания, есть традиция мастерить чучело Бефаны и сжигать его в ночь на 6 января.
Считается, что этот обряд символизирует надежду на лучшее и сжигает все прошедшее. В магазинах по всей Италии продаются куклы в виде Бефаны, а ещё её персонаж является весьма распространенным в рекламе различных сладостей. В следующем нашем материале мы расскажем вам, как отмечают Пасху в Италии, а также историю возникновения этого праздника и его нынешние традиции.
Эпифания в Италии: праздник Богоявления
Эпифания в Италии: как отмечают этот праздник
Эпифания в Италии (Бефана) и других католических странах традиционно отмечается сегодня, 6 января. «Эпифания» с греческого языка переводится как «Явление». Этот праздник связан в католицизме с событиями, произошедшими после Рождества Христова, а именно, с поклонением волхвов. В православии же праздник Эпифания (а в средние века он назывался «Теофания») больше связан с Крещением, нежели с Рождеством.
Традиции празднования Эпифании, или Богоявления, у каждого народа свои. Например, в Германии 6 января отмечают праздник «Трех королей» или Dreikönigstag. В этот день устраивают шествия и исполняют песни о рождении Христа, чтобы собрать подаяния для бедных.
В Испании дарят детям подарки именно в этот день, а не на Рождество. Накануне праздника, 5 января, ребятишки оставляют у дверей стаканы с водой и закуску для уставших путешествующих волхвов, прибытие которых и должно ознаменовать начало праздника.
В Исландии праздник Эпифания называется «тринадцатым днем», потому что это 13-ый по счету день, если считать с Рождества.
Во Франции пекут специальный «пирог волхвов». Внутри пирога оставляют монетку или боб «на счастье». Тот, кто его найдет, на весь день получает титул «короля» или «королевы» праздника.
Во многих европейских странах в этот день на дверях домов появляются латинские буквы CMB, аббревиатура фразы «Христос благословляет этот дом». В России Рождество празднуют 7 января, и поэтому 6 января соответственно является преддверием этого праздника.
Бефана в Италии
В Италии этот праздник называется «Бефана». И здесь фигурирует главный персонаж – добрая, но «на лицо ужасная» колдунья, восседающая на метле. Она летает от дома к дому и оставляет в носках, развешанных на камине, гостинцы для малышей. Это могут быть сухофрукты, конфеты, печенье, игрушки и другие маленькие презенты. Если ребенок плохо вел себя в течение года и не слушался маму и папу, Бефана насыпает ему угольков. В магазинах продаются специальные конфеты в виде угольков, так что никто не остается без сладкого, это всего лишь намек на то, что ребенку стоит подумать над своим поведением.
Почему же именно Бефану выбрали главным действующим лицом праздника Богоявления в Италии? Согласно легенде, именно она указала волхвам путь до Вифлеема. Но сама не пошла за ними, а осталась дома, напекла сладостей и стала раздавать их детям. А по другой версии женщина просто выполняла наказ волхвов. Так или иначе, Бефана является любимым и долгожданным персонажем, который повсеместно используется в рекламе сладостей. В Италии продаются куклы и изображения Бефаны, а итальянские дети с радостью предвкушают наступление этого замечательного праздника. Мы на Яндекс Дзен