Праздничные дни в китае в 2021 году
Выходные и праздничные дни в Китае на 2021 год
номер ссылки: 000014349/2020-00120
орган, опубликовавший документ: Канцелярия Госсовета
название: Уведомление Канцелярии Госсовета о праздничных и нерабочих днях в 2021 году
номер документа: 国办发明电〔2020〕27号
тематический класс: админ/прочее
дата официального принятия: 25 ноября 2020 г.
дата издания: 25 ноября 2020 г.
Уведомление Государственного совета КНР о праздничных и нерабочих днях в 2021 году
Уведомление [2020] №27
Народным правительствам провинций, автономных районов, городов центрального подчинения, министерствам и комитетам, организациям, находящимся в прямом подчинении у Государственного совета.
Государственный совет постановил, считать праздничными и нерабочими днями в 2021 году Новый год (по Григорианскому календарю), Чуньцзе (Новый год по лунному календарю), праздник «Цинмин» (день поминовения усопших), Праздник труда, Дуануцзе (Праздник драконьих лодок), Чжунцюцзе (Праздник середины Осени), День образования КНР.
В период праздников и нерабочих дней во всех районах и административных органах должны быть надлежащим образом организованы дежурства, приняты меры безопасности, охраны и проведены прочие необходимые мероприятия. В целях обеспечения атмосферы радости и согласия народных масс в период праздников и рабочих дней, в случае возникновения критических ситуаций, необходимо незамедлительно согласно регламенту докладывать о случившемся и принимать надлежащие меры.
Канцелярия Государственного совета КНР 25 ноября 2020 года.
Источник
Не планируйте свою командировку в Китай в период праздников, с очень большой долей вероятности вам не удастся встретиться с вашими партнерами и провести необходимые переговоры, если только вы заранее об этом не договорились.
tags: Праздники в Китае, Праздники КНР, Выходные и праздничные дни в Китае 2021, праздничные и нерабочие дни в Китае 2021, расписание праздничных и нерабочих дней в Китае 2021, праздничные и нерабочие дни в Китае 2021, режим труда и отдыха в Китае, праздники в Китае в 2021 году.
Перевод: © Цай Илья. Москва 2020 г. Все права защищены.
Календарь Праздники в Китае на 2021/2022
Календарь Праздники в Китае на 2021/2022
Сколько праздников в Китае?
В течение семи праздников, китайцы могут насладиться отдыхом. Кроме них существуют еще четыре праздника, когда некоторые люди отдыхают всего половину дня. Это Женский день, День молодежи, День детей и День армии. В Китае празднуются также многие другие дни и мероприятия, такие как День посадки деревьев и День учителя.
Сколько дней выходных для праздников в Китае?
Особенностью китайских праздников является то, что в выходные дни (которые обычно считаются нерабочими днями для офисных работников) люди выходят на работу, если на соответствующую неделю попадает государственный праздник.
На Рождество только в Гонконге и Макао предусмотрен всеобщий праздник.
Некоторые праздники по категориям
Общегосударственные праздники: Женский день, День 1 мая, День детей и другие.
Праздники национальных меньшинств:Праздник обливания водой, Мартовская ярмарка, Ярмарка Надам, окончание Рамадана и другие.
Работает ли в течение праздника?
Государственные структуры, такие как правительственные учреждения, посольства и школы, закрыты на протяжении общегосударственных праздников.
Основные службы общественного пользования, такие как общественный транспорт, будут функционировать в обычном режиме для удобства жителей и гостей страны, однако обратите внимание, что лишь крупные филиалы банков и почтовых отделений открыты в праздники, поэтому лучше обращаться в те, что расположены в пределах больших городов, или же заранее планировать свои экономические и почтовые дела.
Частные компании в период праздников на удивление процветают, так что не стоит беспокоиться насчет шопинга, ресторанах и различных развлечениях. Зачастую торговые центры, магазины, супермаркеты и рестораны предлагают рекламные акции и скидки в течение праздничного сезона, а некоторые из них даже продлевают часы своей работы.
В период Китайского Нового Года, главного семейного праздника, когда все родственники собираются вместе, некоторые маленькие магазины и рестораны бывают закрыты.
Советы путешествующим в «золотую неделю»
Золотой неделей называют несколько праздничных дней, объединенных с выходными.
Оба праздника длятся всего по три дня, но с помощью объединения двух выходных, выходит по семь дней отдыха подряд. На протяжении этих двух недель, большинство людей покидают свои дома и по-разному весело проводят время, что приводит в том числе к росту торговли и бизнеса.
Отсюда и название – «золотая неделя». Почти все номера в отелях, билеты на самолеты и поезда на праздниках оказываются распроданными. Поэтому для тех, кто планирует тур в Китай, рекомендуется избегать этих двух «золотых недель» ввиду большого скопления людей, посещающих основные достопримечательности.
Напишите нам и наши русскоговорящие эксперты будут рады помочь организовать Ваше путешествие. Мы максимально быстро предоставим Вам выгодное предложение туристической программы, отвечающей Вашим пожеланиям, и ответим на все интересующие вопросы.
Тел.: 86-773-2865612
Праздничные нерабочие дни в Китае в 2021 году
Канцелярия Госсовета КНР опубликовала производственный календарь на 2021 год.
1. Новый год 2021: выходные дни 1-3 января (пятница-воскресенье).
2. Праздник весны (Чуньцзе, Китайский новый год): 12 февраля. Выходные с 11 по 17 февраля. Рабочие дни — 7 февраля (воскресенье) и 20 февраля (суббота). На Китайский новый год выходные дни длятся ровно неделю. По факту многие компании и учреждения отдыхают в эти праздники дольше на 1-2 недели.
3. День поминовения усопших (Цинмин): 4 апреля. Выходные дни с 3 по 5 апреля (суббота—понедельник).
4. День труда: 1 мая. Выходные дни с 1 по 5 мая. 25 апреля (воскресенье) и 8 мая (суббота) — рабочие дни.
5. Праздник драконьих лодок (Дуаньу): 14 июня. Выходные дни с 12 по 14 июня (суббота—понедельник).
С 15 июня по 20 сентября период без официальных праздников.
6. Праздник середины осени Чжунцюцзе: 21 сентября. Выходные дни с 19 по 21 сентября. 18 сентября (суббота) — рабочий день.
7. День образования КНР: 1 октября. Выходные дни с 1 по 7 октября. Рабочие дни 26 сентября (воскресенье) и 9 октября (суббота).
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, китайский Новый год, Цинмин, День труда, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и День образования КНР. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются Международный женский день (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), Международный день защиты детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются.
В районах национальных автономий выходными днями по решению местных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
Праздничные нерабочие дни в КНР в 2021 г.
25 ноября 2020 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о праздничных нерабочих днях и переносе рабочих дней в 2021 г. В соответствии с опубликованным уведомлением выходными днями в 2021 г. будут:
1. Новый год: выходные дни – с 1 января (пятница) по 3 января (воскресенье).
2. Праздник весны (китайский новый год): выходные дни – с 11 февраля (четверг) по 17 февраля (среда). 7 февраля (воскресенье) и 20 февраля (суббота) объявлены рабочими днями.
3. День поминовения усопших (Цинмин): выходные дни – с 3 апреля (суббота) по 5 апреля (понедельник).
4. День труда: выходные дни – с 1 мая (суббота) по 5 мая (среда). 25 апреля (воскресенье) и 8 мая (суббота) объявлены рабочими днями.
5. Праздник начала лета (Дуаньуцзе): выходные дни – с 12 июня (суббота) по 14 июня (понедельник).
6. Праздник середины осени: выходные дни – с 19 сентября (воскресенье) по 21 сентября (вторник). 18 сентября (суббота) объявлено рабочим днем.
7. Национальный праздник: выходные дни – с 1 октября (пятница) по 7 октября (четверг). 26 сентября (воскресенье) и 9 октября (суббота) объявлены рабочими днями.
В настоящее время в КНР семь общенациональных праздников: Новый год, Китайский новый год, Цинмин, День труда, Дуаньуцзе, Праздник середины осени и Национальный праздник. Данные праздники являются нерабочими днями для всех граждан.
Время празднования традиционных китайских праздников (Китайского нового года, Цинмин, Дуаньуцзе и Праздника середины осени) привязано к лунному календарю. Даты праздников могут изменяться каждый год.
Для части граждан праздниками являются День женщин (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), День детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). Остальные дни и памятные даты (например, День конституции и др.) выходными днями не являются.
В районах национальных автономий выходными днями по решению местных народных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств. Например, в Гуанси-Чжуанском автономном районе региональным выходным днем является праздник Саньюэсань, в Тибетском автономном районе — Новый год по тибетскому календарю.
Похожие записи:
Об авторе
CNLegal.Ru
Услуги по регистрации бизнеса, налоговому планированию, защите прав интеллектуальной собственности в КНР и других странах Азии.
Праздники в Китае
Когда, как и что празднуют китайцы? Какие интересные традиции у каждого праздника? Что интересно посмотреть туристам? В какие праздничные дни крайне нежелательно посещать Китай? Читайте ответы и смотрите подробный календарь праздников в КНР.
Важная особенность праздников в Китае
Для определения дат праздников в Китае используются сразу три календаря. Часть праздников отмечают по Григорианскому календарю, часть по восточному лунному (отсчёт месяцев по фазам луны), часть по солнечному (отсчёт времени от дней солнцестояния и равноденствия).
Большинство китайских праздников отмечают по восточному лунному календарю. Дата по привычному для нас Григорианскому календарю каждый год меняется.
Календарь на 2021 и 2022 годы
Перенос праздников
В Китае активно практикуют перенос выходных дней. Если какой-то праздник приходится на вторник или четверг, то назначают выходной в понедельник или пятницу, но какую-либо соседнюю субботу (редко воскресенье) делают рабочей.
Точный график праздников на следующий год официально публикует Главная канцелярия Госсовета (правительства) КНР в первой половине декабря.
Праздники для определённых групп населения
Чрезвычайно интересное явление. Есть 4 дня, когда выходной не у всех китайцев, а только у некоторых групп:
8 марта Женский день — женщины работают только половину дня.
4 мая День молодёжи — молодые работники (с 14 до 28 лет) работают только половину дня.
1 июня День детей — школьники до 14 лет не учатся.
1 августа День армии — военнослужащие работают только половину дня.
Две «золотые недели»
В Китае два праздника с тремя выходными подряд — это Китайский Новый год и Национальный день КНР. Правительство всегда назначает дополнительные выходные дни, чтобы получилась полная выходная неделя. Эти две недели называют «Золотые недели».
Очень много китайцев работают в других городах, и они едут домой повидать близких. Много китайцев в эти недели едут отдыхать на курорты или в другие города на экскурсии. Транспорт перегружен. Мы не рекомендуем планировать поездки внутри Китая в «золотые недели».
Самое популярное место пляжного отдыха у китайцев — это остров Хайнань и курорт Санья. Загрузка отелей в «золотые недели» всегда 100%. Мы не рекомендуем планировать отдых на Хайнане в это время.
Достопримечательности в «золотые недели» переполнены, свободные столики в ресторанах в дефиците. Мы вообще не рекомендуем ездить в Китай в «золотые недели».
Описания праздников Китая
Всего в Китае сейчас в году 11 официальных праздничных дней. Их количество периодически увеличивают, считая это мерой «тушения» роста экономики. После образования КНР (1949 год) официальных праздников было всего 4 и 7 выходных дней. В 1999 году увеличили до 10 выходных дней, в 2007 году до 11.
1 января — Новый год
Национальный праздник, выходной 1 января.
Новый год по Григорианскому календарю в Китае считается второстепенным праздником. Китайцы приняли Григорианский календарь только в 1912 году, у них так и не сложилось традиций празднования Нового года в ночь с 31 декабря на 1 января. Простые китайцы воспринимают 1 января как приятный выходной.
Обычно власти стараются перенести какой-либо выходной в субботу или воскресенье так, чтобы получилось три выходных подряд. На 2021 год уже есть официальный календарь, 1 января приходится на пятницу, переносы не требуются.
Можно сказать, что Новый год 1 января для китайцев — это аперитив перед предстоящим Китайским Новым годом. Своего рода сигнал, что нужно начинать готовиться к главному празднику: подумать о покупке подарков и новой одежде, купить билеты в родной город, если человек работает далеко от дома.
Празднуют китайцы по европейским традициям. Смотрят новогодние телешоу, поздравляют родных и друзей, дарят маленькие подарки. В городах устраивают фейерверки, самый большой в Пекине над Запретным городом.
Некоторые ходят гулять ночью, но привычных нам массовых гуляний здесь нет. Рестораны устраивают праздничные ужины с шоу-программой. В отелях на Хайнане такие ужины самые яркие, так как здесь много иностранных туристов.
В целом, Новый год в Китае не очень интересный. Если окажетесь в крупных городах, то рекомендуем обратиться в экскурсионные агентства. Они всегда устраивают какие-то спец-туры для иностранных туристов — встреча Нового года на Великой Китайской стене и другие мероприятия.
Дата меняется — Китайский Новый год
Главный праздник Китая, три официальных выходных дня
Новый год по лунному календарю. Обычно проходит в конце января или первой половине февраля. Чаще всего его называют «Китайский Новый год», что не совсем корректно, так как тот же лунный календарь используется ещё и во Вьетнаме, Корее и на островах Рюкю.
В 2020 году Китайский Новый год приходился на ночь с 24 на 25 января. Выходные были с 24 января по 4 февраля. В некоторых городах выходные продлили до 9 или 13 февраля как часть противо-ковидных мер.
В 2021 году Китайский Новый год приходится на ночь с 11 на 12 февраля. Выходные – с 11 по 17 февраля, но дни 7 и 20 февраля будут рабочими (компенсация).
В 2022 году Китайский Новый год приходится на ночь с 31 января на 1 февраля. Точные даты выходных будут известны в декабре 2021 года (решение правительства). Но скорее всего переносов не будет, выходные будут с 31 января (понедельник) по 4 февраля (пятница).
Уже более 3000 лет китайцы празднуют Новый год по лунному календарю. Традиции праздника очень разнообразные и интересные. Традиций очень много, и нет смысла описывать их на этой странице. Читайте нашу подробную статью «Китайский Новый год».
4 или 5 апреля — Фестиваль Цинмин
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 15-й день после дня весеннего равноденствия. Выпадает на 4 или 5 апреля. В 2020 году — 4 апреля, в 2021 — 5 апреля, в 2022 — 5 апреля, в 2023 — 5 апреля, в 2024 — 4 апреля, в 2025 — 5 апреля.
Праздник называется «День памяти предков» или «День подметания гробниц». Исконная религия Китая — это «Культ предков». Напомним, что Буддизм для Китая религия привнесённая из Индии, а Конфуцианство и Даосизм возникли около 3,5 тысяч лет назад, то есть, гораздо позже Культа предков.
Культ предков до сих пор активно практикуется, и Цинмин является главным праздником этой религии. В этот день принято подметать территории могил, чистить надгробия, приносить на могилы свежие цветы.
Около могил жгут благовония и сжигают бумажные копии денег. Считается, что духовная составляющая этих бумажек перейдёт в мир духов, и таким образом умершие предки получат деньги в подарок. В последние годы начали сжигать не только копии денег, но и бумажные поделки в виде товаров народного потребления и даже автомобилей или iPhone. На могилы приносят еду, чтобы духовная составляющая еды перешла в мир духов.
Для туристов Цинмин не особо интересен, так как массовых мероприятий по этому поводу не устраивают.
1 мая — День труда
Национальный праздник, выходной.
Чаще всего правительство делает перенос выходных, чтобы сделать 3 выходных дня подряд. В 2021 году 1 мая приходится на субботу, и дополнительный выходной будет в понедельник 3 мая. А потом ещё выходные 4 и 5 мая, но дни 25 апреля и 8 мая будут рабочими.
Официальным выходным в Китае день 1 мая стал только в 1949 году. Во времена коммунистического Китая устраивали грандиозные демонстрации трудящихся, но сейчас ничего этого уже нет. 1 мая стал семейным праздником.
В городах улицы украшают композициями из цветов, устраивают концерты приглашённых артистов и самодеятельности. В некоторых районах устраивают парады с оркестрами и платформами.
В день 1 мая китайцы любят устраивать культурную программу для всей семьи. Поэтому, достопримечательности переполнены людьми, в ресторанах дефицит столиков. Туристам одновременно и интересно, и неудобно.
Мы рекомендуем в эти дни просто погулять по городу, ощутить атмосферу. На достопримечательности лучше сходите в будний день.
Дата меняется — Фестиваль драконьих лодок
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 5-й день 5-го лунного месяца, от чего этот праздник часто называют «двойная пятёрка». Китайский Фестиваль драконьих лодок внесён в список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.
В 2020 году — 25 июня, в 2021 — 14 июня, в 2022 — 3 июня, в 2023 — 22 июня, в 2024 — 10 июня, в 2025 — 31 мая.
Сейчас по поводу происхождения Фестиваля драконьих лодок активно спорят историки в Китае. Вероятнее всего, эти события с Цюй Юанем действительно происходили, об этом пишет великий древний историк Сима Цянь. Но праздник этот изначально был другим. Самое правдоподобное объяснение, что когда-то это был праздник Культа драконов, но позже с подачи конфуцианцев праздник изменился.
Это одновременно и один из самых древних, и один из самых молодых праздников в Китае. Празднуют его уже тысячи лет, но официальным праздником и выходным он стал только в 2008 году.
Главное событие Фестиваля драконьих лодок — это гонки на драконьих лодках. Их проводят во всех крупных городах. Это исключительно любительский спорт, команды гребцов формируют из сотрудников одной фирмы или учащихся одного факультета университета.
Если окажетесь в Китае в этот день, обязательно идите к реке и смотрите соревнования.
Дата меняется — Фестиваль середины осени
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца. Он же «Фестиваль луны», так как празднуется в ночь полнолуния. Это один из древнейших праздников Китая — праздник сбора урожая, который за тысячелетия сильно преобразился.
В 2020 году — 1 октября, в 2021 — 21 сентября, в 2022 — 10 сентября, в 2023 — 29 сентября, в 2024 — 17 сентября, в 2025 — 6 октября.
Ученик по имени Пан Мэн прознал про эликсир, пришёл в дом Хоу И, когда героя не было дома. Чтобы эликсир не достался Пан Мэну, Чаньэ выпила его. Чтобы быть ближе к мужу, она выбрала местом своего жительства Луну. Сейчас главный повод празднования — это наибольшая близость Луны к Земле.
Главные три традиции: смотреть ночью на луну, танцевать танец дракона и есть специальные «лунные пирожки». Праздник для туристов очень интересный. Но помните, что транспорт в Китае может быть перегружен.
1 октября — Национальный день КНР
Национальный праздник, три выходных.
1 октября 1949 года после победы коммунистов в Гражданской войне, была провозглашена Китайская Народная Республика (КНР).
Праздник предусматривает три выходных. Власти всегда переносят выходные, чтобы получилось 7-9 выходных подряд. Получается «золотая неделя».
В 2020 году выходные были с 1 по 8 октября.
В 2021 году выходные назначены с 1 по 7 октября. Для компенсации дни 26 сентября и 9 октября (оба дня воскресенье) будут рабочими.
В 2022 году пока решения нет. Но скорее всего будут выходные с 1 по 7 октября. Два близлежащих воскресенья сделают рабочими.
В честь праздника устраивают фейерверки, улицы украшают флагами и портретами государственных деятелей, в первую очередь Мао Цзедуна. Военный парад на Площади Тяньаньмэнь в Пекине проводят не каждый год, а только в юбилеи. Как раз в 2019 году исполнилось 70 лет КНР, был грандиозный парад. Однако следующий ожидается только в 2029 году.
Туристам настоятельно не рекомендуем посещать Китай в эти праздники. Здесь перегружено ВСЁ — транспорт, рестораны, магазины.
Праздники без выходных
Лаба. Отмечается в 8-й день 12-го лунного месяца. Он же «День Просветления». Это день, когда Будда Шакьямуни достиг просветления разума. Главный буддистский праздник.
Фестиваль фонарей. Отмечается в 15-й день 1-го лунного месяца. Китайцы делают (хотя чаще покупают) много красных фонарей. Принято приклеивать к фонарям бумажку с загадкой, а внутрь фонаря прятать бумажку с ответом. Разгадавшим загадку положены подарки.
День двойной семёрки. Отмечается в 7-й день 7-го лунного месяца. Это китайский аналог Дня Святого Валентина.
День двойной девятки. Отмечается в 9-й день 9-го лунного месяца. Принято подниматься на горы, любоваться хризантемами и есть пирог Чунъян.
День основания КПК — 1 июля.
Фестиваль призраков. Отмечается в 15-й день 7-го лунного месяца. Считается, что в этот день призраки умерших посещают наш мир. Ещё один праздник Культа предков в Китае.
Удачного посещения Китая и читайте наши интересные статьи об этой стране (список статей ниже).