Поздравление с днем рождения папе на татарском языке с переводом
Поздравления на татарском языке с Днем Рождения папе
Әти, туган көнегез белән! Мин сиңа чын күңелдән нык сәламәтлек, озын гомер, гаилә бәхете, эшегездә уңышлар, күп кенә шатлыклы мизгелләр һәм тормышыгызда матур тәэсирләр телим. Юмор хисе сине ташламасын, ә бәхет һәрвакыт елмая. Син безнеп тормышыбыз яме, Авыр чакта олы бер Терек.
Кадерле әтием, туган көнегез белән котлауларымны кабул ит! Барганың өчен рәхмәт сиңа. Бүләк иткән тормыш, тәрбия биргән өчен рәхмәт. Мин сиңа беркайчан да картаймаска, һәрвакыт яшь, шаян һәм күңелле булып калырга телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер, дан тынычлыгы, гаиле иминлеге, дан тынычлыгы телибез. Туган көнегез белән!
Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Гел шундый игелекле, гадел һәм ярдәмчел бул! Телим, чтоб сәламәтлек, сине түгел, подводило, көннән-көн крепчало һәм придавало сиңа күңел күтәренкелеге һәм көч. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Әти, син әле күңел ачу һәм күңел бәйрәме бу көнне генә түгел, ә күңел җылысын да телисем килә. Пускай тормыш сөендерә сине твоими яңа җиңүләре һәм покоренными вершинами. Уңышлар һәм уңышлар, әти!
Кадерле һәм иң яраткан әти! Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм. Нык сәламәтлек, озын һәм бәхетле гомер телим. Язмышың иң якты хис-кичерешләр һәм хис-кичерешләр белән тулы булсын! Рәхмәт, син бездә бар.
Бәхетле туган көне, әти. Сиңа һәрвакыт нык, көчле, күңелле, бөтен ир-ат булып калуыңны телим. Син-иң яхшысы, һәрвакыт бу хакта онытма. Ходай сипа озын гомер бирсен, Син булганга донья нур чече. Сезгә, әти, сәламәтлек, барлык планнарыгызның тормышка ашуын, күп тапкырлар уңышлар һәм, әлбәттә, барлык якын кешеләрнең мәхәббәтен телим.
Әти, туган көнегез белән! Сезгә нык сәламәтлек, бәхет, эшегездә уңышлар, иминлек, яхшы кәеф, оптимизм телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, дан тынычлыгы, бехетле озын гомер телибез. Булсын янәшә синең белән һәрвакыт булачак твоя гаилә, ә син тотасың, аннары гына мәхәббәт турында һәм игътибар.
Кадерле әти һәм яраткан әти! Бүген синең туган көнең, мин сине бу бәйрәм белән котлыйм! Минем башымда җитмәячәк барлык эпитетов һәм душевных сүзләр өчен описать, ничек мин сине яратам. Син ― минем әти, тормыш буенча укытучым, минем үрнәк һәм кумир. Булсын твоя тормыш булачак наполнена яркими буяулар, булсын синең сәламәтлек сине беркайчан да ясый, һичкайчан. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Мин сине бөтен йөрәгем белән яратам һәм тагын бер кат сезне туган көнегез белән котлыйм!
Кадерле әти, мин чын күңелдән һәм чын күңелдән Сезне туган көнегез белән котлыйм! Сезгә нык сәламәтлек һәм озын гомер телим. Син һәрвакыт минем өчен эздән барасы килгән кеше иде. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Туган көнегез белән, әти!
Әти, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Ныклы һәм көчле сәламәтлек, яхшы кәеф, ихлас елмаю өчен сәбәпләр телим! Хыялларың һәм башлангычларың тормышка ашсын, куандырсын һәм канәгатьләнү хисе китерсен. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, дан тынычлыгы, дан тынычлыгы телибез.
Кадерле һәм яраткан әтием, туган көнегез белән котлыйм! Иң элек акыллы киңәшләрең, киңәшләрең, оста кулларың, игелекле Йөрәкләрең һәм күңелле күзләрең гомереңдә ышанычлы ориентир булуыңны телим. Ешрак елмаю һәм моңсу.
Туган көнем белән, кадерле әти. Булсын синең тормыш булмаячак пустяков һәм неудач, булсын бу көн синең өчен башланачак ел әлеге законның һәм невероятного везения. Сезгә, әти, ныклы һәм көчле булырга гына, сәламәтлек һәм ышаныч телим. Һәр көн уңыш та, муллык та, хәрби кәеф тә бүләк итсен.
Кадерле әти, минем өчен Син тормышта иң ышанычлы терәк. Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Син-иң яхшы үрнәк өчен подражания, һәм мин нәрсә белән горурланам, синең казанышың. Бүген һәм һәрвакыт бәхетле бул!
Туган көнегез белән, әти! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Син минем өчен һәрчак үрнәк, ярдәм һәм таяныч идең, Син — дөньяда иң яхшы әти-әни. Син беркайчан да оятсызланмасын, моңсуланмасын һем бернинди авырлыклар һем кирталардан курыкмасын иде.
Туган көнем белән, кадерле әти. Бу көнне сиңа бик күп уңай һәм елмаюлар, сәламәтлек океаны, бәхет һәм игелек телим. Булсын, барысы да синнән килеп чыга, булсын, уңыш һәрвакыт, сиңа елмая, булсын синең тормыш булмаячак хмурых һәм начар көн. Һәрвакыт шундый ук кыю, талантлы һәм иң яхшысы бул!
Әти, бүген иң матур көн, син дөньяга килгәч, күктә йолдызың кабынды, ул сине бәхетле «бүген»гә алып килде. Туган көне белән котлыйм һәм чын күңелдән көчле, көчле, акыллы һәм күңелле, игелекле һәм тапкыр, уңышлы һәм уңышлы, ә иң мөһиме — кыю, сәламәт һәм бәхетле ир-ат булып калуыгызны телим. Әти, синең барлык планнарың тормышка ашсын, һәм бу эштә сиңа ярдәм итсен, безнең мәхәббәт һәм язмыш бәхете.
Кадерле, яраткан әти! Пускай оча кискен ел минем өчен син укымасаң, иң көчле, иң кыю, иң акыллы һәм иң изге, һәрвакыт. Тормышың гел шат, тыныч булсын. Сәламәтлегең күп еллар сынатмасын дип телим. Гадәти хезмәт көннәре дә сине ачык таң, кошларга вак таш җәеп каршы алсын һәм көн буена яхшы кәеф бүләк итсен. Туган көнегез белән!
Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Син һәрвакыт минем өчен ышанычлы терәк һәм тугры ярдәм, чын ир-атның үрнәге һәм эталоны. Тормышымда сиңа «балалар рәхмәте» сүзләрен әйтү өчен бик күп сәбәпләр булыр дип чын күңелдән ышанам.
Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Минем өчен син идеаль ир-ат эталоны, син һәрвакыт иң көчле, иң кыю, ә иң мөһиме, иң изге кеше. Син теләгән кеше булырга сәләтле: пешекче дә, уйлап табучы да, хәтта Кыш бабай да. Син һәрвакыт беләсең һәм һәрвакыт бәладә ярдәм итәсең һәм саклыйсың. Мин сиңа нык сәламәтлек, көч-куәт беркайчан да калдырмасын өчен телим. Пускай твои игелекле күзләре һәрвакыт искрятся елмаеп, ә шатлык һәм бәхет, ничек Млечный Путь һәрвакыт сияют очында!
Минем иң төп ир-ат, минем әти! Барганың өчен рәхмәт сиңа! Сезгә сәламәтлек, озын гомер, бәхет һәм иң яхшы теләкләр телим. Мин сине мөмкин кадәр ешрак елмаерга телим, һәм синең барлык хыялларың тормышка ашсын — без сиңа бу эштә булышырбыз.
Әти, Син-безнең терәгебез һәм ныклыгыбыз, безнең сакчы һәм дус. Син булганга без бик шат, сине туган конепде гене тугел, e ихлас сүзлерне ешрак ишетебез. Ихлас күңелдән әйтелгән барлык теләкләр тормышка ашсын. Сиңа нык сәламәтлек, иртәгәсе көнгә ышаныч һәм тотрыклылык, мәхәббәт һәм бәхет телим!
Яраткан әти! Кызың сине туган көне белән котлый һәм сине нык сөендерә. Мин сине бик яратам. Мин сагынам, сиңа китәргә һәм безне озакка калдырырга туры килә. Рәхмәт сиңа өчен синең тәрбия, мәхәббәт, кайгырту кирәк, ласку, алар син неустанно даешь миңа. Яратам сине һәм назлы обнимаю. Сиңа, әтиеңә, сәламәт булу һәм озак-озак яшәүне, шулай ук тирә-юньдәгеләрне тормыш сөючәнлеге белән ешрак сөендерүне телим.
Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Мин сине күп нәрсәгә өйрәндем, күңелемнең бер өлешен керттең, моның өчен рәхмәт сиңа. Беренче чиратта, Сезгә нык сәламәтлек һәм озын гомер, игътибарлы, кайгыртучан һәм яраткан якыннарыгызның булуын телим. Барлык башлангычларда да уңышлар юлдаш булсын. Сезгә күбрәк хис-кичерешләр, көч, бәхет һәм шатлык телим. Бәйрәм белән, әти.
Әтигә туган көнендә нык сәламәтлек, күңел күтәренкелеге, тынычлык һәм шатлык-куанычлар телим! Дуслар янәшә булсын, ә без, гаилә кебек, сине һәрчак яратырга һәм ярдәм итәргә язсын!
Бүген, синең туган көн, уңышлар телисе килә, сиңа бары иң-иң тњгел: стареть күңел, саклап калу тәмен, тормыш, калырга һәрвакыт шулай ук мәрхәмәтле, ярдәмчел, мудрым һәм понимающим мужчиной. Үпкә сиңа уңышлар, яңа казанышлар, мәхәббәт, шатлык һәм бәхет. Һәрвакыт иң бәхетле бул!
Туган ягым, бәйрәм белән сезне! Хыяллар гел тормышка ашсын, тормыш дәвам итсен, дуслар яңа очрашсын, ә Сәламәтлек ныгысын. Сылу, кояштай озын гомер, гадел, яхшы папа. Суперлык кәефе, эштә уңышлар, шәхси тормышта үзара аңлашу. Буш вакытларың буенча азрак борчыл, рәхәтләнеп яшә.
Кадерле етиебез, туган конепде сине озак еллар шатлык-куанычлар, бехетле гомер телим. Ходай сине бары безнеп очен, Куз карасы кебек сакласын. Еллар ала белән бизәргә уртак чәч, әмма алар беркайчан да алмый үзгәртергә ике әйберләр-минем мәхәббәт һәм хөрмәт сиңа. Котлыйм!
Кадерле әти, бүген туган көнең һәм мин чын күңелдән телим сине обнять һәм әйтергә генә җылы сүзләр, теләкләр. Син һәрвакыт ярдәм итәсең һәм барысы да килеп чыгачагына һәм беркайчан да бирешергә кирәкми дигән ышаныч бирәсең. Шундый яхшы тормыш мәктәбе өчен рәхмәт сиңа, һәрвакыт сәламәт бул, мин сине бик яратам!
Кадерле етиебез, тормыш иптешем, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез. Сезгә нык сәламәтлек, барлык куелган максатларга ирешү өчен күп көч һәм көч телим! Барысы да уңышлы һәм ышанычсыз бәхетле бул!
Кадерле һәм иң яраткан әти, Сезне туган көнегез белән котлыйм! Сиңа иң мөһиме-сәламәтлек һәм көч, шатлык һәм алга һәм өскә таба хәрәкәт итәргә теләк телим. Иң матур, яраткан һәм яраткан, ышанычлы, кыю һәм ышанычлы бул! Бәхет сиңа, туган ягым!
Әти, сине туган көнегез белән котлыйм! Сезгә күп көч һәм энергия, матур хис-сәламәтлек, тормышның барлык өлкәләрендә дә камиллеккә омтылуыгызны телим. Шатлык һәм елмаюлар белән Гаилә оясы тутырылсын. Хыялларың тормышка ашсын һәм сине әйтеп бетергесез бәхетле итсен!
Әти, туган көнегез белән! Иң якты сиңа гына позитивного, бер генә тамчы тискәре. Хыялларың чынга ашсын, ә ак тормыш юлы сине гел уңай вакыйгалар белән куандырсын. Позитив кәеф, перспективалы идеяләр синең башымда. Наслаждайтесь һәр секунд, кадерле барлык мизгелләре.
Бәхетле туган көне, әти. Ныклы көч һәм муллык, сәламәтлек һәм уңышлар телим. Теләкләр һәм омтылышлар үрләренә юл гади булсын, тирә-ягыңда һәрвакыт яраткан һәм гадел кешеләр булсын. Ә бүген, һичшиксез, синең теләкең чынга ашсын һәм тормышыңның яңа бәхет бите ачылсын.
Бәхетле туган көне, әти. Мин сиңа Алтын таулар, ләкин вәгъдә ителгән түгел, ә бәлки чын күңелдән нык сәламәтлек, тик сынаулар һәм бәла-казалар өчен түгел, ә һәр көннең шатлыгы һәм бәхете телим. Һәрвакыт яшь бул, һәр эштә үз тирәңе белән. Сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез.
Кадерле әти! Туган көнегез уңаеннан бай сәламәтлек, күтәренке кәеф һәм Наполеон җиңүләрен телим. Тормышыгыз озын, кызыклы һәм энергияле булсын,яныгызда ышанычлы дуслар һәм яраткан гаилә булсын!
Иң кадерле, кадерле һәм иң яхшы ир-атны үз тормышымда котлыйм. Кул көче, рух ныклыгы, игелеклелек һәм миңа зур мәхәббәт булган ир-атка Мин беркайчан да шикләнмим. Яраткан әти! Ходай сине бары безнеп очен, Куз карасы кебек сакласын. Пускай бернинди туча түгел разразиться өстендә синең аягы да выплеснет сине неприятности. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Туган көнегез белән!
Әти, котлыйм! Син минем иң яхшысы һәм елмаю һәм бәхеткә генә лаек. Хыялларың тормышка ашсын, ә сәламәтлек беркайчан да какшамас. Һәрвакыт янәшәдә бул, ә мин сине сынатмаска һәм һәрчак ярдәм итәргә тырышачакмын!
Кадерле әти! Син һәрвакыт минем өчен эталон һәм үрнәк булып торасың. Өйрәткәнең өчен рәхмәт сиңа. Син балачактан ук минем кулларым, көчем, башым һәм фантазиям барлыгын күрсәттең, алар ярдәмендә мин уңышка ирешә алачакмын. Әмма шуның белән бергә, нәкъ менә син миңа әти назының нәрсә икәнен күрсәтте, нәкъ менә син мине яратырга өйрәтте. Рәхмәт сиңа, туганнарың! Яшә, мең ел, беркайчан да болей, гел шундый ук актив һәм бик нык кеше иде. Туган көнегез белән!
Апа ныклы саулык, дан тынычлыгы, бехетле озын гомер телибез. Шулай итеп бик күп, килә сиңа тели, барыннан да элек, сәламәтлек, мәңгелек, ныклы рухын, ныклык һәм иртәгесе көнгә ышаныч телим. Ни генә әйтмәсәң дә, барысы да кайда гына булса да үтәлде — ачык күңел һәм җылы сүз белән кабул иттеләр. Син минем батырлыкның чын үрнәге һәм һәрвакыт шундый данлы, мәрхәмәтле һәм мәңге яшь бул!
Туган көнегез белән, иң сөекле, иң яраткан һәм иң аңлаучы, кадерле әти! Сиңа чын күңелдән бәхет, чын игелек һәм Наз, эшегездә уңышлар һәм уңышлар, барысында да иминлек телим. Ходай сине барлык авырлыклардан, уңышсызлыклардан сакласын, ә барысы да сине читләтеп үтсен. Сезне чын дуслар һәм йөрәккә кадерле кешеләр генә уратып алсыннар иде.
Әти, туган көнемдә мин сезгә күп бәхет, нык сәламәтлек һәм барлык теләкләрне тормышка ашыру өчен акча телим! Тормышыңдагы иң яхшы юлларың булсын! Син Ешрак елмаюыңны, күңел ачуыңны һәм тормышның һәр мизгеленнән ләззәт алуыгызны телим!
Туган көнең белән, әти! Бу көнне мин сезгә иң күңелле һәм иң күңелле хис-кичерешләр Телим, Бүген син кичергән позитив көнеңне тутырсын, ә бәхетле күзләрең безне, элеккеге кебек үк, сөендерсен. Сәламәтлек сиңа алтын, бесконечной эчке энергиясе миллион уңай вакыйгалар күбрәк реаль казанышлар һәм, әлбәттә, акча прибавлений. Ә иң мөһиме-бәхетле бул, хәзер, һәрвакыт безнең белән, яраткан гаиләң белән.
Кадерле әтием! Сиңа сәламәтлек, бәхет, энергия һәм бетмәс-төкәнмәс көч-куәт телим. Кадерле кешебез, ениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез, картениебез. Туган көнем белән, яратканым!
Әти, минем кадерле һәм яраткан! Туган көнең белән сезне. Минем өчен башкарган эшләрең өчен рәхмәт белдерәсем килә. Шундый батыр, көчле, батыр булып кал. Тормышыгызда уңышлар һәм иминлек юлдаш булсын, ә янәшәдә иң кадерле һәм якыннарыгыз гына булсын. Бәйрәм белән.
Минем тормышымда иң кадерле ир-атны туган көне белән котлыйсым килә. Кадерле әти, әти, әти! Рәхмәт сиңа өчен булса да син, һәр көн даришь безгә үз кайгыртуны, үз мәхәббәтен дә тапкандыр. Гел шат, харизмлы бул, мәңге яшь һем купелле булып кал. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез. Туган көнегез белән, кадерле кешем!
Туган көнегез белән, яраткан әтием! Сезгә нык сәламәтлек һәм беркайчан да авырмаска телим. Һәр көн күңелле мизгелләргә һәм яңалыкларга бай булсын, ә күңелдә һәрвакыт яхшы һава торышы һәм җылы булсын.
Туган көне белән, әти. Сәламәтлек һәрвакыт тәртиптә булсын, гаиләдә шатлык һәм мәхәббәт булсын, кояш балкысын, тынычлык булсын, эшләрең уңышлы булсын, һәрвакыт бәхетле һәм сөекле булып калу мөмкинлеге булсын!
Әти, туган көнегез белән! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Син лаек, иң гүзәл тормыш булсын, ул, һичшиксез, булачак шундый. Сабырлыгың, матурлыгың, кайгыртучанлыгың белән беркайчан да гаҗәпләнмим. Озак еллар нык, сәламәт булуыгызны, нәрсә эшләгәнеңне белүегезне, эзсез узмавыңны һәм дөньяда иң күп нәрсәнең кадерен белүегезне телим. Син-иң яхшысы!
Әти! Мин обнимаю сине нык булсын өчен, син тоям, ничек мин сине яратам. Мин целю сине ике щеки өчен син беләсең-син минем иң яраткан кеше. Мин тотам синең кулларың өчен тапшырырга сиңа үз җылы һәм рәхмәт, Син бар, минем. Мин сине озак-озак яшәвеңне һәм һәрвакыт сәламәт булуыңны телим. Көн саен елмаю һәм ярдәмемне, кайгыртуымны тойсын. Туган көнегез белән сезне!
Апа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Ходай сипа озын гомер бирсен, Син булганга донья нур чече. Шундый шатлыклы, шат күңелле булып кал. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Барыгызга да уңышлар телим!
Голосовые поздравления с Днем Рождения
