Добрый вечер всем вам, ромалэ, Сегодня день особенный у нас настал, Сегодня день рожденья празднует семья, Где же, где же стопочка моя? Сегодня я буду гадать в наважденье, Ждёт тебя за всё вознагражденье, Ты сердце своё юное скорей готовь, Скоро постучит в него страстная любовь!
Погадаю я сегодня, погадаю от души, До чего же твои глазки ярки и хороши: Твоему здоровью можно позавидовать, Будешь жить ты сто лет, а там будет видно! Получишь денег очень много, Ждёт впереди тебя интересная дорога, Счастья будет, будет любовь и радость, Вижу в жизни ощутишь ты сладость!
Сегодня гитара споёт и заплачет скрипка, Пусть в душе твоей цыганский горит костёр, И вольной птахой, как кибитка, Летит душа твоя на жизненный простор! Наша душа для всех других загадка, Наша любовь – это самый яркий огонь, Желаю тебе жизни самой сладкой, Пусть мчит тебя вперёд удачи конь!
Говорят, что вольный мы народ, бродячий, Но от песен наших души замирают, Пусть тебе свобода сопутствует, удача, Пусть никогда тебя никто не обуздает! Я нагадаю тебе сегодня пылкой любви, Здоровья крепкого и счастья горячего, Сегодня в твой праздник дня рожденья, Желаю тебе жизнь интересной, настоящей!
На встречу вышли мне прекрасные ромалы, Когда по полю мой скол ковылял, Было средь них женщин не мало, В таборе большом красивейших ромал. Но одна из них цыганка была выше, Всех комплиментов, всех похвал, И сегодня она именинницей стала, Для неё эта музыка и праздничный зал!
Цыганская кровь бурлит в тебе, И в праздник важный, сокровенный, личный, Я нагадаю, от души сегодня тебе, Что в жизни твоей будет всё – отлично. Всегда с тобою рядом будет семья, И души цыганской пронзительное пенье, Желаю свободы и счастья внутри, В глазах любви искристого горенья!
Цыганская кровь горячая сегодня, Играет красками и как огонь горит, В душе веселье, праздник и раздолье, Праздник дня рождения летит! Пусть поёт и плачет звонкая гитара, Всеми струнами на мир звеня, Будь всегда, как ветер в поле, вольным, Поздравляю с днём рождения тебя!
Сегодня праздник у красивых цыган, С днём рожденья тебя поздравляют, Пусть будет вольной жизнь и весёлой, Пусть богатой будет жизнь, желаю! Дней в любви и страсти несметных, И украшений тяжёлых, только золотых, Друзей и родственников чудесных, Надёжных, смелых, щедрых и простых!
Собрались ромы сердцу твоему дорогие, И ты среди своих красивых, вольных цыган, На год ты старше стал, мой друг, отныне, И будешь сегодня весел и, может, пьян! Пусть твоё тело здоровым и сильным будет, Пусть в тебе традиции птицей живут, Будь овеян богатством, любовью, признанием, Пусть будет ярким и вольным цыганский путь!
Пусть свободная будет твоя цыганская душа, Ведь из клетки песня никогда не польётся, Катится кибитка яркая, серьга блестит в ушах, Есть место на земле везде тебе под солнцем! Что пожелать тебе в рожденья день? Свободы души, воли вольной, скакуна гнедого, В ночи костра большого, шатра изобильного тень, И рядом с семьёй, любимой яркую дорогу!
Ромалэ сегодня все дружно отмечают, Твой день рожденья – праздник большой, Жить вольной птицей, красиво и свободно, Тебе назначено свыше самою судьбой! Я тебе в день такой особенный пожелаю, В семье богатства, счастья и души тепла, Чтоб любили друг другу вы без остатка, Чтоб жизнь красивой, яркой и вольной была!
Сегодня тебя, прекрасный, страстный цыган, Мы с торжеством рожденья поздравляем, Чтоб воля в сердце и полный денег карман, Чтоб любовь горела в жилах, мы желаем! Чтоб дружен был с семьёй, здоров и смел, И чтобы солнце всегда освещало дорогу, Пусть будет счастливым каждый твой день, И радость всегда стоит на твоём пороге!
Голосовые поздравления с Днем Рождения
Copyright 2010-2021 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт Политика конфиденциальности | Служба поддержки |
Как вежливо попросить десять рублей, уговорить приглядеть за ребенком, обратиться к гадалке, признаться в любви и пожелать счастья на кэлдэрарском диалекте цыганского языка
— Здравствуйте! — Здравствуйте! — Те аве́с бахтало́! (одному мужчине) / Те аве́с бахтали́! (одной женщине) / Те аве́н бахтале́! (нескольким людям) — (досл. «Будь счастлив, удачлив!») — Те аве́с и ту́! (досл. «Будь и ты!»)
— Спокойной ночи! — Спокойной ночи! — Май лаши́ э ря́т! (досл. «Хорошей ночи!») — Пе састима́сте! (досл. «На здоровье!»)
Юбиляр наш милый, вижу ты счастливый, Сколько рядышком друзей ты скорее им налей. За тебя, мой дорогой пью до дна я чарочку! (Наливают и выпивают)
2. Зеркало мое в подарок! Да не прыщики свои в нем разглядывай, а помни — отворот это от любой магии! Начнет тебе какая глазки строить — а ты ей зеркало покажи, сам увидишь, что будет!
3. Подкова на счастье! Помнишь? Знаешь? «ведь цыган без лошади как без крыльев птица» Лошади у тебя нет, хоть подкова будет!
ПУСТЬ ВЕЧЕР НАЧИНАЕТСЯ КАК ЖИЗНИ НОВЫЙ КРУГ И ВСЕ МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ И ВСЕ ЦВЕТЕТ ВОКРУГ!
Здесь на дне рождения, что ни говори Люди все прекрасные, добрые внутри Здесь на, дне рождения, только посмотри.
Все пришли сказать тебе добрые слова От волненья легкого кругом голова От вина немножечко кругом голова Лишь бы не забылись все добрые слова.
Хорошо решаешь ты разные дела Видно, в понедельник тебя мама родила Видно? в понедельник тебя мама родила Хорошо решаешь ты важные дела.
У тебя все схвачено, огород растет На работе, дома ли — слава и почет На работе, дома ли – слава и почет У тебя все ловится, огород растет.
Пусть бегут неуклюже А вода по асфальту рекой И не ясно прохожим В этот день непогожий
Я играю, на гармошке У прохожих, на виду К сожаленью, день рожденья, только раз в году (2 раза)
Мы выпить будем рады за тебя За внуков, за и за супругу За дачу с огородом, где, любя Ты часто паришь в бане всю округу!
«Влюбленный Цыган» (юбилярше)
Мы предлагаем несколько примерных поздравительных выступлений известных всем персонажей.
Они будут уместны и на торжественном собрании, и на юбилейном банкете, и во время небольшого семейного застолья.
Завершить свое поздравление цыганка должна не менее эффектно, чем начать. Без «цыганочки» в качестве финального аккорда не обойтись.
Он проинформирует собравшихся о повышенной опасности возгорания в помещении, где отмечается торжество, в связи с наличием большого количества пылающих любовью к юбиляру сердец.
Если почтенных аксакалов пришло несколько человек, то не обязательно, чтобы все их тосты звучали сразу. Пригласите гостей за стол, и их мудростью можно наслаждаться весь вечер.
Сердобольный Карлсон обязательно захочет «заправить» Малыша вареньем, из банки, которую на этот раз прихватил с собой ввиду особого случая.
Она: Милый, я, кажись, похожа прям на Сильвию Кристель. Может, сняться мне в картине?
Рабочий и колхозница под «Марш» подходят к юбиляру, вручают серп и молот и торжественно удаляются.
Этот персонаж будет настоящей экзотикой на юбилее городского жителя, но в тех населенных пунктах, где сильны фольклорные традиции, такое костюмированное поздравление может прийтись ко двору.
Под песню «Ты не только съела цветы. » в зал входит корова Милка с большим бидоном в руках, кокетливо помахивая хвостом.
(Милка не ждет милости от растерявшегося юбиляра, ставит бидон на пол и сама крепко обнимает юбиляра.)
Милка: Вот теперь порядок. (Жене.) А вы, дамочка, не беспокойтесь, это м-муляж, хотя см-мотрятся как настоящие. Вот теперь — м-музыку!
Гостям раздают мороженое, а Милка под музыку покидает зал, посылая воздушные поцелуи.
Вижу, что тебе сегодня уже хорошо. А завтра. Отведаешь сей божественный напиток. И снова хорошо, все будет хорошо!
Тост Выпьем за то, чтобы мы так надегустировались этого «Нектара», что запорхали по этому залу, как Белые Мотыльки.
Тост: За юбиляра! (Домовой наливает гостям вино из бутылки, спрятанной в кабачок.) Ведущий: После рюмочки такой Танец нужен заводной.
Юбиляра поздравлять Мы готовы вновь и вновь, Потому что мы питаем К нему нежную любовь.
Припев: С датой поздравляем — ага, ага. От души желаем — ага, ага. Счастье личного, безграничного. Да-да-да!
Припев: А нам все равно, а нам все равно, Что мы будем есть, что мы будем пить. Знаем мы давно, так заведено. День рождения твой добрым должен быть.
В гости ходим к тебе мы совсем не на ужин, Щедрость доброй души мы успели узнать, День рождения твой для того нам и нужен, Чтоб тебя могли поздравить и тебе сказать.
Вся ее жизнь служит детям примером И октябрятам, и пионерам. Будем и дальше пример с нее брать, Мы тетю Таю пришли поздравлять!
Мы к Вам пришли, чтоб у старших учиться, Как надо пить, чтоб совсем не упиться, Как надо есть, чтоб фигуру держать, Мы тетю Таю пришли поздравлять!
Мы — пионеры советской страны. В вас, тетя Тая, давно влюблены. Лучшего друга нам не сыскать — Мы вас сегодня пришли поздравлять!
Ты круто выглядишь сегодня, Прямо как своя, И на тусовке твоей людно, Ведь ты здесь не одна.
Как время клево проведем Мы в это праздничный день, Давай бокалы всем нальем, Чтоб танцевать было не лень. (Хозяйка угощает гостей.)
Цыганка Аза сценка на юбилей женщине
В зал, где происходит торжество и поздравляют именинницу с юбилеем, врываются две цыганки. Они убегают от полицейских.
Цыганка Тома оглядывается и понимает, что они попали на день рождения, толкает в бок свою бойкую подругу.
Опять толкает цыганку Азу в бок. Но та неугомонна. Продолжает ругать полицейских.
Наконец-таки она увидела, что вокруг люди. Стала резко поправлять прическу, юбку.
Цыганка Тома достает огромный красный мешок. Она будет ходить по женщинам. А цыганка Аза берет синий мешок, предназначенный для гадания мужчинам.
Шуточные гадания цыганки сделают праздник ярче!
С тобой всегда интересно и весело и ты всегда любишь пошутить. Тебя всегда окружают друзья и их много у тебя. Ты любишь свою семью и гордишься своими детьми.
Тебя любят женщины и всегда окружают милые дамы. Ну-ка прими подарок букет цветов от милых сердцу дам. И цыганка вручает юбиляру букет цветов.
1. Ах, драгоценный мой, блеск вижу вдоль линии твоей жизни. Богатым будешь, денег у тебя будет много.
Шуточные гадания на день рождения
Так поприветствуйте вы нас, Гостей желанных, дружно. Мы предлагаем новый тост, Вина испить всем нужно!
Цыганка 1 (юбиляру). Сколько ждем мы тебя, дожидаемся! Самовольно налить не решаемся!
Цыганка 2. Вот крестовый кавалер К тебе пришел, принять велит. Он твоим любимым стал. Карта правду говорит?
Цыганка 1, Ты на своем всегда стояла, Да и сейчас упрям твой взгляд. Но в жизни это пригодилось Карты правду говорят?
«Влюбленный Цыган» (юбилярше)
(Имя юбилярши)! душа! Как же ты хороша! Цветешь, как алая роза! А я все не вылечусь от хондроза.
Да ты, видно, не узнала меня, краса? Я ж влюблен был в тебя три раза! Раз – когда в школе еще училась. Ты ж тогда по ночам мне снилась!
А в другой раз – когда ты замуж собралась, Да у меня левая нога отнялась. Не то украл бы тебя, родная. Ты ж одна была красивая такая!
А в третий раз влюбился, Когда в санатории лечился. Как увидал тебя, (имя), Сердце мое так и заныло!
Ну вот опять чуть не забыл, Когда к тебе одной спешил, В соседнем таборе коня Купил я, (имя), для тебя!
«Да, цыганка, верно, было» (юбилярше)
Вы слышите? Какой-то шум раздался у дверей. Цыганский табор будет рад Поздравить в славный юбилей!
Наливайте вина, чернобровые, Пусть наш пир пойдет веселей. Вот цыганочки молодые Появились у наших дверей!
Припев: Ну что сказать, ну что сказать. Устроены так люди. И юбилей мы отмечать Сегодня дружно будем.
Цыганки: Так поприветствуйте вы нас, Гостей желанных, дружно. Мы предлагаем новый тост, Вина испить всем нужно!
Цыганка 1 (юбиляру): Сколько ждем мы тебя, дожидаемся! Самовольно налить не решаемся!
Цыганка 2: Подожди, не спеши же, подруга, Ты испить эту жидкость сейчас. Выходи, дорогая, в центр круга, Погадают цыганки для вас!
Цыганка 1 (показывает колоду карт): Вот колода карт гадальных По одной снимай себе. Я скажу тебе, прекрасная, Было что в твоей судьбе.
Карту первую снимай И скорее отвечай: «Да, цыганка, верно, было, Но про это я забыла!»
Вот червовая шестерка — Женихи стояли в ряд, Их свела с ума девчонка Карты правду говорят?
Цыганка 2: Вот крестовый кавалер К тебе пришел, принять велит. Он твоим любимым стал. Карта правду говорит?
Цыганка 1: Ты на своем всегда стояла, Да и сейчас упрям твой взгляд. Но в жизни это пригодилось Карты правду говорят?
Цыганка 2: Наливайте вино поскорее, Пусть искрится в бокалах оно. Повод есть, и мы пьем очень дружно, Чтоб удачно сложилось все-все!
Цыганка 1: Пожелаем чудес и везенья, Верных, преданных много друзей. Мы подняли тебе настроенье В замечательный твой юбилей!
«Потомственная гадалка. Услуги»
Колдовская фирма ‘Magic The Sfera’ Опытная магичка и некромантша 5-го уровня Сфера Spider Tarantula
Этот номер хорош на новый год, но можно исполнить его и на юбилей, обходя гостей. Самый большой абзац для юбиляра, остальное для гостей.
Ой, красивый мой, что смотришь на меня, как кот на сметану? Думаешь, обманывать тебя стану? Я тебе, мой хороший вот, что скажу: когда пьёшь надо знать меру. Иначе можно выпить меньше.
А у тебя, сокол мой ясный, мысли ой, не хороши, ой, не хороши! Сам не знаешь, что в голове у тебя? Так я подскажу! А лучше покажу! (Дальше по ситуации, экспромт).
Цыганка: Добрый вечер, господа. Я цыганка Аза, К Вам попала я сюда прямо по заказу. На столе ох стопочки, опа опа опочки. Та ее, а та твоя, а эта стопочка моя.
Юбилярша, милая, вижу ты счастливая. Сколько рядышком друзей ты скорее им всем налей!
Что сказать Вам, господа, рада этой встрече! Танцевать для вас я буду целый долгий вечер.
На руках браслетики потихоньку цокают, А меня все мужички да за юбкУтрогают. Сей на нэ, на нэ, на нэ, я не наваждение! Я могу Вам погадать за вознаграждение.
У тебя, красавчик мой, все мечты исполнятся, И сердечко твое, милый, счастием наполнится.
Дайте руку правую, а быть может левую, Для друзей своих всегда все сделаю!
1. Будешь жить хорошо, в роскоши купаться, и сама ты знаешь с кем долго наслаждаться.
2. А тебе я скажу: улыбайся милая, ведь с улыбкой своей очень ты красивая.
3. А тебе скажу дерзай! И не промахнешься! Счастье рядом, не зевай! Скоро с ним столкнешься.
5. У тебя, моя душа, скоро будут внуки, будет весело тогда и не будет скуки.
6. Наша жизнь изменчива, все в ней переменчиво, но тебя удача ждет, и любовь к тебе придет.
7. На руке три линии лепестками лилии: это ты, а это он, а это вы уже вдвоем.
Ай на нэ, на нэ, на нэ. Ох, Аза уезжает, И визиточку свою, вот Вам оставляет.
Ох, вы ночи зимние, все покрыто инеем, Вы звоните иногда, к Вам приеду я тогда!
Люди добрые, попробую вас удивить. А удивляю я тем, Что судьбу могу предсказать всем. Кто из вас загадку отгадает, Тот судьбу свою и узнает.
Цыганка подходит к тому, кто отгадал загадку и с него начинает гадание. Далее обходит других гостей.
Будешь толстой и румяной, Разведешь гусей и кур. Муж на тракторе подъедет, громко крикнет: «Перекур! Подавай обед, жена, И бутылочку вина!»
Жизнь твоя будет счастливой и долгой. С цветным телевизором, с белой «Волгой» С яхтой, летящей в лазурных волнах. С бронзой загара на крепких плечах.
Ждут тебя кастрюли щей, Винегрет из овощей, Холодец из субпродуктов И компот из сухопродуктов. Ну, раскрыть секрет пора: Значит, выйдешь в повара!
Коль не выйдет из тебя Неженки и плаксы, То тебе подарит жизнь Новенькие баксы!
Купит муж сережки И модные сапожки, На руках будет носить и пол-литру не просить!
Проснувшись однажды, увидишь в окне Прекрасного принца на белом коне. С улыбкой в седло он подхватит, любя, И в дальние страны умчит он тебя.
Путей и дел на свете много, Но будь всегда сама собой! Тогда широкая дорога Не станет узкою тропой!
Тебе обязательно повезет в лотерее! Беги, торопись поскорее! Если купишь билетов мешок, То выиграешь от ботинок шнурок!
Тебе скоро очень богатым быть. Миллионером по всей округе слыть! Потому что отыщется в Америке дядя Оставит тебе наследство не глядя!
Тебе такая пришла весть: Соленого нынче не есть! А то, глядишь, да родишь. Ведь известно всем на свете От соленого рождаются дети!
Тебе, чтобы не скучать, Надо петь и танцевать. По ночам совсем не спать Людей добрых развлекать. Коли люди будут рады Станешь ты звездой эстрады!
Чудес немало в жизни есть, Дорога широка! Но только постарайся сесть На своего конька!
Цыганка может предсказывать не только на картах или гадать по руке, но и иметь мешочек с предсказаниями в виде свернутых в трубочку небольших бумажек.
Цыган – ром/ромал Не цыган – гАджо «Черт с рогами» – Бенг рогЭнса Новый – нЭво Хитрый/хитрая (хитрые) – ужЯнгло (ужЯнгле) Умная – годявир Счастливый (счастливая, счастливые) – бахталО (бахталЫ, бахталЭ) Удалец (мужчина) – мурш Цыганский – ромАно Золотой (золотая, золотое, золотые) – санакУно (санакУны, санакУно, санакУнэ) Нет больше таких на свете – нанэ ада вавир прэ свето
Мне плохо (мне хорошо) – мангэ нАшука (мангэ шукАр) Я устала – мэ кхраниО Я поспала – мэ попАсио Я заболела – мэ занасвалуЁ С меня хватит! – МандЭр хватит! Новый – нЭво Счастлив (счастлива) – бахталО (бахталЫ) Хочется спать – камЭлпэ тэсовЭс
Год – бэрш Месяц – шён День – дэвЭс/дэс Ночь – рят; ночью – рЯтэ Утро – дэдиминянцы Вечер – дэкусарэ Утром – додэсара Сегодня – дадывэс Завтра – тасЯ Послезавтра – палтасЯ Сейчас – так же, как и по-русски
Дом – кхр (можно – кхэр) Там – дутЭ Здесь – датЭ Дорога – дрОм; по дороге – пэ дромА Сюда – дарИк Туда – дурИк Отсюда – датЫ Вперед – палЭ Назад – ангЕл
Брюки – халуЁ Платок – дыкхлО Юбка – так же, как по-русски Золото – сумнакАй Золотое кольцо – санакУно ангрустЫ Серебро – руп
Чтоб тебя Бог покарал! – Тэ скарИн ман дэвЭл! Пес пса не укусит – джюкел джюклес на хала Лежачий камень – пАшло бар Поет как птица – багала сыр чирЕклы Твои глаза как звезды – тэрЭ якхА сыр чиргинЯ
Разные фразы и действия
Иди/приди ко мне – яв кэ мэ Он все знает – ёв сарО джинЭл Дождь идет – бришинд джяла Куда мне идти? / Знаешь, куда идти? – КарИк тэджав? / ДжинЭс, карИк тэджЯс? Кто приходит? – кон авЭла? Мы идем вместе – амЭ джЯса кхэтАнэ Не бойся – на дАрпэ Дай руку – дэ васт Я это слышал(а) – мэ ада шуньдем Я тебя прошу – мэ тут мангАв Ни о чем я тебя не прошу – ничИ мэ тУтэр на мангАва Я тебе скажу – мэ тут пхэнАва Ничего я тебе не скажу – нИчи мэ тУтэр на пхэнАва Слышишь? – шунЭса? Пошли (домой) – явЭн (кхарЭ) Что мне делать? / что будем делать? – со мАнгэ тэ кирА? / Со кирАса? Я думал(а) – мэ думиндЁм Горит, но не греет – хачЕн, нэ на татькирЭла Целую – чамудЭв Помню я песню – рапирАва мэ гилЫ Ищу – родАм; нашёл – лакхтЁм Ты разозлился – ту холысЯн Ты тоже видишь это? – Ту чи дыкхЭс ада? Ладно, я приду – Мишто, мэ явА Ты врешь, я знаю – ту хохавЭса, мэ джинОм Я ничего не знаю – Мэ ничИ на джинОм Мэ жили в… – амЭ джиндЯм дэ… Мы побывали в… – амЭ самАс дэ… Мы идем на танцы – амЭ гаЁм по дискотЕке Мы уезжаем – амЭ карадАса Хочу к тебе – камАм/камАв ки ту Да ладно тебе! – мишто акана брэ! Ты что, ушел (пришёл)? – ту со, угеЯ (явдЯ)? Хочется знать – камЭлпэ жянАв
