Поздравление с днем рождения на мордовском языке мужчине

Поздравление с днем рождения на мордовском языке мужчине

Желаю тебе (вам) – Арьсян тейть (тейнть)

долгих лет жизни. — кувака эряф.

Желаю больших успехов. – Арьсян оцю сатфкст.

Тебе тоже. – Тейтьке.

За тебя! – Тонь инксот!

За твое здоровье. – Тонь шумбрашйцень инкса.

За ваше здоровье! – Тинь шумбрашйнтень инкса!

За здоровье! – Шумбрашинкса!

За счастье! – Павазонкса!

За дружбу! – Ялгаксшинкса!

Поздравляю тебя с наградой! – Поздравляндате казне мархта!

Хорошему человеку! – Цебярь ломаненди!

На память – Лятфнембяленди

дорогому другу (дорогой подруге)! – кельгома ялганди!

моему учителю! – тонафтыезенди!

нашу встречу! — васедеманьконь!

нашу дружбу! — ялгаксшйньконь!

лето, осень, зиму, весну 2011 года! — 2011-це пингонь кизоть, сёксеть, тялоть, тундать!

Дарю от всего сердца – Казьса седи ваксста

сестре! — аказенди (если старше), сазорозенди (если младше).

брату! — альняказенди (если старше), брадозенди (если младше).

бабушке! — бабазенди (по отцу), щавазенди (по матери).

дедушке! — атязенди (по отцу), щятязенди (по матери).

Милый друг! Дорогая подруга! – Кельгома ялгай!

Источник

ПОЗДРАВЛЕНИЯ. ПОЖЕЛАНИЯ

ПОЗДРАВЛЕНИЯ. ПОЖЕЛАНИЯ – ПОЗДРАВЛЕНИЯТ. АРЬСЕМАТ

С праздником! – Праздник мархта!
С Новым годом! – Од киза мархта!
Поздравляю тебя с днем рождения! – Поздравляндате тонь шачемашйцень мархта!
Желаю тебе (вам) – Арьсян тейть (тейнть)
здоровья — шумбраши
счастья — паваз
долгих лет жизни. — кувака эряф.
Желаю больших успехов. – Арьсян оцю сатфкст.
Тебе тоже. – Тейтьке.
За тебя! – Тонь инксот!
За твое здоровье. – Тонь шумбрашйцень инкса.
За ваше здоровье! – Тинь шумбрашйнтень инкса!
За здоровье! – Шумбрашинкса!
За счастье! – Павазонкса!
За дружбу! – Ялгаксшинкса!
Поздравляю тебя с наградой! – Поздравляндате казне мархта!

1. Склонение прилагательных. Если прилагательное в предложении выступает в роли существительного, то оно изменяется как существительное, кепотькс:

Им. акша «белый», сире «старый»
Род. акшень «белого», сирень «старого»
Дат. акшенди «белому», сиренди «старому»
Отлож. акшеда «белого», сиреда «старого»
Мест. акшеса «в белом», сиреса «в старом»
Исход. акшеста «из белого», сиреста «из старого»
Hanp.-вн. акшес «в белый», сирес «в старый»
Перем. акшева «по белому», сирева «по старому»
Превр. акшекс «стать, как белый», сирекс «стать, как старый»
Сравн. акшешка «величиной с белый», сирешка «ростом как старый»
Изъят. акшефтома «без белого», сирефтома «без старого»
Прич. акшенкса «за белым», сиренкса «за старый»

кудо-ньке «наш дом», ялга-ньке «наш друг»
минь кудо-ньке «наши дома», минь ялга-ньке «наши друзья»

Монь сазорозе тонафни. «Моя сестра учится». Сяряди прязе. «Болит голова». Сась минь ялганьке. «Пришел наш друг». Састь минь ялганьке. «Пришли наши друзья».

3. Мокшанские отрицания аф и аш. Мокшанское аф соответствует русскому отрицанию не, а мокшанское аш — русскому нет:

1. Просклоняйте слово мазы «красивый» в основном склонении.

2. Просклоняйте слово цёра «парень» в указательном склонении.

4. Переведите на мокшанский:
Я родился в Рузаевке, а живу в Саранске. Я работаю на заводе «Электровыпрямитель». Он русский, а я мордвин.
— Добрый день, Анна Васильевна. Где Ваня?
— Добрый день. Вани нет. Он в Саранске.
— Он здоров?
— Он болеет.
— До свидания, Анна Васильевна.
— До свидания.

Из народной мудрости:
Ломань ёньца аф эряват. «Чужим умом не проживешь».

Источник

с днем рождения

1 кизэчине

2 чачома ие

3 чинек-венек

4 чить-веть

5 кизэчине

6 чачома ие

7 чить

8 чить-веть

См. также в других словарях:

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ — «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!», Россия, Региональный общественный фонд поддержки кино, 1998, ч/б, 69 мин. Художественный киноочерк, трагикомическая мелодрама. Действие происходит в старом родильном доме Каширы накануне его закрытия. Фильм, сделанный на стыке … Энциклопедия кино

С днем рождения — С днём рождения! С днём рождения! Жанр Социальная драма Режиссёр Лариса Садилова В главных ролях Страна Россия Год … Википедия

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ИЛИ ИНКОГНИТО — «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ИЛИ ИНКОГНИТО», СССР, Лентедефильм, 1986, цв., 55 мин. Музыкальная гротесковая комедия фантазия. Персонаж «Летучей мыши» граф Азенштайн тихо стареет в своем родовом имении. Каждый год он с большой помпой отмечает день рождения… … Энциклопедия кино

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОЛА — «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОЛА», Россия, Алхимия фильм, 2001, цв., 85 мин. Триллер, черная комедия. Лола молода и красива, увлекается индонезийским театром теней, разводит экзотических аквариумных рыбок и ничуть не скучает в своем одиночестве. Но вот… … Энциклопедия кино

С днем рождения (фильм) — С днём рождения! С днём рождения! Жанр Социальная драма Режиссёр Лариса Садилова В главных ролях Страна Россия Год … Википедия

С днём рождения, королева! — С днем рождения, королева! С днем рождения, королева! Жанр комедия Режиссёр Татьяна Магар Продюсер Юрий Смирнов (II) Герман Архипов … Википедия

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — Дата рождения человека, которая отмечается как бытовой, домашний праздник. В России день рождения празднуется в той или иной степени всеми. На день рождения, кроме подарка, часто дарят цветы, особенно женщинам. День рождения иногда называют… … Лингвострановедческий словарь

Парадокс дней рождения — Парадокс дней рождения это кажущееся парадоксальным утверждение, что вероятность совпадения дней рождения (числа и месяца) хотя бы у двух членов группы из 23 и более человек, превышает 50 %. С практической точки зрения это означает,… … Википедия

Парадокс дня рождения — Парадокс дней рождения утверждение, что если дана группа из 23 или более человек, то вероятность того, что хотя бы у двух из них дни рождения (число и месяц) совпадут, превышает 50 %. Для группы из 60 или более человек вероятность совпадения дней … Википедия

Парадокс о днях рождения — Парадокс дней рождения утверждение, что если дана группа из 23 или более человек, то вероятность того, что хотя бы у двух из них дни рождения (число и месяц) совпадут, превышает 50 %. Для группы из 60 или более человек вероятность совпадения дней … Википедия

день рождения, день ангела, именины, тезоименитство — Вопрос Как правильно: «день рождения» или «именины»? «мой» день рождения или «моё» день рождения? «к» дню рождения или «ко» дню рождения? Именины и день рождения не одно и то же. Именины (день ангела) день памяти какого нибудь святого,… … Словарь трудностей русского языка

Источник

Поздравление с днем рождения на мордовском языке мужчине

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal