Поздравление с днем рождения на испанском языке картинки

Вариант 1

Испанцы темпераментны и общительны. Среди них очень мало интровертов. Нация коммуникабельна, характеры яркие. В дружеских отношениях и мужчины, и женщины, ценят открытость и понимание, готовы в любую минуту прийти на помощь, выслушать и дать совет.

Вариант 2

Вариант 3

El paso de los años es como un regalo del tiempo, que nos da miles de recuerdos. En lugar de contar los cumpleaños, contemos las bendiciones de Dios. Divierte mucho, corta el pastel y disfruta con tus amigos. ¡Qué tengas muchos cumpleaños felices en tu futuro!

Вариант 4

Mi vida no sería ni la mitad de maravillosa si no tuviera en ella a un amigo cómo tú. ¡Feliz Cumpleaños, Compa!

Поздравление коллег

Вариант 1

Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.

Поздравляю с Днем рожденья! Пусть простые радости наполнят твой день.

Эту открытку можно отправить по электронной почте или вручить лично, крепко пожав руку и с улыбкой проговорив пожелание вслух. Так вы выразите свое внимание и уважение по отношению к человеку. Испанцы это ценят и в дальнейшем отвечают взаимностью.

Вариант 2

Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. De todo corazón…

В твой день рожденья желаю тебе хороших друзей, радости и истинной любви. От всего сердца… (подпись).

Вариант 3

Желаю, чтобы этот день рожденья был очень счастливым. Пусть все хорошие мгновения в твоей жизни приумножаются так, чтобы им не было счета.

Вариант 4

¡Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!

Желаю любви, денег и долгих лет жизни, чтобы всем этим сполна пользоваться.

Это поздравление универсально. Уместно в любом случае: для коллеги, босса, стратегического делового партнера, соседа, приятеля, одногруппника. Адресовав это пожелание имениннику, вы внесете в его день еще одно яркое мгновение. Чем больше приятных слов звучит вокруг, тем ярче и эмоциональнее будет праздник.

Источник

Поздравления и пожелания на испанском языке

Настоящим сюрпризом для именинника, который владеет испанским языком или только постигает эту красивую темпераментную речь, станет оригинальное поздравление с днем рождения на испанском.

Как на испанском будет с днем рождения

Перевод: С днем рождения!

Только представьте, как обрадуется человек, услышав знакомые слова и фразы. А как он удивится, поняв, что его близкий друг, приятель или коллега по работе не поленился, потратил несколько минут своего драгоценного времени в поисках подходящего пожелания.

Чтобы подарить виновнику торжества море позитива и продемонстрировать собственную креативность, воспользуйтесь услугами нашего сайта. Специально для вас, уважаемые читатели, мы подготовили целую подборку самых красивых поздравлений с днем рождения на испанском языке. Шуточные и серьезные, в стихах и в прозе, короткие фразы-чествования и огромные поздравительные речи – выбор у нас столь огромен, что подходящий для себя экземпляр найдут даже самые требовательные и привередливые посетители.

Испанские поздравления с переводом на русский язык

?Mis felicitaciones! | Поздравляю!

?Felices fiestas! | С праздником!

?Fel?z aniversario! | С юбилеем!

?Felicidades en su d?a! | Поздравления в Ваш день!

?Felicidades en tu d?a! | Поздравления в твой день!

?Que cumplas muchos m?s! | Пусть всё задуманное исполняется!

Перевод: Желаю вам счастья, здоровья, успехов. Искренне…

Feliz Cumplea?os. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.

Перевод: Счастливого дня рождения. Пусть твоими подарками сегодня будут любовь и счастье.

Feliz Cumplea?os. Espero que las alegr?as sencillas llenen tu d?a.

Перевод: Счастливого дня рождения. Я надеюсь, что простые радости наполнят твой день.

Te deseo alegr?a, buenos amigos y amor verdadero. De todo coraz?n…

Перевод: Я желаю тебе радости, хороших друзей и настоящей любви. От всего сердца…

?Para t?! Con mucho amor te env?o este deseo, de feliz cumplea?os, porque te quiero.

Перевод: Со всей любовью я посылаю тебе поздравления с днём рождения, потому что я люблю тебя.

El coraz?n que ama siempre ser? joven. Te deseo un a?o lleno de amor y alegr?a. Felizcumplea?os!

Перевод: Сердце, которое любит, всегда будет молодым. Я желаю тебе год, полный любви и радости. Счастливого дня рождения.

Que suerte tengo que tengo a t? en mi vida.

Перевод: Как мне повезло, что ты есть в моей жизни.

Eres bonita. No existen recetas m?gicas para tu belleza.

Перевод: Ты прекрасна. И тебе не нужна никакая магия, чтобы быть красивой.

?Feliz cumplea?os! Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor…

Перевод: С Днём Рождения! Я люблю тебя, поэтому так прекрасно проводить мою жизнь с тобой. С любовью…

Перевод: Спасибо за то, чтобы ты тот, с кем всегда я могу поговорить. Счастливого дня рождения! С любовью…

Feliz cumplea?os y que la vida te sonria como vos lo haces con ella.

Перевод: С Днем Рождения, пусть жизнь улыбается тебе, как ты улыбаешься ей

Перевод: Моя жизнь не была бы даже наполовину такой чудесной, если бы я не имел такого друга, как ты. Счастливого Дня рождения, Дружище!

Перевод: Жизнь ещё позволяет нам праздновать и развлекаться, как детям, возраст всего лишь число. Поздравляю!

Перевод: Мои мысли с тобой сегодня и всегда. Поздравляю!

Перевод: От всего сердца я желаю тебе счастливейшего дня рождения… Пусть хорошие моменты твоей жизни умножаться так, что ты потеряешь им счёт!

Перевод: Смена лет — подарок времени, дающий нам тысячи воспоминаний. Вместо того, чтобы считать дни рождения, будем считать Божью благодать. Радуйся жизни вместе с друзьями. И пусть у тебя в будущем будет много счастливых дней рождения!

El d?a de hoy esta marcado con una cruz muy grande en mi calendario, es el cumplea?os de la persona a la que m?s quiero, y a la que deseo un d?a muy muy feliz.

Перевод: Сегодняшний день обведён жирной чертой в моём календаре, это день рождения человека, которого я очень люблю, и которому я желаю провести сегодня счастливейший день.

?Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!

Перевод: Желаю денег и любви и долгих лет, чтобы этим пользоваться.

Con cada a?o que pasa, te haces m?s hermosa. Feliz Cumplea?os.

Перевод: С каждым годом ты становишься все более красивой. Счастливого Дня Рождения.

El coraz?n que ama siempre ser? joven. Te deseo un a?o lleno de amor y alegr?a. Feliz cumplea?os.

Перевод: Сердце, которое любит всегда, будет молодым. Я желаю тебе год, полный любви и радости. Счастливого дня рождения.

Es tan bonito compartir momentos especiales con una amiga como tu. Feliz cumplea?os.

Перевод: Прекрасно делить моменты жизни с такой подругой как ты. Счастливого дня рождения.

Divi?rtete el d?a de tu cumplea?os, porque nunca volver?s a ser tan joven. Pero ten cuidado, porque nunca has sido tan viejo. Feliz Cumplea?os.

Перевод: Развлекайся в день твоего дня рождения, потому что никогда ты не будешь вновь таким молодым. Но будь осторожен, потому что ты никогда не был таким старым. Счастливого дня рождения.

Pensando en ti el d?a de tu cumplea?os, y dese?ndote mucha felicidad.

Перевод: Думая о тебе в день твоего дня рождения, я желаю тебе большого счастья.

Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. Feliz cumplea?os.

Перевод: Спасибо за то, чтобы ты тот, с которым всегда я могу говорить. Счастливого дня рождения.

Para ti! Con mucho amor te mando este deseo, de feliz cumplea?os, porque te quiero. Для тебя!

Перевод: Со всей любовью я посылаю тебе это желание, счастливого дня рождения, потому что я люблю тебя

Espero que tu fiesta de cumplea?os sea tan divertida, que se convierta en un acontecimiento anual! Feliz Cumplea?os.

Перевод: Я думаю, что твой праздник дня рождения такой веселый, что превратился в годовое происшествие! Счастливого дня рождения.

Feliz Cumplea?os. Espero que las alegr?as sencillas llenen tu d?a.

Перевод: Счастливого дня рождения. Я надеюсь, что простые радости наполнят твой день.

Feliz Cumplea?os. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.

Перевод: Счастливого дня рождения. Чтобы твои подарки сегодня были любовью и счастьем.

Tu amistad es una prueba de que Dios me quiere. Feliz Cumplea?os.

Перевод: Желаю провести лучший день в твоей жизни. С Днем Рождения!

Te deseo un a?o lleno de momentos de amor, felicidad y alegr?a. Feliz Cumplea?os.

Перевод: Желаю год полный моментов любви, счастья и радости. С Днем Рождения!

Que tu vida no se llene de a?os, sino que tus a?os se llenen de vida. Feliz Cumplea?os.

Перевод: Пускай не жизнь твоя наполняется годами, а годы наполняет жизнь. С Днем Рождения!

Перевод: Просто напросто ты лучше всех остальных. С Днем Рождения!

Перевод: Пускай однажды сбудуться все твои мечты. С Днем Рождения!

Перевод: Всё лучшее еще впереди. С Днем Рождения!

?Feliz cumplea?os! Solo vive tu vida al m?ximo.

Перевод: С Днем Рождения! Просто живи свою жизнь по полной.

Перевод: Ты не стареешь, ты становишься более интересным. С Днем Рождения!

Перевод: Обними меня прямо сейчас, до того, как ты поймешь, что нет никакого подарка. С Днем Рождения!

Перевод: Обожаю дни рождения, потому что мы стареем все вместе. С Днем Рождения!

El coraz?n que ama siempre ser? joven. Te deseo un a?o lleno de amor y alegr?a. Feliz cumplea?os.

Перевод: Сердце которое любит всегда будет молодым. Желаю тебе год полный любви и радости. С Днем Рождения!

Перевод: Пускай этот год станет еще одной жемчужиной в ожерелье твоих удач. С Днем Рождения.

Перевод: Сердце обжигает от одной только мысли, что на твой день рожденья не могу быть рядом. С Днем Рождения!

Las palabras no pueden expresar toda la felicidad que te deseamos en este maravilloso d?a. Feliz Cumplea?os.

Перевод: Слова не могут передать всего того счастья, которое мы желаем тебе в этот чудесный день. С Днем Рождения.

?Para t?! Con mucho amor te env?o este deseo, de feliz cumplea?os, porque te quiero.

Перевод: Со всей любовью поздравляю тебя с Днем рожденья, потому что я люблю тебя!

Que suerte tengo que tengo a t? en mi vida. Feliz Cumplea?os!

Перевод: Мне очень повезло, что ты есть в моей жизни. С Днем рожденья!

Eres bonita. No existen recetas m?gicas para tu belleza.

Перевод: Ты прекрасна, и тебе не требуется волшебство, чтобы всегда оставаться такой красивой.

?Feliz cumplea?os! Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. Con todo el amor…

Перевод: С Днем рожденья! Я люблю тебя. Так чудесно проводить мою жизнь с тобой. С любовью…

Перевод: Спасибо, что ты тот человек, с которым я в любую минуту могу поговорить. С Днем рожденья! С любовью…

Te escribo s?lo para desearte un Feliz Cumplea?os y para recordarte que si alguna vez necesitas a alguien con qui?n conversar, o un hombro donde llorar, no olvides que cuentas conmigo… SIEMPRE.

Перевод: Пишу тебе открытку, чтобы поздравить с Днем рожденья и напомнить, что если тебе вдруг захочется с кем-нибудь поболтать или в трудную минуту опереться на чье-то плечо, поплакать и выговориться, знай: для этого у тебя есть я… Всегда.

Feliz Cumplea?os. Espero que las alegr?as sencillas llenen tu d?a.

Перевод: Поздравляю с Днем рожденья! Пусть простые радости наполнят твой день.

Te deseo alegr?a, buenos amigos y amor verdadero. De todo coraz?n…

Перевод: В твой день рожденья желаю тебе хороших друзей, радости и истинной любви. От всего сердца…

Перевод: Желаю, чтобы этот день рожденья был очень счастливым. Пусть все хорошие мгновения в твоей жизни приумножаются так, чтобы им не было счета.

?Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos!

Перевод: Желаю любви, денег и долгих лет жизни, чтобы всем этим сполна пользоваться.

Источник

Поздравление с днем рождения на испанском языке картинки

Коммерческое использование
Загрузка без ограничения

Купите 1 получите 1 год бесплатно

защита авторских прав

Если мы вам понравились, пожалуйста, присоединяйтесь к коллекции

Continuous login for X Days

Альбом бесконечного творческого вдохновения

Выбранный контент для активации творческого вдохновения

ресурс ·день благодарения45 Ресурсы

ресурс ·день благодарения22 Ресурсы

ресурс ·чёрная пятница23 Ресурсы

Hot ·Шаблоны меню дня благодарения36 Ресурсы

Hot ·чёрная пятница69 Ресурсы

Hot ·Черная пятница рекламный плакат189 Ресурсы

Hot ·чёрная пятница черный металл технический фон39 Ресурсы

Hot ·простой элемент дня благодарения25 Ресурсы

Hot ·Черная пятница баннер25 Ресурсы

Hot ·Sns черный пятница распродажа20 Ресурсы

Присоединяйтесь к команде проектантов pngtree

Загрузите свой первый дизайн, защищенный авторским правом. Получите дизайнерские купоны на 5 долларов

Добро пожаловать в Pngtree

Войдите, чтобы скачать бесплатно

Отлично, чтобы ты вернулся!

Войдите, чтобы увидеть больше

создавая аккаунт я согласен с pngtree’s Условия обслуживания,

Скачать бесплатно в мире коммерческие ресурсы в мире

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше

Добро пожаловать в Pngtree, чтобы найти более креативный дизайн

Начните бесплатный пробный период

создавая аккаунт я согласен с pngtree’s Условия обслуживания,

Спасибо!

Войдите, чтобы начать скачать

усердно работать такая честь.

Почему бы не попробовать это? 2 Минута Сначала отдохни, затем продолжите загрузку позже.

Вы достигли предела загрузки 200 на сегодня.

Пожалуйста, вернитесь завтра, чтобы продолжить загрузку.

К сожалению, ваша скорость загрузки слишком велика, и система подозревает, что существует риск работы робота.

Пожалуйста, заполните идентификационную информацию, необходимую для подтверждения вашей операции.

Источник

Урок 15. День рождения в испанском языке

Автор: Оксана Киян Лингвист, иностранных языков.

Сегодня мы с вами постараемся закрепить тему прошлого урока, глаголы, на примере разговорной темы “День рождения”.

Слова и выражения по теме «День рождения»

Выучите слова и выражения, которые вам пригодятся в этой теме:

bocaditos закуски, бутерброды
caja коробка
cajita коробочка
cumpleañero именинник
cumpleañera именинница
cumpleaños день рождения
decoración декорация, украшение
dulces сладости
gaseosa газировка
fiesta праздник
golosinas лакомства
huéspedes гости
letrero надпись
mesa стол
piñata пиньята, коробка с сюрпризами
regalo подарок
serpentina серпантин
sorpresa сюрприз
tarjeta de invitación пригласительная открытка
torta торт
visitados посетитель

cantar петь
celebrar праздновать
comer есть
cumplir исполняться
decorar украшать
festejar отмечать
probar o//ue пробовать
recibir получать
recordar o//ue помнить
regalar дарить
romper разбивать
soplar дуть
tener que e//ie должен
tomar пить, брать

¿Te apetece venir? Тебе хотелось бы прийти?

¿Te gustaría venir? Тебе хотелось бы прийти?

¿Te apuntas? Ты как? (дословно: ты записываешься)

Lo siento, no puedo. Мне жаль, я не могу.

Miremos esta fotografía y respondemos las preguntas.

Давайте посмотрим на фотографию и ответим на вопросы.

Кто празднует свой день рождения? – Девочка.

Сколько лет ей исполняется? – 4 года.

Какие отношения связывают ее с другими людьми на фотографии? – Она их дочка и внучка.

Что она делает? – Празднует свой день рождения.

Как обычно празднуется день рождения в твоей стране? – Обычно покупается или готовится торт, ставятся свечи. Именинник загадывает желание и задувает свечи. А затем открывает подарки.

Как празднуется день рождения в твоей семье?

Какие подарки обычно ты получаешь?

Когда твой день рождения?

Учимся употреблять новые слова в речи. Диалоги

Прочитайте диалоги – разговоры по телефону. В каждом из них именинница по имени Альба приглашает друзей на свой день рождения. Обратите внимание на выражения, которые служат для приглашения, принятия приглашения и для отказа. Выпишите их и запомните.

Чтобы поздравить человека, достаточно просто сказать:

Хорошего дня рождения!

Хорошего тебе его провести!

А если вы хотите быть чуть более оригинальными, можно воспользоваться следующими фразами:

Я желаю тебе самого лучшего из самого лучшего!

Пусть дождь благословений прольется на твою жизнь!

Чтоб все твои мечты исполнились!

Включайте свое воображение! Не пользуйтесь готовыми шаблонами.

В испаноязычном мире есть такое понятие, как un detalle – деталь, элемент сюрприза. Выразите эту деталь в словах. К счастью для нас с вами в испанском языке нет изменения слов по падежам, поэтому просто складывайте в кучу все, что вы хотите сказать. И не бойтесь ошибиться. Главное то, что вы хотите выразить.

Задания к уроку

Задание 1. Заполните пригласительную открытку.

Задание 2. Перечитайте диалоги про Альбу. Ответьте на вопросы.

Задание 3. Придумайте диалоги, наподобие тех, которые вы читали про Альбу. Используйте фразы для выражения согласия и несогласия. Обоснуйте причину отказа.

Задание 4. Придумайте и сделайте свою поздравительную открытку.

Задание 5. Продумайте меню и украшение. Просчитайте, сколько денег вам придется за все заплатить.

Задание 6. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.

Para celebrar un cumpleaños de manera latina hay que pensar en muchas cosas. Decoración, comida, tarjetas de invitación, regalos para los invitados. Sí, sí, así se celebra un cumpleaños en la América Latina. No crean que solamente el cumpleañero reciba los regalos. Él también tiene que regalar algo a sus huéspedes. Recuerdan la palabra “detalle”. Por supuesto este regalo no debe ser muy grande. Normalmente es un paquete con dulces y un juguete pequeño. A parte de su regalo cada niño sale de la fiesta con un pedazo de torta en su cajita personal. Y de esto también hay que pensar con anticipación.

¿Qué es lo que hay en la mesa? Bocaditos, dulces, galletas y gaseosas. Lo más importante es pasar el tiempo en la compañía de los amigos y parientes y no matarse en la cocina preparando un montón de comida como lo hacen en Rusia.

¿Qué más? El cuarto se decora con los globos y serpentina. En una de las paredes se cuelga un letrero con la frase Feliz cumpleaños. Y por supuesto – la cosa más interesante de la decoración se llama piñata. Es un recipiente de cartón que puede tener diferentes formas, que está lleno de juguetes y golosinas. En el proceso de la celebración se rompe con un palo especial de plástico para que los invitados puedan tomar su contenido. Es uno de los momentos más divertidos de la fiesta.

El momento culminante de la fiesta es la torta. Antes de que el cumpleañero sople las velas y pida un deseo se canta la canción con la melodía de Happy birthday:

Qué los cumplas feliz,

Qué los cumplas feliz,

Qué los cumplas felices,

Qué los cumplas feliz.

¿Cuánto entregan los regalos? En el momento de llegar a la fiesta. Se puede darlo al cumpleañero o simplemente poner en una caja grande para los regalos.

Вопросы:

Задание 2. Перечитайте диалоги про Альбу. Ответьте на вопросы.

Задание 5. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.
Вопросы:

Источник