Поздравление с днем рождения на дагестанском языке
Поздравление с днем рождения на дагестанском языке
Кавказские Тосты на День рождения
Большая коллекция красивых и прикольных тостов для поздравления женщин и мужчин с Днем рождения.
П очему горцы пьют из рога? Любому хрустальному изяществу они предпочитают рог буйвола. Самого дорогого металла не пожалеют, чтобы одеть заветный рог в нарядную кружевную чеканку и тончайшую, как из волоса сотканную, цепочку. Рог вместительный, спору нет. Но не поэтому ему отдают предпочтение умеющие веселиться жизнерадостные горцы, а потому, что налитое в рог вино надо выпить обязательно — на стол рог не поставишь, на потом вино не оставишь! — Пусть не рог, пусть бокал, но за именинницу (именинника) попрошу всех выпить до дна!
Н а Кавказе существует легенда: когда рождается ребенок, то его целует Бог. Поцелует Бог ребенка в уста, — и вырастет великолепный оратор, поцелует в руки — вырастет мастер на все руки. Так давайте же выпьем за именинника, потому что даже сам Бог не знает, куда он его поцеловал!
У нас на Кавказе говорят: хорошо, когда у джигита сабля длинная, а речь краткая. Поэтому – за виновника (виновницу) торжества!
О дин джигит ехал на «Лендровере» по узкой горной дороге и встретил красивый дэвушка. Тогда джигит вышел из «Лендровера» и подбросил его высоко—высоко в небо, чтобы дэвушка могла пройти. Дэвушка прошла, а джигит остался ждать, когда машина упадет обратно на дорогу. Но «Лендровер» не упал, потому что его угнали орлы. Так выпьем же за то, чтобы наш именинник никогда не терял свое имущество из—за красивый дэвушка!
Н ани говорит Тамаре:
– Я любима и люблю.
– Здорово, это такая удача.
– Удачей было бы, если бы я сказала бы так об одном человеке.
За удачу именинницы!
О днажды к мудрецу пришел юноша. Он спросил мудреца что такое счастье. Мудрец немного подумав сказал:
— Счастье понятие растяжимое, для матери счастье — это младенец, для купца — новая лошадь. Каждый выбирает для себя, что для него значит счастье. Вот и подумай, чего жаждешь ты и что любишь. Так выпьем же за то, чтобы наш именинник постиг собственное счастье.
О дин древний восточный мудрец сказал: «У каждого человека есть своя доля глупости. Главное – это умение ее спрятать».
Так выпьем же до дна за того, кому прятать нечего!
Г олодный и злой грузин возвращается домой, садится за стол, наливает вина, пробует ужин и возмущается:
– Вай, женщина, это разве мясо? Нет, это камень, а не мясо!
– Да что ты кричишь, я готовила баранину точно по рецепту твоей мамы. Там было сказано: килограмм баранины варить один час. Я взяла полкилограмма и варила полчаса.
Выпьем же за женщину, которая не оставила нас сегодня голодными и все готовила не так, как говорится в рецепте, а так, чтобы вкусно было!
В древности в горных селениях был такой обычай: перед тем, как выйти замуж, девушка должна была приручить одного дикого горного козла. Для этого ей было необходимо несколько дней и даже недель подряд подниматься в горы и кормить козла свежей травой. Обряд считался выполненным, когда девушке удавалось привести горного козла за собой в селение. Ваша юбилярша намного мудрее этих девушек, она не стала тратить время ни на каких козлов, а полюбила и приручила настоящего красивого и сильного мужчину – своего мужа… (имя). Давайте же выпьем за нашу юбиляршу, имеющую делать правильный выбор и не размениваться на всяких там…!
Н а Кавказе считается, что жизнь женщины можно разделить на семь этапов: младенец, девочка, девушка, прекрасная женщина, цветущая женщина, сногсшибательная женщина и богиня. Глядя на нашу юбиляршу, любой бы кавказский мудрец сказал, что она богиня не по возрасту, а по определению! Так пусть же наша именинница всегда была богиней в глазах мужчин!
В ыпьем за здоровье нашего хозяина и его семьи, чтобы самая страшная болезнь, о которой он бы узнал, была беременность его любимой жены.
Б ыл у меня хороший знакомый – Дато. Веселый, красивый, но совершенно лысый.
И вот однажды, на банкете, где было много женщин, он сказал:
– У женщин волос долог, да ум короток.
Хозяйка, присутствовавшая за столом, пожилая грузинка с прекрасными волосами, спросила его:
– А вот у тебя, Дато, нет ни долгих, ни коротких волос на голове – как же распознать твой ум?
За мудрых и всегда прекрасных женщин! За нашу милую маму и пожелаем ей еще долгие годы оставаться такой же красивой, а то, что она мудрая женщина и умелая хозяйка мы и так знаем!
В ысоко в горах, где небо такое прозрачное, что даже днем видно звезды, а воздух такой чистый, что его можно пить как божественную амброзию, жил один молодой юноша. Жил он в дальнем горном ауле и никогда не спускался в долину. Был он силен, могуч и сказочно здоров. В его руках металлические подковы гнулись как самая мягкая глина, а на плечах свободно помещался самый крупный баран из отары его отца. Но вот пришло время юноше получить образование и отправился он в большой мир. Через недолгое время, пришло родителям в аул письмо, что юноша сильно заболел. Так давайте же выпьем за иммунитет именинника, чтобы он был здоров и силен и в горах и городах!
О дин старый аксакал сказал мне: «По тому, какова у мужчины жена, насколько она хороша и какая хозяйка, можно судить о том, каков он сам и знает ли себе цену».
Так выпьем же за очаровательную и умелую хозяйку, чей муж, видимо, настоящий султан!
О дин мудрый человек, что прожил много лет на этой земле, сказал: «Хочешь чтобы в твоем кармане всегда были деньги – клади их туда».
Так выпьем же за то, чтобы имениннику (имениннице) было, что положить в карман!
О дин древний восточный мудрец когда-то сказал:
«В двадцать лет человеком властвует желание. В тридцать лет – разум. В сорок – рассудок. А в пятьдесят лет – мудрость. »
Так выпьем же, друзья, за мудрого, рассудительного и разумного виновника нашего сегодняшнего торжества, и пусть в нем вечно властвует желание любить и свою женщину, и сладкое вино!
О днажды к одному грузинскому царю, прославившемуся своими благими делами, пришел добрый волшебник и принес ему три бесценных дара. Он сказал царю следующие слова: — Первый мой дар — это здоровье. Будь же ты крепок, могуч и неподвластен болезням. Второй мой дар — забвение, которое избавит твою память от страхов, горестей и бед прошедших. Пусть они более не отягощают твоей души. Третий мой дар – дар интуиции, которая всегда подскажет правильный выход из сложившейся ситуации. И я, как этот волшебник, желаю нашему дорогому юбиляру крепчайшего здоровья, забвения и интуиции, которая вела бы его по жизни самым правильным путем. За здоровье юбиляра!
Д авным—давно жил в горах человек. Он чем—то прогневил бога, и бог страшно наказал его — человек стал испытывать неутолимую жажду. Он пил из ручьев, рек, колодцев, пил вино и молоко, но ничего не помогало ему. Но как—то раз зашел он в незнакомое селение и у одного дома попросил напиться. Воду ему вынесла девушка, да такой совершенной красоты, что бедный грешник забыл о своей жажде, потому что полюбил девушку с первого взгляда. Так поднимем же тост за супругу нашего именинника, которая однажды утолила его страшную жажду любви и осталась с ним навсегда!
П оспорили как-то Нани и Тамара, что самое ценное у их мужей. Нану сказала, что самое ценное у ее мужа – это его шашка, подаренная ему кунаком, вся убранная золотом и драгоценными камнями. Она сверкает как солнце, освещая весь аул в самую темную ночь. Не раз эта шашка спасала ему жизнь. Любой противник на поле боя слепнет от занесенной над ним сверкающей шашки.
– А у моего мужа, – вступила в спор Тамара, – самое ценное – это его скакун. Этот скакун – самый лучший во всех окрестных горах, да и на всем Кавказе. Черный, как ночь, быстрый, как ветер, грива шелковая развевается, кожа лоснится, кроткий, как ягненок, со своим хозяином и злой, как черт, со всеми чужими. Столько раз он спасал жизнь своему хозяину, унося его от беды быстрее молнии. Седло на нем все изукрашено золотом, но самое дорогое золото – это сам конь. Мой муж его и холит, и лелеет, и бережет, и ухаживает.
Спор бы продолжался еще долго и они решили пойти за советом к самой мудрой женщине аула, славящейся своим умом и находчивостью на все горы. Объяснили они свой спор, задали вопрос, что же самое ценное для джигита. С презреньем посмотрела на них мудрая женщина.
– Вах, какие глупые женщины. Не знаете вы истину. Самое ценное для любого джигита – это его честь и здоровье. Что проку твоему мужу от шашки, если у него не будет сил поднять голову, чтобы посмотреть на нее, поднять руку, чтобы снести ею голову врага?! Что проку твоему мужу от коня, если у него не будет сил сесть на него, нестись на нем, как ветер?!
Так выпьем же за мудрые слова – за здоровье мужа юбилярши!
Ж ил на свете один очень удачливый мужчина и звали его Гиви. У него было все: огромная квартира, роскошная дача, крутейшая тачка, сногсшибательная жена из бывших моделей. Но… не было у Гиви одного – у него не было друзей, потому что друзья детства завидовали Гиви, что он так вырвался вперед. А те друзья, с которыми он завел знакомство во взрослой жизни, завидовали его нынешнему везению и удаче. И не было Гиви ни радости, ни счастья, ведь что это за радость, когда ты не можешь разделить свою удачу с лучшим другом?!
Т ак, выпьем же за друзей нашего юбиляра, которые всегда с ним – и в горе и в радости!
Н а Кавказе говорят: «Имей голову на плечах – и в твоем кармане всегда будут деньги!».
Так выпьем же за то, чтобы именинник не забывал «работать головой»!
— Это я, здоровье! – ответ из-за двери.
— Не торопись сынок, подождем! – спокойно говорит отец. В третий раз постучали.
— Это я, счастье!
— Сиди, сынок, не открывай!
Тут постучали в четвертый раз:
— Это я, ваша мама! – послышалось из-за двери.
— Вот теперь, сынок, скорее отпирай! Это наше богатство, здоровье и счастье пришли!
Поднимем же бокалы за родителей юбиляра! За их здоровье и благополучие!
В стречаются два грузина. Один говорит:
– Сосо, говорят, у тебя вчера была свадьба?
– Да, была.
– Так ты теперь, наверное, знаешь, что такое счастье.
– Знаю, но уже поздно.
Так выпьем же за то, что наш дорогой (именинник и т. п.) с такой женой знает, что такое счастье, и не жалеет об этом.
Ж или высоко в горах в одном отдаленном ауле старик-отец и его три сына – Гиви, Гоги и Вано. И вот когда их отец умер, сыновья унаследовали его огромный виноградник. Они поделили виноградник на три части и стали за ним ухаживать.
Старший сын, Гиви, работал на своем участке от зари до зари. Он вырастил прекрасный виноград, поехал с ним в соседний город и продал там. Много золотых монет скопил таким образом старший сын. Он трудился, как вол, ни минуты не проводя в праздности, все, что выращивал, относил на базар. Сам же питался мчади, запивая его водой. Накопил он много денег, которые прятал, зарывая в винограднике, но от тяжелой работы и недоедания заболел и умер.
Второй сын был очень ленивым. Он лежал в винограднике и все время ел виноград. Даже вставать ему было лень. Но долго такая жизнь продолжаться не могла – Гоги просто лопнул, так как винограда было очень много, а меры в еде он не знал.
Третий сын, Вано, возделывал свой виноградник и, собирая виноград, делал из него вино. Часть вина он продавал, а часть пил сам, вместе со своими многочисленными друзьями. Поэтому он прожил триста лет и всю жизнь ему сопутствовало счастье и успех. Ведь он заботился о своем главном богатстве.
Так выпьем же за здоровье именинника!
Е сть такая санскритская молитва: «Дайте мне безмятежность, чтобы принять неизбежное, смелость, чтобы изменить то, что может быть изменено, и мудрость, чтобы знать эту разницу». Я пью за мудрость нашего дорогого именинника, который идет по жизни с высоко поднятой головой, оставляя позади себя добрые дела. Он шагает с поднятой головой не из гордости, а из осознания правоты того дела, которому служит. Здоровья и счастья тебе,___ За твою мудрость!
П риехал как-то из города в свой родной аул молодой кавказец навестить родителей. Живет у них день, два, а на третий они спрашивают сына:
– Генацвале, почему ты все время что-то пьешь из какой-то бутылочки, а после пищишь: пи-пи-пи?
– Вай, мне это прописал русский доктор, он написал в рецепте: «Принимать после пищи. ».
Так выпьем же за то, чтобы имениннику никогда не нужно было пищать.
М олодой грузин приходит к доктору:
– Вай-вай, доктор, жена голос потеряла, что же теперь делать?
– Попробуйте разок прийти домой попозже с работы.
За тебя, везучего, и за твою жену (имя), не скупящуюся на ласку и нежность.
В дальнем ауле жил старый аксакал. И вот однажды он решил отойти в мир иной. Но вдруг поднялся сильный ветер и принес откуда-то газету. И тут взгляд аксакала наткнулся на заметку, повествующую о том, что в соседнем ауле живет другой аксакал, которому исполнилось 120 лет, и что он себя еще прекрасно чувствует. Стало обидно нашему аксакалу, и он сказал:
— Я проживу больше него, ведь мне только 119 лет.
Так поднимем бокалы за то, чтобы почта к имениннику всегда приходила вовремя.
Б ыло это очень давно, когда горы Армении были еще выше, чем ныне. У скалы стоял обнаженный Ашот, на его голове была шляпа. К Ашоту подошла первобытная обнаженная женщина. Ашот прикрыл шляпой низ живота. Женщина сначала убрала одну руку Ашота, потом другую. Шляпа продолжала прикрывать низ живота.
Так выпьем же за мужскую силу именинника.
С качет по пустыне храбрый кавказский джигит и везет с со- бой прекрасную девушку. Скачут они неделю, скачут вторую, устали, проголодались. И вот видят они: на дороге пасется жирный откормленный козел. Выстрелил в него джигит — не попал, выстрелил во второй раз — опять мимо, выстрелил в третий раз — вновь неудача. Козел попался уж больно резвый, ни- как джигит не может его подстрелить! Так и умерли с голоду храбрый джигит и его прекрасная спутница. Так давайте выпьем за то, чтобы на пути нашего именинника никогда не попадались такие вот козлы!
У нас на Кавказе говорят: «Немного вина – лекарство, много вина – яд».
Так выпьем же за наше здоровье именинника, которому просто необходимо это лекарство!
Д орогой Вано! Я желаю выпить за ту могилу, которую выкопает тебе твой правнук в год, когда ему исполнится сто лет.
О дин грузин рассказывает другу: — Понимаешь! Был у врача, и он мне говорит: «Пить нельзя! Курить нельзя! С женщинами нельзя!» — Бедняга! — сочувствует друг. — Да какой я бедняга? Дал ему денег. и он мне все разрешил! Давайте выпьем за то, чтобы имениннику можно было все и бесплатно!
Т рое грузин собрались вечером за шашлыком и обсуждают свои дела. Самого младшего из них спрашивают:
— Вано, как тебе живется с твоей молодой женой?
— Да как-то не очень …
— Почему, Вано?
— Оказалось, что моя жена – такая жадная женщина! Она все время требует у меня денег.
— Что же она делает с этой кучей денег? – изумились грузины.
— Так кто же ей их дает?
Предлагаю поднять ваши бокалы за то, что этот анекдот не имеет никакого отношения к нашему щедрому юбиляру!
Поздравление с днем рождения на дагестанском языке
Бизин Къумукъланы арасында ёлугъагъан, гюллейген тайпасына. Похлайгъан, ачыкъ Къумукъ миллетни, багъышлана.
.
Мен къумукъман!
Къумукъ мени тамурум!
Суюнемен къумукъ къумукъну тутса,
Тек, тутмаса яна мени бавурум.
Къумукълагъа алдын берли
Намус, билим байламлы,
Татувлукъ ёкъ арасында
Бош къумукъну арасы.
Бир къумукъгъа яхшы болса,
Хоншу къумукъ тер басар,
Суюнмес ол къумукъ учун
Гуллер сени, иржаяр.
Иржайгъанны келпетинден
Яманлыгъы билине,
Неге къумукъ, къумукълардан
Булай мадар гуллене!
Къумукъланы къылыгъына
Башгъа миллет бозара,
Неге тугюл, къумукъ тамур!
Теренликде сакълана.
Оьз къумукъ, ёкъ, англамай!
Аллагь берген къылыкъны
Къумукъ миллет оьзденлиги
Яш къумукъгъа тарыкъны!
ГЕЧМЕЙ КЪОЙМА Я АЛЛАГЬ
Кёклени ва ерлени
Яратгъансан сен Аллагь
Гучлюсен къудратлысан
Даим къаласан Аллагь
Жагьаннем женнетниде
Яратгъансан сен Аллагь
Сагъа къуллукъ этсин деп
Яраттынг бизин Аллагь
Не уллу талайлыкъдыр
Сагъа къуллукъ этмеге
Я Аллагь насип этгин
Сен учун олюп гетме
Бир гун биз гележекбиз
Сени алдынгъа Аллагь
Биз сенден тилежекбиз
Гечмей къойма я Аллагь
Къардашым,жума гюндюр
Атанг Адам яралгъан
Жума гюндюр къыямат
Болажакъдеп къаралгъан
Жума гюндюр гюнлени
Абурлусу,сыйлысы.
Жума намаздан хантав
Адамланы хыйлысы.
Уьч жума арт-артындан
Бармай къойса уьзрюсюз,
Мунафикъ деп язылыр,
Магьшарда болур нюрсюз.
Жума гюн муъминлени
Байрам гюнюдюр,инан.
Сёйлемекден бек сакъ бол
Ваъза этегенде имам.
Ол гюнню сен багъышла
Айрыча ибадатгъа.
Шариатны къатты тут,
Берильмейли адатгъа.
Жумагъа ким тез барса,
Киринип тазаланып,
Къан садагъа этгенни
Къайтар сабавын алып.
Салаватны кёп салып
Файхаммарны сююндюр.
Уллу алгьам охусанг,
Ол ярыкълы нюрюнгдюр.
Къаст эт жума гюнлерде
Саваб ишлени этме.
Аллагьны кёп эсгерип,
Разилигине етме.
Жумада етти гюн бар,
Лап сийлысы бу гюндюр.
Яман этгенден гечип,
Шайтанынгны сюрюндюр.
Жума гече, жума гюн
Артыкъ болмакъ саялы,
Иблис де бек къаст эте-
Питне салмакъ хыялы.
Эр-къатунну давлатып,
Леззет ала арекден.
Жума гюнню емишин
Алма къоймай терекден.
Тюшме ону артына-
Яхшылыкъдан айырар.
Жума гюнню сыйлажакъ
Ахыратда пайы бар.
Уьйрет авлетлерингни
Намазгъа ва жумагъа.
Сен ожакъны башысан,
Сорав болажакъ сагъа.
Аллагь,сен айырмагъыр
Жамаатдан,жумадан.
Жумагъа бармай къалмас
Муъминмен дейген адам
Мугьаммад Мухтар абий رحمه الله
Тиштайпа нени есси,
Эркек эркек болмаса.
Гьар алагъан абатын,
Мукъуятлы алмаса.
Тиштайпадан не сорав
Алма болажакъ эркек.
Тиштайпа дюр гёзьяшлы,
Йымышакъ онда юрек.
Эркекге къол гетерме,
Яраймы тиштайпагъа.
Къол гетерген эркекде,
Саналармы адамгъа.
Тиштайпа чечек терек.
Къарап тоюп болмайгъан.
Ону аривлюгюнден,
Гюн ва гече тоймайгъан,
Аягъыз тиштайпаны,
Хадиринде билигиз.
Алдыгъызда леп-пейдеп,
Турагъанын гёрюгюз.
Г.Р.С. г.ПЫТЬ-ЯХ 06.02.15г.
БИЛДИРМЕЙ СТАЛИНГЕ
ГИТЛЕР ДАВНУ БАШЛАГАН
ДУНЯНЫ ЕЛЕМЕГЕ
УЛУ АСКЕР ТАШЛАГАН
ОРДЕН БОМБАЛАР ТАШЛЯП
АЯМАЙЛИ БИРЁВНЮ
АЛМАГА СЮЙГЕН БАШЛЯП
УЛУ ШАГЬАР КИЕВНЮ
ДАВ ЭТМЕЙЛИ АЛГЬАНДЕЙ
БАШЛАП ГИТЛЕР ТАЛЛИННИ
АЧЮВУН ЧЫГЬАРГАНДЕЙ
ПАЧАБЫЗ СТАЛИНИ
СТАЛИН ТЕЗ КЪЧИРЫП
ЖЫЙГЪАН КЪЫЗЫЛ АСКЕРИН
ГИТЛЕРГЕ КЪАРШИ ЧЫГЪЫП
ТАПТЫРГЪАН ОНУ ЕРИН
ГИТЛЕРГЕ НАЛАТ БОЛСУН
ГЮНАГЬСЫЗ ХАЛКЪНЫ ЙЫКЪГЪАН
ВЕТЕРАНЛАР САВ БОЛСУН
ФАШИСТГЪА КЪАРЩЫ ЧЫКЪГЪАН
Автор: Бекболат Яхьяев
Гече гелсем юхум гелип ятмагъа,
Мен ятмагъа болмайман сиз англагъыз.
Юрегимде толгъан тюрлю сырлагъа,
Сиз англагъыз юрегиме тынглагъыз.
Къумукъ халкъым мени азиз миллетим,
Кёп миллетни ач гюнлерин токъ этген.
Сен сакълагъан сакъалынга тюкюрюп
Бу гюнлерде кюлей къол башгъа етген.
Уяныгъыз азиз къумукъ миллетим,
Юхлагъанынг таман бугюн хоруллап.
Гёнгю кюлеп юрюй бугюн тиленчи,
Къала къуруп, ата топуракъ талап.
Должен мужчина быть смельчаком!
«Тот не мужчина, кто голову прячет,
Если он видит беду над собой,
Тот не мужчина, что ноет и плачет,
Если кончается гибелью бой.»
Анам сен сен мени, сав дюньям! Джанынгдан да абурлайгъан, сыйлайгьан!
Мени Анам, мени айым, Юлдузум, яшавума Нюр шавлалар яягъан!
Сен сен янгыз мени англап болажакъ.
Юрегимни дертин, гьалын билежек!
Аналардыр Дженнетлени ачгъычы.
Аналардыр юреклени бальхамы.
ХОРАЗ БУСАНГ ХОРАЗ БОЛ
Как поздравить с днем рождения на языках народов России
С днем рождения!
По-азербайджански
По-армянски
По-башкирски
По-белорусски
По-бурятски
Турэhэн удэроор амаршалнаб
По-грузински
ბედნიერი დაბადების დღე- гилоцавт дабадэбис дгхэс
На идиш
По-ингушски
Ваь ди (мужчине) яь ди (женщине) денца дакъалволва хьо
По-кабардински
По-казахски
Туылған күніңмен- туган кунинизбен
По-калмыцки
По-киргизски
Сизди туулган күнүңүз менен
По-корейски
–생일- Сенни чукха-хамнида
По-кумыкски
Тувгъан гюнюгюз булан къутлайман
По-лезгински
Хайи югъ мубаракрай
По-марийски
Шочмо кечыда де не
По-мокшански
Тонь шачемашйцень мархт
По-осетински
По-таджикски
По-татарски
Туган конегез белэн котлыйм
По-туркменски
Доглан гюнин гутлы болсун
По-удмуртски
По-узбекски
Tug’ilgan kun muborak bo’lsin- тугилган кюн моборак болсин!
По-украински
По-цыгански
Бахтало дывэс быяныпэн
По-чеченски
По-чувашски
По-якутски
Зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-52290 от 25.12.2012.
В рубрике ИМХО публикуются мнения, которые могут не совпадать с позицией редакции. При использовании материалов сайта ссылка на «Национальный акцент» обязательна.