Поздравление с днем рождения на чешском поздравление чешском
Поздравление с днем рождения на чешском поздравление чешском
Как поздравить родных и близких на чешском языке
Наступили рождественские и новогодние праздники и все мы сейчас пытаемся спланировать эти дни так, чтобы успеть сделать все задуманное. Купить всем подарки, продумать угощения для праздничного стола, отлично натанцеваться на корпоративе, подвести итоги уходящего года и определиться с целями на будущий.
В этой предпраздничной суете важно не забыть поздравить всех родных, близких и друзей с этими счастливыми и волшебными днями. И если на русском или белорусском языке это можно сделать спонтанно, то поздравление на чешском языке лучше продумать заранее. Так вы подарите тем, кто живет в Чехии или находится сейчас там по разным обстоятельствам, положительные эмоции и яркие впечатления. А если сами праздники вы планируете провести в этой прекрасной стране, тогда подготовить небольшой тематический словарик просто необходимо.
В Чехии широко отмечают как Рождество, так и Новый Год. Это уютные и важные праздники, которые принято встречать в кругу семьи. Поэтому и поздравление должно быть личным, искренним, передающим ваши настоящие чувства.
Разумеется, первое, что стоит запомнить, самые распространенные фразы:
St’astny novy rok! – Счастливого Нового Года!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok! – Счастливого Нового Года и Рождества!
Vsechno nejlepsi v novem roce! – Всего наилучшего в Новом Году!
Veselá dovolená pro vás! – С праздником вас!
Далее следуют пожелания. Ниже приведем переводы тех слов, которые используются в таких случаях чаще всего:
Všechno nejlepší! – Всего самого наилучшего!
Hodně štěstí! – Удачи!
Ať se vaše přání splní! – Пусть исполняются желания!
Если Рождество и Новый год вы проведете в Чехии, рекомендуем запомнить следующие слова, чтобы понимать жителей этой страны и уметь поддержать разговор:
Štědrý večer – Предрождественский вечер
Koledy – Колядные песни
Ježíšek – Иисус Христос (тот, кто приносит чешским детям подарки, аналог Деда Мороза)
Bohatého Ježíška – пожелание хороших подарков от Деда Мороза
Это лишь малая часть всех возможных фраз для поздравления. Надеемся, вы сможете воспользоваться ими и ярко поздравить своих родных и близких.
Друзья, школа чешского языка Český Táta поздравляет вас с Рождеством и Новым годом и желает волшебства, улыбок и достижения всех целей в наступающем году. Пусть все желания сбудутся! А мы будем дальше радовать вас качественным обучением и помогать становиться опытнее и целеустремленнее. С праздниками!
Друзья мои! Кто знает, как поздравляют на разных языках с днем рождения? Желательно, с транскрипцией и ударением.
По-английски:
Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю! )
По-немецки:
Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)
По-французски:
Bon anniversaire!
По-шведски:
Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген! )
По-испански:
Сumpleanos feliz! (кумплеаньос фелис! )
По-литовски:
Sveikinu su gimtadieniu
По-итальянски:
Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно! )
По-польски:
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин! )
По-норвежски:
Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)
По-фински:
Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ! )
По-венгерски:
Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот! )
По-чешски:
Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам! )
По-болгарски:
Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн! )
По-словацки:
Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам! )
По-датски:
Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен! )
На иврите:
Йом хулэдэт самэах!
По-голландски:
Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах! )
По-китайски:
Шэн-жи куай-лэ!
По-тайски:
Суксан ван кэд!
По-хорватски:
Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан! )
Поздравление с днем рождения на чешском языке с переводом
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Поздравления с днем рождения на 44-х языках:
2. Арабский: أهنّئكم بيوم ميلادكم (Уханникум би йём милядикум!)
3. Армянский: Ծնունդդ շնորհավոր (Цнундт шнорхавор!)
4. Африкаанс : Veels geluk met jou verjaarsdag! (Вилс гелюк мэт ю верьяарсдаг!)
5. Белорусский: Вiншую з днем нараджэньня! (Виншую з днем нараджання!)
6. Бенгальский: শুভ জন্মদিন (Шубхо йон модинь!)
7. Болгарский: Честит рожден ден! (Честит рожден дэнь!)
8. Венгерский: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтэшнапот!)
9. Вьетнамский: Chúc m ừ ng sinh nh ậ t! (Чью мун син хат!)
11. Грузинский: გილოცავთ დაბადების დღეს (Гилокавт дабадэбис дгэзэ!)
13. Зулусский: Halala ngosuku lokuzalwa! (Халала нгосоку локузальва!)
14. Иврит: יום הולדת שמח (Йом хулэдэт самэах!)
16. Исландский: Til hamingju með afmælið! (Тиль хамингью мэз афмэлиз!)
19. Казахский: Туган кун i нмен! (Туган кунинмэн!)
21. Корейский: 생일축하합니다 (Саенги чукхна хамни да!)
22. Латинский : Felix sit natalis dies! ( Феликс сит наталис диэс!)
26. Немецкий : Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюквунш цум гэбюртстак)
27. Нидерландский : Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)
28. Погругальский: Feliz Aniversаrio! (Фелис аниверсарьо!)
31. Словацкий : Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)
33. Тайский: สุขสันต์วันเกิด ( Суксан ван кэд!)
34. Турецкий: Doğum günün kutlu olsun (Доджум гюнюн кутлу олсун!)
35. Украинский: Вітаю з днем народження! (Витаю з днэм народження!)
36. Фарси: Tavalodet Mobarak ! (Тавалодэт Мобарак!)
37. Финский: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмяпяйвянэ!)
39. Хинди : Janam Din ki badhai! (Янам дин ки бадхаи!)
| Рубрики: | Разное, но интересное |
Процитировано 23 раз
Понравилось: 7 пользователям
Поздравление с днем рождения на чешском языке с переводом
Поздравления с днем рождения на 44-х языках:
1. Английский: Happy Birthday! (Хэппи бёрздэй!)
2. Арабский: أهنّئكم بيوم ميلادكم (Уханникум би йём милядикум!)
3. Армянский: Ծնունդդ շնորհավոր (Цнундт шнорхавор!)
4. Африкаанс: Veels geluk met jou verjaarsdag! (Вилс гелюк мэт ю верьяарсдаг!)
5. Белорусский: Вiншую з днем нараджэньня! (Виншую з днем нараджання!)
6. Бенгальский: শুভ জন্মদিন (Шубхо йон модинь!)
7. Болгарский: Честит рожден ден! (Честит рожден дэнь!)
8. Венгерский: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтэшнапот!)
9. Вьетнамский: Chúc mừng sinh nhật! (Чью мун син хат!)
10. Греческий: Χαρούμενα Γενέθλια! (Харовмена генезлиа!)
11. Грузинский: გილოცავთ დაბადების დღეს (Гилокавт дабадэбис дгэзэ!)
12. Датский: Til lykke med fodselsdagen! (Тил люккэ мэд фюсельсдагэн!)
13. Зулусский: Halala ngosuku lokuzalwa! (Халала нгосоку локузальва!)
14. Иврит: יום הולדת שמח (Йом хулэдэт самэах!)
15. Индонезийский: Selamat hari ulang tahun! (Селамат хари уланг тахун!)
16. Исландский: Til hamingju með afmælið! (Тиль хамингью мэз афмэлиз!)
17. Испанский: Cumpleaños feliz! (Кумплеаньос фелис!)
18. Итальянский: Buon Compleanno! (Бон комплеанно!)
19. Казахский: Туган кунiнмен! (Туган кунинмэн!)
20. Китайский: 生日快乐 (Шэн жи куай лэ!)
21. Корейский: 생일축하합니다 (Саенги чукхна хамни да!)
22. Латинский: Felix sit natalis dies! (Феликс сит наталис диэс!)
23. Латышский: Daudz laimes dzimšanas dienā (Додзь лаймэс дзимшанас дьенэ!)
24. Литовский: Sveikinu su gimtadieniu (Свэйкину су гимтадьенью!)
25. Монгольский: Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе (Тэрсэн эдрийн баяр хургэйе!)
26. Немецкий: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюквунш цум гэбюртстак)
27. Нидерландский: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)
28. Погругальский: Feliz Aniversаrio! (Фелис аниверсарьо!)
29. Польский: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшего з оказьи уродзин!)
30. Румынский: Fericit Ziua de naştere! (Ферецит зюа дэ наштэрэ!)
31. Словацкий: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)
32. Суахили: Nakutakia mema kwa siku yako ya kuzaliwa! (Накутакья мема куа сику яко я кузалива!)
33. Тайский: สุขสันต์วันเกิด (Суксан ван кэд!)
34. Турецкий: Doğum günün kutlu olsun (Доджум гюнюн кутлу олсун!)
35. Украинский: Вітаю з днем народження! (Витаю з днэм народження!)
36. Фарси: Tavalodet Mobarak! (Тавалодэт Мобарак!)
37. Финский: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмяпяйвянэ!)
38. Французский: Bon anniversaire! (Бон анниверсэр!)
39. Хинди: Janam Din ki badhai! (Янам дин ки бадхаи!)
40. Хорватский: Sretan rođendan! (Сретан роджэндан!)
41. Чешский: Všechno nejlepší k narozeninám! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинэм!)
42. Шведский: Grattis på födelsedagen! (Граттис по фёдэльсэдаген!)
43. Эстонский: Palju õnne sünnipäevaks! (Палью ённэ сюннипоевакс!)
44. Японский: 誕生日おめでとうございます! (Тандзёби о-мэдэто годзаимасу!)
Урок 27 День Рождения На Чешском Как Поздравить С Днем Рождения На Чешском Разговорный Чешский
Загрузил: Czech With Motikali
Длительность: 4 мин и 12 сек
Урок 30 Как Арендовать Квартиру В Чехии Часть 1 Аренда Жилья На Чешском Разговорный Чешский
Урок 28 Как Вызвать Такси На Чешском В Такси На Чешском Разговорный Чешский
Урок 31 Как Арендовать Жилье В Чехии Часть 2 Как Оформить Договор Аренды Разговорный Чешский
Урок 34 Как Сказать Давайте Сделаем Что То На Чешском Чешский Язык Разговорный Чешский
Gazan С Днем Рождения Премьера Клипа 2021
Глагол 2 Мочь Moci Moct Чешский Язык Разговорный Чешский
Николай Басков День Рождения
Урок 32 Кто Что Kdo Co И Фразы С Ними Разговорный Чешский
Урок 29 Вопросы На Собеседовании На Работу На Чешском Разговорный Чешский
Глагол 4 Говорить Разговаривать Mluvit На Чешском Чешский Язык Разговорный Чешский
Урок 5 Нетоп 10 Фраз Как Сказать Я Не Знаю На Чешском Разговорный Чешский
Edgar С Днем Рождения Official Audio 2019
Урок 6 Нетоп 9 Фраз Как Сказать Откуда Мне Знать На Чешском Разговорный Чешский
Ирина Круг И Алексей Брянцев День Рождения Шансон
Поздравления На Польском Языке
200 Фраз Чешский Русский
Learning Phrases with Chris & Friends
Как Быстро И Эффективно Выучить Язык Полиглот Дмитрий Петров
Cilek Kokusu Jenerik Muzik Indir
American Horror Story
Afro Deep Singal Version
Jojo Bizarre Adventure Stardust Crusader Ost Dio S World
Baxtlimiz Dilnoza Mp3 Skachat
Старики Песня Сборная Союза
Stellardrone And Surdr Full Ep
Чеченская Песня 2020 Вам Понравится Веза Жим Чу Са Дагна
Graviti Destroyer Vs Zurafu
Eurodance Music Afrika Bambaata Vs Active Beat Armin Van Buuren The Sound Goodbye
Фарахманд Каримов Дарди Чонкох Кисми 2 2019 Farahmand Karimov Dardi
Александр Шевченко Чудо Начинается Внутри Становление Личности 7
Я Не Хочу Чтоб Ты Уходил Песня
Владимир Песня На Моря
Band Odessa Нравится Мне
Sardor Mamadaliev Sen Keting Mp3
Teletext Ceefax In 2020 Using A Raspberry Pi 3
Full Steam Space Machine Royal Republic Cover
Александрия Заря Прогноз На Матч Упл 29 11 2021 Футбол Украины
Nightcore Erase Lyrics
Мы Паркуемся Около Парка В Ломоносове Ораниенбаум Санкт Петербург
Вести Волгоград Выпуск 29 11 21 14 30
Саутгемптон Лестер Прогноз На Матч Апл 1 12 2021
Холодное Сердце Олаф
Toybox Witch Doctor
Мощный Аккумулятор Li Ion 18650 Своими Руками Акб Для Солнечной Электростанции Солнечные Панели
Урок 27 День Рождения На Чешском Как Поздравить С Днем Рождения На Чешском Разговорный Чешский
How To Become A Bus Driver In U K
Sam Tompkins Stand Ten Feet Away From Me Lyric Video
20 Идеи За Подаръци За Мъже Vlogmas 2020
Jim Cramer Look To Travel And Leisure Stocks If Covid Omicron Variant Doesn T Hurt Economy
One Republic Ft Timberland Apologize Lyrics
Химчистка Пластика За 10 Рублей Народное Средство Легендарное Начало Сезона Garage Auto
Self Powered Battery Technology By Indian Startup Renew Tamil
Урок 27. День рождения на чешском | Как поздравить с днем рождения на чешском | Разговорный чешский
Поздравления на чешском языке | Новый год, Пасха, День рождения, именины | Урок чешского языкаПодробнее
Урок 27. Разговорный чешский I Поздравления на чешском языкеПодробнее
Поздравления со Свадьбой, Рождением ребенка | Фразы | Урок чешского языкаПодробнее
Урок 7. Будущее время. Чешский язык за 7 уроков для начинающих. Чешская грамматика. Елена Шипилова.Подробнее
Чешский язык онлайн. Видеоуроки чешского языка. Урок 5Подробнее
Указательные местоимения | Фразы | Упражнение | Урок чешского языкаПодробнее
Урок 2: Чешский за 5 минут. Глагол býtПодробнее
Открытый урок чешского языка I День святого ВалентинаПодробнее
Чешский язык онлайн. Видеоуроки чешского языка. Урок 3Подробнее
8. Лекция Jídlo, potraviny a nápoje – Еда, продукты и напитки. Чешский язык с GoStudyПодробнее
Чешский язык онлайн. Видеоуроки чешского языка. Урок 10Подробнее
Урок 53. Разговорный чешский I Жилье в Чехии. Часть 1Подробнее