Поздравление с днем астаны на казахском
Тамаша мереке – Астана күнімен шын жүректен құттықтаймыз.
Біз Астананың қалыптасуының куәгерлері және осы ауқымды зор жобаны жүзеге асыру мүмкіндігін көзбен көру бақытына ие болып келеміз.
Өз қаласына ерекше сүйіспеншілікпен қарайтын адамдар – елордасының басты байлығы, олар күнбе-күн өз жұмыстарын атқара отырып, Астананың қалыптасуына орасан зор үлес қосуда.
Астана күні мерекесінде сіздерге және отбасыларыңызға шын жүректен зор денсаулық, игілік, табыс және бақыт тілейміз.
Тәуелсіз Қазақстанның бас қаласы Астананың әлеуметтік-экономикалық өсіп-өркендеуіне қосқан қомақты үлестеріңізге, ерен еңбектеріңізге, азаматтық қоғам құруға белсене қатысқандарыңызға, бейбітшілік пен келісімді сақтауға ат салысқандарыңызға алғысымызды білдіреміз.
Сіздерге бақытты да баянды өмір, зор денсаулық, қажымас қайрат, жемісті еңбек, шаңырақтарыңызға шаттық пен қуаныш, құт-береке тілеймін. Сүйікті қаламыз – ару Астана көркейе берсін!
«XXI ғасырдың табалдырығында біз өз таңдауымыз – көне Сарыарқаның киелі аспаны астында қоныс тепкен жаңа астанамыз туралы мәлімдейміз. Бұл таңдау астарында еліміздің қазіргі басшылығының айқындамасы ғана тұрған жоқ. Бұл таңдауда Тәукенің көрегендігі мен Абылайдың ұлылығы, есімдері аңызға айналған билердің даналығы мен 1986 жылдың желтоқсанында ұлттық қадір-қасиет дегеннің не екенін күллі әлемге паш еткен сол бір жас жүректердің қаһармандығы тоғысып жатыр. Бұл таңдауда өз тағдырының қожасы болу құқығы үшін өмірін қиған миллиондаған қандастарымыздың ерік-жігері бар. Осы таңдауға дәйім лайық болайық»
Астананың қазіргі күн санап биіктей түскен еңсесінен тәуелсіздігіміздің тегеурінін, еліміздің елдік қасиетін, жасампаздықтың жаңғырығын айқын байқағандайсың. Ерке Есілдің жағасында жаңаша сәулеттік нақышпен бой түзеп жатқан әсем қаланың сұлу бейнесі алыстан көз тартып, көңіл баурайды. Сондықтан, оның ертеңіне де барлық қазақстандықтар үлкен үмітпен қарап, бүкіл әлем қызыға көз тігуде.
Қазірдің өзінде көптеген саяси және экономикалық маңызды оқиғалардың орталығына айналып отырған оның ертеңгі болашағының да зор болары күмәнсіз.
Астана.
Бұл сөзге Қазақ түгіл, төрт-күл әлемнің еті үйренгендей.
Астана сөзі тілге оралғанда шаһар ретінде жаңа-жаңа бойын тіктеп, еңсе көтеріп келе жатқан Елордасы көз алдымызға келе қалады.
Ол – жай қала ғана емес. Елорда. Кеше ғана Тәуелсіздігін алып, буыны енді қатайып келе жатқан Қазақ мемлекетінің астанасы.
Астана – бұл қазақтың, мерейі, мәртебесі. «Мерейіміз таси бергей, Астанамыз ажарына ажар қосып, сұлулығынан танбағай» деген шынайы көңіл тұла бойды кернейді.
Астана дүниежүзіне мәлім. Мұнда әлемнің талай мемлекеттерінің серкелері бас қосып, пікір алмасып, маңызды шешімдер қабылдап жүр.
Астана – ел мақтанышы. Мұнда қызмет ету де, білім алу да – бақыт.
Астана – жаңа қала, жаңа шаһар. Ол келешекте бүгінгіден де құлпырып, көркейе беретіндігіне сенім.
Құрметті достар, қадірлі әріптестер!
С Днем столицы Казахстана: поздравления с праздником
Нур-Султан — столица Казахстана: Pixabay
День столицы — государственный праздник, который казахстанцы отмечают 6 июля. Поздравьте с этим торжеством знакомых и друзей. Выбирайте лучшие пожелания в стихах и прозе.
Поздравления с Днем столицы Казахстана в прозе
Шестое июля — важный день для всех казахстанцев. Нурсултан Назарбаев в книге «В сердце Евразии» рассказывает, что молодая столица сумела вдохнуть жизнь во все города Республики и поднять национальный дух.
На сайте электронного правительства РК отмечено, что в 2021 году жители Республики отдыхают три дня подряд — с воскресенья по вторник.
В это время пройдут праздничные мероприятия, однако не только они создадут торжественное настроение. И казахстанцы, и туристы смогут посетить достопримечательности Нур-Султана. А эти слова помогут передать ликование, связанное с празднованием дня рождения столицы:
Нур-Султан — это сегодня бренд современного Казахстана. Он технологически и индустриально совершенен, в нем уважают и чтят традиции и обычаи казахского народа. Невероятная архитектура, обилие растительности, масса достопримечательностей — все это захватывает дух у казахстанцев и туристов. Пусть и дальше процветает наш любимый город! С Днем столицы!
Казахстанцы, с праздником! Мы едины в порыве развивать столицу! У нашей страны впереди новые победы и свершения, которых мы достигнем общими усилиями. Желаю в этот праздничный день всем казахстанцам добра, стремления к успешному будущему и мирного неба над головой!
От чистого сердца поздравляю с Днем столицы! Нур-Султан развивается и крепнет с каждым годом. В настоящее время наша столица может конкурировать с самыми развитыми мировыми центрами. Столица Казахстана — детище нашей независимости. Пусть растет и процветает наш главный город — наш Нур-Султан!
Поздравление с Днем столицы Казахстана: NUR.KZ
Нур-Султан — это город будущего, образец мощи нашей Республики. Здесь идет масштабное строительство, развернули свою деятельность учебные заведения высшего класса, медицинские и научные центры, появилось много культурных объектов и мест для отдыха. Сегодня Нур-Султан не узнать: он меняет свой вид, с каждым годом становясь все краше. Пусть главный город страны не останавливается на достигнутом, продолжает развиваться! Нур-Султан — наша радость и гордость!
Друзья! Поздравляю с Днем столицы! Нур-Султан — перспективный, амбициозный и современный город. Столица Казахстана стала отражением высоких социальных стандартов нашей страны, прогресса и экономического роста. Нур-Султан — лицо нашего государства. Сегодня с уверенностью можно сказать, что оно прекрасно и совершенно. Мы гордимся нашей столицей и нашей независимой державой! С праздником!
Сердечно поздравляю вас с государственным праздником Республики Казахстан Днем столицы! Он имеет важное общественно-политическое значение, это поистине общенародное торжество. Нур-Султан — символ успешности и процветания независимого государства. Столица отличается гармонией и слиянием культур всех сторон света. Ее, красивую и величественную, признает весь мир. Так пусть главный город страны процветает с каждым годом, а жители Казахстана гордятся им! Благополучия всем казахстанцам!
Поздравление с Днем столицы Казахстана: NUR.KZ
Поздравления с Днем столицы Казахстана в стихах
Передать всю радость торжества помогут поздравления в стихах, которые приводит Владимир Петров в книге:
Нур-Султан — красивая столица,
Что преображается всегда!
Вам нигде такого не приснится,
Очень ее любит Казахстан!
Башня «Байтерек» известна многим,
Привлекательна своею высотой.
Во дворце «Жастар» и на пороге
Любят развлекаться всей толпой!
Сколько здесь огней и улиц чистых,
Удивится этому ваш взгляд!
Столица навсегда останется лучистой,
Побывать здесь каждый будет рад!
И ее сегодня день рожденье,
Все горожане будут поздравлять!
Веселиться только с наслажденьем,
Петь, гулять и даже танцевать!
Нур-Султан — столица Казахстана: Wikipedia
Нур-Султан, любимый край,
Праздник ты свой отмечай!
Милый сердцу городок,
Мы тебя поздравим в срок!
Клумбы твои расписные,
И природы южной рай,
Здесь и солнца через край!
Ты всегда цвети цветами,
Яркими гори огнями,
Красотою радуй нас,
Будь прекрасен в этот час!
От души мы поздравляем
И красиво жить желаем!
Здравствуй, здравствуй, мой Нур-Султан!
Здравствуй, здравствуй, столица родная,
Здравствуй, здравствуй, народ и страна,
Процветанья всем вам я желаю!
Пусть сияют проспекты твои,
Светом окон и блеском витрин,
Пусть сверкают, мгновенье замри,
Реки фар миллиардов машин.
Здравствуй, здравствуй, мой Нур-Султан,
Краше города в мире не знаю!
Пью бокал за тебя я до дна
И тебе процветанья желаю!
Пусть дворцы удивляют твои
Формой и содержаньем своим,
На мгновенье мгновенье замри,
Я навеки сольюсь вместе с ним!
Помнить буду тебя я всегда,
Нет любимей родимого края,
Где б я ни был в других городах,
Нур-Султан, не забуду тебя я!
Но скитаний пройдут времена,
Я вернусь и скажу, сердцем тая:
«Здравствуй, здравствуй, мой Нур-Султан!
Здравствуй, здравствуй, столица родная!»
Поздравление с Днем столицы Казахстана: NUR.KZ
Нур-Султан — Казахстана столица.
Им страна не зря гордится!
И мы верим: день настанет,
Им весь мир гордиться станет!
Город милый, наш родной,
Сердцем мы всегда с тобой!
Городов ты всех царица.
Ты красива и светла,
В Нур-Султан мы все стремимся.
Мы тобою все гордимся!
Сверкают снегом горные вершины,
Тернист и труден к славе, к счастью путь.
Мы с президентом в помыслах едины,
И нам с дороги мира не свернуть.
О, Нур-Султан, тебе мы говорим,
Спасибо, милый, что живем беспечно,
Растим своих детей, тебя благодарим,
Цвети, наш город, будь всегда ты вечным!
Поздравляю тебя, твоя Родина здесь
Гуляет по полной, что мочи есть!
Ведь праздник сегодня, города день,
Нур-Султан накрывает радости тень!
Вливайся в поток, развлекайся и кушай,
Что в граде творится, внимательно слушай.
Пускай этот день в памяти селится смело,
Не зря же устроили праздник умело.
В граде этом уже ты долго живешь,
Значит радость в лицах людей ты поймешь,
Ведь уже многие годы Нур-Султан процветает,
Культуры ростки, как садовод, размножает!
Поздравление с Днем столицы Казахстана: NUR.KZ
Выразите в поздравлениях искренние чувства и пожелания близким и родным, которые подсказывает созерцание современной столицы. Столица государства — это символ благополучия страны. Желаем, чтобы цветущим был каждый город Казахстана!
Больше материалов по теме: День Рождения Столицы
Астана күнімен құттықтау. Поздравление с днем столицы
Астана күнімен шын жүректен құттықтауымызды қабыл алыңыздар! Примите самые искренние и сердечные поздравления с Днем столицы!
Астана күнімен шын жүректен және шын жүректен құттықтауымызды қабыл алыңыздар!
Тәуелсіздік осындай қысқа мерзімде біздің еліміздің өмірінің барлық салаларында әсерлі табыстарға қол жеткізді. Және, әрине, басты жетістіктерінің бірі біздің астанамыз. Бірнеше жыл ішінде астанамыз гүлденіп және көркейіп қалды.
Қазіргі кездегі Нұр-Сұлтан астанасы – саяси, экономикалық және әлеуметтік-мәдени мәселелер бойынша түрлі кездесулер еуразиялық кеңістіктегі орталығы болып табылады.
Әрбір отбасына денсаулық, табыс пен өмірдегі бақыт, бейбітшілік пен аман-саулық, ал Қазақстан мен оның сұлу астанасына өркендеуді тілейміз!
Уважаемые Казахстанцы!
Примите самые искренние и сердечные поздравления с Днем столицы!
За столь короткое время Независимости наша страна добилась впечатляющих успехов во всех сферах жизни. И, конечно же, одним из главных достижений следует назвать нашу столицу. За считанные годы Астана расцвела и преобразилась.
Нынешняя столица Нур-Султан — это центр евразийского пространства, где проходят различные встречи по политическим, экономическим и социально-культурным проблемам современности.
Жела ем всем вам здоровья, успехов и счастья в жизни, мира и благополучия каждой семье, процветания Казахстану и его красавице столиц е!
День столицы Астана, поздравления с Днем столицы, пожелания, стихи
День cтолицы Астана является официальным праздником государства, «являясь символом достижений Казахстана». Каждый год во время праздника столицы приурочивают открытие различных архитектурных памятников, комплексов, сооружений социального назначения, проведение культурных мероприятий. Так в 2007 году в качестве поздравления с Днем cтолицы Астана состоялось открытие монумента, посвященному легендарному полководцу Казахстана Богенбай Батыру.
Солнце зашло, в дымке сиреневой тая,
Гаснет закат – красок букет неземных,
Звезды зажглись – ярких фонариков стая,
Светят и светят мигая,
В небе ночном Астаны!
Ночь Астана, светом проспектов встречает,
Сетью гирлянд – блеском разводов цветных,
Море огней – зданий стекло отражает,
Лазер цветком расцветает,
В брызгах фонтанов речных!
Светит луна – звездами в небе играя,
Над Астаной – светит, и свет дарит нам,
Над головой – светит она, не мигая,
В небе ночном зажигая,
Целое море огней!
А над рекой – реет она отражаясь,
Цвет серебра – видится в водах её,
А над водой – песня звучит заливаясь,
Грустный мотив этой песни,
Слышится так далеко!
Спит Астана – дымкой накрывшись седою,
Спят города – нашей страны молодой,
Стелет туман – низко над тихой рекою,
Но и сквозь клубы тумана,
Видно огни нам порой!
Слушай страна – звуки чудесного вальса,
Спи Астана – сон не тревожьте её,
А у моста – в облике снежного барса,
Символ, страны обновленной,
Сон охраняет её!
Рой огоньков – блещет над сонной рекою,
Древний Ишим – тихие воды несет,
Искры огней – вместе с могучей волною,
До Иртыша чуть играя,
Он не спеша, донесет!
Спит Астана – время бежит незаметно,
Спит Байтерек – сон дивный снится ему,
Гаснут огни – в дымке зари предрассветной,
Солнце встает над планетой,
Будит столицу мою!
Время любви – веры, судьбы и надежды,
Очень прошу – вместе с рассветом приди,
Грёзы, мечты – мысли безумных поветрий,
Вместе с огнями и песней,
В город родной принеси!
Свет фонарей – гаснет в тиши предрассветной,
Видится в них – отблеск грядущей зари,
Гаснут огни – тает их свет незаметно,
Но фонарей, в час вечерний,
Вновь засияют лучи!
Рубцов В.П. Астана. Казахстан. UN7BV. 04.06.2006г.
Здравствуй, здравствуй, моя Астана!
Здравствуй, здравствуй, моя Астана!
Здравствуй, здравствуй, столица родная,
Здравствуй, здравствуй, народ и страна,
Процветанья всем вам я желаю!
Пусть сияют проспекты твои,
Светом окон и блеском витрин,
Пусть сверкают – мгновенье замри,
Реки фар мирриадов машин.
Здравствуй, здравствуй, моя Астана,
Краше города в мире не знаю!
Пью бокал за тебя я до дна
И тебе процветанья желаю!
Пусть дворцы удивляют твои
Формой и содержаньем своим,
На мгновенье – мгновенье замри,
Я навеки сольюсь вместе с ним!
Помнить буду тебя я всегда,
Нет любимей родимого края,
Где б я ни был в других городах,
Астана, не забуду тебя я!
Но скитаний пройдут времена,
Я вернусь и скажу, сердцем тая:
Здравствуй, здравствуй, моя Астана!
Здравствуй, здравствуй, столица родная!
29.07.2008г. Казахстан. Астана. Рубцов В.П. UN7BV.
Там, где три сошлись дороги,
В небо три стрелы взлетели.
Три сестрицы-недотроги,
Три стрелы – стальные стелы.
Тронули за сердце многих
И стремглав, вдруг, ввысь взлетели,
Стелы, очертаний строгих,
Ветры песни им запели.
А над ними, в небе синем,
Всем на зависть городам,
Словно нимб святой богини,
Ярко вспыхнула звезда.
Той звезде святое имя
Дали – Астаны звезда,
Чтобы в небе тёмно-синем,
Засияла навсегда.
А внизу, у стел подножья,
Там, где сходятся дороги,
Бросив вызов бездорожью,
Три коня вздыбили ноги.
Бьют копытом кони-боги,
На дыбы стремглав взлетели,
Три пегаса над дорогой,
Взмах крыла, и … полетели!
11.03.2009г. Рубцов В.П. UN7BV. Астана. Казахстан.
Славный город Астана.
Слева город, справа город,
В центре плещется волна.
Левый берег, правый берег,
Вместе будет Астана.
Слева степи, справа степи,
И кругом ковыль-трава.
Там поспекты, тут проспекты,
А над ними синева.
Тут фонтаны, там фонтаны,
Чудно брызгала вода,
Расцветал бульвар зелёный,
Глаз ласкала Акорда.
Там высотка, тут красотка
Из бетона и стекла,
Байтерек, застыл там кротко,
И мечети купола.
Тут развязка, там развязка
Из дорог, мостов и арк,
Над Ишимом, словно сказка,
Вознеслись, а рядом парк.
Слева вспышка, справа вспышка,
Фейерверкам нет конца,
В день рождения столицы
Они радуют сердца.
Слева светят, справа светят,
Чуть переливаются,
По ночам огни сияют,
Бликами играются.
Ты столица, как девица,
Людям очень нравишься,
Всюду радостные лица,
Люди улыбаются!
31.05.2009г. Рубцов В.П. UN7BV. Астана. Казахстан
Не золотом и хлебом прославлен мой народ
Традициями предков он издавна живёт
Пройдя сквозь испытания цветёт моя страна
А сердцем её стала столица-Астана
В тяжёлую эпоху послевоенных дней
Поднялся новый город среди златых степей
Мой прадед там учился-акмолинский студент
Он плотник был от Бога таких сейчас уж нет!
Росла и хорошела Великая страна!
Полмира накормила наша Целина
Культурным и научным стал центром город-сад
Для многих поколений родной Целиноград
Когда-то здесь закончил Целиноградский пед.
Заслуженный учитель-мой любимый дед!
А через поколение традиции храня
Студенткой стала мама.что родила меня
С годами всё прекрасней мой город золотой
И каждый будет счастлив свой путь связать с тобой
Не подведу я предков-в один из дней весны
Я тоже стать мечтаю студентом Астаны!
Младенческое сердце в твоей груди живёт,
Моя прекрасная столица Астана!
День ото дня твой милый лик цветёт,
Такая в мире ты у нас одна!
Ты молода, тебе лишь 10 лет,
Но дело вовсе не в годах,
На белом свете тебя красивей нет,
И ты достойна быть всегда в цветах!
Ты дышишь воздухом свободы из степей,
И купол неба чистый и прозрачный!
Хранишь в себе любовь своих детей,
С тобою день прекрасен: даже самый мрачный!
Твоим красотам дивится земля,
И солнце светит ласково и ярко,
Ты мир огромный, целая страна,
И нам с тобой зимою даже жарко!
О, Астана, тебе мы говорим,
Спасибо милая, что мы живём беспечно,
Растим своих детей, тебя благодарим –
Цвети мой город, будь всегда ты вечным!
Город милый, Астана
Город юнности моей.
Городов мне нет милей.
Я тебя в нём повстречал.
Он мне в жизнь путёвку дал.
И мне места нет родней.
В нём крестил я сыновей.
В нём им имена давал.
В нём семью свою создал.
Поздравления с днем рождения на казахском языке
Туған күн құтты болсын,
Өмір жасың ұзақ болсын.
Орындалсын армандарың,
Мықты болсын тірегің.
Тіл мен козден-аман бол,
Арыстандай айбатты бол.
Денсаулығың зор болсын,
Жумысың алға бассын.
Аспаның ашық болсын,
Шаңырағың биік болсын.
(Перевод в стихах)
Поздравляю с днем рождения,
Желаю счастья и везения.
Пусть сбудутся твои мечты,
Чтобы сиял от счастья ты.
Пусть будет долгим жизни путь.
Желаю крепкого здоровья,
Желаю мира и добра.
Желаю радости, тепла.
Счастья, бодрости, успеха.
И чтобы дом твой был полон смеха
Құтты болсын мереке,
Басынан кестпесін береке.
Туған күн құтты болсын
Жасыңа жас қосылсын.
Үйің күлкіге толсын,
Денсаулығың зор болсын.
Басың аман болсын,
Шаңырағың биік болсын.
Бақыт құсы кетпесін,
Туған күн құтты болсын!
(перевод в стихах)
Поздравляю с праздником,
Праздником рождения!
Пусть будет благо в твоём доме,
Пусть будет долгим жизни путь.
Дом будет полон звонким смехом,
Ну а здоровье, будет крепким.
Пусть будет рядом птица счастья,
И гонит прочь все-все несчастья.
Я поздравляю с днем рождения,
Улыбок, счастья и безграничного везения!
Құтты болсын туған күнің,
Құттықтауға келдік бүгін.
Әрбір күнің жарқын болсын,
Қуанышқа толы болсын!
Әрқашан жолын ашық болып,
Армандарын орындалсын,
Денсаулығын мықты болсын.
Жаңа жасын құтты болсын!
(перевод с казахского)
С днем рождения поздравляем,
И тебе мы пожелаем,
Пусть будет ярким каждый день
И полон счастья новый день!
Пусть будет открыта дорога всегда,
Исполнится каждая твоя мечта,
Здоровье будет крепким всегда.
С днем рождения тебя!
Құттықтаймын сенi мен, туған күніңмен.
Күлкі кетпесін сенің айлы жузіңнен.
Әрдайым ақша болсын сенімен,
Бақытты өмір сүр, бала-шағаңмен.
Басыңа-береке, үйіңе-мереке.
Денсаулығың зор болсын,
Қазы-қарта мол болсын.
Жұмысың табысты болсын
Туған күнің құтты болсын!
(перевод на русский)
Поздравляю тебя я, с днем рождения.
Пусть не сходит никогда улыбка с твоего лица.
Будь всегда при деньгах,
Будь счастлив с семьёй.
Пусть в доме всегда царит счастье и праздник.
Здоровья — крепкого,
Работы-прибыльной.
Побольше казы-карта.
С днем рождения тебя!
Туған күнмен құттықтауға рұқсат ет,
Осы күн ғой бәрінен де керемет.
Өмірдің бар жақсысын тілейміз,
Бақытты ғұмыр кешіп жүзге жет.
Жақындарын болсын жанында,
Бағаласын бәрі сені барында.
Сыйлы болып жүре берші ортада
Жас келген сайын от боп жалында.
(перевод в стихах)
Позволь поздравить с днем рождения,
Это самые прекрасные мгновения.
Желаем всего хорошего этой жизни,
Живи счастливо до столетия.
Пусть родные будут рядом всегда,
Пусть ценят тебя пока жива.
Будь почтенным среди нас,
Каждым годом пылай не угасая.
Туған күнде құттықтайтын,
Жанында жақындарын болсын.
Үйіндегі дастарханын,
Әрқашан дәмге толсын.
Әрбір күнін көңілді,
Сағаттарын сәнді болсын.
Дәл осы қуанышты күнде,
Құшағын гүлге толсын!
Ешқашан қайғы-мұңға,
Жүректе орын болмасын.
Аппақ гүлдей көңіліңді,
Ешқашан да кір шалмасын.
(перевод с казахского в стихах)
Поздравлять тебя в день рождения,
Пусть будут рядом родня.
Пусть дастархан твой,
Полон будет всегда.
Пусть каждый радостный миг,
Каждый часы будет изящными.
И в этот радостный день,
Пусть объятия наполнится цветами.
Пусть в сердце не будет,
Место бедствиям никогда,
Пусть твою чистую душу,
Не огорчит никто никогда.
Құттықтаймын туған күніңмен,
Омірге рахмет,
Кездестірген ушін сенімен.
Тілеймін ұзақ өмір және бақыт.
Әрдайым дастарханың мол болсын,
Жақындарың тілмен көзден аман болсын.
Ойнап, күліп, құлпырып жүр,
Басқан қадамыңа жаусын нұр.
Сенімді болсын қасыңдағы достарың,
Ашық болсын әрқашан аспаның.
Биік болсын көтерген шаңырағың,
Құтты болсын бүгінгі туған күнің!
(перевод с казахского в стихах)
С днем рождения поздравляю,
Веселья постоянного желаю.
Желаю жизни долгой и счастливой,
Желаю жизни яркой и красивой.
Желаю чистого, мирного неба,
И на столе душистого хлеба.
Пусть счастье прибудет в твой дом,
И приятных моментов будет полон он!
Пусть рядом всегда будут верные друзья.
Пусть заботой окружает, вся твоя семья.
Ну и будь всегда счастливым,
Озорным и говорливым!
Туған күн керемет мереке,
Бір жас үлкен болдың міне.
Басыңа келсін береке,
Жетебер көптеген биікке.
Ең маңызды айтарым саған —
Мол болсын әр қашан дастархан,
Жете бер арманға аңсаған,
Ашық болсын әрдайым көк аспан.
Денсаулығының болсын мықты,
Балаларың болсын қылықы.
Әрдайым тілеймін ақ жол
Ұзақ жасты өмірлі бол.
(перевод)
День рождения праздник прекрасный.
Вот еще на год, стал ты старше.
Пусть стол всегда будет полным,
А жизнь твоя будет долгой.
Чистого неба, мягкого хлеба.
Детей-послушных, дороги чистой.
Исполнения мечты,
И чтоб достиг вершины ты.