Поздравление на норвежском с днем рождения
«С днём рождения!» на 17 языках мира
по-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)
по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!)
по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!)
по-испански: Сumpleanos feliz! (Кумплеаньос фелис!)
по-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!)
по-фински: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)
по-норвежски: Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)
по-венгерски: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)
по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)
по-чешски: Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!)
по-словацки: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)
по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)
по-датски: Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)
по-хорватски: Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан!)
по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!
по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!
по-тайски: Суксан ван кэд!
А еще я рекомендую вам сайт Поздравления, благодарности, тосты, признания в любви, сценарии праздников в прозе и стихах. Не сомневаюсь — каждый найдет там для себя что-то полезное
Поздравление на норвежском с днем рождения
#begynner_norsk разное для начинающих
#bergenstest_norsk =подготовка к Bergenstesten (темы, учебники, важные материалы)
#confused_norsk все, что нас смущает в норвежском языке
#genetiv_norsk все о родительном падеже
#eksamen_norsk =готовимся к экзаменам (A2-B1, B1-B2, Bergenstesten)
#B2_norsk =подготовка к экзамену B1-Б2 (темы, учебники, важные материалы)
#bergenstest_norsk =подготовка к Bergenstesten (темы, учебники, важные материалы)
#tema_norsk экзаменационные темы
#film_norsk =фильмы на норвежском
#folelser_norsk =выражение эмоций (радость, удивление, раздражение)
#hoflighetsfraser_norsk этикет в норвежском (спасибо, пожалуйста)
#interj_norsk междометия (слова-звуки: мяу, бабах! и т.д.)
#klage_norsk подробно о том, как писать жалобу/klage
#leksikaposlovam_norsk слова с кучей разных значений
#leksikapotemam_norsk =лексика по определенным темам
#medisina_norsk все, что связано с медициной
О моих поездках в Осло:
#mittoslo_norsk =все о моей поездке в Осло (осень 2017): достопримечательности, о жизни в Осло, о Bergenstestkurs ved Rosenhof skole, о сдаче Bergenstesten
#mittoslo2018_norsk =о моей поездке в Осло (лето 2018)
#sommerskoleUiO_norsk =все о летней школе в Осло (июнь-июль 2018)
#nyheter_norsk новости на норвежском
#poslovitsi_norsk пословицы на норвежском
#pozdravleniya_norsk поздравления на норвежском языке
#predlogi_norsk предлоги, выражения с предлогами
#priroda_norsk норвежская природа: фото, видео
#sightseeingoslo_norsk о моем путешествии в Осло
#skilt_norsk вывески на норвежском
#slovari_norsk СЛОВАРИ (русско-норвежский и норвежско-русский)
#snakkeuttrykk_norsk необычные слова и выражения, метафоры
#sochinenie_norsk как подготовиться к сочинению, типичные ошибки в сочинениях
#spraaksituasjon_norsk все о языковой ситуации в Норге (букмол, риксмол, нюнорск, ланнсмол, диалекты)
#sporreord_norsk вопросительные слова (hvorfоr/åffer. )
#ssilki_norsk полезные ссылки на словари и т.д.
#substantiver_norsk =всё о существительных в норвежском языке
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Постоянные читатели
—Статистика
Поздравления с днём рождения на разных языках мира
Вашему другу из далёкой страны несомненно будет приятно, если Ваше поздравление с днём рождения прозвучит на его родном языке. Ваш начальник, конечно, тоже будет безмерно тронут, если каждый из сотрудников поздравит его по-особому.
 | По-английски: Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю!) |
 | По-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так) |
 | По-французски: Bon anniversaire! |
 | По-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!) |
 | По-испански: Сumpleanos feliz! (кумплеаньос фелис!) |
 | По-литовски: Sveikinu su gimtadieniu |
 | По-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!) |
 | По-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!) |
 | По-норвежски: Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген) |
 | По-фински: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!) |
 | По-венгерски: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!) |
 | По-чешски: Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!) |
 | По-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!) |
 | По-словацки: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!) |
 | По-датски: Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!) |
 | На иврите: Йом хулэдэт самэах! |
 | По-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!) |
 | По-китайски: Шэн-жи куай-лэ! |
 | По-тайски: Суксан ван кэд! |
 | По-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:! |
 | По-хорватски: Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан!) |
 | По-армянски: Цнундт шнорhавор! |
Процитировано 7 раз
Понравилось: 1 пользователю
По-фински: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)
Во первых так с днём рождения не поздравляют.
Поздравляют так. «Hyvää syntymäpäivää»
Во вторых не (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!) а (Оннеа сюнтюмя-пяйвянa) в конце «а» а не «э» и в начале 2 «н»
Поздравление на норвежском с днем рождения
Поздравление по-английски: Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю!)
Поздравление по-немецки: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так!)
Поздравление по-французски: Bon anniversaire!
Поздравление по-шведски: Grattis på födelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!)
Поздравление по-испански: ¡Feliz cumpleaños! (фелис кумплеаньос!)
Поздравление по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!)
Поздравление по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!)
Поздравление по-норвежски: Gratulerer med födselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)
Поздравление по-фински: Onnea syntymäpäivää (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)
Поздравление по-венгерски: Boldog születésnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)
Поздравление по-чешски: Všechno nejlepší k narozeninám (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!)
Поздравление по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)
Поздравление по-словацки: Blahozelam vam k narodeninám! (Благожелам вам к народенинам!)
Поздравление по-датски: Tillykke med fødselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)
Поздравление на иврите: Йом хулэдэт самэах!
Поздравление по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)
Поздравление по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!
Поздравление по-тайски: Суксан ван кэд!
Поздравление по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!
Поздравление по-хорватски: Sretan rodendan! (Срэтан родожьендан!)
с днем рождения
1 глухой от рождения
2 год рождения
3 день рождения
4 День рождения
5 С днём рождения!
6 ДАТЫ И ВРЕМЯ
См. также в других словарях:
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ — «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!», Россия, Региональный общественный фонд поддержки кино, 1998, ч/б, 69 мин. Художественный киноочерк, трагикомическая мелодрама. Действие происходит в старом родильном доме Каширы накануне его закрытия. Фильм, сделанный на стыке … Энциклопедия кино
С днем рождения — С днём рождения! С днём рождения! Жанр Социальная драма Режиссёр Лариса Садилова В главных ролях Страна Россия Год … Википедия
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ИЛИ ИНКОГНИТО — «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ИЛИ ИНКОГНИТО», СССР, Лентедефильм, 1986, цв., 55 мин. Музыкальная гротесковая комедия фантазия. Персонаж «Летучей мыши» граф Азенштайн тихо стареет в своем родовом имении. Каждый год он с большой помпой отмечает день рождения… … Энциклопедия кино
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОЛА — «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОЛА», Россия, Алхимия фильм, 2001, цв., 85 мин. Триллер, черная комедия. Лола молода и красива, увлекается индонезийским театром теней, разводит экзотических аквариумных рыбок и ничуть не скучает в своем одиночестве. Но вот… … Энциклопедия кино
С днем рождения (фильм) — С днём рождения! С днём рождения! Жанр Социальная драма Режиссёр Лариса Садилова В главных ролях Страна Россия Год … Википедия
С днём рождения, королева! — С днем рождения, королева! С днем рождения, королева! Жанр комедия Режиссёр Татьяна Магар Продюсер Юрий Смирнов (II) Герман Архипов … Википедия
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — Дата рождения человека, которая отмечается как бытовой, домашний праздник. В России день рождения празднуется в той или иной степени всеми. На день рождения, кроме подарка, часто дарят цветы, особенно женщинам. День рождения иногда называют… … Лингвострановедческий словарь
Парадокс дней рождения — Парадокс дней рождения это кажущееся парадоксальным утверждение, что вероятность совпадения дней рождения (числа и месяца) хотя бы у двух членов группы из 23 и более человек, превышает 50 %. С практической точки зрения это означает,… … Википедия
Парадокс дня рождения — Парадокс дней рождения утверждение, что если дана группа из 23 или более человек, то вероятность того, что хотя бы у двух из них дни рождения (число и месяц) совпадут, превышает 50 %. Для группы из 60 или более человек вероятность совпадения дней … Википедия
Парадокс о днях рождения — Парадокс дней рождения утверждение, что если дана группа из 23 или более человек, то вероятность того, что хотя бы у двух из них дни рождения (число и месяц) совпадут, превышает 50 %. Для группы из 60 или более человек вероятность совпадения дней … Википедия
день рождения, день ангела, именины, тезоименитство — Вопрос Как правильно: «день рождения» или «именины»? «мой» день рождения или «моё» день рождения? «к» дню рождения или «ко» дню рождения? Именины и день рождения не одно и то же. Именины (день ангела) день памяти какого нибудь святого,… … Словарь трудностей русского языка