Поздравление на карачаевском языке на свадьбу
Статьи
Аллах юсюнгден саулугъунгу кетермесин узакъ ёмюрню,
Иманынгы кючлю этсин!
Берекетинге берекет къошсун!
Кёлюнгде-джюрегингде не иги муратларынг бар эселе да, бары толсунла!
Аллаху Тагъаля сюйген адамларынгы джашауларын узакъ этсин,
Аланы ышыкъларындан аиырмасын!
* * *
Кезлеригиз джулдузлача джансынла!
Къолларыгъыздан бал тамчыла тамсынла!
Ашхы, иги муратларыгъыз толсунла!
Джюрегигизде гокка хансла чакъсынла.
Туугъан кюнюнг бла алгъынлайма,
Саулукъ, байлыкъ теджейме,
Джюрек муратла толсунла,
Айтылгъан алгъышла толу болсунла!
Узакъ болсун ёмюрюнг,
Кенг болсун джашау джолунг,
Джумушакъ болсун басхан джеринг,
Гоккала чакъсынла къарагъан джеринг,
Къарачай джерни юлгю къызы бол,
Атанг-анагдан айырылма,
Дунияны башын ышаргъан къарамынг бла джарыта
Насыбны къолундан тутуб джаша.
Алгъыш аякъны толтуруб ичеме
Адам улуну джолу тауусулмазлыгъы ючюн.
Этер ишлерими юлгюсюн бичеме,
Хорларыкъды деб иш хар ненида!
Насыб сенден кетмесин,
Къыйынлыкъ сенге джетмесин,
Джашауунг мамыр болсун,
Муратларынг бары толсун,
Джюрек джолунг мамукъдан болсун,
Абынганынг насыбха болсун,
Къайда айлансангда,
Аллах сакълаучу негеринг болсун!
Аллах саулук-эсенлик берсин!
Сизни юйдегигиз адамлада эм иги, эм намыслы, деб айтылырча болсун!
Къуанчлы болсун Байрамыгъыз!
Шош болсун кечелеригиз.
Джарыкъ болсун кюнлеригиз.
Берекетли болсун тепсилеригиз.
Саулукълу болсунла АТА—АНА.
Насыблы болсунла Балала.
Алгъышлайма байрамынг бла,
Кюнюнг ашхы болсун,
Джашаунг узакъ болсун,
Хурджунунг къалын болсун,
Насыбынг эркин болсун,
Ариулугъунгу АЛЛАХ алмасын,
Саулугъунгу АЛЛАХ къызгъанмасын,
Джуугъунгу АЛЛАХджарсытмасын!
эртден ашхы болсун!
кюнюнг нюрден толсун!!
кеченг насыбдан толсун.
Чукъугъуз татлы болсун!
Ариу тюшле кёрюгюз!
Кёлюгюз насыбдан толсун.
Къууанчла кёре тёлюгюз.
Палах джолу кенг болгъандан,
Сен аманнга тенг болгъандан,
Аллах сакъласын.
Кюн тийгенде кюнсюзлюкден,
Эрир джерде кюйсюзлюкден,
Аллах сакъласын.
Сабийлеринг абыннгандан,
Аллах сёзден къабыннгандан,
Аллах сакъласын.
Душманынга тыяннгандан,
Халкъ аллында уялгъандан,
Аллах сакъласын.
Тыбыр ташынг сууугъандан,
Джюреклени сууугъундан,
Аллах сакъласын.
Умутунгу унутхандан,
Кеси адамынг улутхандан
Аллах сакъласын.
(Созайланы Ахмат)
Туугъан кюнюнг бла алгъышлайма!
Къууанчлы болсун хар кюнюнг!
Шош болсун кечелеринг!
Джарыкъ болсун кюнлеринг!
Берекетли болсун тепсилеринг!
Саулукълу болсун Атанг-Ананг Эгеч Къарнаш!
Насыбла бол! Муратларынг толсунла!
Богъан миллет сенден къууансынла.
Тенгизледе суула кибик,
Уллу болсун насыбынг.
Кёкде джанган джулдузлача
Кёб болсун къууанчынг.
Дунияда джолла кибик,
Узун болсун ёмюрюнг.
Алгъышлада айтылыр кибик,
Иги болсун джашауунг.
Адамны Туугъан кюнюнде айтылгъан алгъыш:
Туугъан кюнюнг бла алгъышлайма!
Байла кибик да бай бол
Аллахны сюйгенкъулларына да тенг бол
Атланганда алгъа бол
Узалгъанда да ырысхыгъабол
Ашхы тилекле да къабыл болсунла
Саулукъ да санынга болсун
Байлыкъ кетмесин
Джарлылыкъ джетмесин
Джангылмазлыкъ акъыл
Тауусулмазлыкъ ырысхы Аллах берсин.
Джашау чархынг тенгересин тюзюне!
Джангур кибик насыб джаусунюсюнге!
Джулдузлача кеб болсунла тенглеринг!
АЛЛАХ болсун кече-кюнданегеринг.
Насыб сенден кетмесин,
Къыйынлыкъ сенге джетмесин,
Джашауунг мамыр болсун,
Муратларынг бары толсун,
Джюрек джолунг мамукъдан болсун,
Абынганынг насыбха болсун,
Къайда айлансангда,
Аллах сакълаучу негеринг болсун!
Туугъан кюнюнг бла!
Алгъыш сёзню къуту бар.
Къаргъыш кетер,
Алгъыш жетер.
Алгъыш этген — алгъышлы,
Къаргъыш этген — къаргъышлы.
Алгъыш — башха, жал — башха.
Алгъыш эрге жарашыр.
Ыразы болмай, алгъыш этме.
Алгъышлыны жолу сыйдам.
Статьи
Къайынлагъа айтылгъан алгъышла:
Келген келинигиз огъурлу болсун!
Келген келинигиз огъур аякъ бла келсин!
Келген келин уланла бешигин тебиретсин!
Келген келинни аягъы балда болсун! (Келин жаш тапса, аягъын балгъа сугъа эдиле.)
Толу юйюрлю болсун! Уланла атасы болсун! (Жашны атасына, анасына айтадыла.)
Киеуюгюз да огъурлу болсун.
Жангы жууукъла да огъурлу болсун ла!
Тукъум-жукъ болсунла! (Келинни, киеуню жууукъларына.)
Ахшы кюнде келсин!
Ахшылыкъ бла келсин! (Ол-бу юйге келин келгенин эшитген адамла.)
Кёб болайыкъ къарачайлыла,
Кёбню насыбы да кёб.
Амин дегенле тилеклерин табсынла,
Амин демеген да тилин къабсын.
Алгъыш аякъ къолубузда,
Уча, сый да аллыбызда,
Джангы келинни намысыды,
Келин юйню насыбыды.
Келген келин къутлу болсун,
Кёб джёнесин, джуртлу болсун.
Келген келинни аягъындан,
Джылыу урсун джаягъындан.
Мен кёб айта билмейме,
Кёб ахшылыкъ Аллах берсин.
Алгъышчыла алгъыш этсинле,
Аминчиле амин этсинле.
Алгъышлары къабыл болсун,
Дуниялары мамыр болсун.
Амин деген тилегин тапсын,
Амин демеген тилин къапсын,
Нарт алгъыш юйде къалсын.
Бу юйден алгъыш кетмесин,
Къаргъыш бу юйге джетмесин.
Дуниябыз мамыр болсун,
Ырысхыбыз къалын болсун.
Урунуб джашайыкъ,
Халал къыйын ашайыкъ.
Бу къыз бла джашны тойуюду,
Джангы юйдегини ойюнуду.
Ёмюрлери узакъ болсун,
Этген муратлары толсун.
Бир бирлерин бек сюйсюнле,
Халал джашаугъа эс ийсинле,
Насыблы ишге алчы болсунла,
Келген джаугъа ачы болсунла,
Къууанчлыкъ юслеринде барсын,
Алгъыш аякъны да акъсакъал алсын.
Алгъышчы алгъыш этсин,
Аллах къабыл этсин.
Келген келинни аягъы джолгъа джарашсын,
Тёгереги уландан толсун.
Насыбы, ырысхысы кёб болсун:
Кёкден джаугъан джауум кибик,
Джерден чыкъгъан кырдык кибик,
Агъачлада чырпы кибик,
Сабанлада къылкъы кибик!
Биз айтмагъан ариу алгъышланы Аллах айтсын!
Насыблы болугъуз,
Аллах бир-биригизден айырмасын,
Алгъышлада айтылгъан бир иги юйдегичик болургъа
Аллах буйюрсун!
Келген келинчик ариу, нюрлю болсун,
Берекети бла келсин,
Къайын юйюнеогъур аякъ бла кирсин,
Ол келгенлей (ол келген юйню тукъуму айтылад)
Бир уллу игиликледжаусунла.
Алгъыш аякъны мен къолгъа алыб,
Алгъыш этеме джангы юйюр къурагъанлагъа!
Ахшы умутларыгъыз толурча Аллах этсин!
Аякъ ызыгъыз дженгил болсун!
Джангы юйюрюгюз джарыкъ болсун,
Насыблы, къууанчлы болугъуз!
Иги умутларыгъыз толсунла!
Аллах узун джашау джолугъузда болушсун!
Толу болсунла тилекле,
Ачыкъ болсунла джюрекле,
Ёмюрюгюз узакъ болсун,
Джашаугъуз насыбдан толсун,
Аллах этген ашхы муратларыгъызгъа джетдирсин,
Узакъ ёмюрню,бири-биринги англаб,
Къууанчда, насыбда,
Толу юйдегили болуб джашаргъабуйюрсун.
Тёбен орамда харсны къагъадыла,
Тёбен орамда келин алгъандыла.
Келген келин а адеб бла келсин,
Къайын ана бла къызлай келишсин,
Келген келин а кёлю бла келсин,
Къайын атагъа боза теджесин,
Келген келин а огъур бла келсин,
Ёмюр джашауун эри бла этсин,
Тели ушакъгъа кенгден къарасын,
Оюм хапаргъа эсин байласын,
Айрух адамгъа джууаш сёлешсин,
Ёксюз ёсген бла къабын юлешсин,
Ана тилин а анача сюйсюн,
Келин тилин да джорукъ бла тюйсюн,
Уну тузу да мийик къалансын,
Эки къолу бла рысхы санасын,
Бере да билсин ала да билсин,
Сабий болгъанны таулача тизсин,
Джашы къызы да адет тутсунла,
Халал ашларын халал джутсунла.
Тёбен орамда келин алгъандыла,
Тёбен орамда харсны къагъадыла,
Разы бол Аллах ол от джагъагъа,
Шайтан кирмезча отоу арагъа.
Ой, таулу киши бай болду,
Келин келди, той болду,
Къышхы кюню джай болду.
Келинчигим ахлу болсун,
Юйюрюне, джуртуна,
Джаулукъ къыссын башына,
Чындай кийсин бутуна,
Сёзге къызыб орамда,
Кюйдюрмесин чайникни.
Джукълаб къалыб, сюрюуден
Къалдырмасын ийнекни.
Тынгылагъыз,тынгылагъыз,тынгылагъыз.
Бу къууанчха къууаннганла кёб болсунла,
Бу къууанчны сюймегенле ортабыздан тас болсунла.
Бу къууанчны сюймегенлеге айтхан сёзлерибиз окъ болсунла.
Алгъыш бери болсун,къаргъыш кери болсун!
Бу элде элсиз къыйынлыкъ киши сынамасын,
Джашлай ёлгенди деб, киши джылямасын,
Бу элден насыб къурумасын,
Арбазларында ит улумасын.
Черек, ызына айланыб,
Минги таугъа миннгинчи,
Чегетде кийик юсюне кийим кийгинчи,
Кече арасында бир исси кюн тийгинчи,
Уруш отун сынамайын къалайыкъ,
Къууанчлада алгъыш аякъ алайыкъ,
Бир бирибизге джарыкъ бетден къарайыкъ.
Боза аякъны алайыкъ,
Джарыкъ бетден къарайыкъ,
Бу суу бла чёпню башыды,
Таулуну джарыкъ ашыды.
Уллуду бу аякъны хурмети,
Джарыкъ болсун муну этгенни бети.
Алгъыш аякъ алайыкъ,
Аманлыкъдан къалайыкъ,
Ауузубузгъа салайыкъ.
Бу аякъны башы ачыкъ кибик
Аллахны кёлю бизге ачыкъ болсун.
Бу баргъан джерге ауруу, талау бармасын,
Алгъыш юйде къалады.
Этилген алгъышла къабыл болсунла
Эшитгенлени джюреклери сабыр болсунла.
Хар ишибиз тамам болсун.
Энди кетер заман болсун.
Мен алгъыш аякъны
Сизни ючюн алайым,
Къууанч эте, къууана,
Сиз айтханлай болайым.
Кетди, джашла, бу аякъ,
Сизге – саулукъ, эсенлик,
Кюнде кюнюбюз да былай болсун.
Къатлай-къатлай терк келе туругъуз.
Чуакъ кекде джулдузла джылтырай,
Джелден терекледе чапракъла къалтырай,
Заман барад, аллына атлай.
Къач кече бу заманда джукълай,
Къач кекде ариу тиеди ай,
Аллах турсун сизни къуандрыгъанлай..
Кюн ортада кебеди эрденги чыкъ
Аллах керед мени джюрегим сизге ачыкъ
Аллах джашау берсин,
Аллах насып берсин
Игини сизге этсин аманны кери этсин!
Бу юйден алгъыш кетмесин,
Къаргъыш бу юйге джетмесин,
Аманла айтхан кибикда Аллах этмесин,
Былагъа зарлыкъ этгенни джашауу онгмасын,
Джегерге эшеги болмасын,
Джатаргъа тешеги болмасын,
Джай джайлыгъы болмасын,
Къыш къышлыгъы болмасын,
Ёмюрде тынчлыгъы болмасын.
Чырдысы къабынсын,
Эшиги джабылсын,
Юйюнде маджал къарты абынсын,
Ахырындауа бу юйге табынсын,
Юйдегиси урушсун,
Санлары къурушсун,
Гыжысы къуу болсун,
Ашагъаны уу болсун.
Тыянчагъы къутургъан суу болсун,
Сабийлери улусун.
Эки кезю къурусун,
Кийими болсун джагъасыз,
Элинде болсун багъасыз,
Киши бармасын алгъышха.
Ёлюгю атылсын багушха,
Аллайлагъа бу тыйыншлы тилекди,
Алай болургъада керекди.
Аллах берсин!
Келген келин къууана
Кюле келсин!
Кирген юйюн сюе келсин!
Этер ишин биле келсин!
Тары кибик юйресин!
Тюй кибик къозласын!
Игилени ызларындан ызласын!
Аман болса къорасын!
Бугъа бишер къазаны болсун!
Чарыкълары тюшмез кибик
Табаны болсун!
Тили хомух болсун!
Иши джигер болсун!
Аламат дуркъусу болсун!
Аны кибик быкъысы болсун!
Этген хантындан
Адам ашаб тоймасын!
Сабийлери арбазында ойнасын!
Тохсугъанлы толу аякъ
Толусу бла бал аякъ
Къолубузгъа алайыкъ!
Ичине да бир къарайыкъ!
Тилибизгеда бир салайыкъ!
Аллах толу юйдегили этсин!
Терен къартлыгъыгъызгъа дери татлы джашарча этсин!
Кесигиз не мурат эте эсегиз,
Аталарыгъыз аналарыгъыз не алгъышэте эселе,
Бюгюнюгюзде сизни ол муратларыгъыз толу болсунла,
Олалгъышланы Аллах къабыл этсин.
Насыблы, толу юйдеги болугъуз!
Келген келин къутлу болсун, джуртлу болсун,
Этекчигин ийе келсин
Этер ишин биле келсин
Бутун буруб олтурсун
Бутлай урчукъ толтурсун!
Келген келинигиз огъурлу болсун!
Келген келинигиз огъур аякъ бла келсин!
Келген келин уланла бешигин тебиретсин!
Келген келинни аягъы балда болсун!
(Келин джаш табса, аягъын балгъа сугъа эдиле.)
Толу юйюрлю болсун! Уланла атасы болсун!
(Джашны атасына, анасына айтадыла.)
Киеуюгюз да огъурлу болсун.
Джангы джууукъла да огъурлу болсунла!
Ахшы кюнде келсин! Ахшылыкъ бла келсин!
(Ол-бу юйге келин келгенин эшитген адамла.)
Алгъышла
***
Бу юйден алгъыш кетмесин,
Къаргъыш бу юйге джетмесин.
Дуниябыз мамыр болсун,
Ырысхыбыз къалын болсун.
Урунуб джашайыкъ,
Халал къыйын ашайыкъ.
***
Бу элде элсиз къыйынлыкъ киши сынамасын,
Джашлай ёлгенди деб, киши джылямасын,
Бу элден насыб къурумасын,
Арбазларында ит улумасын.
Черек, ызына айланыб,
Минги таугъа миннгинчи,
Чегетде кийик юсюне кийим кийгинчи,
Кече арасында бир исси кюн тийгинчи,
Уруш отун сынамайын къалайыкъ,
Къууанчлада алгъыш аякъ алайыкъ,
Бир бирибизге джарыкъ бетден къарайыкъ.
***
Боза аякъны алайыкъ,
Джарыкъ бетден къарайыкъ,
Бу суу бла чёпню башыды,
Таулуну джарыкъ ашыды.
Уллуду бу аякъны хурмети,
Джарыкъ болсун муну этгенни бети.
***
Алгъыш аякъ алайыкъ,
Аманлыкъдан къалайыкъ,
Аузубузгъа салайыкъ.
Бу аякъны башы ачыкъ кибик
Аллахны кёлю бизге ачыкъ болсун.
***
Чуакъ кекде джулдузла джылтырай,
Джелден терекледе чапракъла къалтырай,
Заман барад, аллына атлай.
Къач кече бу заманда джукълай,
Къач кекде ариу тиеди ай,
Аллах турсун сизни къуандрыгъанлай…
Кюн ортада кебеди эрденги чыкъ
Аллах керед мени джюрегим сизге ачыкъ
Аллах джашау берсин,
Аллах насып берсин
Игини сизге этсин аманны кери этсин!
Амин.
***
Иман болуб джюрекледе, ишлегиз сууаблыкъны,
Кече, кюнде хар къайдада, унутмагъыз джууаблыкъны.
Халал, джигер урунуб, чомарт болсун къолугъуз,
Къайры, къачан барсагъызда, джарыб турсун джолугъуз.
Танг алада, эртденликде, булбуллача джырлагъыз,
Сюйюнюгюз ариулукъгъа, нюр чачыб ийнакълагъыз.
Тохтамай урунугъуз, хорлатмай къыйын ишге,
Заран, бузукъ этмегиз, джашауугъузда кишиге.
Адеб, намыс, тюз иннет, джюреклеригизде орналсын,
Къыйынлыкъдан, чырмауладан Аллах сизни сакъласын.
***
Кезлеригиз джулдузлача джансынла!
Къолларыгъыздан бал тамчыла тамсынла!
Ашхы-иги муратларыгъыз толсунла!
Джюрегигизде гокка хансла чакъсынла!
***
Джангы джылны сакълайбыз,
Алгъышла да айтабыз,
Ойнайбыз, кюлебиз,
Алай кетсин ёмюрюбюз!
Огъурлу болсун Джангы Джыл!
Алгъышла бары толсунла!
Мамырлыкъ эм сабырлыкъ,
Болсун хар бир адамда!
***
Аллах саулук-эсенлик берсин! Сизни юйдегигиз адамлада эм иги, эм намыслы, деб айтылырча болсун!
***
Къуанчлы болсун Байрамыгъыз!
Шош болсун кечелеригиз.
Джарыкъ болсун кюнлеригиз.
Берекетли болсун тепсилеригиз.
Саулукълу болсунла АТА—АНА.
Насыблы болсунла Балала.
***
Палах джолу кенг болгъандан,
Сен аманнга тенг болгъандан,
Аллах сакъласын.
Кюн тийгенде кюнсюзлюкден,
Эрир джерде кюйсюзлюкден,
Аллах сакъласын.
Сабийлеринг абыннгандан,
Аллах сёзден къабыннгандан,
Аллах сакъласын.
Душманынга тыяннгандан,
Халкъ аллында уялгъандан,
Аллах сакъласын.
Тыбыр ташынг сууугъандан,
Джюреклени сууугъундан,
Аллах сакъласын.
Умутунгу унутхандан,
Кеси адамынг улутхандан
Аллах сакъласын.
Джашау джолда таукел атлаб барыгъыз, алгъа къараб,
Онглу болуб, джуртха, халкъгъа, джуукълагъа, тенге джараб.
Алтын кюнню джылыу тийиб турсун башыгъыздан,
Аллах игилик берсин, айырмасын ашыгъыздан.
Насыб, къуанч, ашхылыкъ юйюгюзде уялансын,
Адамлыкъ, ишленмеклик, тюзлюк сизде къала салсын.
***
Мен кёб айта билмейме,
Кёб ахшылыкъ Аллах берсин.
Алгъышчыла алгъыш этсинле,
Аминчиле амин этсинле.
Алгъышлары къабыл болсун,
Дуниялары мамыр болсун.
Амин деген тилегин тапсын,
Амин демеген тилин къапсын,
Нарт алгъыш юйде къалсын.
***
Джокъдан бар этген Аллах,
Барданда джокъ этген Аллах,
Хар затха кючю джетген Аллах,
Джаратхан джанына ырысхы берген Аллах.
Ол буйургъан къууанчны этерле,
Бу юйню келюне джетерле,
Къартда джашда келгенбиз,
Келиргеда кереклибиз,
Къууанчыбыз кюндеда былай болсун,
Бу къууанчха келген насыбдан толсун!
***
Насыб халкъдан кетмесин,
Къыйынлыкъ анга джетмесин,
Келгенлени джашаулары мамыр болсун,
Аджаллары сабыр болсун,
Джарысынла джюрекле,
Къабыл болсунла ашхы тилекле.
Тюз иннет джашасын,
Зарны кюе ашасын,
Ашхыладан юлгю алайыкъ,
Аманладан кенг къалайыкъ.
***
Дуниябыз мамыр болсун,
Ырысхыбыз къалын болсун,
Сюйгенлерибиз сюерча.
Сюймегенлерибиз кюерча,
Тобукъларын тюерча,
Аякълары абынырча,
Тамакълары къарылырча,
Джюреклери джарылырча,
Ашхыларыбыз акъыл, иш юретсинле,
Джашла къызлада аны этсинле,
Урунуб джашайыкъ,
Халал къыйын ашайыкъ,
Бир-бирге болушайыкъ,
Аллах сюйгенледен болайыкъ.
***
Тынгылагъыз-тынгылагъыз-тынгылагъыз, ауруусуз болугъуз!
Тынгыламагъанла бауурсуз болугъуз.
Къууанчда боза аякъны къолгъа алайыкъ,
Къыраллыкъны тюз джолунда барайыкъ,
Палахдан къурлай къалайыкъ!
Алгъыш бери болсун,
Къаргъыш кери болсун,
Аны сюймеген тели болсун,
Агъачда айланган берю болсун!
***
Ырысхыгъыз, насыбыгъыз кеб болсун!
Болгъандада, алай болсун:
Кекден джаугъан джауум кибик,
Джерден чыкъгъан кырдык кибик,
Агъачлада чырпы кибик,
Сабанлада джылкъы кибик!
Сынджырыбыз къурушмасын,
Юйдегибиз урушмасын,
Арбазыбыз ташлы болсун,
Келинибиз джашлы болсун!
***
Насыб сенден кетмесин,
Къыйынлыкъ сенге джетмесин,
Джашауунг мамыр болсун,
Муратларынг бары толсун,
Джюрек джолунг мамукъдан болсун,
Абынганынг насыбха болсун,
Къайда айлансангда,
Аллах сакълаучу негеринг болсун!
***
Алгъышлайма байрамынг бла, кюнюнг ашхы болсун, джашаунг узакъ болсун, хурджунунг къалын болсун, насыбынг эркин болсун, ариулугъунгу АЛЛАХ алмасын, саулугъунгу АЛЛАХ къызгъанмасын, джуугъунгу АЛЛАХ джарсытмасын!
***
Айтылгъан алгъышла да айтыллыкъ алгъышла да къабыл болсунла. Джашау джолунг тынч болсун джарыкъ болсун. Атанг Ананг сюйгенча бол.
***
Аланла!Джангы джыл бла алгъышлайбыз! Барыгъызныда Аллах ишлеригизден, джашауугъуздан, юйдегилеригизден къуанндырсын! Джангы джыл хар юйге огъур аякъ бла, къууанч бла келсин! Миллетибизге буруннгу намысны, адетни келтирсин! Аллах бизни адамланы бир-бирлерин къарнашлача, эгечлеча сюйюб джашарча этсин! Барыбызныда Аллах ашхы муратларыбызны толтурсун!
Как правильно выбрать кавказский тост на свадьбу молодым?
Народ Кавказа издавна считался одним из самых мудрых, грамотных и умных. Их изречения стали легендарными высказываниям. Тосты кавказских национальностей необычны и самобытны. Они считаются одними из самых лучших.
Поздравительная речь их народов особенно. В любом изречении заложена глубинная мысль, которую далеко не всем удается понять. Кроме того, тосты кавказцев красивы и оригинальны.
Поздравления на кавказских свадьбах: варианты
Грузинские тосты колоритны и различны. Можно подобрать поздравительную речь на любой случай жизни: будь то свадьба или день рождение.
Кроме того, отдельно следует отметить ассортимент и разновидности тостов для свадебного торжества. Это могут быть как слова о любви, так и о друзьях. Оба эти варианта гармонично впишутся в свадьбу и выделят вас на фоне остальных гостей.
Поэтому заранее продумайте смысловое содержание своего поздравления.
Тосты о любви
Любовь – это чувство, о котором сказано многое. И, казалось бы, невозможно уже ничего интересного сказать об этом, но кавказские мужчины умеют красноречиво выражать свои чувства.
Не случайно кавказцы считаются одними из самых любвеобильных и романтичных мужчин. Они ради своих жен готовы совершать поступки, которые поражают и умиляют одновременно.
Кавказский тост на свадьбу молодым.
Если вы хотите сказать красивую историю о любви, то обязательно обратите внимание на грузинские тосты.
Первый вариант
Далеко в кавказском поселке жил пастух и влюбился он в красавицу, дочь богача. Однако он понимал, что не достоин её. Он поставил себе цель любой ценой добиться расположения всей её семьи и жениться на красавице. Спустя время он заработал себе денег и купил большой дом.
Пастух пришел в дом к девушке и увидел, что там проходит её свадьба. Он во всеуслышание заявил, что это его женщина и он не уйдет без неё из дома. Пастух предложил посадить ветки яблонь вместе с женихом. У кого яблоня зацветет уже на следующее утро, тот и достоин выйти замуж за очаровательную богачку.
На утро гости обнаружили, что ветка пастуха удивительным образом вся в цветах, тогда он и женился на очаровательной невесте. Я бы хотел жениху и невесте напомнить об этой легенде и показать, что посадил наш жених. (Гость достают зацветшую ветку яблони).
Второй вариант
В грузинском поселке жил парень и девушка. Юноша был очень жадный, но любил красавицу барышню. Пошел он к ней свататься, а та ему и отказала. Удивило это парня, и он задумался над своим пороком. Тогда парень пошел и накупил на все свои деньги подарки всему поселку.
Девушка, увидев столь щедрый жест дала свое согласие. Хочется отметить, что любовь по-настоящему способна творить чудеса и все пороки превращать в благодетели.
Тосты-поздравления
Кавказ дарит нам свои тосты. Они умны, поучительны, смешны. Благодаря такой речи можно поздравить молодую супружескую пару с состоявшимся обрядом бракосочетания.
И сделать это удастся оригинальным и неординарным способом.
Мудрые кавказские тосты на свадьбу, которые может произнести свидетель
Желаю счастья выше гор, любви, которая как сказка! А также замечательной души, души как у кавказца!
Каждый счастлив по-своему. Кто-то жаждет денег, кто-то славы. А истина одна семья каждому нужна. За то, чтобы мы все ценили своих родных!
Чтобы здоровье было крепким как вино, Которое десяток лет играло, И чтоб все было хорошо, За это стоя выпиваю!
Чтоб благодать была в домах, И чтоб не знать печали, И чтоб душе неведом страх, И чтоб не предавали!
Шуточные грузинские тосты
Произносить тост на свадебной церемонии – это целый ритуал. Необходимо говорить громко, внятно и расставляя паузы.
В таком случае гостям удастся понять смысл речи и от души посмеяться.
Короткие тосты на свадьбу в стихах во славу молодоженов
Свадьба, кольца и цветы, Так сбываются мечты, Так становятся семьей, И живут одной душой! Вам гармонии, добра, Будьте счастливы всегда!
Живите в достатке, в любви, в понимании, Почаще дарите друг другу внимание. Пусть будет семья ваша счастьем объята, Любовью, удачей и лаской богата!
Желаю счастливо Вам жить, Друг друга уважать, ценить. Любви, добра Вам понимания И самых светлых пожеланий.
У вас сегодня день особый. Вы стали мужем и женой. Любите нежно вы друг друга До вашей свадьбы золотой.
Наставления молодым от родственников
На любом свадебном торжестве с большим воодушевлением проходит употребление кавказских мудростей и тостов. Поэтому родители, дабы порадовать молодую пару, посмешить гостей, могут использовать в своем наставлении настоящие кавказские речи.
Особенно ярко будет, если кто-то переоденется или станет изображать кавказского старца. Для этого достаточно надеть головной убор и немного исказить свой голос. Обратите внимание, что такое наставление от родителей запомнится надолго.
Во-первых, оно выглядит очень артистично и эмоционально. Над такой сценкой, как правило, все гости смеются от души.
Во-вторых, грамотным родителям удастся очень правильно дать наставления своим молодым. Повзрослевшие дети совершенно не любят, когда их учат жизни. Уж поверьте, в данном случаи наставления молодым от родственников будут выслушаны от и до.
Варианты прикольных кавказских тостов своими словами
Тост – это то, что передается от одного человека другому. Каждый, в меру своей фантазии, привносит что-то свое во время произнесения красивой речи. Кавказские тосты на свадебном торжестве универсальны, вы можете произносить их своими словами, что-то дополняя от себя. Красоты от этого они не утратят, а наоборот, приобретут более оригинальный смысл и новое содержание. Вот пример такого свадебного кавказского тоста:
В одном кавказском университете, где студенты изучают медицину, на экзамене преподаватель задает вопрос: «Ответьте, многоуважаемый студент, каких разновидностей бывают роды у женщин?». Недолго думая, сообразительный кавказский парень отвечает: «Существуют роды преждевременные и опоздавшие, а также правильного и неправильного характера».
Задумался преподаватель и попросил студента более детально обосновать свой ответ. А студент ему и отвечает: «Преждевременные роды происходят за год-два до свадебного торжества, опоздавшие – три-четыре года спустя, а неправильного характера – это когда не ваша жена рожает вам ребенка, а соседка». Поднимая этот бокал, хочу пожелать молодым родить много детей, но чтобы каждые роды были вовремя и правильного характера!
Тост за родителей
Когда поздравляют именинника, всегда говорят ему красивые слова. Однако во многих странах, в том числе и в Грузии, не забывают о родителях. Ведь именно они произвели на свет именинника. Предлагаем вам прочитать грузинский тост на день рождения, который предназначен не только виновнику торжества, но и его отцу и матери:
Беседуют две подруги. Одна говорит: «Когда мой муж Гога плохо со мной общается, и я не вижу с его стороны уважения, тогда я ему обещаю уехать к своим любимым родителям в село. Муж сразу меняется и становится добрее». Другая женщина добавляет: «А я в случае неуважения со стороны мужа угрожаю ему, что привезу родителей жить к нам. Вот тогда мой Вано становится не только более добрым, но и самым ласковым на свете». Так давайте же выпьем за то, что наши родители сейчас рядом с нами. Мы их всегда рады видеть и особенно сегодня, за нашим праздничным столом.
Кавказские свадебные тосты
Кавказ считается родиной тостов, но насколько разными являются представители кавказских народностей, настолько не похожи и их застольные речи.
Грузинские свадебные тосты
Свадебные грузинские тосты — эпос в миниатюре. Это свод правил поведения для молодой семьи: любить и уважать друг друга, почитать родителей, уважать законы и традиции страны. Чаще всего в Грузии встречаются прозатческие тосты-истории, например, такие:
Тихий и скромный молодой грузин по уши влюбился в красавицу. Вечерами он мог часами стоять под ее домом, чтобы только мельком увидеть милую сердцу девушку. Однажды из дома вышла женщина. Она строго посмотрела на юношу и спросила:
Кого ты ждешь, почему стоишь под нашими дверями? — Вашу дочь, — заикаясь, ответил он. — Тогда тебе точно нечего здесь стоять, уходи! – проговорила мать девушки. – Ты не подходишь нашей дочери. — Почему? – растерянно прошептал парень. — Однажды я не пришла на свидание к отцу, когда он еще только ухаживал за мной, — начала вспоминать счастливая мать и жена. — Он пробрался в наш дом через окно, закрыл папу в одной из комнат, нашел меня и сказал: прямо сейчас мы обвенчаемся! Таким и должен быть настоящий мужчина, таким должен быть наш будущий зять.
Выпьем же за настоящих мужчин, которые смело и настойчиво добиваются руки и сердца возлюбленной. А потом трепетно заботятся о ней всю жизнь, как наш жених!
Две роскошные розы волей злой судьбы оказались в пустыне. Там они долго бродили под палящим солнцем в поисках целительного оазиса. Когда же они нашли его и обратились за помощью, он им хитро ответил:
Что же, я могу напоить вас, исцелить, вернуть былую роскошную красоту, но сначала хочу насладиться вашим прекрасным телом…
Одна роза отказалась от такого исцеления. Она усохла через несколько дней. Вторая же решила согласиться и, недолго раздумывая, отдалась ручью. После этого она расцвела еще пышнее, чем когда-либо в одинокой жизни.
Так выпьем же за нетленный союз мужчины и женщины, которые не могут друг без друга жить так же, как роза и ручей! За наших молодоженов, которые питают друг друга большой взаимной любовью!
Армянские тосты на свадьбу
Армянские тосты — это притчи. Они рассказывают истории о вечных ценностях, о добре и зле, а завершаются традиционным напутствием жениху и невесте.
Поверье гласит, что родители любви – это глаза и сердце! Я поднимаю этот фужер за то, что бы сердца наших молодых пылали, а глаза были зоркими долгие и долгие годы. За вечную способность любить, выпьем до дна!
Высоко в горах жил орел с орлицей и маленькими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты, решил орел испытать свою орлицу, проверить, насколько она храбра, как защищает гнездо, орлят от чужих. Он надел на себя шкуру тигра и начал медленно подбираться к гнезду. Орлица, увидев крадущегося к гнезду тигра, смело бросилась на него. Вах, как она его клевала, била крыльями, и рвала когтями! И не дав даже опомниться, сбросила на самое дно самого глубокого ущелья.
Так выпьем же за храбрых женщин и за то, чтоб в каком бы виде муж ни приходил домой, жена бы его всегда узнавала!
Влюбился юноша в одну девушку и решил жениться на ней. А та и говорит: «Выйду за тебя замуж, если ты выполнишь сто моих желаний». Начал юноша выполнять желания девушки. Сначала та заставила его залезть на скалу без единого уступа и спрыгнуть вниз. Юноша спрыгнул и сломал ногу. Затем она велела ему ходить и не хромать. Юноша и это выполнил. Следующим заданием было переплыть реку и не замочить рук. Затем – остановить взбесившегося коня и поставить его на колени. Затем – разрубить яблоко у нее на груди и при этом не поранить ее… Так одно за другим выполнил юноша 99 желаний своей возлюбленной. Осталось одно. Тогда девушка и говорит: «Забудь своего отца и свою мать». Недолго думая, вскочил юноша на коня и был таков.
Этот тост за то, чтобы вы, молодожены, никогда не забывали тех, кто дал вам жизнь! За Ваших родителей!
Дагестанские тосты на свадьбу
Дагестанские тосты отличаются краткостью и поэтичностью, нередко они облекаются в стихотворную форму.
Ветрами жизни хлестанный не раз, Женатый сам – давно уж не жених. Я верю – мнение о нас Все ж не от нас зависит, а от них.
У горцев притча есть: Красавец парень жил, Но бедным был, И богачи села смеялись часто Над бедностью его. Но вот его увидела и пожалела как-то Красавица из этого села.
И всем односельчанам объявила, Что сделает его у них в селе Не бедняком, а первым человеком. Мать в слезы: «Ах, зачем в зятья дурак нам?»
Отец кричит: «Ты образумься, дочь!» Но девушка сумела успокоить Родителей своих и вышла замуж За этого красавца бедняка,
За этого красивого Ахмеда. И стало так: идет на годекан Ахмед ее – она бежит вперед И стул несет, и мягкую подушку.
На годекан придет, все приготовит И говорит: «Вот здесь садись, Ахмед!» А как, бывало, вдруг в селе у них Возникнет трудность иль какой вопрос,
И люди к ней идут спросить совета, Она им говорит: «Не у меня, нет, нет, А у Ахмеда надо брать совет. Спросите у Ахмеда. Мой Ахмед
На все сумеет мудрый дать ответ». Ну, видят люди, как его жена И мненьем дорожит его, и ценит, С тех дней и сами стали уважать
Когда-то парня бедного – Ахмеда. Теперь, когда навстречу шли ему, Сельчане руки первыми тянули, А одногодки место уступали,
Когда он подходил за чем-нибудь. Мой тост за жен, – Не только в этот час Для вас – прелестных, милых, дорогих! За то, чтобы они ценили нас И поднимали нас в глазах других!
Мудрецы говорят: «Так привыкни трудиться, Словно жить тебе вечно, и все те плоды, Что успеешь создать ты – дворцы и сады, – Все при жизни тебе самому пригодится».
Мудрецы говорят: «Так работой наполнись, Словно ты на предсмертном стоишь рубеже, И того, что не сделал сегодня, запомни, Сделать ты никогда не успеешь уже».
Поднимаю бокал, чтоб добром да советом Новобрачные жили все годы подряд. И трудиться умели бы так, как об этом Мудрецы в изреченьях своих говорят.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой. А каждый дом – сам по себе держава. Там лишь один король имеет право Быть королем – твой муж, избранник твой.
Ему послушной будь. Его пороки смягчать умей. Не омрачай лица. И помни, дочка, что у той дороги, Где ищут идеальных, – нет конца.
Татарские свадебные тосты
Татарские тосты емкие и лаконичные, они воплощают мудрость народа и искреннее пожелание благополучия. Тост обязательно произносится с выражением, ведь он — произведение искусства. Мы приводим переводы татарских свадебных стихов-тостов.
Соединившись как два соловья Как вы соединились? Оба стали парой Как вы друг друга нашли?
На яблоке только яблоки На дереве только листья. Как звезда Венера Живи только сияя.
Как пара голубей воркуя, Живите вместе. Вы подходящая пара, Не расставайтесь в жизни.
Народ Кавказа издавна считался одним из самых мудрых, грамотных и умных. Их изречения стали легендарными высказываниям. Тосты кавказских национальностей необычны и самобытны. Они считаются одними из самых лучших.
Поздравительная речь их народов особенно. В любом изречении заложена глубинная мысль, которую далеко не всем удается понять. Кроме того, тосты кавказцев красивы и оригинальны.
Грузинская сценка тост
Поздравить можно и короткой сценкой. Такое оригинальное поздравление обязательно порадует гостей.
Во время застолья в Грузии нельзя пить вино без произнесенного тоста. Грузины считают, что вино дар Божий и пить его просто так это грех. Обязательно бокал нужно наполнить хорошим вином и с радостью, с помощью тоста благодарить Бога.