кара черный на каком языке

Происхождение некоторых слов

Происхождение слова «кара».

Кара в тюркских языках означает чёрный цвет.

Предлагаю рассмотреть два варианта происхождения этого слова.

Первый из них – звукоподражательный.

Вообще, являясь высшей ступенью семейства приматов, для обучения потомства человек использует общий для него алгоритм – подражание.

И формируя свою звуковую речь он заложил этот алгоритм для словообразования в качестве основного образования. Поэтому звуки, издаваемые другими живыми существами, природными явлениями и определяют их названия в сигнальной системе людей.

Аналогичным образом было присвоено имя медведю – Бэр, характерный медвежий рык. Ранее это слово широко использовалось древнерусскими племенами и сохранилось до наших дней в немецком языке.

Иногда в основу названий вкладывался звуковой образ, используемый для подзывания некоторых животных. Например, кошек – слова киса, кыця…, звук – кссс… Следует отметить, что и в этом случае просматривается звукоподражательный принцип словообразования. Эти звуки издает кошка в состоянии крайнего возбуждения, страха, для отпугивания опасного для нее животного. Кроме людей звукоподражанием пользуются и другие животные… Те же кошки позаимствовали звук кссс… у змей. Таким образом, змеи предупреждают о своем намерении напасть. Со времен сосуществования с динозаврами, этот звук прописан в генной памяти млекопитающих, являясь для них сигналом крайней опасности. Именно поэтому практически все млекопитающие совершенно одинаково негативно реагируют на него. Это для них сигнал к защите или бегству.

Но вернемся к слову «кара».

Ворона издает звук «карр» в случае опасности для нее и люди инстинктивно обращают на него внимание, так как опасность для вороны может стать опасностью и для человека. Кстати подобный алгоритм выявления опасности кроме человека используют и другие виды живых существ. Поэтому можно сделать вывод, что он заимствован у них и не является уникальным изобретением человека.

Звук «карр» очень важен для человека. Поэтому он соотносит данный звук к существу издавающему его. Таким образом, каркающее существо, обозначается в сигнальной системе человека звуком «кар». Значит, ворона в первоначальном варианте праязыка называлась Кар. В дальнейшем и цвет её оперения стал обозначаться звуком «кар». И в мировые языки он вошел со смыслом: черный цвет.

Каракурт – черный паук, подземный – жгучий – кусающий (ртом).

Кстати так же и карапуз – чернопузый, с черным животом, черное(грязное) пузо. У детей живот обычно загрязнен из-за частых падений на него.

Каралюг(польск.) – таракан, жук. Корень кар (черный) в этом слове появился из-за преимущественной окраски эндемичного для территории Польши вида тараканов.

Слово «кара» можно истолковать также и иным способом.

Звуком ка древние люди обозначали всё подземное…

Звуком ра – свет, солнце, светило, излучение (отсюда радиация – излучение)

Звуком ар (антоним ра) – земля, пашня, поглощение, принятие.

Звуком ма – обозначали мать

Имя верховного божества древних русов – Рама.

Ра-ма – излучающая (светящая) мать, божество Солнце. (Божество – женщина?).

Ар – принимающий излучение, антоним солнцу, пашня. Возможно, тогда существовало и понятие Ар-ма – мать принимающая, поглощающая, божество Земля.

Обозначает – нашествие на землю подземного огня и воды.

(Неожиданный вывод: древнееврейский язык по сути происхождения восходит к праязыку руссов. Возможно, руссы создавшие религию для семитов, и были первыми евреями.)

Арам – армянское имя, обозначающее на современном языке: земной отец, отец пашни, землепашец.

Раам – солнечный (небесный) отец.

ва – звук издаваемый человеком у которого что-то сильно болит – ва-й, боль у наказуемого.

вава – больное место после наказания.

Антоним ав – использовался для обозначения карающего субъекта.

Отсюда Авраам – Ав-раам – карающий солнечный (небесный) отец.

Ка – нечто подземное, лежащее под твердью.

Кара – подземное излучение, подземное солнце, подземный огонь, злой (черный) огонь, подземный огонь, наказание, чистилище.

Ак – нечто надземное, небесное.

Бес – черт – за чертой (чер-та) – подземное существо, поверхность Земли, черта отделяющая небеса от подземелья.

Небеса – ареал, недоступный бесам, надземный, не бесовской.

Источник

Кара (значения)

Содержание

Фамилии и имена

Географические названия

Этнонимы

См. также

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Полезное

Смотреть что такое «Кара (значения)» в других словарях:

Усть-Кара (значения) — Усть Кара (Кара) посёлок в северной части Ненецкого автономного округа Российской Федерации Усть Кара (Усть Карск) пгт, Сретенский район Забайкальского края … Википедия

Кара (род) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия

Кара (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кара (значения). Кара Нижнее течение реки Характеристика … Википедия

Кара (Дагестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кара (значения). Село Кара лакск. ЧIара Страна … Википедия

Кара (Ирландия) — Деревня Ирландии Кара англ. Caragh, ирл. Ceárach Герб … Википедия

Кара — У этого термина существуют и другие значения, см. Кара (значения). Кара доставление неприятностей, страданий в ответ на плохое/непотребное/незаконное поведение/поступок; синоним слова «наказание», но в отличие от последнего по смыслу несёт… … Википедия

Кара-оол — Кара оол, Шолбан Валерьевич Шолбан Валерьевич Кара оол Шолбан Кара оол и Владимир Пут … Википедия

КАРА — В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: Черный цвет. Грозный, сильный, мощный. Обильный, богатый. Главный, великий. Простой народ, простолюдины. Земля, почва. Посмотри, взгляни (в значении: появись на свет, родись ).… … Словарь личных имен

Кара-Елга (значения) — Кара Елга топоним в Татарстане: Кара Елга посёлок в Кукморском районе Татарстана; Кара Елга село в Заинском районе Татарстана … Википедия

Кара-Куль (озеро, Татарстан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кара Куль. Кара Куль (тат. Кара Күл) Координаты: Координаты … Википедия

Источник

Русские слоги

Смысловые значения букв, слогов и слов русского языка

Содержание

Очень интересное слово. У тюрков это слово означает чёрный. Почему кара у тюрков чёрный, они сами не знают. Слово для них тёмное и мутное. Филологи внятной теории не имеют. А вот отражение в русском зеркале имеет ясный образ. Удивлены? Показываю.

Буквально: результата (к) потемнения (ар) вид (а)

Кара (чёрное у тюрков) – вид в результате потемнения. Чернота.

Слово кара можно разбить на иные смысловые элементы, на иные семы. Тогда в русском семантическом зеркале мы увидим совсем другую картину.

Буквально: Помещение (ка) предмета (ра).

Помещение (для какого-то) предмета. Оказывается, так называли на русском севере целый ряд предметов утвари, и даже элемент рыбачьего судна. Блюдо, корыто, четырехугольная доска с углублением в середине (для рыбы и мяса), миска, отсек рыбачьего судна. Очевидно, во все эти предметы утвари можно поместить и перемещать что-нибудь по хозяйству. Пищу, воду, инструменты и т.п. В отсек рыбачьего судна, понятное дело, помещались предметы рыболовства. Об этом нам рассказывает Фасмер, т.к. его статья на слово кара носит, по преимуществу, характер статьи толкового словаря. Что очень нам пригодилось! Спасибо Фасмеру. Читаем.

Этимологический словарь Фасмера

Кроме различных предметов утвари у Фасмера упоминается и другое значение слова кара: «залив в реке или озере», «залив», «дыра».

Присоединённый (к) проём, пространство (ар) видимое, далёкое (а)

Присоединённый и далеко просматриваемый проём, просматриваемое пространство. Восстановленное значение слова вполне соответствует заливу. Согласитесь, что залив, это относительно далеко просматриваемое с воды пространство (по сравнению с крутой береговой линией, ограничивающей видимость) присоединённое проливом к реке, озеру или морю.

Одновременно смысл слова к-ар-а вполне подходит к понятию «дыра». Принадлежащий, имеющий отношение к чему-либо проём, обеспечивающий видимость вдаль. Если смотреть в дырку в стене или двери, то именно это мы и обнаруживаем. Дыра и есть проём для видимости вдаль. Проём, обеспечивающий видимость дальше загораживающей стены, двери или любого другого заграждения.

И в заключение. Мы подошли, по моему мнению, к самому мутному значению русского слова «кара». Мы подошли к слову кара, имеющему современное значение «наказание». Признаюсь, никакого прямого указания на некое наказание при реставрации исходного смысла русского слова кара я не обнаруживаю. Обнаруживаю я нечто неожиданное. Демонстрирую. (Ниже приводятся чисто гипотетические соображения).

1) Перемещение (ка) ра (ра)

1) Перемещение, несение Ра. Если Ра изготовлялся из золота, то несение Ра был тяжкий труд, прямо сопоставимый с несением креста в христианской религии! И там и там особым подвигом, вероятно, считалось и считается несение тяжёлого символа веры.

Другая возможная версия – перемещение предметов (ра), каторга. Работа, связанная с перемещением тяжестей.

2) Падение солнца. Ночная темнота. В тюркских языках «кара-» значит «чёрный».

Кара — несение Ра. Ра падение. Если сопоставить два слова: вера и кара, то учитывая, что первое слово культовое и говорит, что сверху, превыше всего Ра (ве-Ра), можно предположить, что кара (падение Ра) это отлучение от Ра. Аналогичная кара – отлучение от церкви существует и сегодня. С другой стороны, если продолжить церковные аналогии, то несение Ра аналогично несению креста Иисусом Христом, т.е. тяжкая мука.

Падение Ра можно трактовать ещё одним способом – падение Огня. В этом случае мы имеем богатую почву для интерпретаций. В первую очередь, это падение огненного клубка раскалённых газов при извержении вулкана. Пирокластическое облако или пирокластический поток. Вот что говорит об этом ужасном явлении Википедия. «Пирокласти́ческий пото́к — смесь высокотемпературных вулканических газов, пепла и камней, образующаяся при извержении вулкана. Скорость потока достигает иногда 700 км/ч, а температура газа — 100—800°C. Характерен для пелейского (по названию вулкана Мон-Пеле) и плинианского типов извержений.

Существует обоснованное мнение, что именно пирокластический поток был основной причиной гибели людей в Геркулануме, Помпеях и, вероятно, в Стабиях во время извержения Везувия в 79 году (оно было подтверждено археологическими раскопками). Имеются данные о пирокластическом потоке во время извержения вулкана Кракатау в 1883 году. Также от пирокластического потока погибли жители города Сен-Пьер во время извержения Мон-Пеле в 1902 году.

Пирокластические потоки могут преодолевать водные преграды…»

В третью очередь, это падение больших метеоритов и болидов. Явление грандиозное, внезапное и наблюдаемое на огромных территориях. Солнце, падающее с неба! Тунгусский метеорит, Челябинский метеорит.

На десерт, для развлечения предлагаю статью из школьного этимологического словаря. Чепуха и бездоказательность статьи носит уже фельетонный характер. Мне лень её критиковать. Можете её вообще не читать.

Школьный этимологический словарь русского языка

КАРАТЬ. Общеслав. Того же корня, что и корить, корнать. Исходное значение — «бить, убивать» (мечом, топором и т. п.), затем — «наказывать» (плетью, кнутом и т. д.) и далее — «наказывать».

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.
Словарь восстановленных буквальных смыслов.

Источник

Кара черный на каком языке

1 караңгы иңү

2 караңгы чүгү

3 кара

кара чәч — чёрные во́лосы

кара буяу — чёрная кра́ска

кара күзләр — чёрные глаза́

күк йөзен кара болытлар каплаган — чёрные ту́чи закры́ли не́бо

бер кара гына кыз — одна́ сму́гленькая де́вушка

кара тәнле кеше — темноко́жий челове́к

кара айгыр — вороно́й конь (жеребе́ц)

кара куллар — гря́зные ру́ки

кара бармаклар — нечи́стые па́льцы

кара керләр — гря́зное бельё

кара күлмәк — нести́раная руба́шка

кара мунча — чёрная ба́ня

кара эш — чёрная рабо́та

кара халык — просто́й (тёмный, необразо́ванный) наро́д

кара көчләр — чёрные си́лы, нечи́стая си́ла

кара кием — тра́урная оде́жда

һәрвакыт кара киемдә йөрү — ходи́ть всегда́ в тёмной оде́жде

кара уйлар — мра́чные ду́мы

кара хәбәр килде — чёрная весть пришла́

кара язмыш — тру́дная (тяжёлая) судьба́

кара көннәр артта калды инде — го́рестные дни оста́лись уже́ позади́

кара ниятләр (исәпләр) — зло́стные мы́сли

кара күңел — кова́рная душа́

кара эшләр — престу́пные дела́

кара кайгы — о́чень си́льное го́ре

кара явым — о́чень си́льные оса́дки; чёрное нена́стье

кара мыеклы — черноу́сый

кара кашлы — чернобро́вый

кара күзле — черноо́кий, черногла́зый

кара яллы — черногри́вый

кара акыл — непросвещённое разуме́ние

кара алтын — чёрное зо́лото, нефть

кара болыт каплау — пришли́ чёрные дни, пришло́ го́ре

кара болыт кебек (булып) — чёрной ту́чей, ту́ча ту́чей, тьма-тьму́щая

кара гайбәт — чёрная спле́тня

кара диндар — фана́тик

кара җәяү (җәяүгә) калу — пойти́ по́ миру

кара исемлек — чёрный спи́сок

кара көз — осе́нние (после́дние, холо́дные) нена́стные дни

кара көнгә калдыру (саклау) — оста́вить (бере́чь) на чёрный день

кара көнгә калу — мы́кать век (жизнь), хлебну́ть (хвата́ть) го́ря

кара күзлектән үткәрү (карау) — ви́деть во всём то́лько плохо́е, то́лько недоста́тки

кара мәче узу — чёрная ко́шка пробежа́ла (проскочи́ла)

кара сакал — нужда́, несча́стье

карасына баткан (кабынган) — мра́чный от зло́сти, за́висти; ту́ча ту́чей, черне́е ту́чи

кара чаган — па́клен

кара шар салу — забаллоти́ровать, прокати́ть на вороны́х ( не избрать)

кара эшче — чернорабо́чий, просто́й рабо́тник, рядово́й тру́женик

кара явым — осе́нние дожди́ (холодные, продолжительные)

кара ягу — очерни́ть, оклевета́ть (кого-л.)

каралар белән уйнау — игра́ть чёрными

еракта бер кара күренә — вдали́ видне́ется что́-то чёрное

кара белән язылган кәгазь — бума́га, напи́санная черни́лами

кара порошогы — черни́льный порошо́к

кара кара — чёрные черни́ла

кара табы — черни́льное пятно́

4 кара

5 караңгы

караңгы бүлмә — су́мрачная ко́мната

караңгы урам — неосвещённая у́лица

караңгы урман — дрему́чий лес

караңгы күк йөзе — тёмное не́бо

караңгы зәңгәр күлмәк — тёмно-си́нее пла́тье

ул караңгы төсләр генә кия — она́ но́сит то́лько тёмные цвета́

караңгы язмыш — тёмная судьба́

караңгы көннәр — беспросве́тные дни

якты һәм караңгы истәлекләр — све́тлые и мра́чные воспомина́ния

караңгы йөз — угрю́мое лицо́

караңгы чырай — мра́чный вид

караңгы эшләр — тёмные дела́

караңгы шәхес — непоря́дочная ли́чность

караңгы юллардан килгән байлык — бога́тство, прише́дшее сомни́тельными путя́ми

әсәрнең караңгы урыннары — тёмные места́ прозведе́ния

минем киләчәгем караңгы — моё бу́дущее нея́сно

караңгы кеше булып калу — оста́ться неве́жественным челове́ком

илнең караңгы почмаклары — глухи́е углы́ страны́

караңгы авыллар — отста́лые дере́вни

караңгыда калу — оста́ться в темноте́

бер караңгыдан икенче караңгыга — от темна́ до темна́

караңгы каршы алу — встре́тить хму́ро

караңгыда утыру — сиде́ть в темноте́

караңгы чырай белән — угрю́мо, мра́чно, неприве́тливо, негостеприи́мно

6 кара

7 караң

8 караңгы

9 караңгы

10 караңгы төшү

11 кара

12 караўка

13 кара

Вара, суапым ыштен, кара кува-шамыч кодыге вес пӧртышкӧ лектын кайышт. Ю. Артамонов. Потом, отблагодарив, ряженые ушли гурьбой в другой дом.

14 кара

15 кара

16 караҗиләк

караҗиләк кесәле — черни́чный кисе́ль

17 кара-өг

18 Кара-Хөл

19 караҥге

20 кара

См. также в других словарях:

кара́сь — карась, я … Русское словесное ударение

Кара-Тэ — Кара Тэ … Википедия

КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля

КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля

кара — См. воздаяние, наказание понести заслуженную кару. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кара см. наказание … Словарь синонимов

кара́т — карат, а; р. мн. каратов и карат(единица массы, применяющаяся в ювелирном деле) … Русское словесное ударение

КАРА — В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: Черный цвет. Грозный, сильный, мощный. Обильный, богатый. Главный, великий. Простой народ, простолюдины. Земля, почва. Посмотри, взгляни (в значении: появись на свет, родись ).… … Словарь личных имен

КАРА — КАРА, кары, жен. (книжн.). Наказание за проступки, преступления. «Врагов постигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КАРА — Линейная мера в Хиве и Бухаре = 4,5 арш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРА по турецки черный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

кара-е — сущ., кол во синонимов: 1 • кара ё (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

кара-ё — сущ., кол во синонимов: 1 • кара е (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

От Парижа до Берлина по карте Челябинской области

Хотите узнать, откуда произошли географические названия Челябинской области?

«Удивительная земля Южный Урал!
Она лежит как летопись, позволяя
читать себя по одним названиям. »
М.С.Шагинян. Южный Урал

* Первым населенным пунктом близ станции Карталы был поселок Полтавский, основанный в 1743 году как военное поселение Оренбургского казачьего войска в новолинейном районе под № 6. Назван в память знаменитой Полтавской битвы 1709 году. Теперь один из поселков города.

Кара*-Адыр, гора, Верхнеуральский район; Кара-Дыр, гора, территория города Магнитогорска.

Так у казахов называются одиночные безлесные возвышенности, состоящие из твердых темных пород, иногда с каменистыми вершинами, адыр (дыр) &#151 «сопка», тау &#151 «одиночная гора».

*Кара &#151 у тюркских народов имеет несколько значений: черны темный, мрачный, грязный, тяжелый, твердый, злой, дурный, суровы неприветливый, пронизывающий (о холоде), большой, сильный, могучий, великий, дремучий (о лесе). Указывает на безлесность, отсутствие растительности или ее недостаток&#151 пустынность, а также применяется для обозначения чистых и прозрачных вод озер и рек, питающихся водами из земли, т. е. грунтовыми водами, где кара &#151 черный относится к цвету земли.

Караба, озеро, Караоба, поселок, Варненский район.

От названия приозерной сопки Караоба &#151 казахского термина, который употребляется для обозначения степных одиночных высот. Оба &#151 «большая куча камней», Караоба &#151 «сопка, бугор с большой кучей камней на вершине».

Карабай, озеро, Октябрьский район; Карабайка, гора, речка, близ озера Иткуль, территория города Верхнего Уфалея. От башкирского мужского имени Карабай, где кара &#151 «черный», бай &#151 «богач», «господин».

Карабалык, озеро, Аргаяшский район.

Так башкиры называют линя, отсюда &#151 Линевое озеро.

Карабаш, гора, город областного подчинения. В прошлом горнозаводский поселок, город с 1933 г.

С башкирского кара &#151 «черный», баш &#151 «голова», в переносном «вершина», «высота». Причем имеется в виду не гора с темной вершиной, а с небольшим количеством растительности, чем она и выделяется среди окружающих. В башкирской топонимике этот случай не единственный.

Карабашевский (Карабашева), поселок, Аргаяшский район, известный с конца ХVIII в.

От тюркского личного мужского имени Карабаш &#151 по внешнему признаку новорожденного.

Карабас-Куль, озеро, Октябрьский район.

Название связано с именованием обитавшей здесь казахской семейно-родственной группы, в основе которого тюркское личное мужское имя.

Караболка, река правый приток Синары, бассейн Исети; Усть-Караболка, деревня бывшее владельческое селение, основанное в 1831 г, Каслинский район; Татарская Караболка, село, основано и заселено переселенцами-татарами, Кунашакский район.

Топоним тюркского происхождения. В источниках &#151 Карабол, Карабалга (ХVIII в.), Карабулак Карабулак. Разнонаписание затрудняет определение его первоначального значения. Первая часть не вызывает сомнения. Кара &#151 в башкирских гидронимах не только «черная, темная», но и «чистая» вода, болка скорее всего исходит из распространенного слова болак, булак &#151 «приток», «рукав реки», иногда «река», т. е. Караболка или Караболак &#151 значит «темная или чистая река». Запись Караболга дает возможность толковать топоним и с точки зрения этнической терминологии, где составляющая часть балга &#151 именование башкирского рода или родового подразделения входившего в катайскую родоплеменную группу.

Кара-Булак, речка, правый приток Ильяски, бассейн Урала, поселок, Кизильский район; речка, правый приток Боровской, бассейн Урала &#151 от казахских слов: кара &#151 древний тюркский термин, означающий здесь не цвет «черный», а землю, и указывает на источник питания из земли, т. е. на питание грунтовыми водами, булак, бутак &#151 «источник», «ветвь», «протока», «рукав реки», иногда «река». Означают «река, выходящая из земли».

Каравай, гора, в составе Вишневых гор, Каслинский район.

Образно-сравнительное название гора получила за плоско-куполообразную форму, схожую с караваем.

Карагай, Карагайлы-Аят, Карагайка, Карагайский, Карагайское, Карагайская, Карагай-Илга, Карагай-Куль, Карагай-Таш, Карагай-Тау, Карагай-Тюбе, Карагайлы-Сухая, Карагайские горы, Карагайский рудник, Карагайская высота &#151 более двадцати названий рек, озер, гор, высот, болот, пещер, урочищ в разных районах области, а по ним и селений.

Образованы тюркским словом карагай &#151 «сосна», «сосновый бор», «сосняк» и словами, обозначающими географические объекты: река, озеро, гора. Слово карагай связано и с тотемическими представлениями древних башкир и утвердилось позднее как личное мужское имя и именования родоплеменных групп и их подразделений. Отдельные из них, возможно, отображены в топонимах.

Караганка, три речки, Большая, правый приток Урала, Малое, левый приток Большой Караганки, правый приток Синташты, бассейн Тобола: Караганская, гора, по реке, Кизильский район.

Названия первых двух рек характеризуют растительность долин и образованы от тюркского названия дикого кустарника карагана. Третье отражает маловодность небольшой речки, пересыхающей в сухое время года и происходит от тюркского слова корыган &#151 «засыхать».

Карагас-Тюба, гора, территория города Миасса; Карагаш-Тюб, гора, Уйский район.

С башкирского &#151 «лиственничная гора» от слов: карагас &#151 «лиственница» (соответствие «с» и «ш»), тюбе &#151 «холм», «гора».

Карагуш, Карагус, два озера, Еткульский и Каслинский районы.

С башкирского кара &#151 «черный», кош &#151 «птица». Если записать раздельно &#151 буквально означает «черная птица». Так башкиры называли орла-беркута. Название также воспринимается и как древнее башкирское имя Каракош, Карагуш, Карагус, как отражение культа птицы.

Кара-Елга, Кара-Зилга &#151 башкирские и казахские названия нескольких небольших речек в разных районах области. Одни из них степные «речки из земли», питающиеся грунтовыми водами. (см. Кара-Булак.) Другие &#151 лесостепные и лесные, берущие начало из болот с темным цветом воды.

Каракуга, озеро, Красноармейский район; речка, левый приток Камышлы-Аят, бассейн Тобола.

Каракуга &#151 башкирское народное название камыша, его разновидности и некоторых осоковых.

Название тюркское &#151 «чистое озеро», где кара &#151 «чистое», «прозрачное», кул, кол &#151 «озеро».

Кара-Кульмяк (Каракульмяк), два озера-болото, поселок, деревня, Аргаяшский, Кунашакский районы, болото, бывшее озеро, Сосновский район.

С башкирских слов: кара &#151 в значении «опасный», «страшный», кульмяк &#151 «озерцо», означает «водное окно», «остаток водоема, участок открытой воды на поверхности болота, зарастающего озера», «трясина со стоячей водой», «бездонная болотная топь».

Карамалы, речка левый приток Ниси, бассейн Юрюзани.

В переводе с башкирского «Вязовая» от слова карама &#151 «вяз», -лы &#151 словообразовательный аффикс.

Карамыс, озеро, Варненский район.

От распространенного у башкир и казахов тюркского имени Карамыс, Карамыш, где карау &#151 «смотреть», «поглядеть». Карамыс или кармыс &#151 название казахской родовой группы.

Карандаш (Карандашная), гора, Кусинский район.

По месторождение графита, который добывали здесь в ХVIII&#151ХIХ вв. В то время его называли карандашным камнем. Карандаш из тюркских слов: кара &#151 «черный», таш &#151 «камень».

Караси, река, правый приток Миасса; Верхние Караси, Нижние Караси, две деревни, Чебаркульский район.

Образовано от видоизмененного башкирского топонима карасу &#151 «река с чистой, прозрачной водой», или «речка, берущая начало из источника». Топоним может быть связан и с древним тюркским мужским именем: Карася, Караса или Карасу.

Карас-Куль, озеро, Красноармейский район. Карась (Карас), озеро (переосмыслено в русском языке), Увельский район.

От распространенного у башкир тюркского имени Караскул, Карас.

Карасу, четыре речки, левый приток Увельки (территория города Пласта), бассейн Уя; левый приток Большого Кизила (Кизильский район.), бассейн Урала; правый приток Берсуат (Брединский район), бассейн Тобола; левый приток Нижнего Тогузак (Варненский район); озеро, Нагайбакский район.

У тюрков так называются степные немноговодные речки и озера, питающиеся родниковыми водами.

Карасье, Карасьи, Карасево, Караси &#151 более десятка озер и речек в разных районах области.

Озера почти все непроточные, застойные, питающиеся выходами грунтовых вод. Часть названий русские, указывающие на вид рыбы, распространенной в водоемах. Другие &#151 возникли в результате переосмысливания в русском языке «в карасьи» башкирского топонима Карасу, указывающего на источник питания грунтовыми водами; третьи образованы от личных башкирских имен: Карас, Карася, Караса, Карасу.

Каратабан, село, озеро, Еткульский район.

В топониме историческая связь с именованием жившего здесь башкирского рода, в основе которого древнее тюркское имя Каратабан &#151 «карась», связанное с культом рыб.

Каратавка, озеро, Октябрьский район.

От распространенного в прошлом у татар и башкир тюркского мужского имени Каратау, Каратаву.

Каратай, озеро, Варненский район.

От распространенного в прошлом у башкир тюркского имени Каратай, где кара &#151 «черный», типовая частица мужского имени, которая восходит к слову тай &#151

Караталы-Аят, река, левый приток Аят, бассейн Тобола; Карталы (выпадение второй гласной), город областного подчинения с 1944г.*; Караталы, река, левый приток Увельки, бассейн Уя.

От тюркского слова каратал &#151 «черная ива». Автор словаря топонимов Казахстана Е. Койчубаев отмечает, что каратал может иметь историческую связь с этническими именами киргизов и казахов или указывать на рельеф местности и означать «частые холмы», где тал (из иранского) может означать «бугор, вершина, сопка, гряды», а кара от тюрко-монгольского хыра &#151 «вершина, возвышение, гряда, холм», или «плотный, частый». Аят (см. Арчаглы-Аят.)

Кара-Тау, хребет, Ашинский район.

Из башкирского «горы с дремучим лесом», где кара &#151 «дремучий», тау &#151 «гора».

Кара-Таш, вершина хребта Караул-Тау, Ашинский район; две горы, Уйский, Верхнеуральский районы.

В переводе с башкирского &#151 «черная гора», где кара &#151 «черный», таш &#151 «камень», «гора»; здесь слово кара указывает не только на черный цвет горных пород, но и на недостаток растительности.

Кара-Тибис, озеро, Октябрьский район.

Название из языка сибирских татар, кара &#151 «чистый», «прозрачный», тебис, тбыс, табы &#151 «зеркало» (гладкий ровный, как зеркало); так они называли открытые участки воды &#151 «стекла» на зарастающем озере. Кара-Тибис &#151 «озеро, с открытой, чистой гладью и прозрачной водой».

Кара-Узяк, речки, правый приток Гумбейки (Нагайбакский район), бассейн Урала.

В переводе с башкирского &#151 «родниковая протока» или «речка вытекающая из земли (земляная)», где кара &#151 указывает на питание речки грунтовыми водами, узяк &#151 «река».

Карауловка, деревня, Катав-Ивановский район.

Селение возникло во второй половине ХVIII в. на месте заводского пикета-караула.

От тюркского слова карау, карауыл &#151 «караул», «осмотр», «стража», тау &#151 «гора», тюбе &#151 «вершина», «холм», «гора», т. е. «сторожевая или караульная гора».

Караульное, озеро, Октябрьский район.

В ХVIII &#151 ХIХ вв. здесь находился пост оренбургского казачества.

Кара-Чура (Кара-Чурин), озеро, Нагайбакский район.

От татарского мужского имени Карачура, с основой кара &#151 «черный», «чернец», чура &#151 «раб», «невольник», «помощник».

Карашар, река, левый приток Уя, Уйский район.

От распространенного у башкир древнего тюркского мужского имени Карашар &#151 «чернявый».

Карбыс-Куль, озеро, Октябрьский район.

От распространенного у татар и башкир тюркского имени Карбыс, Карбос.

Карелка, речки, правый приток Малой Сатки; гора, хутор, бывший Карельский рудник, Саткинский район.

Вероятнее всего, из тюркского названия Кара-Елка &#151 «речка с темной водой».

Карматкуль, озеро, Аргаяшский район.

От распространенного у башкир и татар тюркского мужского имени Кармат, Кармяк, Кормат, Корман.

Карсанак, поселок, территория города Верхнего Уфалея.

От древнего тюркского мужского имени Карсанак.

Карсы, село; Карский, остановочная платформа, Троицкий район.

Село основано на месте бывшей здесь в ХVIII в. почтовой станции Ям Усламинский (по речке Усламе, от тюркского имени Услам). Переименовано в Карсы &#151 от тюркского мужского имени Карасы, Караса. Так именовалось соседнее озеро.

Картабыз, деревня, озеро, Октябрьский район; Картак, деревня, озеро, Троицкий район.

От древних тюркских мужских имен Картабыз и Картак, где карт &#151 «старый», «старец», абыз &#151 «ученый», «просвещенный», или просто «грамотный» человек (из арабского хафиз &#151 «защитник»).

Карязы, гора, Катав-Ивановский район.

От распространенного татар и башкир древнего тюркского мужского имени Карязы, Каразы.

Источник