какую песню в бременских музыкантах пел магомаев
Творческое наследие Муслима Магомаева
Виртуальный архив почитателей Маэстро
Муслим Магомаев «По следам Бременских музыкантов»
Спустя годы слова песни «Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена …» всё так же дарит свой волшебный свет и вдохновение. Талант великого Муслима Магомаева проявился не только на эстраде и оперной сцене, но и в музыкальном озвучивании сразу нескольких персонажей из любимого мультфильма «По следам Бременских музыкантов» («Союзмультфильм», 1973 г.). И если в песнях Трубадура и цыганки-атаманши можно узнать неповторимый вокал, то в хриплом голосе сыщика его не слышно. Здесь раскрывается одна из граней таланта Магомаева — петь в различном тембре. Кстати, Муслим Магомаев в свое время пародировал многих исполнителей…
«Муслим Магомаев записал у нас вторую серию «Бременских музыкантов». Вити Чистякова не стало, у нас не было исполнителя, с Анофриевым мы разругались, и тогда пригласили Магомаева, потому что я слышал, как Муслим делает пародии. Мало кто знает, что у него даже вышла в «Колобке» пластинка пародий. Магомаев один к одному делал голосовые пародии, например, на Полада Бюльбюльоглу, Шаляпина, на другие мужские голоса. Муслим, записав наших «Бременских музыкантов», отказался от гонорара, сказав, что он сделал эту запись из дружбы, сам получил удовольствие, не работал, а просто кайфовал», — вспоминает Юрий Энтин в книге «Виктор Чистяков — гений пародий»)
Отрывок «Песенка гениального сыщика»
Музыка Геннадия Гладкова. Сценарий Василия Ливанова, Юрия Энтина. Стихи Юрия Энтина.
Понравилась песня? Поделись с другими!
«Бременские музыканты». Как спелись Ливанов, Энтин, Гладков и Анофриев
В этом году любимейшему отечественному мультику «Бременские музыканты» исполняется 40 лет. На этой музыкальной сказке выросло не одно поколение, при этом мультфильм не получил ни одной награды. Сказка побила все рекорды по количеству проданных пластинок, но на нее обрушились критика и обвинения в «тлетворном влиянии Запада».
Не оригинальное исполнение
Сценарий к мультфильму написали в 60-х годах актер, позже создавший популярнейший образ Шерлока Холмса, Василий Ливанов и поэт-песенник Юрий Энтин. Над мультиком работали композитор Геннадий Гладков, режиссером стала Инесса Ковалевская (будущий режиссер мультиков «Как львенок и черепаха пели песню», «Катерок», «Чучело-Мяучело» и т. д.). За основу была взята сказка братьев Гримм «Бременские музыканты».
В результате было создано абсолютно новое произведение: новые герои стали главными, вокруг них закрутился сюжет. От оригинала осталось только название.
Сценарий написали быстро, его тут же понесли в «Союзмультфильм», через несколько дней мультфильм запустили в производство.
Сначала было решено записать фонограмму для будущего мультфильма, а потом уже рисовать героев.
В итоге Эльмира Жерздева стала Принцессой, Анатолий Горохов пел за всех музыкантов (это ему принадлежит знаменитое ослиное «Е! Е-е! Е-е!». А Анофриев спел за всех остальных персонажей, в том числе и за Атаманшу. Когда он спросил у Инессы Ковалевской, какой она хочет видеть Атаманшу, она ответил «Ну, что-то вроде Фаины Раневской!» Под Раневскую Анофриев и спел.
Запись мюзикла закончили в пять утра. По словам Геннадия Гладкова в интервью «Литературной России», отличную работу проделал звукорежиссер Виктор Бабушкин: «Он сделал невероятную вещь: на довольно примитивной аппаратуре смог сделать великолепную запись. Волшебник!»
Разбойников в этом мультфильме срисовали с популярнейших в семидесятые троицы: Вицина, Моргунова и Никулина.
В свете
Особенно, как рассказал Юрий Энтин газете «Аргументы и факты», в «Бременских музыкантах» редакторов смущали две фразы: «Величество должны мы уберечь от всяческих ему не нужных встреч» и «Нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы».
Кстати, существует даже байка о том, как Олег Анофриев, выступая в Кремлевском Дворце съездов, спел эту вторую фразу, при этом обвел руками весь дворец и указал на правительственные трибуны. Считается, что после этого у актера были неприятности, и с ним даже «провели беседу».
Вопреки свалившейся на мультфильм критику, вопреки тому, что он не получил ни одной награды, «Бременские музыканты» приобрели ошеломительную популярность. Песни из него стали настоящими хитами.
Следом
Главных героев в новом мультике немного перерисовали и «переозвучили».
Брежневские музыканты?
С мультфильмом «По следам Бременских музыкантов» тоже не обошлось без «разоблачений».
Самым скандальным домыслом по поводу мультфильма было предположение о том, что «доченька истеричная»- это прямой намек на Галину Брежневу, а под Королем, соответственно, подразумевается Брежнев.
В те годы дочь генсека уже имела скандальную известность из-за своего эксцентричного поведения и многочисленных романов. Ее первой любовью и первым мужем был артист цирка Евгений Милаев. В кишеневском цирке акробат держал на себе пирамиду из десятка людей. Когда цирк уехал, вместе с цирком, (бросив университет) уехала и двадцатилетняя Галина. Этот брак длился 8 лет.
Еще у нее был роман со знаменитым танцором Марисом Лиепой, который был моложе ее на 11 лет. Уже будучи замужем за милиционером по фамилии Чурбанов у нее завязались отношения с цыганским актером, солистом театра «Ромэн» Борисом Буряце.
Любые дороги
Первым исполнителем Трубадура на театральной сцене был Михаил Боярский. Принцессу в музыкальной сказке сыграла Лариса Луппиан, вскоре ставшая женой актера.
Квартирный вопрос
В оригинале брошеные хозяевами осел, пес, кот и петух отправляются в Бремен, чтобы стать там уличными музыкантами. По дороге в лесу они видят домик разбойников, хитростью прогоняют их и сами в нем селятся.
История песни «Луч солнца золотого»
В чём секрет безумной популярности мультфильмов «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов? В оригинальной трактовке сказки братьев Гримм? В колоритных персонажах, намекающих на «битлов» и героев знаменитой комедии Леонида Гайдая?
Конечно, нельзя сбрасывать со счетов эти несомненные достоинства мультипликационных фильмов. Но главной составляющей успеха кажутся замечательные песни, звучащие в анимационных мюзиклах. Достаточно сказать, что пластинка с композициями из первой части мультфильма только за два года после премьеры разошлась тиражом двадцать восемь миллионов копий.
Советские дети знали наизусть песни из «Бременских музыкантов» и при случае охотно подпевали героям. Взрослую аудиторию произведения также не оставили равнодушными. Даже спустя полстолетия они часто звучат на любительской сцене, в караоке и на корпоративах.
Мне помощь не нужна,
Найду я даже прыщик
тот захохотал, и работа над второй частью мультфильма закипела. Правда, Инесса Ковалевская участвовать в этом отказалась, и режиссёром пришлось стать самому Ливанову.
Идея пригласить Муслима Магомаева появилась не только потому, что он великий оперный и эстрадный певец. Началось всё с того, что Энтину очень понравился материал гибкой пластинки, записанной Магомаевым для журнала «Кругозор». Там Муслим Магометович смешно и искусно пародировал других исполнителей, а именно умение перевоплощаться и было главным ценным качеством для озвучивания мультфильма.
Юрий Энтин объяснил их решение так:
Магомаев тогда был невероятно моден, но я не ожидал, что он может петь настолько по-разному. Так что у нас была в нем творческая потребность. Очень хотелось во второй раз удивить зрителя…
Слова произведения сочинил Юрий Энтин, положив их на музыку Геннадия Гладкова. В интервью Сергею Стиллавину поэт рассказывал о творческом процессе:
В девяноста случаях из ста я пишу стихи, а потом композиторы кладут их на музыку. Но тут я попросил Гладкова, чтобы сначала он написал мелодию для любовной песни Трубадура. Так появился «Луч солнца золотого».
Немного подробнее Юрий Сергеевич вспоминал о работе над песней, беседуя с репортером газеты «Факты»:
Кстати, эта песня была написана необычным для нас с Гладковым способом. Как правило, сначала я сочинял стихи, а Гена потом придумывал музыку, а тут сколько я ни бился, у меня никак не получались любовные стихи (за всю свою творческую жизнь я написал всего несколько таких песен). Поэтому Гена принес мне готовую музыку, а я, послушав, сочинил стихи.
Неудивительно, что самым долгоживущим хитом второй части м-ф стала лирическая жизнеутверждающую баллада «Луч солнца золотого». Здесь Энтин даже отступил от своего правила, когда сначала он писал текст, а уж потом композитор клал его на музыку. В результате, когда Гладков написал мелодию, поэту пришлось мучиться целых два месяца, прежде чем родились слова.
Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Ночь пройдет, настанет утро ясное,
Верю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Найдены дубликаты
Так что, песня была написана необычным способом? Вроде как обычно Энтин писал стихи, а на них потом Гладков писали музыку, но тут сделали иначе? Сперва Гладков написал музыку, а потом Энтин на неё сочинил стихи? А то трёх абзацев про одно и то же для понимания недостаточно, хотелось бы уточнить.
Благодаря этому тексту я узнал, что сперва он писал стихи, а потом на них писалась музыка. А в этот раз сперва написали музыку, а потом уже стихи, а не как в прошлые разы, когда сперва писал стихи, а потом только музыку.
Я даже засомневался в очередности этапов творческого процесса, второй абзац меня укрепил в знании: сперва музыка, потом текст. Хоть автор и не умеет в любовную лирику, что не мешало ему до этого писать текст без музыки.
Да, именно так все и было. Внукам буду рассказывать. Сперва текст, потом музыка, а тут наоборот.
Так кто же был первый?
Всё дело в том, что Энтин обычно писал и слова и под это писалась музыка. А тут вообще всё наоборот было. То есть музыка была написана сначала. Хоть это и было не в стиле Энтина- у него в итоге получилось.
Ща вы тоже в игнор улетите. Думаю, надо расчехлять минусомет. Нах такой говноконтент на пикапу, здесь за буковки не платят
Повторы конечно бесят, но наши два минуса погоды не сделают), ибо в целом пост слишком для всех ностальгический.
Погодите, я не поняла. А что, слова песни были написаны после мелодии? Обычно же наоборот, сперва слова, а потом мелодия. Но в этот раз, получается, сперва написали мелодию, а потом слова, так что ли?
Вообще, с начала он придумал вакансию того, кто искал бы прыщики на мягком месте у слона. А потом информации не так много, чтобы воссоздать хронологисчкую последовательность очередности написания песни Луч Солнца Золотого. Говорят, что он отступил от своих принципов в этот раз и вроде записал сначала музыку.
Не просто интервью, какое-то безликое интервью. А интервью самому Стиллавину, вышто!
Зачем три раза повторять одно и то же?
Ты попизди, попизди, тоже у сильвера в скрытом окажешься.
Не парься, сильвер не видит эту ветку диалогов.
Мысль, повторенная трижды, становится мудростью.
Хмм, Александр Пушной сделал весьма недурной кавер на «Баю-баюшки», хотел поделится ссылкой, но видимо пидорасообладатели опять хвост подняли.
В общем закинул на гуглодиск мп3, благо в своё время утянул себе на плеер:
обе пластинки отец купил вместе с проигрывателем в начале 80-х. первые пластинки были эти 2 и конечно Тото Кутуньо, Альбано и Ромина Пауэр ну и Арабески)) Наверное такой набор был у многих.
Я дошкольником был в детском санатории. Там с утра ставили пластинку на проигрыватель и потом просто переворачивали ее в течение дня. Сказка под кожу въелась.
Мелодия другая, гармония другая. Вам сильно кажется.
Магомаев прекрасен, обожаю эту песню!
Всегда жалко чувака, который один. У него солнце уже не взойдёт.
Да, была такая пластинка в детстве. Прослушана 100500 раз. До сих пор помню слова всех песен, все интонации.
Пластинки моего детства.
Или все-таки талантом советских музыкантов?
А мне не нравился этот мульт. Как раз из-за песен. Вообще бесило, когда в мультиках начинали петь, сразу испытываешь испанский стыд.
Вы показатель популярности? В тексте речь о двадцати восьми мультах копий на старте продаж, йо.
Смотрел через проектор на экране диагональю метра три. Всё там хорошо.
Песня узников концлагеря, поссорившая между собой ССцев и облетевшая Европу
В 1933 году в одном из первых концентрационных лагерей, в лагере Бёргермоор, расположенного на территории Нижней Саксонии неподалеку от города Папенбург, несмотря на национальность оказалось около 1000 ненадежных граждан Германии.
Так как партия НСДАП еще скрывала свои настоящие планы и преподносила свой новый режим как гуманистический и образцовый, то никаких тех самых зверствований в лагере не было. Узников «воспитывали» и заставляли рыть траншеи до упада, чтобы как можно быстрее осушить болото и «окультурить местности». Охрана лагеря, состоявшая из отрядов СА и позже СС, заставляла узников петь, возвращаясь с работы, чтобы они продемонстрировали, так сказать, «бодрость духа».
Представление вызвало разговор среди комендантов, который перерос в драку. Может ли песня исполняться в качестве лагерной или она должна быть запрещена как выражение самосознания заключенных? На следующее утро четверо из участников дебатов появились с повязками на голове и руках. Через два дня песня была запрещена комендантом. Но некоторые люди из СС снова и снова приходили и говорили: «Нет ли у вас песни?» Таким образом, песня способствовала разложению среди эсэсовцев и сделала некоторых из них способными на контакт с заключенными. Несколько недель спустя песня передавалась Московским радио.
Так как режим был еще относительно мирным, многих заключенных, после подписания бумаги о неразглашении событий в лагере, к концу года отпустили.
Руди Гогель, автор музыки, был освобожден в 1934 году и активно включился в антинацистскую подпольную работу. Вскоре он был арестован во второй раз, подвергнут пыткам, провел в различных тюрьмах и концлагерях всю войну. После войны жил в ГДР, писал мемуары, занимался общественной деятельностью среди бывших узников концлагерей. Умер в возрасте 68 лет от инсульта.
Лангхофф, соавтор Эссера, был освобожден в 1934 году и эмигрировал в Швейцарию, где и оставался до окончания войны. После войны работал в театре Дюссельдорфа, но в 47-м возглавил театр в Восточном Берлине и осел в ГДР. Осуществил ряд значительных театральных постановок.
Умер на 65-м году жизни в Восточном Берлине в 1966-м.
Ряд бывших заключенных, выпущенных из концлагеря Бергермор, эмигрировали в Англию и завезли песню туда.
В 1937 году Эйслер и Буш отправились в Испанию, где воевали в составе Интернациональных бригад. Таким образом песня стала гимном немецких добровольцев-интернационалистов в Испании, а затем была переведена на другие языки.
Там же, в Испании, появилась английская версия этой песни. Ее исполнял известный американский певец левых взглядов Поль Робсон.
Также появился и французский вариант песни. В стране Родена и Дюма она известна как «Песня болот» (Le Chant des Marais) или «Песня депортированных» (Le Chant des déportés). Ее пели французские партизаны и участники Сопротивления в годы Второй мировой войны, а также французские заключенные в Освенциме и других концлагерях. Впоследствии эта песня стала также одной из маршевых песен французского Иностранного легиона.
Летка-енка. С чего все начиналось
Летка-енка. С чего все начиналось
Однако, оригинальный текст летки-енки никто не переводил; советскими поэтами на эту мелодию было написано как минимум шесть текстов песен, не имевших ничего общего с оригиналом. Услышать их можно во многих фильмах тех лет.
Леонид Дербенёв: «Карден в эстрадной музыке» или король стихотворных шлягеров
Сегодня исполняется 90 лет со дня рождения великолепного советского поэта-песенника Леонида Дербенёва (1931-1995).
Его поэтический дебют состоялся, когда Леонид был ещё школьником, учился в 7 классе: тогда его стихи были напечатаны в «Пионерской правде». И хотя после школы Леонид Петрович окончил Московский юридический институт и даже несколько лет работал юристом, всё-таки с 1959 года он сказал «да» своему призванию и посвятил себя творческой деятельности.
И с тех пор мы слушаем множество замечательных песен на стихи Леонида Дербенёва, среди которых «Лучший город земли» на музыку А.Бабаджаняна, «Остров невезения» и «А нам всё равно» из кинофильма «Бриллиантовая рука», «Есть только миг», «Всё могут короли», «Этот мир придуман не нами», «Городские цветы», «Всё, что в жизни есть у меня», «Кто тебе сказал?», «Кленовый лист», «Волшебник-недоучка», «Ты на свете есть», переводы иностранных шлягеров, в том числе, знаменитого «Падает снег» Сальваторе Адамо и ещё много-много настоящих хитов, которые звучат в более, чем 120 кинофильмах и входят в репертуар самых известных эстрадных исполнителей.
Юрию Гагарину: «Опустела без тебя Земля… Если можешь, прилетай скорей…»
Майя Кристалинская «Нежность». Фрагмент к/пр. «Творческий вечер композитора А.Пахмутовой». 1975. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
В эпоху покорения космоса в СССР тема полётов к звёздам нашла отражение во многих сферах нашей жизни и, в том числе, конечно, в музыке. И поскольку мы сегодня вспоминаем нашего Юрия Гагарина, первого космонавта Земли, для меня память о нём связана, в первую очередь, с песней Александры Пахмутовой «Нежность» на слова Сергея Гребенникова и Николая Добронравова. Знаменитые авторы были дружны с семьями некоторых лётчиков-космонавтов, и поэтому неудивительно, что им удалось создать песни, которые полюбились и самим космонавтам, и всем слушателям.
В начале 60-х Александра Пахмутова работала над созданием цикла песен «Обнимая небо», посвящённого советским лётчикам. И вот что вспоминает об этом периоде советский поэт Евгений Долматовский: «В «Звёздном городке» — космическом центре под Москвой — в январе 1964 года встретились приехавшая в клуб космонавтов выступать композитор Александра Пахмутова и первый человек, шагнувший к звёздам, — Юрий Гагарин. (…) Запевала отряда первопроходцев звёздных дорог, Юрий Алексеевич увлечённо слушал песни комсомольского композитора, сам подпевал. (…) Композитор и космонавт подружились. Юрий Алексеевич часто рассказывал Александре Пахмутовой и её соавторам о своей жизни, о своих товарищах. (…) С судьбами лётчиков и космонавтов и знакомых всем по портретам и телевизионным передачам, и близких друзей, товарищей, соседей по кварталу связаны сюжеты многих песен Александры Пахмутовой. Самая известная из этих песен — «Нежность». «Нежность» — как заклинание женщины, подруги лётчика, отпустившей своего любимого к звёздам и ждущей его возвращения. Исток песни — те полтора часа, что понадобились Юрию Гагарину, чтобы облететь земной шар, те часы и минуты, которые провели в смелых полётах другие космонавты и Георгий Мосолов (кумир и товарищ Юрия Гагарина, лётчик, Герой Советского Союза, полковник). Не случайно поэты Гребенников и Добронравов вспомнили Экзюпери. Одним из первых талантливо рассказал о переживаниях и ощущениях человека, обретшего крылья, этот мечтатель и воин, и космонавты, в том числе Юрий Гагарин, часто говорили поэтам: напишите об Экзюпери!
Для того чтоб родилась и получилась песня, нужны многие обстоятельства, впечатления, находки. Важно вспомнить, что к песне «Нежность» подвёл авторов Юрий Гагарин. Он очень любил эту песню, пел её вместе с товарищами, специально ходил слушать — чтоб не по радио, не по телевизору, а вот здесь, рядом, она звучала.»
Как известно, первой «Нежность» исполнила Майя Кристалинская. И хотя сначала публика не приняла песню, Кристалинская пела её на каждом своём концерте, как будто старалась открыть слушателям глаза на её красоту и смысл.
История песни «Луч солнца золотого»
В чём секрет безумной популярности мультфильмов «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов? В оригинальной трактовке сказки братьев Гримм? В колоритных персонажах, намекающих на «битлов» и героев знаменитой комедии Леонида Гайдая?
Конечно, нельзя сбрасывать со счетов эти несомненные достоинства мультипликационных фильмов. Но главной составляющей успеха кажутся замечательные песни, звучащие в анимационных мюзиклах. Достаточно сказать, что пластинка с композициями из первой части мультфильма только за два года после премьеры разошлась тиражом двадцать восемь миллионов копий.
Советские дети знали наизусть песни из «Бременских музыкантов» и при случае охотно подпевали героям. Взрослую аудиторию произведения также не оставили равнодушными. Даже спустя полстолетия они часто звучат на любительской сцене, в караоке и на корпоративах.
Будем надеяться, что в будущем удастся посвятить отдельные статьи всем песням из мультфильмов, а начнем с композиции «Луч солнца золотого».
История песни «Луч солнца золотого»
Слова произведения сочинил Юрий Энтин, положив их на музыку Геннадия Гладкова. В интервью Сергею Стиллавину поэт рассказывал о творческом процессе:
В девяноста случаях из ста я пишу стихи, а потом композиторы кладут их на музыку. Но тут я попросил Гладкова, чтобы сначала он написал мелодию для любовной песни Трубадура. Так появился «Луч солнца золотого».
Немного подробнее Юрий Сергеевич вспоминал о работе над песней, беседуя с репортером газеты «Факты»:
Кстати, эта песня была написана необычным для нас с Гладковым способом. Как правило, сначала я сочинял стихи, а Гена потом придумывал музыку, а тут сколько я ни бился, у меня никак не получались любовные стихи (за всю свою творческую жизнь я написал всего несколько таких песен). Поэтому Гена принес мне готовую музыку, а я, послушав, сочинил стихи.
Запись песни
В «Бременских музыкантах» песни большинства героев исполнил Олег Анофриев. Спеть партии Трубадура во второй части мультфильма пригласили Муслима Магомаева. Вспоминает Геннадий Гладков:
Поскольку прошло некоторое время, то и Трубадура мы решали сделать более взрослым, более баритонистым – для чего и пригласили Магомаева.
Юрий Энтин объяснил их решение так:
Магомаев тогда был невероятно моден, но я не ожидал, что он может петь настолько по-разному. Так что у нас была в нем творческая потребность. Очень хотелось во второй раз удивить зрителя…
Посмотрим онлайн музыкальное видео «Луч солнца золотого» из мультфильма «По следам бременских музыкантов».
Кавер-версии
Послушаем, как исполнила «Луч солнца золотого» группа ДДТ.
Композицию также пел Егор Летов в составе «Гражданской обороны». Юрий Энтин рассказывал о беседе с представителем группы:
Я долго ломался, сказав по телефону продюсеру «ГО», что я против включения их версии в сборник. Он ответил: «Давайте с вами будем честными. Вы сначала послушайте, а потом мы с вами продолжим разговор. Я вам пришлю пластинку, а вы послушайте её либо целиком, либо только это произведение». Я ответил, что вся пластинка мне не нужна, но «Луч» послушал и понял, что я не прав. И включил эту версию в свою пластинку.
Послушаем, как сыграла «Луч солнца золотого» рок-группа «Гражданская оборона».
Текст и аккорды песни «Луч солнца золотого»
G Bm
Луч солнца золотого
Em G
Тьмы скрыла пелена.
G D
И между нами снова
C B
Вдруг выросла стена.
Проигрыш: Em | C | Am7 | D7
Припев:
G G7 C Am7 D7
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
G Em Am7 D7
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
G G7 C B7
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Em A C D7
Солнце взойдет!
G Em C D7
Солнце взойдет!
Петь птицы перестали,
Свет звёзд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Цитата о песне
Для себя я твердо решил, что разрешаю петь всем, но одним — за деньги, другим — бесплатно. Мне, например, очень понравилось, как исполнили «Луч солнца золотого» Егор Летов и Юрий Шевчук.
А о «Гражданской Обороне» говорить трудно… Конечно, они спели не как Магомаев и даже не как Шевчук. Но одновременно в этом тоже есть теплота отношения к моему творчеству и нет открытого стёба, который часто бывает.