какую песню пел гагарин в космосе
Песни, которые пел Гагарин во время первого полета в космос
Композиции, которые морально поддерживали первого космонавта 12 апреля 1961 года, приводятся по книге Антона Первушина «108 минут, которые изменили мир».
Расположившись в космическом корабле и проверив, как работает связь, Гагарин начал ждать старта. В это время он напевал популярную в то время песню «Перекресток», которую исполнял Марк Бернес. В песне были такие слова:
Занимаются ранние звезды.
На знакомый мой перекресток…
Космонавта Павла Поповича, который готовился к первому полету в космос вместе с Гагариным, коллеги прозвали Ландыш — за хулиганскую версию популярной песни композитора Оскара Фельцмана на стихи Ольги Фадеевой (Кляйнер) «Ландыши», написанной в 1958 году. Поговорив с Поповичем, Гагарин начал насвистывать эту песню. Позже, когда он попросил Центр управления полетом «включить музычку», сотрудники поставили ему на внутреннем радио «Заря» песню «Ландыши».
Ты сегодня мне принес
Не букет из пышных роз,
Не тюльпаны и не лилии.
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые…
Сидя в космическом корабле, вспомнил Гагарин и песню «Родина слышит, Родина знает».
Родина слышит, Родина знает,
Где в облаках ее сын пролетает.
С дружеской лаской, нежной любовью
Алыми звездами башен московских,
Смотрит она за тобою.
За пару минут до старта Гагарин вдруг стал напевать песню «Летите, голуби, летите».
Летите, голуби, летите,
Для вас нигде преграды нет.
Несите, голуби, несите
Народам мира наш привет.
Когда «Восток» стартовал, космонавту стало некогда петь. Гагарин был занят ведением отчетов о своем самочувствии, об обстановке в космическом аппарате и за бортом. Но и во время полета не обошлось без музыки — пролетая над Хабаровском, космонавт случайно услышал по радио вальс «Амурские волны».
После благополучного приземления Гагарина в советской культуре, в том числе эстрадной, началась настоящая «космическая эра». Одним из самых известных стал песенный цикл «Созвездие Гагарина», написанный в конце 1960-х годов композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым, который исполнил Юрий Гуляев.
Судя по хронологии полета, опубликованной Первушиным в своей книге, Гагарин действительно сказал «Поехали» — однако он сделал это сразу после старта, а рукой взмахнул намного раньше этой своей легендарной фразы. Исторически верно было бы «Он взмахнул рукой, разместился в корабле, проверил связь и через пару часов, когда «Восток» стартовал, сказал: «Поехали».
Песни, которые пел Гагарин во время первого полета в космос
Композиции, которые морально поддерживали первого космонавта 12 апреля 1961 года, приводятся по книге Антона Первушина «108 минут, которые изменили мир».
Занимаются ранние звезды.
На знакомый мой перекресток…
Ты сегодня мне принес
Не букет из пышных роз,
Не тюльпаны и не лилии.
Протянул мне робко ты
Очень скромные цветы,
Но они такие милые…
Сидя в космическом корабле, вспомнил Гагарин и песню «Родина слышит, Родина знает».
Родина слышит, Родина знает,
Где в облаках ее сын пролетает.
С дружеской лаской, нежной любовью
Алыми звездами башен московских,
Смотрит она за тобою.
За пару минут до старта Гагарин вдруг стал напевать песню «Летите, голуби, летите».
Летите, голуби, летите,
Для вас нигде преграды нет.
Несите, голуби, несите
Народам мира наш привет.
Когда «Восток» стартовал, космонавту стало некогда петь. Гагарин был занят ведением отчетов о своем самочувствии, об обстановке в космическом аппарате и за бортом. Но и во время полета не обошлось без музыки — пролетая над Хабаровском, космонавт случайно услышал по радио вальс «Амурские волны».
Судя по хронологии полета, опубликованной Первушиным в своей книге, Гагарин действительно сказал «Поехали» — однако он сделал это сразу после старта, а рукой взмахнул намного раньше этой своей легендарной фразы. Исторически верно было бы «Он взмахнул рукой, разместился в корабле, проверил связь и через пару часов, когда «Восток» стартовал, сказал: «Поехали».
Какие песни пел Гагарин в космосе
Сегодня 12 апреля – День космонавтики. 12 апреля 1961 года впервые в истории Земли полетел в космос человек. Первым землянином в космосе стал советский космонавт Юрий Гагарин.
Первым конструктором, сумевшим создать ракету для полета в космос, стал гениальный советский инженер Сергей Королев. В их честь мы публикуем сегодня переговоры этих двух людей во время первого в мире космического полета. Они стали доступны благодаря Российскому государственному архиву научно-технической документации.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Минутная готовность.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Минутная готовность. Как вы слышите?
Гагарин: «Заря-1», я «Кедр». Вас понял: минутная готовность. Занимал исходное положение, занял, поэтому несколько задержался с ответом. Прием.
Королев: Понял вас.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Во время запуска можете мне не отвечать. Ответьте, как у вас появится возможность, потому что я вам буду транслировать все подробности.
Гагарин: «Заря-1», я «Кедр». Вас понял.
Королев: Ключ на старт.
Гагарин: Понял.
Пауза около 30 секунд.
Королев: «Кедр», я «Заря-1», дается продувка.
Гагарин: Понял вас.
Пауза около 10 секунд.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Ключ поставлен на дренаж.
Гагарин: Понял вас. Я «Кедр».
Королев: У нас все нормально, дренажные клапана закрылись.
Гагарин: У меня все нормально. Самочувствие хорошее. Настроение бодрое. К старту готов. Прием.
Пауза около 40 секунд. Слышно дыхание Гагарина.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Отошла кабель-мачта. Все нормально.
Гагарин: Понял вас, почувствовал. Прием. Слышу работы клапанов.
Королев: Понял вас. Хорошо.
Пауза около 20 секунд.
Королев: Дается зажигание, «Кедр», я «Заря-1 «.
Гагарин: Понял вас, дается зажигание.
Королев: Предварительная ступень.
Гагарин: Понял.
Королев: Промежуточная.
Гагарин: Понял.
Королев: Полный подъем.
Гагарин: Поехали.
Шум двигателей. Пауза 20 секунд. Помехи и шумы. Голоса сильно искажены.
Гагарин: «Заря-1», я «Кедр». Все проходит нормально. Шум в кабине слабый. Самочувствие хорошее, чувствую перегрузку, вибрация, все нормально.
Королев: Я «Заря-1». Мы все желаем вам доброго полета. Все нормально?
Гагарин: Спасибо. До свидания. До скорой встречи, дорогие друзья. До свидания, до скорой встречи.
Шум. Пауза 6 секунд.
Гагарин: Вибрация учащается, шум несколько растет. Самочувствие хорошее, перегрузка растет также.
Королев: «Кедр», время семьдесят.
Гагарин: Понял вас. Семьдесят. Самочувствие отличное, продолжаю полет, растут перегрузки. Все хорошо.
Королев: Жду, «Кедр». Я «Заря-1». Как чувствуете? Прием.
Гагарин: «Заря-1», я «Кедр». Чувствую себя хорошо. Вибрация и перегрузки нормальные. Продолжаем полет, все отлично. Прием.
Шум усиливается. Пауза 9 секунд.
Гагарин: «Заря-1», я «Кедр». Закончила работу первая ступень. Спали перегрузки и вибрации. Полет продолжается нормально. Прием.
Королев: Прошло разделение, все нормально. Как чувствуете себя, прием.
Гагарин: Слышу вас хорошо. Разделение почувствовал. Работает стандарт три. Все нормально.
Королев: Понял вас, хорошо.
Шум усиливается. Пауза 10 секунд.
Гагарин: «Заря-1», я «Кедр». Произошел сброс головного обтекателя. Во «Взор» вижу Землю. Хорошо различима Земля.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Все в порядке. Машина идет хорошо. Прием.
Гагарин: Понял вас. Вижу реки, складки местности, различимы хорошо, видимость хорошая. Отлично у вас там все видно. Прием.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Все нормально.
Гагарин: Понял вас. Докладываю: вижу Землю, видимость отличная. Хорошая видимость. Прием.
Королев: «Кедр», я «Заря». Как самочувствие? Я «Заря». Прием.
Гагарин: «Заря», я «Кедр». Самочувствие отличное. Продолжаю полет. Несколько растет перегрузка. Вибрации. Все переношу нормально. Самочувствие отличное. Настроение бодрое. В иллюминатор «Взор» наблюдаю Землю. Различаю складки местности, лес. Самочувствие отличное. Как у вас дела? Прием.
Королев: «Кедр», «Кедр», я «Заря». Молодец, отлично все идет, хорошо! Я «Заря», прием.
Гагарин: «Заря», я «Кедр». Наблюдаю облака над землей, мелкие, кучевые. И тени от них. Красиво, красота. Как слышите, прием?
Королев: «Кедр», я «Заря», «Кедр», я «Заря». Слышим вас отлично. Продолжайте полет.
Гагарин: Полет продолжается хорошо. Перегрузки растут медленно, незначительно. Все переносится хорошо. Вибрации небольшие. Самочувствие отличное. В иллюминатор «Взор» наблюдаю: Земля все больше закрывается облаками.
Королев: «Кедр», я «Заря». Все идет нормально. Вас поняли. Слышим отлично. Я «Заря», прием.
Резкий шум. Затем шум стихает.
Гагарин: «Заря», я «Кедр». Произошло выключение второй ступени. Прием.
Королев: «Кедр», я «Заря-1». Работает то, что нужно. Последний этап. Все нормально. Прием.
Гагарин: Вас понял. Слышу включение. Чувствую работу. Самочувствие отличное. Наблюдаю Землю. Видимость хорошая. Прием.
Королев: Понял вас.
Гагарин: Полет продолжается хорошо. Работает третья ступень. Работает цвет (свет?) телевидения. Самочувствие отличное. Настроение бодрое. Все проходит хорошо. Вижу Землю. Вижу горизонт во «Взоре». Горизонт несколько сдвинут к ногам.
Королев: «Кедр», «Кедр», я «Заря». «Кедр», я «Заря». Все идет хорошо. Как слышите, как самочувствие? Я «Заря». Прием.
Гагарин: «Заря», я «Кедр». Слышу вас отлично. Самочувствие отличное. Полет продолжается хорошо. Во «Взор» наблюдаю Землю. Видимость хорошая. Различить, видеть можно все. Некоторое пространство покрыто кучевой облачностью. Полет продолжаем, все нормально. Прием.
Королев: «Кедр», я «Заря», «Кедр», я «Заря». Вас понял. Молодец, связь отлично держите. Продолжайте в том же духе. Я «Заря». Прием.
Гагарин: Понял вас. Все работает отлично, все отлично работает. Идем дальше.
Пауза около 20 секунд.
Гагарин: Вот сейчас Земля покрывается все больше облачностью. Кучевая облачность. Покрывается слоисто-дождевой облачностью. Такая пленка на Земле. Уже земной поверхности практически становится не видно. Интересно, да, вот сейчас открыто: складки гор, леса. (Пауза.) «Заря-1», «Заря-1», вас слышу очень слабо. Самочувствие хорошее. Настроение бодрое, продолжаю полет. Все идет хорошо. Машина работает нормально. Прием. (Дальнейшая запись на бортовом магнитофоне космонавтом частично стерта.). 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, настроение бодрое. Продолжаю полет. Чувствую. Не чувствую, наблюдаю некоторое вращение корабля вокруг осей. Сейчас Земля ушла из иллюминатора «Взор». Самочувствие отличное. Чувство невесомости благоприятно влияет, никаких таких не вызывает явлений. Как поняли меня, прием? (Пауза.) А сейчас через иллюминатор «Взор» проходит Солнце. Немножко резковат его свет. Вот Солнце уходит из зеркал. (Пауза.) Небо, небо черное, черное небо, но звезд на небе не видно. Может, мешает освещение. Переключаю освещение на рабочее. Мешает свет телевидения. Через него не видно ничего. (Пауза.) «Заря», я «Кедр», «Заря», я «Кедр». (Пауза.) «Весна», я «Кедр», «Весна», я «Кедр». На связь. Как слышите? Прием.
Пауза около 10 секунд.
Пауза 30 секунд. Шум усиливается. Слышно что-то вроде морзянки.
Гагарин: Бортотсек (?) продолжает вращаться. Вращение отсека можно определить по земной поверхности. Земная поверхность «Взора» уходит влево. Отсек несколько вращается вправо. Хорошо, красота, самочувствие хорошее. Продолжаю полет. Все отлично проходит. Все проходит отлично. Что там по «Заре», связи нет! Что по «Весне»? Тоже связи нет.
Сильный шум. Пауза 6 секунд.
Гагарин: «Весна», «Весна», я «Кедр», как слышите меня, прием. Весна, я «Кедр». Вас не слышу. Как меня слышите, прием.
Шум. Пауза 5 секунд.
Гагарин: Чувство невесомости интересно. Все плавает. (Радостно.) Плавает все! Красота. Интересно.
Гагарин: «Заря-3», «Заря-3» на связь. Как слышите меня, прием. «Заря-3» на связь. Как меня слышите, прием.
«Заря-3»: «Кедр», я «Заря-3», «Кедр», я «Заря-3».
Гагарин: «Заря-3», я «Кедр». Как меня слышите? Прием. «Весну» не слышу. Не слышу «Весну». Самочувствие хорошее, настроение бодрое. Все нормально, полет продолжаю. Невесомость проходит хорошо. В общем, весь полет идет хорошо. Что можете мне сообщить? Прием.
«Заря-3»: «Кедр», я «Заря», слышу вас хорошо.
Гагарин: «Заря-3», я «Кедр». (Говорит очень тщательно, почти по слогам.) Полет проходит успешно. Чувство невесомости нормальное. Самочувствие хорошее. Все приборы, все системы работают хорошо. Что можете сообщить мне? Вас слышу отлично.
«Заря-3»: «Кедр», я «Заря-3». Слышим вас хорошо, приборы работают нормально. Самочувствие нормальное. Что можете мне сообщить по полету? Что сообщить мне можете? Прием. (Сильный шум.) «Кедр», я «Заря-3». Указание от двадцатого не поступает, не поступает. Все нормально.
Гагарин: Понял вас. От двадцатого указание не поступает. Сообщите ваши данные о полете. Привет блондину!
Гагарин: Открыл светофильтр «Взор». Вижу горизонт, горизонт Земли выплывает. Но звезд на небе не видно. Земная поверхность, земную поверхность видно в иллюминатор. Небо черное, и по краю Земли, по краю горизонта такой красивый голубой ореол, который темнее по удалению от Земли.
«Заря-3»: «Кедр», я «Заря-3», «Кедр», я «Заря-3». Как слышите меня, прием.
Гагарин: «Заря-3», я «Кедр». Вас слышу хорошо. Как меня? Прием. Объект освещается.
Пауза около 10 секунд. Слышно что-то вроде морзянки.
На этом запись обрывается. В 10 часов 55 минут по московскому времени Юрий Гагарин совершил приземление.
Материал предоставлен Российским государственным архивом научно-технической документации (РГАНТД). Опубликовано в журнале «Коммерсант-Власть» в номерах от 10 и 17 апреля 2001 года.
А эту песню, товарищ Митрофанов, Гагарин пел в космосе…
Но вот Его величество случай.
Осенью 1960-го вдруг срочно потребовалась песня о космосе.
Никто не знал, что первый полет планировался именно тогда, но по техническим причинам был перенесен на апрель.
Приказ пришел с самого верха, медлить было нельзя, а желающих написать стихи среди именитых поэтов не оказалось. Войнович, робея, предложил свою кандидатуру, а начальство согласилось, потому что это был единственный вариант и выбора не было. Редактор по телефону надиктовала слова композитору Оскару Фельцману, тот за несколько часов написал музыку и сразу стали искать исполнителя. Хотели Бернеса, но не нашли, и «Четырнадцать минут до старта» спел Владимир Трошин.
В эфир песня вышла на следующий день после записи, так что «наутро он проснулся знаменитым» — это про Войновича. Песню народ полюбил и запел, на новоиспеченного поэта-песенника посыпались предложения. А уж когда когда в 12 апреля 1961 года Гагарин полетел в космос, хит мгновенно стал гимном.
К сожалению, цензоры «в целях дальнейшего улучшения» надругались над текстом. «Планету голубую» исправили на «дорогую», «пыльные тропинки» далеких планет предлагали заменить на «новые» или «первые», поскольку грязи быть не должно. Войнович отстоял пыль, объяснив, что она космическая, а дворников в космосе пока нет…
Не знаю, как насчет Гагарина, а вот то, что в 1962 году Николаев и Попович прямо в полете спели песню дуэтом, это правда.
Кстати, покорители вселенной тоже захотели внести коррективы.
Им категорически не понравилась фраза «закурим перед стартом», и они заменили ее на «споемте перед стартом».
Ведь космонавты не курят!
Здесь автор оказался бессильным.
Прощание с российским писателем и поэтом Владимиром Войновичем состоится в понедельник, 30 июля, в Центральном доме литераторов.
Какие песни пел Гагарин в космосе
Сегодня 12 апреля – День космонавтики. 12 апреля 1961 года впервые в истории Земли полетел в космос человек. Первым землянином в космосе стал советский космонавт Юрий Гагарин. Первым конструктором, сумевшим создать ракету для полета в космос, стал гениальный советский инженер Сергей Королев. В их честь мы публикуем сегодня переговоры этих двух людей во время первого в мире космического полета. Они стали доступны благодаря Российскому государственному архиву научно-технической документации.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Минутная готовность.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Минутная готовность. Как вы слышите?
Гагарин : «Заря-1», я «Кедр». Вас понял: минутная готовность. Занимал исходное положение, занял, поэтому несколько задержался с ответом. Прием.
Королев : Понял вас.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Во время запуска можете мне не отвечать. Ответьте, как у вас появится возможность, потому что я вам буду транслировать все подробности.
Гагарин : «Заря-1», я «Кедр». Вас понял.
Королев : Ключ на старт.
Гагарин : Понял.
Пауза около 30 секунд.
Королев : «Кедр», я «Заря-1», дается продувка.
Гагарин : Понял вас.
Пауза около 10 секунд.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Ключ поставлен на дренаж.
Гагарин : Понял вас. Я «Кедр».
Королев : У нас все нормально, дренажные клапана закрылись.
Гагарин : У меня все нормально. Самочувствие хорошее. Настроение бодрое. К старту готов. Прием.
Пауза около 40 секунд. Слышно дыхание Гагарина.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Отошла кабель-мачта. Все нормально.
Гагарин : Понял вас, почувствовал. Прием. Слышу работы клапанов.
Королев : Понял вас. Хорошо.
Пауза около 20 секунд.
Королев : Дается зажигание, «Кедр», я «Заря-1 «.
Гагарин : Понял вас, дается зажигание.
Королев : Предварительная ступень.
Гагарин : Понял.
Королев : Промежуточная.
Гагарин : Понял.
Королев : Полный подъем.
Гагарин : Поехали.
Шум двигателей. Пауза 20 секунд. Помехи и шумы. Голоса сильно искажены.
Гагарин : «Заря-1», я «Кедр». Все проходит нормально. Шум в кабине слабый. Самочувствие хорошее, чувствую перегрузку, вибрация, все нормально.
Королев : Я «Заря-1». Мы все желаем вам доброго полета. Все нормально?
Гагарин : Спасибо. До свидания. До скорой встречи, дорогие друзья. До свидания, до скорой встречи.
Шум. Пауза 6 секунд.
Гагарин : Вибрация учащается, шум несколько растет. Самочувствие хорошее, перегрузка растет также.
Королев : «Кедр», время семьдесят.
Гагарин : Понял вас. Семьдесят. Самочувствие отличное, продолжаю полет, растут перегрузки. Все хорошо.
Королев : Жду, «Кедр». Я «Заря-1». Как чувствуете? Прием.
Гагарин : «Заря-1», я «Кедр». Чувствую себя хорошо. Вибрация и перегрузки нормальные. Продолжаем полет, все отлично. Прием.
Шум усиливается. Пауза 9 секунд.
Гагарин : «Заря-1», я «Кедр». Закончила работу первая ступень. Спали перегрузки и вибрации. Полет продолжается нормально. Прием.
Королев : Прошло разделение, все нормально. Как чувствуете себя, прием.
Гагарин : Слышу вас хорошо. Разделение почувствовал. Работает стандарт три. Все нормально.
Королев : Понял вас, хорошо.
Шум усиливается. Пауза 10 секунд.
Гагарин : «Заря-1», я «Кедр». Произошел сброс головного обтекателя. Во «Взор» вижу Землю. Хорошо различима Земля.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Все в порядке. Машина идет хорошо. Прием.
Гагарин : Понял вас. Вижу реки, складки местности, различимы хорошо, видимость хорошая. Отлично у вас там все видно. Прием.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Все нормально.
Гагарин : Понял вас. Докладываю: вижу Землю, видимость отличная. Хорошая видимость. Прием.
Королев : «Кедр», я «Заря». Как самочувствие? Я «Заря». Прием.
Гагарин : «Заря», я «Кедр». Самочувствие отличное. Продолжаю полет. Несколько растет перегрузка. Вибрации. Все переношу нормально. Самочувствие отличное. Настроение бодрое. В иллюминатор «Взор» наблюдаю Землю. Различаю складки местности, лес. Самочувствие отличное. Как у вас дела? Прием.
Королев : «Кедр», «Кедр», я «Заря». Молодец, отлично все идет, хорошо! Я «Заря», прием.
Гагарин : «Заря», я «Кедр». Наблюдаю облака над землей, мелкие, кучевые. И тени от них. Красиво, красота. Как слышите, прием?
Королев : «Кедр», я «Заря», «Кедр», я «Заря». Слышим вас отлично. Продолжайте полет.
Гагарин : Полет продолжается хорошо. Перегрузки растут медленно, незначительно. Все переносится хорошо. Вибрации небольшие. Самочувствие отличное. В иллюминатор «Взор» наблюдаю: Земля все больше закрывается облаками.
Королев : «Кедр», я «Заря». Все идет нормально. Вас поняли. Слышим отлично. Я «Заря», прием.
Резкий шум. Затем шум стихает.
Гагарин : «Заря», я «Кедр». Произошло выключение второй ступени. Прием.
Королев : «Кедр», я «Заря-1». Работает то, что нужно. Последний этап. Все нормально. Прием.
Гагарин : Вас понял. Слышу включение. Чувствую работу. Самочувствие отличное. Наблюдаю Землю. Видимость хорошая. Прием.
Королев : Понял вас.
Гагарин : Полет продолжается хорошо. Работает третья ступень. Работает цвет (свет?) телевидения. Самочувствие отличное. Настроение бодрое. Все проходит хорошо. Вижу Землю. Вижу горизонт во «Взоре». Горизонт несколько сдвинут к ногам.
Королев : «Кедр», «Кедр», я «Заря». «Кедр», я «Заря». Все идет хорошо. Как слышите, как самочувствие? Я «Заря». Прием.
Гагарин : «Заря», я «Кедр». Слышу вас отлично. Самочувствие отличное. Полет продолжается хорошо. Во «Взор» наблюдаю Землю. Видимость хорошая. Различить, видеть можно все. Некоторое пространство покрыто кучевой облачностью. Полет продолжаем, все нормально. Прием.
Королев : «Кедр», я «Заря», «Кедр», я «Заря». Вас понял. Молодец, связь отлично держите. Продолжайте в том же духе. Я «Заря». Прием.
Гагарин : Понял вас. Все работает отлично, все отлично работает. Идем дальше.
Пауза около 20 секунд.
Гагарин : Вот сейчас Земля покрывается все больше облачностью. Кучевая облачность. Покрывается слоисто-дождевой облачностью. Такая пленка на Земле. Уже земной поверхности практически становится не видно. Интересно, да, вот сейчас открыто: складки гор, леса. ( Пауза. ) «Заря-1», «Заря-1», вас слышу очень слабо. Самочувствие хорошее. Настроение бодрое, продолжаю полет. Все идет хорошо. Машина работает нормально. Прием. ( Дальнейшая запись на бортовом магнитофоне космонавтом частично стерта. ). 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, настроение бодрое. Продолжаю полет. Чувствую. Не чувствую, наблюдаю некоторое вращение корабля вокруг осей. Сейчас Земля ушла из иллюминатора «Взор». Самочувствие отличное. Чувство невесомости благоприятно влияет, никаких таких не вызывает явлений. Как поняли меня, прием? ( Пауза. ) А сейчас через иллюминатор «Взор» проходит Солнце. Немножко резковат его свет. Вот Солнце уходит из зеркал. ( Пауза. ) Небо, небо черное, черное небо, но звезд на небе не видно. Может, мешает освещение. Переключаю освещение на рабочее. Мешает свет телевидения. Через него не видно ничего. ( Пауза. ) «Заря», я «Кедр», «Заря», я «Кедр». ( Пауза. ) «Весна», я «Кедр», «Весна», я «Кедр». На связь. Как слышите? Прием.
Пауза около 10 секунд.
Пауза 30 секунд. Шум усиливается. Слышно что-то вроде морзянки.
Гагарин : Бортотсек (?) продолжает вращаться. Вращение отсека можно определить по земной поверхности. Земная поверхность «Взора» уходит влево. Отсек несколько вращается вправо. Хорошо, красота, самочувствие хорошее. Продолжаю полет. Все отлично проходит. Все проходит отлично. Что там по «Заре», связи нет! Что по «Весне»? Тоже связи нет.
Сильный шум. Пауза 6 секунд.
Гагарин : «Весна», «Весна», я «Кедр», как слышите меня, прием. Весна, я «Кедр». Вас не слышу. Как меня слышите, прием.
Шум. Пауза 5 секунд.
Гагарин : Чувство невесомости интересно. Все плавает. ( Радостно. ) Плавает все! Красота. Интересно.
Гагарин : «Заря-3», «Заря-3» на связь. Как слышите меня, прием. «Заря-3» на связь. Как меня слышите, прием.
«Заря-3» : «Кедр», я «Заря-3», «Кедр», я «Заря-3».
Гагарин : «Заря-3», я «Кедр». Как меня слышите? Прием. «Весну» не слышу. Не слышу «Весну». Самочувствие хорошее, настроение бодрое. Все нормально, полет продолжаю. Невесомость проходит хорошо. В общем, весь полет идет хорошо. Что можете мне сообщить? Прием.
«Заря-3» : «Кедр», я «Заря», слышу вас хорошо.
Гагарин : «Заря-3», я «Кедр». ( Говорит очень тщательно, почти по слогам. ) Полет проходит успешно. Чувство невесомости нормальное. Самочувствие хорошее. Все приборы, все системы работают хорошо. Что можете сообщить мне? Вас слышу отлично.
«Заря-3» : «Кедр», я «Заря-3». Слышим вас хорошо, приборы работают нормально. Самочувствие нормальное. Что можете мне сообщить по полету? Что сообщить мне можете? Прием. ( Сильный шум. ) «Кедр», я «Заря-3». Указание от двадцатого не поступает, не поступает. Все нормально.
Гагарин : Понял вас. От двадцатого указание не поступает. Сообщите ваши данные о полете. Привет блондину!
Гагарин : Открыл светофильтр «Взор». Вижу горизонт, горизонт Земли выплывает. Но звезд на небе не видно. Земная поверхность, земную поверхность видно в иллюминатор. Небо черное, и по краю Земли, по краю горизонта такой красивый голубой ореол, который темнее по удалению от Земли.
«Заря-3» : «Кедр», я «Заря-3», «Кедр», я «Заря-3». Как слышите меня, прием.
Гагарин : «Заря-3», я «Кедр». Вас слышу хорошо. Как меня? Прием. Объект освещается.
Пауза около 10 секунд. Слышно что-то вроде морзянки.
На этом запись обрывается. В 10 часов 55 минут по московскому времени Юрий Гагарин совершил приземление.
Материал предоставлен Российским государственным архивом научно-технической документации (РГАНТД). Опубликовано в журнале «Коммеррсант-Власть» в номерах от 10 и 17 апреля 2001 года.