какую песню билли айлиш посвятила иксу

Перевод песни 06.18.18 (Billie Eilish)

06.18.18

06.18.18

Our time is up
Your eyes are shut
I won’t get to tell you what
I needed you to know
It’s dark enough
The moonlight 1 doesn’t show
And all my love
Could never bring you home

There’s no more stars to find
And I’m too far behind
And I’d love to let you go
I’d love to let you go
You’re all that’s on my mind
I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know

I sat alone
Awaited your reply
Was driven home
When I started to cry
I should’ve known
I should’ve said goodbye
I only hoped
I would’ve had more time

There’s no more stars to find
And I’m too far behind
And I’d love to let you go
I’d love to let you go
You’re all that’s on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more than you could know

We’re both too young
To live and die this way
A sunny summer day
With so much left to say
Not 21
The 18th out of pain
The day you couldn’t stay
You made me wanna pray
But I think God’s fake

There’s no more stars to find
And I’m too far behind
And I’d love to let you go
I’d love to let you go
You’re all that’s on my mind
When I called a thousand times
And I have to let you go
But I love you more and more and more and more and more
More and more, more and more and more than you will ever know
You will never know
You will never know

Наше время вышло,
Твои глаза закрыты.
Я не смогу сказать тебе то,
Что ты должен был знать.
Уже темнеет,
А луна даже не показывается.
И вся моя любовь
Все равно не смогла бы вернуть тебя домой.

Не найти больше звезд,
И я слишком далеко.
И я бы хотела тебя отпустить,
Хотела бы тебя отпустить.
Все мои мысли лишь о тебе,
Я звонила тысячу раз.
Но я должна тебя отпустить,
Хоть я и люблю тебя больше, чем ты бы мог себе представить.

Я сидела одна,
Ждала твоего ответа.
Ехала домой,
Когда начала плакать.
Я должна была догадаться,
Должна была попрощаться с тобой.
Я всего лишь надеялась,
Что у меня было больше времени.

Не найти больше звезд,
И я слишком далеко.
И я бы хотела тебя отпустить,
Хотела бы тебя отпустить.
Все мои мысли лишь о тебе,
Я звонила тысячу раз.
Но я должна тебя отпустить,
Хоть я и люблю тебя больше, чем ты бы мог себе представить.

Мы оба слишком молоды,
Чтобы жить и умереть таким образом.
Солнечный летний день,
Когда еще столько не успела сказать.
Нет еще даже 21 года,
18-е число состоит из одной боли,
Это тот день, когда ты ушел,
День, когда мне захотелось помолиться за тебя.
Но мне кажется, Бога нет.

Не найти больше звезд,
И я слишком далеко.
И я бы хотела тебя отпустить,
Хотела бы тебя отпустить.
Все мои мысли лишь о тебе,
Я звонила тысячу раз.
Но я должна тебя отпустить,
Хоть я и люблю тебя больше, гораздо больше
И сильнее, чем ты бы смог когда-нибудь себе представить.
Но ты никогда этого не узнаешь,
Никогда не узнаешь.

Источник

Билли Айлиш и Тентасьон

Что мы знаем о Билли Айлиш и Тентасьон? Оба исполнителя обладают уникальными данными, которые цепляют слушателей и заставляют вновь и вновь слушать их треки. Естественно, стили у обоих исполнителей различаются, однако часто поклонники обоих исполнителей старались свести двух звёзд, чтобы те создали совместный трек. Но какое же отношение между Билли и «иксом» на самом деле?

Любовь? Вражда? Дружба?

Билли Айлиш и Тентасьон знакомы друг с другом. Об этом говорят совместные фотографии, а также некоторые переписки из Инстаграма. На самом же деле между этими двумя существует сильная связь. Они для друг-друга являются отличным помощником и другом, а их дружественные отношения заставляют многих людей умиляться.

К сожалению, мы не способны контролировать все потоки нашей жизни. В 2018 году жизнь исполнителя оборвалась совершенно внезапно. Мир и по сей день помнит этого исполнителя, а его треки слушают и сегодня. После его смерти выходило ещё множество треков, но состояние Билли было немного иным.

Что случилось с Айлиш?

Как рассказывала сама певица, ей очень жалко, что такой друг ушёл из жизни. Её даже какое-то время называли девушкой «икса», так как они очень тесно общались. Билли же просто так не оставила всё это и решила почтить своего друга. Она выпустила трек, который написала специально для репера, а затем выступила с ним на сцене. Естественно, это серьёзно тронуло публику.

Ещё при жизни многие поклонники часто утверждали, что коллаборация между Билли и Тентасьоном получилась бы очень интересной, ведь они исполнители разных жанров, но способны делать треки на одной волне. Билли сама говорила, что не против записать трек с ним, однако время показало, что этому быть не суждено.

Вместо этого мы имеем треки, которые выходят от музыканта и по сей день. Эти треки не были изданы при жизни, а сейчас они постепенно появляются в интернете. Также ходят слухи о том, что Тентасьон на самом деле жив и это лишь «представление», однако верится в такой слух достаточно слабо. Билли в любом случае потеряла верного друга.

Источник

Billie Eilish: 6.18.18 — перевод

Трек 6.18.18 – дань памяти XXXTENTACION-у, Billie Eilish сказала, что песня непременно войдет в ее дебютный альбом. Название ссылается на дату смерти Экса, напомним, его застрелили – 18 июня 2018 г.

Billie Eilish впервые спела песню вживую в Окленде. По слухам, она стоит в сетлисте (программе) ее тура 1by1. На вопрос, что значил XXXTENTACION для нее, она дала изданию Complex следующий ответ:

Это о моем друге, который недавно ушел от нас. Эта песня о мощной личности, и неважно, что бы ни происходило в его жизни, он всегда был рядом, он помогал мне, как никто другой

Перед вами текст и перевод на русский язык песни 6.18.18. Красивой и очень грустной песни…

Мы готовы предложить вам несколько комментариев по тексту, позволяющих лучше понять о чем рассказывает Billie Eilish в этой песне.

1. XXXTentacion был хорошим другом Billie Eilish и они много общались. Сейчас Билли жалеет, что в суматохе обычных, праздных разговоров, самые важные и серьезные темы упускались… откладывались «на потом», и в результате, самые главные слова остались не высказанными.

2. Это отсылка к треку «Moonlight» (Лунный свет) – одному из главных хитов XXXTentacion-а с альбома под названием «?»

3. К сожалению, близкие и дорогие нам люди часто уходят слишком внезапно. Только оставшись в одиночестве, мы понимаем, как ценен был наш близкий человек. Порой кажется, что сила нашей любви настолько велика, что способна даже вернуть погибшего. К сожалению, это не так, и Билли понимает это.

4. Billie Eilish ссылается на еще одну известную песню Экса, «Looking for a star» (В поисках звезды).

5. Когда умирает близкий человек, ты понимаешь, что вернуть его уже не возможно, и надо как-то приспосабливаться к жизни без него… Но он не выходит из головы, и все мысли по-прежнему лишь о нем.

6. Как часто нам приходится сожалеть, что погибший человек так и не узнал о силе наших чувств. Бро, если ты читаешь эти строки, подумай об этом… и отложив все дела, позвони своим родителям, скажи им несколько теплых слов, позвони другу детства, встречу с которым ты откладываешь уже который год, обними свою девушку или парня и скажи то, что давно хотел сказать, но все не решался. Не придумывай отговорок, просто сделай это. И тебе не придется впоследствии говорить «как жаль, что я не сказал ему (или ей) самого главного…»

7. Известие о смерти друга застало Billie Eilish по дороге домой. Слезы рекой полились из ее глаз, когда она услышала об этом трагическом событии.

8. И Billie Eilish, и XXXTENTACION стали знаменитыми очень рано, поэтому она говорит: «Мы слишком молоды, чтобы так жить». Жизнь людей, ставших популярными, слишком трудна для таких юных артистов, как они. XXXTENTACION умер в 20, и Билли однозначно заявляет, что умирать в таком возрасте тоже слишком рано.

9. XXXTentacion был застрелен 18 июня 2018 года. 23 января 2019, ему бы исполнился 21.

10. Эти две строки следует понимать следующим образом: Когда у человека происходит несчастье, он интуитивно обращается к Богу, с просьбой о помощи или рассказом о своей печали. Кроме того, сам XXXTentacion призывал молодежь, в трудных ситуациях не лезть в петлю и не закидываться таблетками… а обратиться к Богу.

Давайте послушаем запись. К сожалению, на данный момент композиция еще официально не вышла и в нашем распоряжении лишь концертная запись…

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Источник

Билли Айлиш посвятила новый трек разрыву с бывшим?! 💔

Фанаты певицы увидели в «Happier Than After» отсылки к ее прошлому 😥

Билли Айлиш и Брендоном «Кью» Адамс (рэпер 7:AMP) встречались в 2018–2019 годах. Об их разрыве и ощущениях после него певица рассказала в документалке, посвященной ее жизни и творчеству. Сегодня вышел второй альбом Билли «Happier Than After», и в строчках одноименного заглавного сингла фанаты углядели возможную отсылку к отношениям с Брендоном 🧐

Сама певица слухи никак не комментирует (Билли вообще человек закрытый), но давай посмотрим, какие строчки привлекли внимание фанатов:

Ты делаешь совершенно противоположное тому, что обещал сделать / И я буду бояться ещё сильнее /Не говори, что это несправедливо.

Это первый куплет. Во втором куплете Билли говорит чуть откровенней:

Ты опять мне звонишь, пьяный из своего Мерседеса / Ты едешь домой в состоянии опьянения / Ты до смерти напугал меня, но я попусту беспокоюсь / Потому что ты слушаешь только своих друзей.

Дело в том, что певица описывала свои отношения с Брендоном как те, в которых «она не была счастлива» и, вообще, они хотели абсолютно разных вещей в жизни. Все в той же документалке Билли Айлиш призналась, что не смогла бы ничего сделать, но и до конца от чувств не избавилась.

При этом ходят слухи, что Билли встречается с актером Мэттью Ворсом. А как ты думаешь, к кому обращается певица в «Happier Than Ever»? Или трек никак не связан с ее личной жизнью?

Связан ли трек Билли с ее личной жизнью?

Материалы по теме

Общайся и следи за новостями 😉

Читай любимый журнал в электронном формате

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник

Синдром Туретта, 80-летние продюсеры и песни, пропитанные ядом: как Билли Айлиш записывала свой первый альбом

Голос поколения Z, обладательница 5 премий Грэмми и 65 миллионов подписчиков в инстаграме — о том, как слава свалилась на голову Билли Айлиш, рассказывает писатель Эдриан Бесли в первой биографии звезды, которая в августе выходит в издательстве «Бомбора». «Нож» публикует фрагмент о том, с чего начиналась карьера Билли. Из него можно почерпнуть ценную информацию: что делать, если твоя первая любовь оказалась невзаимной, почему нормально отказываться быть милой и как переплавить дружбу с братом в суперуспешный творческий союз.

24 июня 2017 года Билли опубликовала сообщение в фейсбуке, которое гласило: «Закончила ЕР».

Должно быть, это было невероятно. Практически в каждом интервью последнего года Билли говорила, что ей не терпится выпустить свою музыку. Песни, которые в конечном счете появились на ЕР, были написаны год или даже полтора назад, и это было долгим процессом. Билли жаловалась, что, пытаясь заставить ее работать с известными авторами песен и продюсерами, ее лейбл потратил много времени впустую.

«Им всем около восьмидесяти!» — она преувеличила, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

Руководители лейбла быстро поняли, что Билли, может, и подросток, но в то же время она художник, который точно знает, чего хочет. Билли не только знала, как должны звучать ее песни, но и как их стоит преподнести. Это было прекрасно проиллюстрировано в клипе на Bored.

Эта песня о заточении в отношениях, которые никуда не ведут. Кто-то, возможно, снял бы Билли, которая мечтательно и душевно объясняется с каким-нибудь симпатичным, но печальным парнем. Но не Билли.

Она придумала концепцию восхождения по бесконечной лестнице в белом пространстве: «вневременном, антигравитационном, где не действуют никакие законы», — объяснила она. Вся в ярко-синем — толстовка с капюшоном, дизайнерский спортивный костюм, пуховик, высокие кроссовки Nike — длинные серебристые волосы, бесцветная кожа и пухлые, капризные губы… Билли выглядит потрясающе.

Стратегия подачи песен Билли «по капле» для вечно любопытной публики также будет включать и информацию о новом ЕР, причем треки будут регулярно сбрасываться до его выпуска в начале августа. Прежде всего, это была песня Watch, которую Финнеас написал в одиночку примерно через неделю после того, как была загружена Ocean Eyes.

Синтезаторный трек, который начинается со звука чиркнувшей спички, звучит оптимистично и взрывается убийственным припевом. Билли владеет вокалом полностью. Ее сладкие интонации пронизаны ядом и презрением. «I’ll sit and watch your car burn with the fire that you started in me», — предупреждает она. И это звучит более чем пугающе.

Билли и синдром Туретта

В конце 2018 года на YouTube появилась подборка видеороликов. Он собрал воедино моменты из интервью на протяжении многих лет, когда брови Билли подрагивали, ее глазные яблоки выкатывались или дергалась шея.

Эти тики были едва заметны и, скорее всего, не были бы замечены, но в сочетании друг с другом в них безошибочно узнавались симптомы синдрома Туретта.

Многие вспоминают о непроизвольных и навязчивых ругательствах, когда думают о синдроме Туретта, но такие тики — гораздо более распространенные признаки болезни. Билли был поставлен диагноз в раннем возрасте, и она в значительной степени была в состоянии подавить любые подергивания, когда ее снимали на пленку. Она никогда не упоминала об этом, так как не хотела ассоциироваться с этим.

Однако видео сделало все очевидным, и Билли пришлось объясниться в инстаграме. Она говорит, что, выросши с этим, привыкла к тикам, и ее друзья и семья воспринимают их как часть ее самой. При этом девушка с печалью намекает о том, что это весьма дискомфортно: «ИМЕТЬ их — это другой тип страдания», — пишет она, а позже в посте рассказывает, как подавление тиков ухудшает ситуацию, когда съемки позади.

То, что она отнеслась к этому вопросу так буднично, даже признав, что те видео были «довольно смешными», многое говорило об отношениях Билли со своими поклонниками. Она понимала их любопытство и была полна решимости быть открытой.

Читайте также

С законченным ЕР Билли снова была свободна выступать вживую. Так настало время для ее первого хедлайн-шоу. Удивительно, что оно состоялось за 5000 миль от Хайленд-Парка в Лондоне. Билли играла полный сет для восторженной толпы, и с ней был лишь Финнеас с клавишными или акустической гитарой, а толпа была счастлива пуститься в пляс. Билли явно все еще была на пути к полной уверенности на сцене, но все же ей удалось установить связь с аудиторией и, должно быть, она была поражена, находясь так далеко от дома, что ее песне Ocean Eyes подпевали.

«Я люблю путешествовать, и именно эта поездка была для меня мечтой, особенно после того как я узнала, что билеты на шоу распроданы, — сказала она в интервью журналу Decorated Youth. — У меня никогда, никогда в жизни не было ничего подобного, так что это было невероятно».

Вообще ее успех породил множество подражателей, но мишенью песни была конкретная девушка, которая сильно раздражала молодую звезду, копируя все, что она делала. Билли описала COPYCAT как «самую честную песню, которая у меня есть».

Она следует знакомому стилю минимальных битов и запоминающегося навязчивого синтезатора, но при этом трек легко сделать шумным и по-настоящему рок-н-ролльным на некоторых живых выступлениях. Именно подача Билли и текст привлекают к ней внимание.

Если Bellyache была выдумкой, то COPYCAT — это личное. Билли остается собой, когда полагается на стиль и подходит к этому холодным, расчетливым тоном. Она сказала, что написала ее, чтобы проникнуть прямо в сердце своего подражателя.

Но… Всего через неделю выходит новый трек, пятый сингл с предстоящего ЕР, в котором Билли раскрывает себя другой, далекой от напористого высокомерия COPYCAT. «I wish you could feel what you say», — поет она в начале песни «idontwannabeyouanymore».

С помощью игры слов она переворачивает смысл предыдущего трека: «Ты так сильно хочешь быть мной? Ну и знаешь что? Я просто не выношу себя». В инстаграме Билли рекламировала новый трек, сказав: «Наконец вышла моя очень личная песня, так что если вы хотите побывать глубоко в моей ГОЛОВЕ, то ИДИТЕ СЛУШАТЬ».

Idontwannabeyouanymore, с ее мягким фортепиано, струнными и стоп-старт ритмом, безусловно, погружает в атмосферу джаза. Вокал Билли спокойный, размеренный, но все время как будто намерен «расколоться». Она выставляет на всеобщее обозрение свои внутренние мучения. Обращаясь к своему отражению в зеркале, она поет о неуверенности и даже о ненависти к себе.

Во многих отношениях это идеальная песня о подростковой тоске, обращенная к депрессии и комплексам. И для Билли, теперь живущей своей жизнью на публике, эти эмоции очень важны.

«Эта песня написана с точки зрения моего отношения к себе, — сказала она об этом треке. — Ты навсегда остаешься собой, и это ужасно…»

Еще одна неделя, еще один трек. Композиция my boy появилась в тот день, когда Билли вбежала в комнату своего брата и закричала: «Му boy’s being sus». Финнеас засмеялся, сказал: «Я использую это», и они оба сели и тут же написали песню, полную сюрпризов. Сначала это вроде бы еще одна джазовая песня в стиле плинки-плонк, но затем она внезапно меняет темп, чтобы стать крутым трип-хоп номером.

Имея за плечами несколько песен, Билли уже доказала, что она невероятно разносторонний автор. Раньше она писала, черпая материал из своего воображения, из глубины собственной души, а теперь — из реального жизненного опыта.

Те, кто знал Билли, прекрасно понимали, о ком она в my boy, и старались, чтобы он это услышал. Ее друзья рассказывали, как он слушал ее с поднятым капюшоном, туго стянув завязки, чтобы скрыть лицо. Может быть, это было жестокое разоблачение неудачного подросткового романа, но, по крайней мере, он вдохновил на довольно крутую песню.

Читайте также

Более 200 000 фанатов следили за Билли в инстаграме, Ocean Eyes собрала более 15 миллионов прослушиваний на Spotify и ее включили в саундтрек к молодежному фильму «Весь этот мир». Она была востребована для интервью, ее начали узнавать на улице, и вскоре она должна была отправиться в тур по стране, билеты на который были распроданы.

Потрясающий образ Билли, свисающей с верхней ступеньки лестницы или угрюмо сидящей под ней, будет сопровождать интервью и рекламные акции туров и даже собственную атрибутику артистки в течение следующих шести месяцев.

Название ЕР подсказало Билли идею, с которой можно было бы связать ее образ. Она не собиралась быть чьей-либо игрушкой. Те, кто следил за Билли в течение последнего года, конечно, видели ее улыбку на фотографиях и в интервью. У нее было отличное чувство юмора, и она явно любила смеяться, но в данном случае она отвечала на давление, которое испытывала, когда ее призывали улыбаться (и создавать музыку, которая не была грустной и удручающей), когда, возможно, ей этого не хотелось.

«Терпеть не могу улыбаться, — часто повторяла она. — Это заставляет меня чувствовать себя слабой, беспомощной и маленькой». Она сказала, что ей неприятно улыбаться в ответ людям, которые улыбаются ей на улице, и впервые заявила, что у нее «стервозное лицо», которое все время выглядит печальным.

Тем не менее она казалась довольно счастливой на презентации ЕР в Hi Hat, ее местном клубе. Друзья и поклонники были одеты либо в красное, либо в желтое ; там были бесплатные конфеты и фотостудия, где гости могли позировать на ставшей культовой красной лестнице.

Билли, одетая в мягкую оранжевую жилетку, и Финнеас, выглядевший супер круто в футболке с надписью «Too young to go to jail» под воротником (ему было всего двадцать!), сыграли короткий сет из ЕР. Публика, едва уместившаяся в зале, подпевала. Билли была в своей стихии, и даже сказала, кому посвящена песня my boy — Генри был тут же, в толпе.

Dont smile at те был выпущен 11 августа 2017 года. Он содержал восемь треков: четыре недавних сингла вместе с Ocean Eyes, Bellyache, а также два ранее не записанных трека, которые вошли в ее концертный сет-лист.

Таким образом, эпоха, начавшаяся с песни на SoundCloud записанной в спальне, закончилась восемнадцатью месяцами позже восемью песнями из спальни на альбоме, выпущенном международной звукозаписывающей компанией.

Песни на ЕР различались по стилю и тематике, но были отличительными и узнаваемыми. Это Билли Айлиш и никто другой. Они часто касались темных сторон жизни и, несмотря на зрелость композиции, не пытались скрыть сентиментальность, свойственную подростку.

Билли призналась, отчасти в шутку, что никогда не писала песен о том, как сильно она кого-то любит — только песни, в которых говорилось: «Я ненавижу тебя» или «Ты заставляешь меня ненавидеть себя».

Должно было пройти еще двенадцать месяцев, прежде чем Билли поднимется достаточно высоко, чтобы dont smile at me оказался на позиции в чате, но теперь у нее была была сильная и растущая фан-база не только в США, но и в Великобритании, Канаде, Новой Зеландии и Австралии.

Те, кто рецензировал ЕР, были единодушны в своей оценке остроумной, продуманной лирики, вокального диапазона и гибкости Билли, а также ее гармонии с Финнеасом. В то время как некоторые использовали ярлык «gloom pop», чтобы критиковать треки как слишком мрачные, другие отмечали разнообразие как в текстах, так и в стиле.

Источник