Как называют мочалку в сибири
Вехотка или мочалка? В соцсетях разбираются, как правильно называть банный аксессуар в России
В Сети возобновился старый спор о том, как нужно называть известный банный аксессуар: мочалка или вехотка. Сибиряки настаивают на втором варианте, хотя некоторые люди слышат диалектизм впервые. Впрочем, как оказалось, у слова есть ещё несколько вариаций.
Пользователи Сети обсуждают тему о том, как называть привычный аксессуар для душа. Как следует из постов в твиттере, некоторые люди используют для обозначения мочалки слово «вехотка» и не рассматривают альтернатив.
Ппоймала себя на мысли «Мои любимые вехоточки по акции» и поняла, что почтенный возраст подкрался незаметно.
Потом я поняла, что слово «вехотка» выдает во мне понаехавшую, но я почему-то очень его люблю.
Как оказалось, тема наименования мочалки всегда была актуальна для пользователей твиттера. Параллельно с пользовательницей Julia на название «вехотка» обратили внимание и другие люди. К примеру, Яшка.Почвовед в одном из своих постов рассказал, что услышал слово «вехотка», когда был в Томске.
Томск — странное место. Питерские «поребрик» и «парадная» рядом не стоят. В Томске «клубника» — это «виктория», «вехотка» — «мочалка», «колба» — «черемша». А ещё говорят «кожАнка». Мне все там доказывали, что клубника растёт в лесу, земляника тоже. А на огороде только виктория.
Некоторые люди удивляются, узнавая о том, что для аксессуара существует альтернативное название. К примеру, как призналась пользовательница elliii, она всегда называла вехотку мочалкой.
Вехотка? Я всегда говорила «мочалка».
Пользователи твиттера стали искать смысловые нюансы слова и предположили, что выбор наименования зависит от того, из каких волокон сделал аксессуар.
Я говорю «мочалка», если это мягкая, а вот на жёсткие говорю «вехотка».
Тема с выбором между вехоткой и мочалкой оказалась настолько интересной для людей в Сети, что один из пользователей даже провёл опрос. При этом большинство участников голосования выбрали второй вариант.
Как объяснили в Сети, единого правила нет, а в данном случае речь идёт про диалектизм. По мнению людей, вариант «вехотка» — это выбор сибиряков.
Вообще «вехотка» — это чисто диалектизм, так говорят в Сибири и на Урале.
Вообще по факту это мочалка, но я из Сибири, поэтому у меня вехотка.
В Сибири все говорят «вехотка».
На югах не понимают, называют «мочалка».
Как выяснилось в ходе обсуждений, слово «вехотка» настолько популярное, что его используют не только для обозначения мочалки.
Мой папа вообще пульт называл вехоткой. Хотя вехотка — это вроде как махровая фигня, которой в душе моешься.
Также некоторые пользователи твиттера признались, что используют другие вариации слова «вехотка».
У вас есть веходка?
Слово дня с омского диалекта: «вехотка». Це мочалка.
Часть комментаторов признались, что никогда ранее не слышали о слове «вехотка» и жалеют, что узнали о нём.
Слово «вехотка» ужасное, куда мне звонить, чтобы его запретили?
Вопросы о том, что такое вехотка, время от времени появляются и в тиктоке. К примеру, блогерша Настя Кожемякина, записывая обзор на магазин, поинтересовалась у подписчиков, как они называют банный аксессуар.
Мочалка, вихотка или вехотка
А пользовательница medvedika из Перми в одном из своих видео подробно объяснила подписчикам, что такое вехотка.
Какая я красивая, а стать такой мне помогла вехотка. Вехотка — это мочалка, ну вы поняли, — рассказала девушка в видео.
Спор о том, как правильно называть банный аксессуар, комментировали даже лингвисты. Так, эксперт института филологии Есения Павлоцки в интервью изданию «Аргументы и факты» подтвердила, что «вихотка» и «вехотка» — диалектизмы, которые произошли от слова «тряпка».
Слово «вехотка» («вихотка»), «вехоть» — это «клок, тряпка». «Вехотка» родственна «ветоши», и, кстати, второе её значение — «ветхая одежда». В слове «вехотка» и в родственных ему словах в других языках (vehet, wiechec, wjechc, вихоть) встречаются гласные е/i/ie, поэтому варианты «вехотка/вихотка» равноправны: писать можно через любую гласную, — объяснила Павлоцки.
Лингвист также подтвердила, что диалектизм «вехотка» и его вариации обычно используются на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане.
Как писал Medialeaks, в Сети также спорят о том, как нужно называть прозрачные папки для документов. Как выяснилось, многие люди используют для них слово «мультифора» вместо «файл».
Нетипичные словечки жителей Сибири, которые непонятны остальным регионам России
Сибирский диалект отличается разнообразием, его многие не понимают, поэтому в процессе общения нередко возникают забавные ситуации. Приведем несколько примеров слов, которые покажутся для вас необычными. Хотя некоторые из них употребляют почти по всей России.
Мультифора
Таким словом жители Сибири называют прозрачный файл, предназначенный для хранения бумаг. Примечательно, что так говорит не все сибирское население, а лишь в некоторых городах, к примеру, в Новокузнецке, Новосибирске, Томске.
Мичуринский
Так сибиряки называют дачу, расположенную в загородной местности. Это может быть земля с домом и прочими постройками или просто участок с одним только огородом и садом.
Стайка
Это сарай небольшого размера, где сибиряки хранят дрова, уголь, какие-то вещи, а также ставят велосипеды, мотоциклы, самокаты.
Сибирские жители именуют так лапшу быстрого приготовления, которую заливают кипятком. Называть этим словом стали еще с тех пор, когда впервые подобный продукт появился на полках магазинов в Сибири.
Верхонки
Это необычное сибирское название широких рукавиц, которые используются в целях защиты рук от грязи, повреждений кожи во время работы, уборки, строительства и т.д.
«Че попало»
Это выражение применяют уже практически по всей России, но изначально так говорили сибиряки. Употребляется фраза, когда нужно охарактеризовать что-то с негативной стороны. К примеру, часто можно услышать: «кушаешь че попало», «че попало, а не прическа».
Вожгаться
Такой интересный глагол используется, когда человек что-то делает долгое время. При этом в значении этого слова есть оттенок лени, не дающей закончить дело быстро, заставляющей возиться все дольше и дольше.
Гомонок
Это просто обычный кошелек для денег у сибиряков.
Вехотка
Этим словом жители Сибири называют простую мочалку, которой люди моются.
Зюргать
Так говорят, когда человек издает булькающие звуки во время питья чая или других напитков. Если сибиряка раздражает, когда громко хлебают над ухом, он может попросить немедленно перестать зюргать!
Выдерга
Смешное слово, которым называют гвоздодер, а также женщин, отличающихся особой вредностью, упрямством. К примеру, можно услышать, как кто-то возмущается: «Ох уж эта продавщица, та еще выдерга!»
Барагозить
Данное слово довольно распространено в России и имеет два значения. Первое – хулиганить, второе – общаться с окружающими свысока, показывать собственное превосходство.
Виктория
Все знают, что так называется сорт клубники, но сибиряки именуют викторией все разновидности этой ягоды, растущие в саду, а не в лесу.
Маечка
Тоже вполне распространенное уже по всей России слово, которым называют пакет с ручками, очень похожий внешне на майку.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
Мультифора, вехотка, свороток. Переводим с сибирского языка
Питерскую куру на поребрике не обсмеял уже только ленивый. Как же, культурная столица, зимний дворец, эрмитаж, лепнина и так подставиться. Но по большому счету, диалектизмы присутствуют наверное в каждом регионе страны, а самые сложные и непонятные они, пожалуй, в Сибири.
Энтузиасты даже составили небольшой словарь типичных сибирских слов, разместив его в открытом доступе. Список продолжает пополняться. Попробуем составить ТОП самых распространённых и самых необычных сибирских словечек, которые люди из других частей страны понять не смогут.
Гвоздь программы, конечно же, мультифора.
Совершенно непостижимое для жителя центральной части страны обозначение простого полиэтиленового файла для бумаг. Если разобрать слово на составные части, то получится «мульти», что означает множество и «фора», что означает — преимущество. Како отношение многое преимущество имеет к тонкой папке для бумаг — многая загадка, но факт остаётся фактом.
На втором месте гораздо более интуитивно понятное слово — толчёнка.
Иногда ласково — толчёночка. Так в Сибири называют картофельное пюре. Этимология слова понятна, картошку-то толкли, вот и толчёнка. С другой стороны можно сказать, что картошку мяли и давили, но не мяткой и давкой(подавкой?) его не назвали.
Не менее интересное слово — вехотка.
И нет, это не ласковое обозначение ветоши, а сибирске название мочалки. Впрочем, если веить лингвистам, то вехотками моются также на Урале, во Владивостоке и в Казахстане.
Ещё одно не менее загадочное, чем мультифора, слово виктория.
Так в сибирских городах называют клубнику. Но не просто любую клубнику, а ту, что выросла в огороде. Система простая (на самом деле нет), то, что выросло в огороде — виктория, то, что выросло в поле — клубника, то, что выросло в лесу — земляника. Регионаизм этот произошёл от названия одного из сортов ягоды, названного в честь английской королевы.
Не повсеместно, но часто используется очень смешное и нежное слово — шурушки.
Оно хорошо подошло бы пушным зверькам или, на худой конец, ему-то шуршащему, например, целлофановому пакетику. Но нет, это собирательное название рабочих инструментов. Его часто используют рабочие.
Для обозначение поворота часто используются слова «свороток» или «сверток».
Вообще, если вдуматься, то большинство сибирских диалектизов, за исключением марсианской мультифоры, очень ласковые и какие-то добрые. Есть ещё, например, «гомонок» и «тормозок», которые наоборот — кошелёк и обед с собой. Кажется, что человек, который использует в речи такие слова не может быть плохим. Потому что какое уж тут зло, когда шурушки.
Вехотка или мочалка — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Когда мочалку называют вехоткой, многие смеются и удивляются: что за нелепое слово и откуда оно взялось? А, может, вехотка — это особый вид мочалки? Или же эти слова всё-таки обозначают один предмет, но одно из слов устаревшее? Догадок много.
На самом деле у мочалки с вехоткой такие же отношения, как и у файла с мультифорой: предмет, действительно, один, а два разных слова — варианты его названия на разных территориях.
Вехотка, а также его вариант вихотка, — диалектизмы. Так обычно называют мочалку на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане. Это не правило, не закон, а сложившаяся речевая практика, поэтому можно выбирать любое из слов: ни одно из них не является ошибкой, просторечием или разговорным вариантом нормы.
Какова же их этимология?
Слово мочалка (мочало) созвучно со словом мочить. Но и не только созвучно — это родственные слова. Мочало — от слова мочить, поскольку мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Да, слова моча и мокрый тоже «родня» нашей мочалке. Поэтому мокрая мочалка — это такая стертая тавтология.
Слово вехотка (вихотка), вехоть — это «клок, тряпка». Вехотка родственна ветоши, и, кстати, второе её значение — «ветхая одежда». В слове вехотка и в родственных ему словах в других языках (vehet, wiechec, wjechc, вихоть) встречаются гласные е/i/ie, поэтому варианты вехотка/вихотка равноправны: писать можно через любую гласную.
Итак, вехотка (диал.) и мочалка — это тряпка для мытья посуды, пола или для мытья в бане.
Вехотка или мочалка?
Когда мочалку называют вехоткой, многие смеются и удивляются: что за нелепое слово и откуда оно взялось? А, может, вехотка — это особый вид мочалки? Или же эти слова всё-таки обозначают один предмет, но одно из слов устаревшее? Догадок много.
На самом деле у мочалки с вехоткой такие же отношения, как и у файла с мультифорой: предмет, действительно, один, а два разных слова — варианты его названия на разных территориях.
Вехотка, а также его вариант вихотка, — диалектизмы. Так обычно называют мочалку на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане. Это не правило, не закон, а сложившаяся речевая практика, поэтому можно выбирать любое из слов: ни одно из них не является ошибкой, просторечием или разговорным вариантом нормы.
Какова же их этимология?
Слово мочалка (мочало) созвучно со словом мочить. Но и не только созвучно — это родственные слова. Мочало — от слова мочить, поскольку мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Да, слова моча и мокрый тоже «родня» нашей мочалке. Поэтому мокрая мочалка — это такая стертая тавтология.
Слово вехотка (вихотка), вехоть — это «клок, тряпка». Вехотка родственна ветоши, и, кстати, второе её значение — «ветхая одежда». В слове вехотка и в родственных ему словах в других языках (vehet, wiechec, wjechc, вихоть) встречаются гласные е/i/ie, поэтому варианты вехотка/вихотка равноправны: писать можно через любую гласную.
Итак, вехотка (диал.) и мочалка — это тряпка для мытья посуды, пола или для мытья в бане.