Как называют французов в народе

happynasha

happynasha

В английском языке (и в британском, и в американском варианте) есть оскорбительные или пренебрежительные обозначения французов (букв. лягушки), австралийцев (кенгуру), немцев (квашеная капуста, фриц, ганс, гунн), итальянцев (макароны), ирландцев (пэдди, уменып. от имени Патрик), шотландцев (сэнди, уменьш. от имени Александр, деревенщина), скандинавов и немцев (квадратная башка). Специальные оскорбительные этнонимы есть также для евреев, китайцев, негров, метисов и креолов, испанцев, испаноязычных латиноамериканцов, японцев, индийцев, пакистанцев, цыган, поляков и голландцев.

В немецком языке существуют оскорбительные или пренебрежительные обозначения для русских (иван), евреев (еврейская свинья, еврейская шлюха), швейцарцев (сыр швейцарский), азиатов (турецкая лахудра, монгольская рожа, фиджи (о вьетнамцах)). Слово kanacke (по-филиппински — человек) приблизительно соответствует русскому чурка и обозначает филиппинцев и индонезийцев.

Оскорбительные этнонимы есть также для негров, поляков, югославов, англичан, французов и итальянцев.

Как и в датском и шведском языках, в немецком оскорбительные наименования национальностей образуются также путем добавления специальных слов к официальным названиям. Это слова свиноматка и дерьмо.

Для речевого этикета Голландии, где велика доля некоренного населения, характерны политкорректные выражения. Более того, из-за ложной церемонности не только слово жид, но и слово еврей может восприниматься как обидное. Не рекомендует также произносить слова турок и марокканец, хотя это совершенно официальные термины для соответствующих национальностей.

Неофициальные термины, конечно же, тоже существуют. Они помогают голландцам говорить о евреях (жид, грязный жид, сальный жид, жид-очкарь), немцах (пруссак), неграх (черножопый, кафр (один из народов банту)), бельгийцах (пивное брюхо, бельгийский тупица), валлонах (в Бельгии — франколиз), турках (грязный турок), китайцах (вонючий китаец, узкоглазый). Путем усечения официальных этнонимов (аналогично русскому озер) образованы также пренебрежительные обозначения французов, итальянцев, испанцев, суринамцев, югославов и индийцев.

Сниженный стиль датского языка позволяет называть французов лягушатниками, итальянцев — макаронниками, немцев — колбасниками, евреев — еврейскими свиньями, а шведов — шведской пьянью. Специальное слово употребляется в значении «тупой иностранец». Для чернокожих иммигрантов есть существующее практически во всех языках оскорбительное nigger, а иммигрантов со смуглым цветом кожи называют словом perker, которое образовано из первого слога слова perser (перс) и второго слога слова tyrker (турок). Собственно турок при этом обозначается пренебрежительным мустафа. Кроме того, жителей полуострова Ютландия, традиционной крестьянской области, называют ютской крестьянской задницей.

Норвежцы старшего поколения нередко называют немцев фашистами или нацистами, более молодые — просто колбасниками. Оскорбительные наименования существуют также для шведов (голубые шведы), швейцарцев (сыр швейцарский), саамов (бродячий саам, чуб саамский) и русских (русский узник, употребляется также в значении доходяга). Появление специального пренебрежительного термина для русских связано с тем, что в годы второй мировой войны в Норвегии погибло несколько десятков тысяч русских солдат, многие из них — в концлагерях.

Обозначение темнокожих иммигрантов аналогично другим языкам, а пренебрежительное обозначение смуглокожих иммигрантов pakkis образуется путем усечения официального термина пакистанец.

Жители Северной Норвегии получили кличку тресковая башка.

Кроме того, любой официальный этноним может быть превращен в пренебрежительный, если к нему добавить слово черт или дьявол: чертов финн, чертов датчанин и т. д.

В шведском языке обнаруживаются традиционные макаронники (правда, так называют не только итальянцев, но и албанцев), а также еврейская свинья, турецкое дерьмо и норвежский куль. Не обойдены вниманием югославы и чернокожие. Кроме того, в шведском языке существует и описанная выше датская модель — с добавлением слов черт или дьявол.

У итальянцев есть оскорбительные клички для немцев и японцев (желтые морды употребляется редко). Иммигрантов из Северной Африки иногда называют baluba (один из народов банту), но чаще всего для их обозначения используется исковерканный на африканский манер вопрос хотите купить? Это первые слова, которые иммигранты осваивают в Италии.

Кроме того, северные итальянцы называют южных terroni (от terra — земля), намекая на отсталость аграрного Юга. В свою очередь, южане обзывают северян polentoni (polenta— вид кукурузной каши, которую едят только на Севере).

Помимо жида, фрица и ивана в латышском языке есть и презрительное слово для литовцев. Литовцы в долгу не остаются и называют латышей конскими башками или латышскими свиньями.

Сербский
Желая выказать пренебрежение, сербы называют немцев швабами, евреев — жидами, американцев— амерами, китайцев — желтыми или косоокими, африканцев— черными, албанцев— шиптарами (впрочем, это самоназвание албанцев), хорватов —усташами (хорваты в ответ называют сербов четниками). Удивительным образом слово жабар (лягушатник) обозначает в сербском не французов, а итальянцев. А применяемое к русским слово бачушка (то же, что по-русски батюшка) следует признать не пренебрежительным, а ласково-фамильярным.

Источник

Как называют французов?

У каждой нации есть особенности, которые кажутся странными представителям других народов. Это может быть манера поведения, обычаи, кулинарные пристрастия. Не смогли избежать непонимания со стороны соседей и французы. Так, как называют французов?

Особенности национального характера

Слово «француз» произошло о названия племени франков. Они завоевали в V в. земли кельтских племен, названных римлянами галлами. Галльский петух (родовой знак галлов) до сих пор неофициальный символ Франции. Французы уверены, что от галлов им достались такие качества, как смелость и жизнерадостность.

Жители других стран ассоциируют французов с петухом по таким признакам: задиристость, легкомысленность, заносчивость. Для испанцев французы, считающиеся высокомерными нахалами, похожи на мохноногих голубей – gabachos, что на сленге означает «французики».

Отголоски войны

Наибольшее количество прозвищ дали французам англичане. Две страны слишком долго воевали друг с другом (вспомним Столетнюю войну), и взаимное недоверие между жителями сохранилось до сих пор.

Видимо со времен военных действий французская фраза «Я сдаюсь» – Je me rends преобразовалась в английском языке в схожее по звучанию имя собственное Jimmy Round, означающее «француз». Француженку иногда называют ou-la-la girl (девочка у-ля-ля) из-за привычки французов часто восклицать: «У-ля-ля!».

Скажи мне, что ты ешь…

Больше всего достается французам из-за особенностей национальной кухни. Есть версия, что использовать в пищу земноводных пришлось жителям Франции не от хорошей жизни, а во время Столетней войны из-за нехватки продовольствия. Тогда же стали есть улиток и луковый суп.

Из-за этих кулинарных изысков англичане называют французов лягушатниками (froggies) или лягушкоедами (frogeater). А район Лондона с французскими магазинами прозвали Лягушачьей долиной. Жабоедами называют французов и немцы.

Зато сербы проявляют оригинальность, называя словом «жабар» (лягушатник) итальянцев.

Зная, как называют французов, давайте не будем слепо следовать стереотипам. Ведь у каждой нации найдется масса положительных качеств.

Источник

Французы – элегантные революционеры Европы

Французы – народ, что по праву может гордиться своей богатой, яркой и поистине великой историей. Их страна знала времена расцвета и роскоши, упадка и революций, возрождения и преодоления сложностей. Многовековое прошлое французского народа открывает нам силу духа этих людей.

Сумев пройти через множество препятствий, достигнув благополучия, они сохранили знания и приобрели опыт своих предков. Для многих людей французы ассоциируются с элегантностью, стилем и шармом, которыми, без сомнения, отличаются многие жители Франции. От каких племён произошёл этот народ? В чём его особенности? Как живут французы сегодня?

Предки французов

В древности территорию Франции называли Галлией – в честь народа, населявшего эти земли. Галлы принадлежали к кельтским народностям, а их образ жизни был недалёк от первобытного строя. В дальнейшем земли галлов были покорены вестготами, что стали строить крупные города и крепости, необходимые для защиты соседних племён, отличавшихся не меньшей воинственностью.

Незначительное влияние на формирование французской культуры и самого народа оказали греки, что создавали колонии на территориях современного Прованса. Во II веке до нашей эры территории Галлии (в частности, южные земли нынешней Франции) были завоёваны римлянами.

Французы около 900 года н.э. 1) Простолюдин 2) Дворянка 3) Король 4,5,6) Воины 7) Леди 8) Лорд 9) Принцесса
Из книги «Костюмы всех народов», 1800 год / © Кендалл Редберн

Все эти племена создали основу для появления нового народа. Смешиваясь с коренным населением, завоеватели оставляли часть своей культуры, что под влиянием других народностей приобретала особые формы.

Однако наиболее значимые события во Франции начинают происходить с V века. Приход германских франков становится новым этапом в формировании французского этноса. Король Хлодвиг I становится объединителем Галлии, причём столицей монарх объявляет именно Париж.

Средневековые французы / © Franck Barske / Pixabay.com

В вихре истории

Французам суждено было пройти через времена упадка и потрясений, революций и войн. Современная история их страны не менее интересна, чем далёкое прошлое. Первая мировая война унесла немало жизней жителей Франции, не менее тяжёлым испытанием стал экономический кризис по её окончанию.

События Второй мировой войны показали, что французы не готовы сдаваться даже в случае капитуляции. Франция была покорена нацистской Германией, однако многие французы стали партизанами. Партизанское движение в этой части Европы приобрело крупные масштабы, что также в немалой степени способствовало освобождению от оккупантов.

С конца прошлого века французское правительство принимает все меры для активного развития экономического потенциала страна. Надо сказать, что далеко не последнюю роль в процветании Франции сыграли самоотверженность и сила духа её народа.

Конечно, и в наше время существует немало проблем, которые французам ещё предстоит решить, но они настроены крайне решительно, а значит, препятствия на пути к успеху будут преодолены.

Эжен Делакруа «Свобода ведущая народ», 1830 год
Местонахождение: Лувр, Париж, Франция

Особенности внешности французов

Говоря о французах, не могу пройти мимо характерных черт представителей этого народа. На протяжении многих веков сложился этнический образ, которому действительно соответствуют многие жители Франции. Это – истинные патриоты своей страны, причём наделённые высоким честолюбием. Касательно внешности, выделяют три типа французов, имеющих различия в происхождении.

Среди общих черт для всех типов можно выделить прямой нос, стройность и чуть вытянутую форму лица. Конечно, среди французов есть и люди, что совершенно не соответствуют этим типажам, однако к большей части населения Франции такая характеристика вполне подходит

Французы в Париже, 1944 год / © Франклин Делано Рузвельт
Местонахождение: Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, США

Характер французов

Богатая история Франции помогла сформировать не только внешность и культуру, но и национальный характер французов, который заметен и в наши дни. Их отличает аналитический склад ума, творческий подход во многих сферах деятельности, настойчивость и живость.

От себя хочу заметить, что, несмотря на внешнее спокойствие, французы – народ эмоциональный и неравнодушный ко всему окружающему (достаточно вспомнить Великую французскую революцию). Эти люди стремятся к результату и нередко достигают его благодаря трудолюбию и упорству.

Французы поначалу невзлюбили Эйфелеву башню, но сегодня они как и весь мир не представляют без нее Парижа.
© Nuno Lopes / Pixabay.com

Туристы, побывавшие во Франции, говорят, что главной традицией с давних времён и до наших дней у французов остаётся этикет. Неспроста француженки заслужили репутацию утончённых дам с особенным шармом, ведь манеры играют здесь далеко не последнюю роль. Кроме того, французы не мыслят своей жизни без достаточно длительного утреннего туалета.

Они любят уделять внимание своей внешности и, надо сказать, плоды таких трудов вполне заметны. Современные французы не любят китч или пафос – как в одежде, так и в поведении. Им гораздо ближе та самая элегантность, что уже давно стала символом Франции. Французу важно, как он выглядит, причём главный принцип красоты – аккуратность. Согласитесь, с этим трудно поспорить.

Очаровательная француженка готовит в кафе Ле Квазимодо Нотр-Дам / © Serge Melki / flickr.com

Французы – народ, что сложился из смешения самых разных племён: галлов, кельтов, вестготов, римлян и греков. Несмотря на сложности происхождения и различные типы французского этноса, жители Франции объединены стремлением к красоте и успеху. Их стиль, образ жизни и сама страна являются доказательством верно избранного пути к будущему, которое французы мечтают сделать не менее славным и ярким, чем прошлое.

Источник

Француз

Варварская власть турок тоже расслабила египтян и греков, но не смогла изменить сути характера и склада ума этих народов.Основа характера нынешнего француза та же, какой ее изобразил Цезарь. Галл быстр в решении, отважен в битве, неудержим в наступлении и легко падает духом. Цезарь, Агафий 7 и другие говорят, что из всех варваров галлы были самыми просвещенными, а в более цивилизованное время они остались образцом вежливости для соседей.

Жители прибрежной Франции всегда занимались мореходством; обитатели Гиени поставляли лучшую пехоту, а те, кто жил в окрестностях Блуа и Тура, не были, как сказал Тассо,

Народом крепким и работящим.
Радостная, приятная и нежная земля
Производит себе подобных жителей.

Стечение народа, богатство, праздность, которая может занять себя лишь развлечениями и искусствами, но не [участием в] управлении, направили по-новому дух всего народа.

Правительство французов вначале было таким же, как у всех северных народов: все решалось на общих собраниях народа, короли были вождями этих собраний. Таково было у французов почти единственное управление при двух первых династиях до Карла Простоватого.

До XVI в. французы носили туники и мантии. При Людовике Дитяти 18 они перестали растить бороды, но возродили их при Франциске I, а бриться полностью начали при Людовике XIV. Одежда постоянно менялась, и французы в конце каждого столетия могли бы принять портреты своих предков за портреты иностранцев.

Француз (Francais), т. 7, 1757.

1 Германское племя франков начало завоевание Галлии в III в. В конце V-VI вв. образовалось обширное Франкское государство, до IX в. включавшее также и территорию будущей Франции.

2 В I тысячелетии до н.э. территорию Франции и Британии заселяли кельтские племена, впоследствии слившиеся с германскими завоевателями этих земель.

4 По договору, заключенному в 843 г. между потомками императора Карла Великого, королем Франции стал Карл Лысый (843-877).

5 Подготавливая эту статью, Вольтер писал 13 февраля 1756 г. одному из издателей Энциклопедии: «Прежде чем составить статью «Француз», было бы хорошо, чтобы кто-либо из людей, преданных славе «Энциклопедического словаря», потрудился бы пойти в Королевскую библиотеку, чтобы посмотреть, нет ли там рукописей X и XI в., написанных на варварском наречии, ставшем впоследствии французским языком. Может быть, удалось бы обнаружить такую рукопись, где впервые слово «француз» употреблено вместо слова «франк». Было бы любопытно установить время, когда мы себя перекрестили и вместо диких «франков», диких «галлов» и диких «кельтов» стали дикими «французами»» (Voltaire’s correspondence. Vol. 29. Ed. T. Besterman. Geneve, 1957, p. 66-67).

6 Речь идет об испанцах.

11 Арльское королевство (Арелат) в Юго-Восточной Франции существовало до 1032 г., когда оно формально вошло в состав Священной Римской империи.

13 У Шекспира эти слова не обнаружены.

16 При короле Карле VIII (в 1494-1498) Франция начала завоевание Италии, так называемые «Итальянские войны» (1494-1559), сперва одерживая победы. Затем Франциск I в битве при Павии в 1525 г. потерпел поражение и был пленен испанцами; в дальнейшем военные действия велись с переменным успехом, но в конечном итоге Франции пришлось отказаться от приобретенных в Италии владений.

17 В сражении при Иври (1590) Генрих IV разбил войска Католической лиги.

Выверено по изданию: История в Энциклопедии Дидро и д’Аламбера. Перевод и примечания Н.В.Ревуненковой.

Источник

Как называют французов в народе

Во времена Второй мировой войны в разных странах немцев называли по-разному. Русские прозвали их фрицами, реже гансами. Вероятно, потому, что это были одни из самых распространённых мужских имён в Германии. Как написано в книге «Солдат на войне» или мемуарах «За линией фронта», солдаты других стран называли немцев совершенно иначе.

Как немцев называли во времена войны

Начиная с последней трети XIX века, французы называли немцев бошами. Наименование это, разумеется, не имеет ничего общего с названием современной компании Bosch, производящей бытовую (и не только) технику. Откуда же взялось такое прозвище? Французское boche является укороченным вариантом словечка alboche, которое было образовано из первого слога al (от фр. allemand – немецкий) и последнего boche (от фр. caboche – башка). Наибольшую популярность это обидное наименование обрело во время Первой мировой. Вот почему мы не раз встречаем его на страницах книги Анри Барбюса «Огонь», где автор детально описывает ужасы этой войны. Слово просуществовало до конца Второй мировой и проникло из французского в другие языки: английский, русский, португальский. Ещё французы обзывали немцев колорадскими жуками (Doryphore). Это прозвище пошло из-за того, что немцы без зазрения совести эксплуатировали французов во время войны. Кличка серо-зелёные (фр. vert de gris) возникла из-за камуфляжного цвета формы немцев. Цвет напоминал французам естественную патину на поверхности памятников. Также бытовало прозвище Chleuhs – название африканского племени в Марокко. Язык их для французов был непонятен. Любопытно отметить, что Chleuhs до сих пор живёт во французском как обидная кличка для немцев. Пример её употребления мы можем встретить в известном фильме «Такси».

Англичане не выдумывали ничего особенного, а просто называли немцев джерри – вольное сокращение слова Germany (Германия). Ещё одно именование – Kraut (квашеная капуста). Почему англичане так прозвали немцев, точно не известно. Существует несколько версий: из-за того, что квашеная капуста была национальным блюдом южных германцев; из-за рассказа Жюль Верна, где немецкий промышленник любил есть капусту. В связи с этим занятно вспомнить, что в послевоенные годы в лексиконе советской детворы бытовала обидная обзывалка: «Немец-перец – колбаса, кислая капуста», перечисляющая характерные черты германской национальной кухни. Ещё одно словцо – Heinie – уменьшительное от Heinrich (Генрих). Непонятно почему, но употреблялось оно в адрес немцев в значении «идиот» или «простофиля».

Голландцы называли немцев Mof (это синоним слова «нацист»), выражая таким образом своё недовольство оккупацией Нидерландов. Даже сегодня голландцы могут, завидя немцев, проорать: «Где мой велосипед?» Шутка эта родилась в годы Второй мировой, когда германские войска конфисковали все велосипеды. Говорят, заслышав этот возглас, немцы очень обижаются.

Поляки дали немцам типичные прозвища – фрицы, гестаповцы, гитлеровцы, адольфы.

Итальянцы называли немцев Crucchi (от crucco). Изначально так будто бы именовали пленных хорватских солдат из австро-венгерской армии во время Первой мировой войны, просивших хлеба. Обидная кличка используется по сей день в адрес всех немецкоговорящих.

Австрийцы дали немцам достаточно своеобразное прозвище – Мarmeladenbruder (мармеладные братья). Эта кличка возникла в Первую мировую войну (тогда немцы и австрийцы были союзниками) из-за того, что в окопах немцы мазали на хлеб не масло, а дешёвый фруктовый конфитюр. Именно этот факт и стал поводом для возникновения такой образной характеристики.

Источник