Как называется магазин в америке
Основные виды магазинов в США
Америка привлекает шопоголиков со всего мира, особенно заманчивы витрины магазинов таких городов как Нью-Йорк, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Майями, Бостон и Чикаго. Но прежде чем пускаться во все тяжкие, необходимо ознакомиться с видами магазинов, т.к. у каждого свои особенности.
Store — большой магазин или минимаркет.
Neighborhood Markets — небольшой местный «соседский» магазин — как правило, это одновременно продуктовый магазин, аптека, магазин бытовой химии и так называемые «товары смешанного ассортимента» — различные полезные мелочи. В него заходят по пути домой, чтобы приобрести пару-тройку товаров. Ассортимент небольшой.
Department store — это универмаг, многоэтажный магазин, с универсальным ассортиментом включающим преимущественно одежду, обувь, косметику и различные аксессуары. По своей конструкции и организации, универмаг представляет единое пространство, где торговлю осуществляет один оператор. Товарные группы плавно перетекают одна в другую или распределены по этажам.
К таким магазинам относятся известные сети Target, Wal-Mart, Walgreen, K-Mart. Более того они предоставляют возможность сэкономить, т.к. цены на товары достаточно приемлемые. Большинство универмагов открыто с понедельника по субботу.
В качестве примера приведем супермаркет «МЕТРО Кэш энд Керри». Покупатель (оптовик или частное лицо) может приобрести товар после предъявления выданного ему ранее пропуска, позволяющего воспользоваться специальной (низкой) ценой.
Supercenter — аналогия с российскими крупными супермаркетами, где на большой площади (до 20 тыс. м2) сконцентрировано множество разнообразных магазинов. Отличие от моллов — специализация на продажах, а не развлечениях для всей семьи, включая шоппинг.
Closeout Store — магазины распродаж, уценённых товаров, т. н. дискаунтеры.
Outlet mall — крупный магазин уцененных товаров, не проданных «в сезон» — качественных, но слегка залежавшихся на полках других магазинов. Например, какой-нибудь фирмовый бутик получил новую коллекцию брендовой одежды. Они ее продают, затем делают распродажу, но не успевают все распродать. В итоге завозится новая коллекция, а старую нужно куда-то девать. Вот она как раз уходит по различным аутлетам, где и продается по более низким ценам. Что является хорошей возможностью для тех, кто не может покупать брендовую одежду в дорогих бутиках. Аутлеты располагаются в виде сети небольших магазинов на улице и могут предлагать товары свыше 200 различных брендов и марок.
Discount Department Store дословно переводится как универсальный магазин дешёвых товаров, однако в отличие от дискаунтеров у них принципиальная политика низких цен, а не скидок, пропагандируемая слоганом: «Save money. Live better» — «Сэкономь деньги. Живи лучше».
Названия магазинов на английском языке. Types of shops and stores
В преддверии первого сентября решила я наведаться в канцелярский магазин. Посреди магазина стояла дама со списком покупок в руках. Она громко зачитывала план действий своим детям и мужу: «Сейчас купим тетрадки, пойдем купим Ване туфли, потом выберем ему рубашку. А потом нужно купить Маше юбку и банты. Бабушка просила купить мяса и молока, и рыбы заодно возьмем. На обратном пути нужно купить картошки и хлеба. А если останется время, то купим на завтра цветы и торт.» Я постаралась сосчитать, сколько еще разных магазинов предстоит обойти этой семье, чтобы выполнить план. Не знаю, чем закончились их похождения, но именно так у меня появилась идея рассказать вам о названиях магазинов на английском языке.
Всем знакомо слово shop. Оно может быть как существительным (магазин), так и глаголом (делать покупки). Существует слово store, которое приводится в словаре, как синоним слова shop. Между ними существует определенная разница, но нет четкого правила, которое гласит, как эти слова различать. Shop – это не только магазин, где можно что-либо купить, но и место, где можно получить определенные услуги: barber shop, coffee shop. В американском английском магазин чаще называют store, особенно когда имеют в виду продуктовый магазин (grocery store).
Store – это также однотипные магазины одной розничной сети. Store – это то место, где реализуются товары: department store (универмаг), chain store (сетевой магазин), warehouse store (оптовый магазин), convenience store (круглосуточный магазин, торгующий необходимыми товарами и продуктами).
Сейчас большинство людей из-за своей занятости и дефицита времени предпочитают ходить в supermarket, но свежие продукты можно купить и на рынке (market или marketplace). На рынке продают с лотка, с прилавка, который британцы называют stall, а американцы stand. Торговля может вестись из ларька, палатки: kiosk, иногда vendor kiosk. Vendor – торговец, обычно торгующий на улице или на стихийном рынке.
Но есть еще множество специализированных магазинов, где вы можете купить еду. Что интересно, названия таких магазинов часто происходят не от названия товара, который там продается, а от названия человека, который там работает: пекарь, мясник и так далее. Еще один момент – многие названия магазинов имеют апостроф S в конце. Об этом подробно рассказывается в статье про притяжательный падеж.
Хлебный магазин, булочная на английском вовсе не bread shop, а baker’s. Baker – это пекарь, соответственно baker’s – магазин пекаря, где он продает свой товар: хлеб и выпечку.
Магазин мясной тоже берет название от своего хозяина: butcher’s. Meat shop не подходит.
Рыбный магазин может иметь два названия: fish-shop или fishmonger’s. Fishmonger – это продавец рыбы, а fisherman – рыболов, не путайте их. Рыболова не нужно трогать, когда говорите о рыбном магазине.
Еще один продавец – greengrocer. Он продаёт зелень, фрукты и овощи. Соответственно, его магазин называется в британском варианте английского greengrocer’s.
Grocer’s – это магазин, в котором можно приобрести различные продовольственные товары, бакалейный магазин.
Если вы любитель сладкого, то часто заходите в confectioner’s – в кондитерскую. Британцы называют этот магазин sweetshop.
Специализированный магазин, в котором продают сигареты – это tobacconist’s shop (табачная лавка).
Ситуация с магазинами спиртного в Америке обстоит иначе, чем у нас. Не всякий магазин может продавать алкоголь навынос. Существуют dram shops – питейные заведения, иными словами кафе, имеющие лицензию на продажу алкогольных напитков для распития в заведении. Если вы хотите приобрести алкоголь, чтобы употребить дома, то вам нужен package store – магазин спиртных напитков, магазин по продаже спиртных напитков навынос. Купив бутылку спиртного, вам необходимо её завернуть в бумажный пакет, чтобы она не привлекала внимания, именно поэтому магазин и называется package store. Ликеро-водочные магазины также называют off-licence или liquor store.
Deli (сокращенно от delicatessen) – магазин кулинарии, гастроном, где продают как полуфабрикаты, так и готовые блюда.
Теперь перейдем к непродовольственным товарам. Название, которое уже упоминалось выше в статье: department store – универмаг, где вы можете найти различные отделы (departments). Вот список отделов, типичных для любого универмага:
appliances – приборы, оборудование
children’s clothing – детская одежда
cosmetics – косметика
electronics – техника, электроника
evening wear – отдел вечерних нарядов
food – продукты питания
footwear – обувной отдел
furniture – мебельный отдел
garden – товары для сада
jewellery – ювелирный отдел
ladies fashion или women’s wear – женская одежда
manchester – отдел постельного белья
menswear – одежда для мужчин
stationery – канцелярские товары
toys – игрушки
travel – товары для путешествий
whitegoods – бытовая техника, товары домашнего обхода
Эти товары, конечно, могут продаваться в отдельных магазинах. Вот список названий магазинов на английском языке:
antique shop – магазин антиквариата
bookshop или bookstore – книжный магазин
boutique – магазин модных и дорогих товаров
chemist’s (BrE), drugstore (AmE) или pharmacy – аптека
dry-cleaner’s – химчистка
florist’s или flower shop – цветочный магазин
haberdasher’s – галантерейный магазин, магазин швейных товаров
ironmonger’s (BrE) или hardware store (AmE) или DIY store – строительные товары, магазин инструментов и товаров для ремонта
jeweller’s – ювелирный магазин
laundrette – прачечная
newsagent’s – газетный киоск
novelty store – магазин мелочей (косметика, бытовые товары)
nursery, garden center, greenhouse – магазин саженцев и растений
optician’s – магазин оптики
pet shop – зоомагазин
post office – почта
record shop – музыкальный магазин, магазин пластинок
shoe shop – магазин обуви
stationer’s – канцелярский магазин
tailor’s – ателье
toy shop – магазин игрушек
Теперь с таким запасом знаний вы не только сможете найти нужный вам магазин за границей, но и поддержать любой разговор о покупках.
Если вам нужна профессиональная помощь в изучении английского – попробуйте английский по Скайп с нашими преподавателями! Они быстро и эффективно повысят ваш уровень! Записывайтесь на бесплатное вводное занятие прямо сейчас!
Наши сообщества в Facebook, Instagram и Вконтакте. Присоединяйтесь!
В магазинах США можно купить все, что душе угодно, и даже немного больше. В рекламе одного универмага говорилось: «Если вы сами не знаете, что вам надо, заходите, у нас это есть». Постоянно увеличивающееся разнообразие товаров делает проблему выбора на первых порах достаточно сложной. Вы должны определить, что вам необходимо в первую очередь, и соответственно планировать свои покупки. Чтобы быть экономным в покупках, нужно следить за объявлениями в газетах, посещать магазины уцененных товаров и распродажи в обычных типах магазинов США.
Самый насыщенный источник информации – газеты, в т.ч. Интернет издания. Как правило, в трех разделах газет сообщаются сведения о продаже товаров и об услугах с указанием цен. Объявления о распродажах (Sales) помещаются на первом плане. Есть и рекламные приложения к газетам, целиком состоящие из объявлений.
На последних страницах газет печатается раздел «классифицированные объявления», в котором под заголовками «Дома для продажи», «Продажа велосипедов», «Продажа домашнего скота», «Продажа электротоваров» и т.п. предлагают свои услуги люди, желающие что-то продать, обменять, сдать внаем и так далее.
Система «Товары почтой» выпускает всевозможные каталоги разных объемов. В каталогах на нескольких сотнях страниц перечисляются почти все потребительские товары, которые только существуют. Самые известные каталоги – это «Scars, Roebuck and Co. Catalogue», «Montgomery Ward Catalogue”, «Spiedel Catalogue». В этих каталогах даются не только названия товаров, но и иллюстрации со всей необходимой информацией – размеры, цвет, материал, упаковка, каталожный номер, то есть все то, что нужно знать, чтобы выбрать и заказать понравившуюся вещь.
Товар должен быть продан – таков закон рынка. Поэтому регулярно устраиваются различные распродажи по ценам ниже обычных. Распродажи в различных типах магазинов США пользуются большой популярностью у американцев. Американцы, чтобы купить что-нибудь подешевле, поедут не то что на другой конец города – в другой штат. Бдительно следят за рекламой всевозможных распродаж. На Мичиган-авеню (г. Чикаго) магазин посуды и хрусталя переезжал в другое здание и объявил большую распродажу. Моментально образовалась длинная очередь – явление здесь редчайшее. Короче, они (американцы) большие рационалисты.
Во всех типах магазинов США магазинах всегда есть какие-либо товары на распродаже, однако ассортимент товаров и длительность времени распродаж варьируются. Если к вашему приходу товар, бывший на распродаже, уже закончился, можно попросить талон, который гарантирует вам приобретение данного товара по распродажной цене при поступлении его в обычную продажу.
Для покупки товаров со скидкой предлагаются также купоны,которые печатаются в газетах, на упаковках ранее купленных товаров (и вы эти купоны аккуратно вырезаете). Купоны могут прислать вам по почте. Зачастую на них указывается срок их действия. При покупке товара купон сдается кассиру в магазине, и вам предоставляется соответствующая скидка при оплате.
Есть также система продажи товаров по сниженным ценам, не связанная с распродажами. Она называется «Basement», что означает полуподвальное помещение в универмагах, где по сниженным ценам продаются так называемые залежалые товары.
Существует система «оптовой» продажи. В понятие «оптовой» входит и продажа всего лишь нескольких единиц одного товара, предоставляющая скидку до 30 процентов от первоначальной цены.
Путешественники из стран Восточной Европы, будучи в Нью-Йорке, предпочитают делать покупки на так называемой «Садовой улице», в просторечии именуемой «Яшкин-стрит», где товары ориентированы на вкусы, кошельки, понятия моды и престижа жителей восточноевропейских стран и где продавцы – преимущественно еврейской национальности – сами выходцы из этих стран.
Садовая расположена в районе Нижний Истсайд. Здесь на улицах с 20-й по 40-ю находятся магазины товаров по сниженным ценам, многие из них работают без выходныхдней. Рассмотрим какие же существуют магазины в США и каковы их характеристики.
Типы магазинов в США
Магазины Америки предлагают широкий ассортимент товаров. Маленькие магазинчики в основном располагаются к жилых кварталах, крупные – в центре города. Выбор товара производится как с помощью продавца, так и самообслуживанием.
Цены на один и тот же товар в одном и том же городе могут значительно отличатьсяв зависимости от места продажи (район города) и типа магазина. Есть известные престижные магазины с очень высокими ценами исключительно для состоятельных людей.
Чтобы с одного раза получить полное впечатление от магазинов, посетите крупный торговый центр, имеющийся практически в каждом городе, который называется Shopping Mall.
Супермаркеты (Supermarkets) – у нас им примерно соответствуют универсамы – это большие современные магазины по продаже практически всех видов продуктов, В них также могут продаваться моющие средства, косметика, журналы, кое-какая одежда, предметы домашнего обихода, лекарства, не требующие рецептов. В супермаркетах обязательно есть кафетерии или небольшие закусочные.
Американцы не пользуются хозяйственными сумками и авоськами. Купленные вами продукты укладываются кассиров на выходе в двойной бумажный мешок, и вы идете домой по-американски – в обнимку с бумажным пакетом.
Универмаги (Department store) – наиболее распространенная сеть магазинов, продающих одежду, обувь, мебель, электротовары, хозяйственные товары и многое другое.
Комиссионные магазины (Thrift shops) продают по весьма умеренным ценам вещи, бывшие в употреблении. Американцев не смущает покупка подержанной одежды и мебели. Эти магазины обычно управляются благотворительными организациями.
Магазины Армии Спасения (Salvation Army stores) и магазины Доброй Воли (Goodwill industries stores) – это магазины, в которых можно купить подержанные веши по чисто символическим ценам. Вещи жертвует население в благотворительных целях.
Подробнее об Армии Спасения. Она существует с 1865 года. Сейчас ее миссии открыты в 97 странах, в составе Армии насчитывается более 14 тысяч корпусов, называемых приходами.
В Армии Спасения существует строгая иерархия. Солдат может дослужиться до генерала, отдав, без преувеличения, всю жизнь работе в социальной сфере, например спасению наркоманов и проявив себя на этом поприще. Вступая в Армию, солдат произносит торжественную клятву и обязуется выполнять устав. В пунктах устава содержится отказ от курения, алкоголя и наркотиков, участия в греховных действиях. В Армии культивируется семейственность. Часто офицерами Армии становятся муж и жена – так легче нести тяготы жизни миссионеров.
Деятельность солдата Армии Спасения проходит под девизом: «Сердце – Богу, руку – Человеку». Считая, что, спасая другого, солдат Армии спасает собственную душу. Большинство солдат и рекрутов Армии занимаются социальной работой бесплатно. Зарплата у тех, кто ее получает, очень небольшая. При этом Армия Спасения – достаточно богатая организация. У нее есть средства на осуществление многочисленных социальных программ. Богатые люди во всем мире считают своим долгом оказывать финансовую помощь этой организации. Основной принцип финансовой деятельности Армии: не расходовать деньги на внутренние нужды, отдавая максимум средств для помощи людям.
Сельскохозяйственные рынки практически есть во всех городах. На них в определенные дни фермеры продают свежие фрукты, овощи и цветы. Хотя цены на рынках могут быть и не ниже, чем в супермаркетах, качество продуктов обычно выше.
Большие супермаркеты производят товары собственной марки, которые продаются дешевле.
Общие характеристики для всех типов магазинов США
Цена, указанная на товаре, не является окончательной. При оплате товара обязательно приплюсуют какой-либо налог или сразу несколько. Величина налога зависит от стоимости товара и может составлять от 2 до 8 процентов от его цены.
Цена товара фиксируется на упаковке кодовыми полосками, которые «считываются» у кассы. Если злоумышленник или просто забывчивый покупатель минует кассу, сработает сигнализация.
Расфасовка товаров различна. Один и тот же товар можно купить в маленьком пакете и в большой коробке. Товары, предназначенные для длительного пользования (стиральный порошок, например), дешевле покупать в большой расфасовке.
На упаковках всех скоропортящихся продуктов указывается срок окончания хранения, после которого магазин не вправе продавать этот товар.
Если вы приобрели товар, который по какой-либо причине вам не подходит (к продуктам это не относится), и хотите вернуть его и получить назад деньги, сохраняйте чек. При наличии чека деньги будут возвращены незамедлительно. Чек также пригодится, если вы зайдете в магазин, торгующий аналогичными товарами.
Торговаться в не принято. Однако при покупке дорогих вещей, таких, как дом, машина, а также на сельскохозяйственныхрынках, толкучках или при сделках между частными лицами, американцы торгуются.
В Америке существуют две системы продажи товаров в кредит. Система «Лэйэвэй» используется для товаров стоимостью до 300 долларов. Покупатель вносит от 10 до 50 процентов стоимости покупки с обязательством погасить оставшуюся сумму в течение месяца. При этом товар остается на хранении в магазине до его полной оплаты. Если же покупатель не смог выплатить полную стоимость покупки к указанному сроку, он теряет внесенную сумму залога.
Система «Installment plan» действует при продаже дорогих товаров домашнего пользования, как-то: холодильник, стиральная машина, мебель и т. п. Вы приобретаете товар в многомесячную рассрочку под довольно высокий процент, вплоть до 20 процентов. Первоначальный взнос может быть и небольшим, скажем 10 процентов. На оставшуюся сумму начисляются проценты.
Покупка товаров в кредит может быть проведена по общим кредитным карточкам (MasterCard, Visa, American Express) и по кредитным карточкам самого магазина, в котором вы совершаете сделку.
Время работы магазинов США варьируется даже в одном городе. Большинство типов магазинов открыто с понедельника по субботу с 9-9,30 до 17,30 или с 10 до 18 часов. Но они могут закрываться и позже. Во многих городах один вечер в неделю (обычно это четверг или пятница) магазины открыты до 9 часов вечера. Часто магазины открываются и в воскресенье на несколько часов во второй половине дня. Время работы магазинов можно проследить по газетам,
Самые крупные дорогие магазины Нью-Йорка: универмаг «Мэй-сиз», универмага на 5-й авеню и Мадисон авеню работают с понедельника по пятницу с 10 до 18 часов.
Как называется магазин в америке
Доставка из США hello@usadostavka.ru
Доставка из США hello@usadostavka.ru
Какие бывают магазины в США, в чем их особенности
Какие бывают магазины в США, в чем их особенности
Американские магазины и их особенности
Торговля в США непрерывно совершенствуется, подстраиваясь под изменяющиеся запросы населения и, в то же время, активно влияя на них. Новые способы торговли и виды магазинов завоёвывают своё место под солнцем, тесня традиционные, доминирующие в течение многих поколений.
Ниже приводится краткий обзор основных видов торговых учреждений и способов торговли.
Супермаркеты
Супермаркеты являются основным местом приобретения продуктов в США.
Невероятно большой выбор товаров, имеющийся в них, и умеренные цены позволили практически вытеснить основную массу мелких предпринимателей из продуктового бизнеса, оставив им только небольшие ниши там, где требуется определенная специализация или в мелких населённых пунктах, где строительство супермаркета экономически не обосновано.
С учётом инфляции и увеличения потребления, товарооборот современного супермаркета во много раз больше.
Вы можете найти там десятки вариантов одноимённых продуктов от разных изготовителей, с различными вкусовыми добавками или в различных упаковках.
Помимо продовольственных, там также продаются многие непродовольственные товары первой необходимости. Например, косметика, лекарства, продаваемые без рецептов, кухонные принадлежности, стиральные порошки и чистящие средства, газеты, журналы, канцелярские принадлежности и так далее.
В супермаркете вы можете напечатать фото, взять что-нибудь напрокат, перевести деньги или получить наличные по чекам. Многие супермаркеты имеют внутри отделения банков и фармацевтические отделы.
Торговые центры, называемые «молами» (malls)
Практически везде в густонаселённой местности в США существуют торговые центры, называемые «молами» (malls), которые представляют собой комплексы магазинов, расположенных в соединённых друг с другом зданиях и имеющие обширные автомобильные стоянки по всему периметру.
Владельцы зданий молов сдают помещения магазинам в аренду, поэтому состав магазинов может со временем меняться в зависимости от того, насколько успешно тот или иной магазин ведёт свои дела.
Если вам приглянулась фирменная детская баскетбольная форма, иногда не стоит покупать ее за океаном. Официальный интернет-магазин adidas в России организует доставку приобретений по всей стране. Поэтому вы всегда сможете выбрать желаемое и сэкономить на багаже и времени.
Как правило, в моле представлены несколько больших магазинов, например Macy’s, J. C. Pemey, Filene’s, Sears и так далее, а также множество небольших и средних размеров магазинов, принадлежащих разным владельцам. Все магазины объединены пешеходной галереей и, войдя в мол через один из крупных магазинов или непосредственно в галерею, можно затем не выходя из здания попасть в любой другой магазин.
Размеры многих молов настолько велики, а планировка сложна, что очень часто, люди, впервые в них попавшие, теряют ориентировку и не могут найти вход, через который они вошли, либо забывают, где поставили машину, а найти её среди тысяч других не такое простое дело.
Чтобы не оказаться в таком положении, всегда запоминайте, а лучше записывайте номер стоянки, на которой вы оставили машину, а также название магазина, через который вы вошли. Не помешает также запомнить отдел, находящийся при входе, поскольку большие магазины могут иметь множество выходов в самые разные стороны.
Поверьте, что это не пустое предупреждение, поскольку в такой ситуации оказывались очень многие. Требуется достаточно долгое время, чтобы освоиться с планировкой мола даже средних размеров.
Помимо магазинов, в молах обычно бывают кафе, ресторанчики, туалеты, парикмахерские и тому подобное. Все помещения обеспечивают возможность доступа посетителям на инвалидных колясках, которые, как и детские коляски, можно взять под залог в службе обслуживания клиентов.