Как назвать девочек казахские имена
Казахские женские имена. Как назвать девочку
Казахские женские имена и их значения
АДЛИЯ – с таджикского языка адл – справедливость, правосудие.
АЙНУР – в переводе с казахского и арабского языка — свет, сияние луч. Имя означает — луноликая, красивая.
АКБОТА – с казахского языка ак — белый + бота — верблюжонок. Имя означает — белый верблюжонок.
АЛМА – с казахского языка — яблоко. Составные имена — Алмагуль, Алмахан, Алмажан.
АСПАЗИЯ – с греческого языка — милая, приятная, миловидная.
БАЯН – с древнетюркского и монгольского языка баян — крепкий, могучий, богатый; с арабского языка вайан — ясность, ясный, извещение, объявление.
БАТЕС – с русского языка батист. Имя означает — чистая, непорочная, честная.
ГУЛЬНАР, ГУЛЬНАРА – с иранского языка нар, анар — гранат. Имя означает — цветок граната, гранатовый цветок.
ЖАНИПА – с иранского и таджикского языка имя означает — вежливая, учтивая, скромная, красивая.
ЖАННА – с древнееврейского языка — голубь.
ЗАРЕМА — сложносокращенная форма имени от слов за революцию мира.
ИНДИРА с индийского языка — луна.
КАРИНА — от названия Карского моря.
КЛАРА с латинского языка — ясная, светлая.
МАХБАРА – с таджикского мах – луна + бара — красивая, то есть красавица.
НАГИЗА, с иранского языка — красивая, прекрасная.
ОРАЛ – имя дано в честь реки Урал.
САНДУГАШ – с древнетюркского языка — сандувач — соловей.
ТАМАРА – с древнееврейского языка означает — финиковая пальма.
ХАЛИЛА – в переводе с иранского — любимая, хорошая, надежная подруга, товарищ. Вариант — Калила.
Имена для девочки казахские: подборка красивых вариантов
Имена для девочки казахские: Pexels
Имя девочки — это ее талисман, который отражает красоту души и тела женщины, жены и матери. Важно не только его значение, но и звучание, поэтому многие родители выбирают дочкам благозвучные имена. Самые красивые варианты сочетают в себе глубокий смысл и мелодичность.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «А»?
В казахском языке есть много красивых женских имен, которые сейчас на пике популярности. Часть из них считается исконно казахскими, а некоторые перешли из других культур и стали наследием современников. Этот феномен изучает антропонимика, а современные казахи давно к ним привыкли.
Особенно много имен на первую букву алфавита. Вот самые красивые из них:
Красивые казахские женские имена: Pexels
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Б»? Нельзя не упомянуть мелодичное имя Бибигуль. Оно переводится как ‘хозяйка цветов’ и подчеркивает женственность, утонченность и красоту хозяйки.
Похожее имя Бибинур означает ‘госпожа сияние’, отражая неземную сущность и прелесть женщины. Можно также рассмотреть варианты Балия (‘святая’) и Балхия (‘привлекательная’), как весьма подходящие для любимой дочери.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Г»?
В казахском языке есть много таких имен, но чаще всего встречаются красивые Газиза (‘очень дорогая’, ‘милая’, ‘уважаемая’, ‘знаменитая’, ‘известная’), Гаухар (‘драгоценный камень’, ‘жемчуг’, ‘бриллиант’) и Гулназ (‘нежный цветок’).
Стоит отметить, что приставка «гуль» означает ‘цветок’, так что все имена с ней ассоциируют девочку с цветком: Гульшат, Гульзифа и Гульзара составлены по такому принципу.
Гульшат, Гульзифа и Гульзара ассоциируют девушек с цветком: Pexels
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Д»? Родителям нравится их Дамеля, так как такая девочка всегда будет вести себя скромно, на нее можно положиться, ведь ее имя переводится как ‘обнадеживающая’.
Имя Дилара перешло в казахский язык от персов, оно означает ‘возлюбленная’. Если хотите, чтобы дочь была богатой и жила в роскоши, назовите ее Динарой (‘золотая монета’).
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Ж»?
Здесь нельзя не упомянуть красивое имя Жазира, которое означает ‘широкий простор’, ‘широкая степь’. Называя ребенка этим именем, родители желают дочери иметь больше связей и возможностей в жизни.
Имя Жанар чаще всего переводят как ‘душа’, и оно подойдет чуткой, нежной девушке, которая умеет чувствовать других людей. Красивое имя Жания в персидском языке означало ‘фея’. Прекрасно звучит имя Жулдыз, которое на казахском означает ‘звезда’.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «З»? Очень популярно имя Зульфия (Зулфия). Его чаще всего дают девушкам с кудрявыми волосами, так как в персидском языке оно означало ‘кудрявая’, ‘с локонами’.
Красивое имя Зарина дают девочке как пожелание счастья и богатства. Оно означает ‘с золотыми украшениями’, ‘узорами’. Необычное имя Зубайда переводится как ‘избранная’, ‘самая хорошая’, ‘отборная’.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «К»?
Есть много красивых имен на «К», но самые красивые из них:
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Л»?
Несколько красивых имен на эту букву можно выбрать для чувствительной и нежной малышки, потому что они звучат особенно мягко:
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «М»? Несколько самых красивых вариантов достойны особого внимания:
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Н»?
В казахском языке есть много красивых имен на «Н»:
К огненной Озарии приковано много внимания: Pexels
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «О»? Самые красивые из всех:
К таким девочкам всегда будет приковано внимания, их имена отличаются особым шармом и благозвучностью.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Р»? Последнее время популярно имя Разия, его очень любят в Казахстане. Имя означает ‘таинственная’, ‘избранная’ и имеет глубокий философский смысл.
Красивое имя Ракия можно растолковать как ‘идущая впереди’. Это имя для девочки-лидера как в социуме, так и в семье. Нельзя не упомянуть имя Раушан, ведь оно означает ‘видная’, ‘светлая’, ‘роза’ и подойдет девушке с природным магнетизмом.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «С»?
Самые красивые имена на эту букву, это:
Имя Тамила переводят как ‘горная голубка’: Pixabay
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Т»? Стоит обратить внимание на имя Торгын, которое означает ‘драгоценный шелк’. Мелодичное имя Тамила, которое переводят как ‘горная голубка’, звучит красиво и свежо.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «У»?
В славянской культуре нет имен на эту букву, но у восточных народов их много. Например, Улжан, которое переводится как ‘душа’.
Необычно звучит имя Уазипа — ‘чистая’, ‘красивая’. Такое имя украсит любую девушку. Имя Уркия имеет арабское происхождение и означает ‘милая’.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Ф»? Здесь много вариантов, например:
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Х»?
Некоторые имена на «Х» встречаются довольно часто. Например, Хафиза (‘защитница’) и Халиса (‘чистая’). Нежно звучит имя Халима, оно означает ‘добрая’.
Какие красивые казахские имена для девочек есть на букву «Ш»? В то время, как в других культурах мало красивых имен на «Ш», у казахов их достаточно:
Выбирайте самые красивые, мелодичные и звучные имена для девочек, чтобы обеспечить им счастливое будущее и поддержку высших сил. Обращайте внимание на звучание и смысл имен, чтобы дочь полюбила свое имя и гордилась им.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Современные казахские имена для мальчиков и девочек и их значение
Самый распространенные казахские имена уходят корнями в тюркский и арабский языки, оставаясь неизменными на протяжении многих столетий. Как в большинстве мусульманских стран, в Казахстане имена для новорожденных традиционно даются в честь родственников: отца и матери, бабушек и дедушек или дальних предков, особо почитаемых в семье. Но современные казахи все реже соблюдают этот обычай, выбирая имена своим детям по собственному вкусу или же по наиболее желанному значению. Познакомьтесь с самыми красивыми мужскими и женскими казахскими именами, значениями имен и их характеристикой для ребенка.
Адиля
Азамат
А из мужских имен очень хочется в первую очередь упомянуть красивое и звучное имя Азамат, также происходящее из арабского языка и в переводе означающее «могущественный мужчина». Не стоит думать, что обладатели имени вырастают крупными и очень сильными: как правило, их могущественность проявляется не физически. Родители не должны расстраиваться, видя, как их Азамат растет тихим и худеньким юношей. Его могущество проявится позднее: в выдающемся интеллекте, многочисленных талантах и лидерских качествах.
Айгуль
Значение имени Айгуль, скорее всего, знакомо всем любителям диких цветов, ведь именно так в Казахстане именуется красивое ярко-оранжевое цветущее растение, в России более известное под названиями «корона» и «рябчик». С тюркского и персидского языков Айгуль переводится как «лунный цветок» и «красивая, как цветок» соответственно. Несмотря на то что обладательницам флористического имени эти переводы, без сомнения, приятны и лестны, в Казахстане все-таки подразумевается одноименный цветок, похожий на крупный оранжевый колокольчик.
Булат
Среди современных казахских имен особняком стоит имя Булат. Скорее всего, это связано с тем, что в Казахстане очень много знаменитых мужчин, названных именно так: от политиков, ученых и спортсменов до художников, актеров и музыкантов.
Сами Булаты очень схожи с металлом, в честь которого наречены. С детства они обладают силой, превышающей сверстников, а взрослея, обзаводятся еще и стальными нервами, убеждениями и выдержкой. Для окружающих эти мужчины неприступны, и лишь женщина, обладающая огненным характером, сможет однажды растопить выдержку Булата, «перековав» его для семейной жизни.
Дильнара
В коротком персидском слове «дил» содержится сразу три значения: «душа», «сердце» и «ум», а потому красивое и сладкозвучное имя Дильнара точнее всего можно перевести как «душевная, сердечная и умная женщина».
Обладательницы имени оправдывают данный перевод. Это действительно женщины с огромным сердцем, добрые, открытые, умеющие любить и дарить тепло всем вокруг. Родителям, решившим назвать свою дочь Дильнарой, необходимо с детства подготовить ее к тому, что не все окружающие люди такие же, как она, и доверять всем и каждому не стоит, так как ее готовности помогать и быть полезной нет предела, а злых людей, готовых этим воспользоваться, слишком много.
Зарема
Красивое и выразительное женское казахское имя Зарема уходит корнями в тюркский язык и переводится как «алая заря». У него есть имена-побратимы, такие как Зарина, Зоряна и Зара, однако в Казахстане распространено именно Зарема.
Женщины с этим звонким именем, как правило, обладают сверхъестественной красотой и с детства берут моду на кокетство, утрированную женственность и некоторое жеманство. Однако с возрастом это проходит, и в личности Заремы помимо красоты остается нежность, элегантность и кошачья мягкость.
Мурат
Мурат (или Мурад) является довольно распространенным мужским именем в Казахстане. Оно произошло из арабского языка и переводится как «желанный». Да, значение недалеко от реальности, ведь Мураты вырастают настоящими красавцами, харизматичными сердцеедами, которые уже с младых ногтей, что называется, нарасхват.
Родителям маленького Мурата очень важно в воспитании сделать акцент на умении замечать других людей, никогда не играть чувствами и серьезно относиться к своему дару красоты, данному природой.
Нариман
Имя произошло от арабского слова «нари», означающего «огонь». Если младенец рождался с ярко-красным лицом или телом, его называли «похожий на огонь», что в словообразовании казахского языка как раз и превращалось в Нариман.
Мужская половина обладателей этого имени действительно оправдывает значение: Нариманы страстные, подвижные и очень вспыльчивые натуры. И в руках у них любое дело, что называется, горит: у этих мужчин огромное количество увлечений, и ко всему они очень быстро приспосабливаются.
Женщины же с именем Нариман, напротив, таят в себе внутренний огонь, а со стороны могут показаться спокойными, мягкими и даже холодными. Но пословица «в тихом омуте черти водятся» именно про них: если какой-то смельчак доберется до внутреннего огня Нариман, то непременно обожжется ее любовной страстью, порывистостью и жизненной силой.
Перизат
Несмотря на то что это женское казахское имя смешное по звучанию для русского языка, в арабских странах оно является очень почитаемым и распространенным. Во-первых, это связано с нежным арабским переводом, означающим «прекрасная фея». Во-вторых, часть имени «зат» в казахском языке подразумевает знатных и благородных особ. После разбора имя уже не кажется столь смешным, не так ли?
По характеру обладательницы имени Перизат являются изящными, нежными и хрупкими женщинами, несколько капризными, но в целом очень приятными, интеллигентными и очаровательными.
Раиль
Казахстанское имя Раиль множество раз занимало лидирующие позиции в списках самых распространенных для новорожденных, настолько оно популярно в этой стране. Как и многие имена данного списка, Раиль пришло из арабских стран, а в переводе означает «основатель» или «основоположник». О том, насколько значение имени соответствует характеру мужчины, легко судить по количеству казахских, башкирских, узбекских и азербайджанских ученых по имени Раиль. И среди них действительно много основоположников тех или иных теорий, открытий и достижений.
Самира
Классическое мусульманское имя Самира тоже берет начало из арабского языка, в переводя подразумевая хорошую собеседницу. Возможно, это совпадение, однако все обладательницы этого имени те еще болтушки. Они очень любят общаться, умеют поддержать разговор и не представляют своей жизни без обмена информацией. Это свойство также позволяет Самирам очень хорошо учиться, подобно губке впитывая все услышанное и прочитанное, а потому зачастую своей профессиональной областью эти женщины выбирают науку.
Сауле
Тамерлан
Фархад
Значение казахских имен девочек :современные и красивые имена мусульманские
В ожидании малыша все будущие мамы и папы, стараются выбрать ему самое лучшее, на их взгляд, самое красивое и благозвучное имя. Это желание не зависит от религии и вероисповедания. Так, например, самые красивые и современные казахские имена девочек красивые современные подбираются и по историческому значению, и по благозвучию, так как для казахских семей очень значимо, чтобы в имени присутствовало «исхан» — благодеяние.
Имена для девочек казахские подбираются особым образом: в первую очередь, имя должно быть приятным будущему мужу, чтобы он им наслаждался, и с удовольствием называл жену по имени. Также имя непременно должно быть выражением красоты, нежности и женственности. К мужским же именам подход значительно проще: мужские казахские имена бывают и грубые и некрасивые, то есть совершенно любые.
Справедливости ради следует заметить, что не всегда отношение отцов к рождению дочерей было таким. До того, как был принят ислам, зачастую девочек называли такими именами, как Джусама (ночной кошмар) или Багида (ненавистная, презренная), что очень ярко характеризует взаимоотношения в казахских семьях той эпохи.
С приходом ислама ситуация изменилась в корне: в современном обществе все большее значение приобретало именно звучание имени. На казахской земле большое распространение получили имена сподвижниц пророка, женщин, которые были уважаемы и любимы каждым мужчиной (Фатима, Асия, Зайнаб, Марьям, Аиша, Хадиджа). Кроме того, стали весьма популярны и просто красивые, благозвучные имена (Фарах, Фарида, Малика).
Не так давно большой популярностью пользовались такие женские казахские имена, как Амаль, Ханан, Иман, Мона, звучание которых было мягким и ласкающим слух мужчин. Современные казахские имена девочек 2013 года уже придерживаются других канонов, к примеру в Саудии, Египте и Иордании, например, большее предпочтение отдается таким именам, как Разан, Шахд, Нур, Газаль, Халя, Ляян, Римас, Джана и др.
Следует отметить, что на выбор казахского имени для девочки в современной казахской семье также влияют собственные предпочтения, желания и вкусы родителей, а также их приверженность традициям. Для некоторых из них большое значение имеет история имени, и поэтому девочек часто называют именами сподвижниц пророка, или кого-то из родственников. Нередки случаи, когда ребенку дают строгое и солидное имя, в котором нет ни капли женственности, нежности или привлекательности. Таким образом, далеко не все семьи стараются выбрать благозвучное имя.
Вот несколько мусульманских казахских имен девочек красивых :
Аида – полезная, вознаграждение
Айганша – луноподобная царица
Ажар – милая, симпатичная, красивая
Айбала – прекрасная, как луна
Айдана – целомудренная
Айзада – луноподобная
Акылжан – жан – душа, акыл – ум,
Анаргуль – цветок граната
Айнагул – преданная, чистая, искренняя
Айжамал – красива, как луна
Альфия – долгожительница
Айгуль – лунный цветок
Айбике – луноподобная красавица
Ару – красивая
Айман – славная, известная
Айнур – луноликая
Аклима – светлая умом
Айсулу – дочь луны, лунная красавица
Адия – подарок, награда, дар
Алма – яблоко
Айша – жизнелюбива
Асем – красивая, прекрасная
Амина – верная, благородная
Айзия – сияние луны
Акмарал – белая лань
Алия – величественная, божественная
Асия – благородная, добрая
Алтынгуль – цветок золотой
Айпара – пери луноподобная
Алуа – сладость восточная
Асима – покровительница, защитница
Айжан – душа луны
Айтолды – луна
Айбарша – золототканая луна
Анар – гранат
Асель – мед
Бимаржан – жемчужина танцует
Бану – госпожа, повелительница
Бибигул – прекрасная госпожа
Бибинур – светлоликая госпожа
Биржан – душа муж
Баян – могучая, богатая, крепкая
Базарайым – лучезарная, мое богатство
Бадигулжамал – несравненная, красивая
Багила – верная
Батес – непорочная, белая, чистая
Балжан – медовая
Бибигуль – принцесса, хозяйка цветов
Балшекер – сладкая, как мед и сахар
Ботакоз – глаз верблюда
Бакизат – чистого происхождения
Гулмария – прекрасна, как Мария
Гулназ – обаятельная, прекрасная
Гульшат – радости цветок
Гаухар – бриллиант
Гайни – самая видимая
Гулайым – цветок лунный
Гулжахан – цветок, мир
Гулбахрам – цветок весны
Гулшара – прекрасное лицо
Гулбаршын – прекрасна, как цветок
Гулзифа – прекрасна, как цветок
Гулниса – красивейшая женщина
Газиза – дорогая, милая
Дамеля – обнадеживающая
Дурия – шелковая
Дилара – возлюбленная
Дана – целомудренная, знающая
Данеш – ученая, знающая
Дара – особо выделяющаяся, особая
Динара – монета из серебра
Дария – великая река
Данара – талисман
Дилда – золото
Дарига – прекрасная
Еркежан – ласковая, нежная
Жазира – широкая по натуре
Жибек – шелк
Жания – родная
Жанар – родная
Жулдыз – звезда
Жайна – быть украшением, блестеть
Жупар – ароматная
Жумабике – принцесса, родилась в пятницу
Жамига – объединяющая
Жансая – быть защитой, опорой
Зиягул – сияющая, как цветок
Зарина — золотоцветная
Зейнеп – упитанная, полная
Зауреш – Венера, утренняя звезда
Зубайда – лучшая, избранная
Зылика – младшая сестренка
Зияда – особая, превосходящая
Зейне – украшенная, красивая
Зере – золотая
Зиба – красивая, нарядная
Зара – золотая
Зулфия – кудрявая
Замзагул – море цветов
Зумрат – изумруд
Карлыгаш – ласточка
Куланда – подобна цветку
Калима – мирная, благородная
Канипа – искренняя, истинная
Кунсулу – солнечная
Камалия – совершенная
Кунке – солнышко
Камария – прекрасная, лунная
Куаныш – счастье
Каламкас – тонкобровая, чернобровая
Лейла – ночь
Мейрам – праздник
Максат – стремление, цель
Меруерт – жемчужина
Мадина – город
Малика – королева, принцесса
Ракия – симпатичная, привлекательная
Раушан – светлая, видная
Рухия – великолепное настроение
Ракима – добрая, милосердная
Рабига – беспечная, ласковая
Рахат – наслаждение
Разия – приятная, любимая
Рахила – шустрая, подвижная
Сулушаш – черноволосая
Салтанат – великолепие, блеск
Саулет – симпатичная, видная, красивая
Сакып – приятельница, спутница
Сара – знатная, высокородная
Саида – уважаемая, почтенная
Сания – младший ребенок
Сабира – спокойная, терпеливая, выносливая
Торгын – дорогой шелк
Тогжан – состоятельная, довольная жизнью
Уркия – очень привлекательная
Уасила — опора, помощница
Уазипа — красивая, чистая
Умигулсим — мать Гульсум
Фируза – яркая, как солнце
Фатима – отнятая от груди
Фариза – обязанность, обет, долг
Шарбану – красивая женщина
Шарипа – святая, благородная
Шолпан – ранняя звезда
Шамсия — солнечная
А вот казахские имена девочек 2013 года – самые современные и популярные ( мусульманские) :
Амира — принцесса
Басма (Басима) — улыбающаяся
Варда — роза
Гульнара — гранатовый цветок
Джанета (Джаннат) — райская обитель
Зухра — звезда, цветок
Икрам — щедрость, гостеприимство
Камиля — совершенная
Лина — нежная
Малика — королева, царица
Надира — редкая
Раджа — надежда
Самира — ночной разговор
Сабира — терпеливая
Талия – приятная, веселая
Фатима – взрослая, понимающая
Хабиба – близкая, любимая, дорогая
Шарифа – знатная
Эльвира – оберегающая всех, защищающая
Ясмин – жасмин.
Комментарии
#1
Ангелина
22.04.2013 10:45
чем-то казахские имена напоминают по звучанию турецкие и сродные близлежащих народов.
#2
Жанат Казах
21.03.2014 08:22
Так мы же тюрки, поэтому напоминают. Любой казах более менее может спокойно поддержать разговор с азербайджанцем, турком, узбеком, киргизом, таджиком и другими тюркскими народами. Языки очень похожи.
#3
данагул
04.05.2014 12:09
это же не казахские имена! Казахи не должны ставить имена чужих стран,так как казахские слова и значения прекрасны и должны оставаться при своих типично казахских значении имен,и не позориться ставя имена чужих стран,так как казахские имена настоящие это легенда. например-Алтыншаш,Абылай хан и др.
#4
Динара
10.06.2014 09:41
имя Ясмин означает киелі, құдіретті. А жасмин это просто цветок
#5
Тетя мотя
11.07.2014 09:43
Боже мой!Надира, Ясмина, Самира, Саида, Талия, Шарифа, Хабиба,Лина, Малика, Лейла, Зара, Разия, Талия и т.д… Не знаю ни одной казашки от 7 — 70лет, кто бы носил эти имена. Ну хоть ставили бы происхождение этих имен. В основном встречаются на каждом шагу у узбеков и уйгур.
#6
жансая
15.10.2014 14:43
жансая это обозначает быть защитой,и опорой 
#7
гульзира
23.10.2015 19:39
А моего имени нет 🙁 
#9
батыр
01.03.2020 22:22
[quote name=»Жанат Казах»]Так мы же тюрки, поэтому напоминают. Любой казах более менее может спокойно поддержать разговор с азербайджанцем, турком, узбеком, киргизом, таджиком и другими тюркскими народами. Языки очень похожи.[
таджики не тюрки они ближе к индусам
#10
Рауза
05.10.2020 09:06
для «Жанат Казах»]
Таджики не тюрки. Их язык фарси
Обновить список комментариев
RSS лента комментариев этой записи