Как на латыни будет меч
Надписи на мечах рыцарей, шпагах дворянства и на навахе, подаренной Сталину.
IN NOMINE DOMINI (Во имя Господа)
SOLI DEO GLORIA (Только во славу Господа)
USSU TUO DOMINE (По приказу твоему, Господи)
IN TI DOMINI (Во имя твое, Господи)
IN DEO GLORIA (Во славу Божию)
PRO DEO ET RELIGIONE VERA (За Бога и истинную религию)
IVDICA DOMINE NOCENTES ME EXPUGNA IMPUGNATES ME, представляющие собой первую строфу 34 Псалма: «Суди, Господи, тяжущихся со мной, борись с борющимися со мной»
FIDE SED CUI VIDE (Верь, но смотри, кому веришь)
ELECTIS CANCIONATUR DEO GLORIA DATUR (Избранными воспевается и воздается слава Господу)
PAX PARTA TUENDA (Равный мир Должен быть сохранен)
ROMANIS SACRIFICATUR РАРАЕ GLORIA DATUR (Римлянами возносится молебен и славится Папа)
Некоторые латинские девизы можно отнести к разряду морально-этических наставлений. Допустим:
TEMERE NEC TIMIDE (Не оскорбляй и не бойся),
VIM SUPERAT RATIO (Разум одолевает силу)
HOCTANGI MORTI FERRUM (Касание этим железом смертельно)
RECTE FACIENDO NEMINEM TIMEAS (Ничего не бойся, правильно поступая)
Встречаются надписи на национальных европейских языках, часто имеющих значение девизов:
Ne те tire pas sans raison ne me remette point sans honneur ( Нe обнажай меня без необходимости, не вкладывай в ножны без чести)
Honni soit qui mal у pense (Позор тому, кто дурно об этом подумает)
Dieu mon esperance, Iерёе pour та defence (Бог — моя надежда, шпага моя защита).
Часто надписи на оружии имеют смешанный характер, отражая новую идеологию абсолютистской монархии:
PRO GLORIA ЕТ PATRIA (За Славу и Отечество)
PRO DEO ЕТ PATRIA (За Бога и Отечество)
VIVAT REX (Да здравствует король)
Нередкими были и стихотворные надписи, характерные только для этих орудий казни: Die hersen Steiiren Demvnheil
Jch ExeQuire Jhr Vrtheil
Wandem sunder wirt abgesagt das leben
Sowirt er mir vnter meine handt gegeben
(Сердца правят несчастьем
Я исполняю ваш приговор
Грешник когда его лишают жизни
Тогда его передают мне в руки).
Другие надписи на клинках:
«Cuando esta vivora pica, No hay remedio en la botica» (от этой гадюки в аптеке нет лекарства). Надпись на навахе, подаренной Сталину испанскими республиканцами.
«Умри злодей от руки моей». Надпись на охотничьем кинжале. Златоуст, 1880-е годы.
«Meine Ehre heißt Treue» (Моя честь называется верность). девиз на кинжалах SS (Schutz Staffeln)
Девизы на клинках. Гордость и. ещё раз гордость
Приветствую всех заглянувших, особенно приветствую своих подписчиков!
Пока мы сидим в режиме самоизоляции с женой и котиками, есть время выполнить обещание, данное камраду @dimas1242 в прошлом посте.
Поговорим сегодня о девизах и вообще надписях на клинках.
Вообще говоря, тема эта весьма обширная и мы её для начала зацепим самым краешком, слегка и обзорно.
И поэтому неудивительно, что меч стал сакральным символом в глазах человека.
Мечом клялись, им восхищались, на мече приносили клятву, позже в навершии меча хранили частицы мощей, мечу посвящали стихи, его нарекали именем.
Подобен сверканью моей души блеск моего клинка:
Как струи воды в полыханьи огня, отливы его ярки,
И как талисманов старинных резьба, прожилки его тонки.
А если захочешь ты распознать его настоящий цвет,
Волна переливов обманет глаза, будто смеясь в ответ.
Он светится радугой, он блестит, струящийся как ручей. (с)
К сожалению, время безжалостно, и до нас дошло слишком мало мечей из седой древности, из века железного и бронзового, чтобы можно было сказать уверенно, что на их клинках горделиво блистали надписи. Однако же те, кто мог себе это позволить, не скупились на золото, украшая рукояти и ножны.
Встречались замысловатые шифровки:
Палаческие мечи также украшались надписями и поучительными гравировками.
Вот, например, палаческий меч из Кеннигсберга
По клинку гравированы надписи на немецком языке: «Jacob Stafter Оldesloe im jahr des Heiles 1683 (Оружейник Яков из Ольдесло в год 1683)», и «Mein Hoffnung Zv(?) Gott Sol I Deo Gloria (Моя надежда, единый Господь, и слава Господня»)
А вот меч палача (Richtschwert), Германия, 1561 год.
Были и стихотворные надписи, характерные только для этих орудий казни:
Die hersen Steiiren Demvnheil
Jch ExeQuire Jhr Vrtheil
Wandem sunder wirt abgesagt das leben
Sowirt er mir vnter meine handt gegeben.
(Сердца правят несчастьем
Я исполняю ваш приговор
Грешник когда его лишают жизни
Тогда его передают мне в руки).
Отвлечёмся от Европы. Что у нас?
У нас также присутствовали надписи на клинках.
Интересным экземпляром является так называемый «меч князя Всеволода Мстиславича», на котором красуется надпись, сделанная на латыни «Honorem meum nemini dabo», что можно перевести как «Чести моей не отдам никому».
Идёт время, проходят века, на смену мечу приходит шпага.
VINCERE AUT MORI (Победить или умереть)
FIDE, SED CUI VIDE (Верь, но смотри, кому)
Некоторые латинские девизы можно отнести к разряду морально-этических наставлений.
TEMERE NEC TIMIDE (Не оскорбляй и не бойся),
VIM SUPERAT RATIO (Разум одолевает силу)
HOCTANGI MORTI FERRUM (Касание этим железом смертельно)
RECTE FACIENDO NEMINEM TIMEAS (Ничего не бойся, правильно поступая)
Французы быстро подхватили моду:
Ne те tire pas sans raison ne me remette point sans honneur ( Нe обнажай меня без необходимости, не вкладывай в ножны без чести)
Honni soit qui mal у pense (Позор тому, кто дурно об этом подумает)
Dieu mon esperance, Iерёе pour та defence (Бог — моя надежда, шпага моя защита)
В ходу у простого народа в основном ножи. Но честь у простого народа тоже в ходу.
И вот появляются испанские навахи с надписями:
Корсиканские ножи с девизом «Пусть рана, нанесённая мной, будет смертельной»
«Уленшпигель первый сделал резную рукоять для ножа, и в Зеландии такие
рукояти не вывелись доныне. Он сделал ее в виде клетки. Внутрь положил выточенный череп. Сверху прикрепил к клетке выточенную лежащую собаку. Все это должно было означать: «Клинок, верный по гроб жизни». (c) Шарль де Костер
А вот кавказский кинжал 19-го века с, видимо, более поздней надписью на ножнах:
В книге Кулинского есть фото оригинальной Рыси 30-х гг., с длиной клинка 284 мм, производства ножевой кузницы в Каухава. На ней надпись:» Финляндия, я готов к смертельной схватке, если бог призовет к этому завтра»
Естественно, мимо такой «благодатной темы» не могла пройти фашистская Германия.
Однако время идёт, мода проходит и возвращается и сегодня украшенные девизами ножи практически канули в прошлое.
Исключение составляют, пожалуй, подарочные ножи, кортики, кинжалы и сабли, на которых даритель также наставляет:
Или просто напоминает о местах, проведённых в отпуске
Вот такой получился небольшой обзорчик.
Я понимаю, что пробежался оп самым-самым верхам, но статья написана исключительно в развлекательно-познавательных (именно в таком порядке) целях и, если она кому-нибудь да понравилась, значит, свою задачу на сегодня я выполнил.
ПыСы. Аффтар сердечно благодарит источники, из которых почерпнуты фото и крупинки знаний.
С уважением, Ваш fenrirvolk1984.
Оружейная лига
4.2K постов 19.2K подписчиков
Правила сообщества
В воде закалялись его края и стали алмазно-тверды,
Но древний клинок сумел и в боях молодость сохранить.
Так быстро он рубит, что не запятнать его закаленную гладь,
Как не запятнать и чести того, кто станет его обнажать.
И, значит, против своей родни каждый из нас восстал.
Меня любовно закалял.
Вспорю кольчугу, как листок,
Чертя свистящую дугу.
И распадется на лету.
И все ж не этим я силен.
Иным судьба моя горда:
Я божьей правдой наделен
И неподкупностью суда.
Когда исчерпаны слова
И никакой надежды нет
Понять, кто прав, кто виноват,
Спроси меня! Я дам ответ.
Суров мой краткий приговор:
Всему на свете есть цена!
Священной вязи письмена.
Закон небесный и земной
Навеки вплел в себя мой нрав.
И потому хозяин мой
Непобедим, покуда прав.
Гравировка на клинке сделана старинными краснолюдскими рунами и гласит: «На погибель сукинсынам!»
Honni soit qui mal у pense (Позор тому, кто дурно об этом подумает)
Основан на работе Дборглава, в которой рассмотрены мечи 10-12 века.
С остальными наборами букв всё более чем туманно (:
Хех, а я когда-то на швейцарском ножике, который ношу с собой уже лет пятнадцать как, выгравировал свой ник (на халяву, на выставке, показывали возможности новомодных тогда станков для лазерной гравировки).
Вот будет загадка археологам будущего =))).
Модель ножа
Бронзовые мечи бронзового века. Из бронзы
Иногда я с ужасом думаю, а не окажется ли так, что наше время, это тоже просто флуктуация истории, и лет через двадцать все вернется на круги своя. К понятным и устойчивым формам общественного устройства, вроде рабовладения и феодализма. Да ну, бред какой-то.
Хочется надеяться что греки были, хоть в небольшой степени, но наследниками, рассыпавшейся в пыль словно по щелчку пальцев жестокого бога, Микенской цивилизации. Несмотря на упадок всего, чего только можно, кое что все же осталось. Например оружие:
Ииии, спешу вам представить, меч легендарного Ахиллеса!
На самом деле нет, конечно. На фото современная реплика бронзового меча, найденного на острове Итака. Меч датируется второй половиной XIII в. до н. э. Время и место говорят сами за себя, и соблазняют предаться ненаучным фантазиям. Тем более на такие названия ввел моду еще Шлиман, который если нашел город, то сразу Трою, если нашел гробницу, то понятно что Менелая или Елены, нашел украшения, то понятно что тоже прям из легенды.
На втором фото он же, (не Шлиман, а меч) с другой современной репликой. Научные обозначения этих бронзовых мечей: вверху меч типа H и внизу типа G. Вполне вероятно древние греки тоже их находили. Возможно, даже чаще чем мы.
Мастер который его отлил для масштаба:
Как видите «рапиры» того времени были совсем не тяжелыми и, следовательно, ими можно было вполне фехтовать. И в целом бронзовые мечи были, ВНЕЗАПНО, не тяжелее железных!
Однажды мне выразили недоверие за фразу, что бронзовые мечи не уступали железным до позднего средневековья.
Это не совсем так. Я считаю, что не уступали лучшие из образцов бронзовых мечей.
И вот, собственно то что мне позволяет это утверждать.
А вот “убийца героев”. Железный меч эпохи дорийского завоевания. Да, извивается он аки змея не потому, что его временем покидало, а потому что мягкий как… Как плохое железо.
Ну и в древних эпосах времен бронзы не было о волшебных мечах, разрезающих человека в кольчуге повдоль, вместе со шлемом и щитом. Или срезающих одним взмахом верхушки трех гор. Последний меч это у китайцев в мифах, но у них там все такое отбитое, они вообще границ реальности не чуют. Поэтому у японцев и аниме такое, китайской традицией отдает.
Даже когда железные мечи заметно эволюционируют, качество их все еще будет заметно прыгать.
На сегодня пока все, если интересно дальше, про укрепления позднего бронзового века, то велком то :
Источник: «Античные Битвы«
Кинжал арбалет
Меч в языках Европы (сравнительная карта)
Первое, что бросается в глаза — близость венгерского и осетинского слов, а также похожесть на них марийского. Действительно, словарь говорит, что это заимствование венгров у ираноязычного населения. Марийское слово остаётся неприкаянным, так как я лично не нашёл доказательств родства (знатоки марийской этимологии, напишите)
Прямой предок французского слова по сравнению со старофранцузским espee потерял согласный. Теперь мы видим, что перед нами брат других романских мечей и потомок латинского spatha («широкое лезвие») и древнегреческого σπάθη (spáthē). В основе современных германских слов прагерм. *swerdą и праиндоевропейский корень *swer со значением «ранить, резать, терзать».
Хранительница
Создали в кузнице огромный меч из Elden Ring
Всем привет!
Хотим поделиться нашей работой.
Мы, как фанаты Souls игр и Мартина, решили заморочиться и отковать настоящий огромный двуручный меч из трейлера Elden Ring и протестировали его на практике.
Никаких чертежей или банального арта с мечем отдельно пока не появилось, так что пришлось по крупицам выцеплять моменты, когда он мелькал в кадре и создавать по ним чертеж.
Сталь использовали У8А, зонная закалка.
Не простым оказалась и гарда с яблоком. Одна гарда тут по размеру как хороший молоток. А травление методом электролиза заняло ну очень долгое время, до появления достаточно глубокого рисунка.
У этого меча довольно необычная рукоять, состоящая из 2 деревях, напоминающих по форме ножки от табуретки. Для ее создания мы использовали ясень.
В любом случае, для того, что бы им махать, приходится держать вторую руку на намотке.
14 кг. Баланс в районе 2.5 ладоней от гарды, в месте намотки
Цепной меч, прототип
Немного о метательном оружии
Автор: Виолетта Хайдарова.
Но ведь это совсем не то, что метнуть самому, верно? К тому же, слава баллистического ножа – то же самое, что слава ртутного, больше зиждется на байках, чем на реальном знании. К тому же, простой здравый смысл подсказывает, что пружина со временем деформируется, заряжать его неудобно, да и в целом особого смысла, при наличии огнестрела, в нём нет.
Легендарный баллистический нож
Настоящий древний сюрикэн
Автор: Виолетта Хайдарова (@vetyk).
Подпишись, чтобы не пропустить новые интересные посты!
Как на латыни будет меч
1 МЕЧ
2 меч
«Меч духовный» (заглавие многих религ.-полемических русских произведений 17 и 18 вв.) — The Sword of the Spirit
«И шлем спасения возьмите, и меч духовный [Духа], который есть слово Божие» (Послание к ефесянам 6:17) — «And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God»
«Тогда говорит ему Иисус: возврати меч свой в его место, ибо все, взявшие меч, мечем погибнут» (Ев. от Матфея 26:52) — «Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword»
3 меч
скрещивать мечи/шпаги (с кем-л.) — to cross/measure swords
поднимать меч, обнажать меч — to take up the sword against, to unsheath one’s sword
4 меч
5 меч
♢ поднять меч ( начать войну ) — unsheathe one’s sword
скрестить мечи — cross / measure swords
6 меч
дамо́клов меч — sword of Damocles [-kliːz]
меч правосу́дия — the sword of justice
скрести́ть мечи́ (с тв.) — cross / measure swords (with)
7 меч
8 меч
9 МЕЧ
10 меч
11 меч
скрестить мечи — to cross / to measure swords (with)
12 меч
Тематики
Обобщающие термины
13 меч
14 меч
15 меч
16 меч
См. также в других словарях:
меч — меч/ … Морфемно-орфографический словарь
Мечёв — Мечёв русская фамилия. Известные носители Мечёв, Алексей Алексеевич (1859 1923) протоиерей, святой Русской православной церкви. Мечёв, Сергей Алексеевич (1892 1942) протоиерей, святой Русской православной церкви. См. также… … Википедия
Как на латыни будет меч
1. Nil inultum remanebit – Нечто не остаётся безнаказанным.
2. Fiat justi tia, pereat mundus – Да совершится правосудие, даже если от этого погибнет весь мир.
4. Consumor aliis inserviendo – Светя другим, сгораю сам.
5. Fero ignique – Огнём и мечом.
6. Fuge, late, tace – Беги, прячся, молчи.
7. Contra vim mortis non est medicamen in hortis – Против силы смерти в садах нет лекарств.
8. Ira furor brevis est – Гнев кратковременное безумие.
9. In me omnis spes mini est – Вся моя надежда на самого себя.
11. Capiat qui capere potest – Лови, кто может поймать.
12. In vino veritas – Истина в вине.
13. Periculum in mora – Опасность в промедлении.
15. Fortes fortuna iuvat – Смелым помогает судьба.
16. Lupus pilum mutat, non mentem – Волк меняет шерсть, а не натуру.
17. Aut vincere, aut mori – Или победить, или умереть.
19. Res redit ad triarios – Дело дошло до войны.
20. Qui gladio ferit, gladio perit – Поднявший меч от меча и погибнет.
23. Multos timere debet, quem multi timent – Тот кого многие боятся, должен сам боятся многих.
24. Gladiator in arena capit consilium – Гладиатор принимает решение на арене.
И ещё немного.
26 (1). Redivivus et ultor – Воскресший и мстящий.
27 (2). Tempora mutantur et nos mutantur in illis – Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
30 (5). Atrium mortis – Предзнаменование смерти.
31 (6). Cui podest malum – Кому полезно зло?
32 (7). Fedelis et fortis – Верный и смелый.
33 (8). Argenteis hastis pugnare – Сражаться серебряными копьями.
34 (9). Cave canem – Берегись собаки.
35 (10). Duo quum faciunt idem, non est idem – Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и тоже.
37 (12). Facta sum potentiora verbis – Поступки сильнее слов.
38 (13). Culpa poena par esto – Наказание должно соответствовать вине.
40 (15). Mundus universus exercet histrioniam – Весь мир занимается лицедейством.
41 (16). Qoi seminat mala, metet mala – Сеющий зло, зло пожнёт.
42 (17). Nemo me impune lacessit – Никто не уйдёт безнаказанным.
43 (18). Periculum in mora – Промедление опасно.
44 (19). Sed semel insanivimus omnes – Однажды мы все бываем безумны.
Ну и ну. 
тренирует память хорошо..это во первых и всегда можно вставить в ситуацию
да нет уже подзабыл..
Респект.я одно время собирал изречения.небольшая книжечка получилась
Много. У меня ещё в детстве был 3-хтомник Энциклопедического Словаря (и сейчас сохранился, несмотря на переезды), там В 3 ТОМЕ много фраз есть знаменитых с транскрипцией русскими буквами. В детстве они все запомнились САМИ-СОБОЙ.
квод лицет йови нон лицет бови
тимеос данаос это дона ферентес
хомо сум хумани нихиль а ме алиенум путо
как-то так, правильно я их все равно не напишу, а копировать неспортивно. Перевод знаю.