Как на коми языке будет
онлайн переводчик с русского на коми
1 комиӧдны
2 коми
3 коми-пермяк
4 коми-роч
5 комиӧдчыны
6 комиӧдӧм
комиӧдӧм кывбур — стихотворение, переведённое на коми язык;
7 роч-коми
8 синоним
рочысь пырӧм синоним — заимствованный из русского языка синоним;
9 анбур
10 ань
шабді ань — конусообразно сложенные снопы льна на полях; см. тж. вожка во 2 знач.
11 аслыспӧлӧслун
12 бергавны
бергалӧй ӧдйӧджык, мед талун эштӧдны — поворачивайтесь быстрее, чтобы сегодня закончить;
бабӧ пач водзын бергалӧ — бабушка хлопочет возле печи;
«кымӧс» кыв бергалӧ быд коми сёрнисикасын — слово «кымӧс» бытует во всех диалектах коми языка;
гожӧмбыд бергавны ю дорын — всё лето околачиваться возле реки;
13 бертлӧдлыны
14 беръявны
корӧсь беръявны — обламывать ветки на веники;
15 буркыв
16 бурлун
кужны донъявны мортлысь бурлун — уметь оценивать человеческую доброту;
туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ — коми народ знает добротность туеска, бурака
17 бурмӧдны
18 быдлунъятор
збыль вылас автор висьталӧ быдлунъяторджык йылысь — на самом же деле автор рассказывает о более повседневных вещах;
19 быдмӧм
20 быдтывлыны
важӧн комиын нянь абу быдтывлӧмаӧсь — в древности в коми крае хлеб не выращивали;
См. также в других словарях:
Чуваши — У этого термина существуют и другие значения, см. Чуваш (село). У этого термина существуют и другие значения, см. Чуваши (значения). Чуваши Чăвашсем … Википедия
Как на коми языке будет
1 аддза
2 аслад
3 ассьыд
4 ассяньыд
5 астӧгыд
астӧгыд волі — я приходил без тебя, в твоё отсутствие
6 бердланьсьыд
7 бердсьыд
сьӧла кыпӧдчис бердсьыд да эн слӧймы лыйны! — рябчик поднялся поблизости от тебя, и ты не мог его подстрелить!
8 босьтчыны
аскисянь жӧ босьтчам уджӧ — завтра же примемся за работу;
керканым ыркыд, да няньшом эз босьтчы — в доме прохладно, и тесто не забродило
ныв вылӧ ( или зон вылӧ) босьтчыны — влюбиться в девушку (в парня)
9 буравны
кӧзяйка зэв бураліс, вердіс-юкталіс — хозяйка приняла нас очень радушно, накормила, напоила
тэ заводитлін буравны да ёна-ӧ кывзысисны? — ты пробовал подоброму относиться, и разве тебя слушались?
10 бӧбӧдны
11 бӧж
бӧжӧй (бӧжыд, бӧжыс) дженьыд ( или кокньыд) — не обременена семьёй (букв. хвост ( подол ) у меня короткий (лёгкий);
12 бӧрад
13 бӧрсяньыд
14 бӧрти
15 бӧрті
ме пыр тэ бӧрті, кок туйӧдыд локті — я всё шёл позади тебя, по твоим следам
16 бӧрӧ
бӧрӧ ни водзӧ — ни взад ни вперёд, ни туда ни сюда;
17 вайны
мӧсным бычӧпи вайис — наша корова принесла бычка;
18 велӧдны
чаньӧс доддьӧ велӧдны — приучить жеребёнка к езде в упряжке;
19 велӧдыштны
велӧдышта да ачыд вӧчан — я подучу тебя, и ты сам сделаешь
20 виччысьны
См. также в других словарях:
Тебя — Тебя, как первую любовь. Тебя, как первую любовь. Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях … Википедия
тебя — мест. род. вин. ед. ч., укр. тебе, блр. цебе, др. русск., ст. слав. тебе, сербохорв. тѐбе, словен. tеbе, чеш. tеbе, польск. сiеbiе, в. луж. tebje. Праслав. род. п. ед. ч. *tebe из *tеvе, ср. др. инд., авест. tаvа, род. п. ед. ч., лит. род. п. ед … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тебя — теб я (форма местоим. Ты) … Русский орфографический словарь
Тебя, Бога, хвалим — (лат. Te Deum laudamus, Te Deum), гимн св. Амвросия Медиоланского ранний христианский гимн, созданный в конце IV столетия, самый известный гимн латинской церкви. Назван по начальным словам. Традиционно приписывается св. Амвросию Медиоланскому,… … Википедия
Тебя, как первую любовь. — Тебя, как первую любовь. Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях Надя Рушева Оператор Ю. Николаев … Википедия
Тебя, Бога, хвалим (BWV 16) — Тебя, Бога, хвалим (нем. Herr Gott, dich loben wir, BWV 16) церковная кантата, созданная Иоганном Себастьяном Бахом. Была написана в Лейпциге для празднования Нового года и впервые исполнена 1 января 1726 года. История и слова Бах… … Википедия
тебя как подменили — нареч, кол во синонимов: 3 • ты совсем ку ку (3) • ты удивляешь меня (3) • я от тебя в ш … Словарь синонимов
Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. — Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. — Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коми разговорник
Содержание
Коми язык — национальный язык республики Коми.
Ударение в коми-зырянском языке музыкальное и всегда падает на первый слог.
Гласные Править
Гласные [а], [и], [у], [о], [э] произносятся так же, как в русском языке. Звук [ы] является гласным более заднего образования, чем русский [ы].
Звук [ъ], обозначаемый буквой ӧ является звуком среднего ряда среднего подъёма, аналогичен русским заударным звукам [о] и [а]. При его произношении губы находятся примерно в таком же положении, что и при произношении [э], лишь немного вытянуты. Звуки [ӧ] и [ы] встречаются и после мягких согласных, например: ньӧбны ‘купить’, ньыв ‘пихта’.
Все гласные коми языка не подвергаются позиционному изменению, в ударных и заударных слогах произносятся примерно одинаково, например, в слове вороп «рукоятка» звук [о] в I и II слоге произносится почти одинаково.
Согласные Править
В исконно коми словах встречаются следующие 26 согласных и 7 гласных звуков:
согласные: [б], [в], [г], [д], [д’], [дж], [дз’]; [ж], [з], [з’], [й], [к], [л], [л’], [м], [н], [н’], [п], [р], [с], [с’], [т], [т’], [тш], [ч], [ш]; гласные: [а], [и], [о], [ъ], [у], [ы], [э].
Звуки [х], [ф], [ц], [щ] могут употребляться в заимствованных словах, например: колхоз, фронт, цемент. В словах, заимствованных в более ранний период, вместо данных звуков употребляются соответственно [к], [п], [ч], [тш], например: сакар, шкап, улича, тшӧть ‘щетина’.
Мягкие звуки [дз’], [з’], [с’], [т’] произносятся более шепеляво.
перевести с русского на коми язык
1 комиӧдны
2 коми
3 комиӧдчыны
4 комиӧдӧм
комиӧдӧм кывбур — стихотворение, переведённое на коми язык;
5 синоним
рочысь пырӧм синоним — заимствованный из русского языка синоним;
6 группа
7 пыртны
кокӧн лым пыртны — на ногах занести снег;
8 коми-пермяк
9 коми-роч
10 роч-коми
11 рочӧдны
рочӧдны коми висьт — перевести на русский язык рассказ, написанный на коми языке
12 бергавны
бергалӧй ӧдйӧджык, мед талун эштӧдны — поворачивайтесь быстрее, чтобы сегодня закончить;
бабӧ пач водзын бергалӧ — бабушка хлопочет возле печи;
«кымӧс» кыв бергалӧ быд коми сёрнисикасын — слово «кымӧс» бытует во всех диалектах коми языка;
гожӧмбыд бергавны ю дорын — всё лето околачиваться возле реки;
13 велӧдӧм
вӧлӧс гӧрны велӧдӧм — приучение лошади к пахоте;
вердчанінӧ велӧдӧм йӧраяс — лоси, приваженные к месту кормёжки
14 вуджӧдны
кагаӧс гӧп вомӧн вуджӧдны — перенести ребёнка через лужу;
мӧд классӧ вуджӧдны — перевести в следующий класс;
метр лыд вуджӧдны сантиметръясӧ — раздробить, перевести метры в сантиметры
15 подув
керка подув — основание дома, фундамент;
видз-му овмӧс подув — основа сельского хозяйства;
16 анбур
17 английскӧй
18 ань
шабді ань — конусообразно сложенные снопы льна на полях; см. тж. вожка во 2 знач.
19 ас
ас кыӧм кепысь — рукавицы домашней вязки;
ас картупель — местный сорт картофеля;
20 аслыд
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Чувашский алфавит — (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия
Чувашская письменность — Содержание 1 Рунический алфавит 1.1 История 1.2 Письменнос … Википедия
Иван III Васильевич — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иван. Иван III Васильевич … Википедия
Русская литература XVI века — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Содержание … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Имена Бога — «Диаграмма» имён Бога и книги Oedipus Aegyptiacus Атанасиуса Кирхера (1652 54). Имена Бога (т … Википедия
Северодвинск — У этого термина существуют и другие значения, см. Северодвинск (значения). Город Северодвинск Герб … Википедия
Японское имя — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
пришёл
1 а
ме муна, а ёрт кольччӧ — я уезжаю, товарищ же остаётся;
нӧрыс йылын керка, а горулас шор — на горе дом, а под горою ручей
миян кӧдзӧны нин, а сэні гӧрӧны на — у нас уже сеют, а там ещё пашут
мыйкӧ лои, а? — что случилось, а?
а, ноко, думыштлӧй — а, ну-ка, подумайте
ме кӧ ог нин мун-а — я, вероятно, уж не пойду;
2 ас
ас кыӧм кепысь — рукавицы домашней вязки;
ас картупель — местный сорт картофеля;
3 баб
4 босьтчыны
аскисянь жӧ босьтчам уджӧ — завтра же примемся за работу;
керканым ыркыд, да няньшом эз босьтчы — в доме прохладно, и тесто не забродило
ныв вылӧ ( или зон вылӧ) босьтчыны — влюбиться в девушку (в парня)
5 бур
бур йӧз гожӧм шӧрын оз кӧлысясьны — порядочные люди в середине лета свадьбу не устраивают;
кӧзяиныс скуп, а кӧзяйкаыс зэв бур — хозяин скуповат, а хозяйка хлебосольная, гостеприимная;
морт сійӧ бур, лӧг оз кут — он человек великодушный, зла не держит
бур додь краж вайим — большой воз кряжа привезли;
6 бӧрвывті
7 вӧлись
шойччышта да вӧлись висьтала — отдохну, а потом расскажу
8 зумыш
зумыш синкымъяса — с нахмуренными бровями;
9 и
и ме, и тэ — и я, и ты;
кӧсйысис локны, и эз лок — хотел было прийти, но не пришёл
кӧть и сьӧкыд, уджсӧ колӧ помавны — хотя и трудно, но работу надо выполнить;
10 кальӧга
тыдалӧ, висьтасьны и локтіс, кальӧга асьсӧ кутіс — видимо, откровенничать и пришёл, держался открыто
11 камдуйтны
сёрӧн локтіс да ещӧ камдуйтӧ — пришёл поздно, да ещё скандалит
12 кер
кер дорын уджавны — работать на лесозаготовках;
◊ Стенысь медбур кер нетшыштны — (локті —) (пришёл) свататься (букв. выдернуть из стены лучшее бревно)
13 кок
14 кортӧмин
мыйла локтін кортӧминас? — зачем пришёл, куда не приглашали?
15 корӧмин
пырысь-пыр локтіс корӧминӧ — сразу пришёл туда, куда пригласили
16 кутшӧмкӧ
17 кысянь
18 лӧг-лёк
19 мог
20 могӧн
ас могӧн — по личному делу, по своему делу;
См. также в других словарях:
пришёл — ПРИШЁЛ, пришёлся, пришла, пришлась. прош. вр. от прийти, прийтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пришёл — [прийти] … Словарь употребления буквы Ё
пришёл — вечер пришёл • действие, субъект, начало вопрос пришёл • существование / создание, субъект, начало день пришёл • действие, субъект, начало ответ пришёл • действие, субъект пришёл вечер • действие, субъект, начало пришёл вызов • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пришёл солдат с фронта (фильм) — Пришёл солдат с фронта Жанр драма Режиссёр Николай Губенко Автор сценария Николай Губенко Василий Шукшин В главных … Википедия
ПРИШЁПТЫВАТЬ — ПРИШЁПТЫВАТЬ, пришёптываю, пришёптываешь, несовер., что. Шептать по временам или делая что нибудь. Читал и пришептывал что то. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пришёл солдат с фронта — Жанр драма Режиссёр Николай Губенко Автор сценария Николай Губенко Василий Шукшин … Википедия
Пришёл мужчина к женщине — Пришёл мужчина к женщине: Пришёл мужчина к женщине пьеса Семёна Злотникова Пришёл мужчина к женщине спектакль, поставленный режиссёром Иосифом Райхельгаузом в театре «Школа современной пьесы» … Википедия
ПРИШЁПТЫВАТЬ — ПРИШЁПТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). Шептать, делая что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришёптывать — пришёптывать, аю, аешь … Русское словесное ударение
пришёптывание — пришёптывание, я … Русский орфографический словарь
пришёптывать — пришёптывать, аю, ает (сопровождать действие шепотом) … Русский орфографический словарь