Как на английском языке холодное
холодный
1 холодный
2 холодный
3 холодный
4 холодный
холодный приём — cool / cold reception
оказать кому-л. холодный приём — receive smb. coldly, give* smb. a cold reception; give* smb. the cold shoulder идиом.
5 холодный
оказать кому-л. холодный прием — to receive smb. coldly, to give smb. a cold reception; to give smb. the cold shoulder
холодный прием — cold/cool reception
6 холодный
7 холодный
8 холодный
9 холодный
10 холодный
11 холодный
12 холодный
13 холодный
14 холодный
15 холодный
16 холодный
17 холодный
18 холодный
19 холодный
20 холодный
См. также в других словарях:
ХОЛОДНЫЙ — ХОЛОДНЫЙ, холодная, холодное; холоден, холодна, холодно. 1. Имеющий низкую температуру; с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела). Холодная вода. Холодный ветер. Холодная ночь. Холодный вечер. Холодная погода. Холодное лето.… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛОДНЫЙ — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру; не нагретый, не дающий или не содержащий тепла. Х. ветер. Холодная зима. Х. лоб. Сегодня холодно (в знач. сказ.). Холодные блюда (кушанья, подаваемые… … Толковый словарь Ожегова
ХОЛОДНЫЙ — Николай Григорьевич (1882 1953) украинский биолог, известный своими исследованиями в области физиологии растений, микробиологии, экологии, дарвинизма, философских проблем естествознания. X. один из представителей русского космизма. В 1906 окончил … Новейший философский словарь
холодный — холодный, кратк. ф. холоден, холодна, холодно, холодны и холодны; сравн. ст. холоднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холодный — прил., употр. очень часто Морфология: холоден, холодна, холодно, холодны и холодны; холоднее; нар. холодно 1. Холодным называют природное явление, объект, которые имеют относительно низкую температуру. Холодный воздух. | Холодный туман. |… … Толковый словарь Дмитриева
холодный — ая, ое; хо/лоден, холодна/, хо/лодны и холодны/ 1) Имеющий низкую или относительно низкую температуру. Холодная погода. Холодный дождь. Холодный вечер. Холодный чай. Ты живой или как? спросил у Пучкова механик. А ты? спросил Сергей Семенович и… … Популярный словарь русского языка
холодный — • адски холодный • дико холодный • дьявольски холодный • жутко холодный • нестерпимо холодный • совершенно холодный • страшно холодный • чертовски холодный … Словарь русской идиоматики
Холодный — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодный (значения). Посёлок городского типа Холодный Страна Россия … Википедия
Холодный Яр — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодный Яр (значения) … Википедия
Холодный — ХОЛОДАРЬ ХОЛОДЕНКО ХОЛОДИЛЬНИКОВ ХОЛОДНИКОВ ХОЛОДОВ ХОЛОДНЫЙ Имя или прозвище Холодный, Холод могли дать ребенку, родившемуся зимой а сильный холода, или человеку равнодушному, черствому, безучастному к чужой беде..(Э) Фамилии Холодильников,… … Русские фамилии
Как на английском языке холодное
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
холодно
1 холодно
2 холодно
ему холодно — he is cold, he feels cold
холодно встретить кого-л. — receive smb. coldly, give* smb. a cool / cold reception; give* smb. the cold shoulder идиом.
холодно отнестись к кому-л. — treat smb. coldly
3 ХОЛОДНО
4 холодно
сего́дня хо́лодно — it’s cold today
в ко́мнате хо́лодно — it’s cold in the room
он говори́л со мной весьма́ хо́лодно — he spoke very coolly to me
5 холодно
6 холодно
7 холодно
8 холодно
сего́дня хо́лодно — it is cold today
ему́ хо́лодно — he is / feels cold
хо́лодно встре́тить кого́-л — receive smb coldly, give smb a cool / cold reception; give smb the cold shoulder идиом.
хо́лодно отнести́сь к кому́-л — treat smb coldly
9 холодно
она́ посмотре́ла на него́ хо́лодно — she gave him a cold/chilly look
мне хо́лодно — I’m/feel cold
См. также в других словарях:
ХОЛОДНО — (холодно обл.). 1. нареч. к холодный в 9 и 10 знач. Художник холодно пишет. «Везде сухо и холодно сверкают маленькие лампочки.» Максим Горький. «Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле?» Гончаров. Холодно … Толковый словарь Ушакова
Холодно — Холодно … Википедия
холодно — безучастно, строго, не май месяц, дубак, студено, дубарь, вяло, нейтрально, морозно, колотун, бессердечно, с прохладцом, апатично, равнодушно, зубы мерзнут, бесчувственно, уравновешенно, бездушно, сухо, холод, деревянно, недоброжелательно,… … Словарь синонимов
холодно — холодно, нареч., в функции сказ. На улице холодно (неправильно холодно) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
холодно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холодно — • невыносимо холодно … Словарь русской идиоматики
Холодно — I нареч. качеств. Ощущая холод I 1., 2.. II нареч. качеств. 1. Крайне сдержанно в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно. 2. Выражая такое отношение или свидетельствуя о нём. III предик. 1. Об ощущении холода. отт. перен. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Холодно — I нареч. качеств. Ощущая холод I 1., 2.. II нареч. качеств. 1. Крайне сдержанно в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно. 2. Выражая такое отношение или свидетельствуя о нём. III предик. 1. Об ощущении холода. отт. перен. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холодно — х олодно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
холодно — в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка
холодно — 1) Присл. до холодний 1 3), 9), 10). 2) у знач. присудк. сл. Про низьку температуру повітря, наявність холоду. 3) у знач. присудк. сл., кому. Про відчуття ким небудь холоду. || перен. Про відчуття внутрішнього холоду (від переживання, страху і т … Український тлумачний словник
Cold, cool, chilly, freezing, warm, hot. Говорим о температуре воздуха, тела и еды
Летом вам тепло, жарко или невыносимо жарко? На улице прохладно, вам холодно, и вы замерзли? Несмотря на заморозки, в комнате душно? Как сказать все это на английском языке, чтобы не упустить еле заметное отличие между «жарой», «теплом», «холодом», «морозом» и «прохладой»? Рассмотрим наиболее употребляемые слова для выражения температуры воздуха, тела и предметов, а также фразы, которые помогут поведать собеседнику о своих ощущениях.
Говорим о холоде
Начнем с холодной погоды на английском. Несмотря на то, что за окном яркое солнце и разгар лета, чуточку прохлады не помешает, правда?
Погода. Weather
Говоря о погоде, в русском языке мы чаще всего употребляем слова «холодный», «холод», «прохладный», «морозный». В английском языке базовое слово в таком значении cold.
A cold January morning. – Холодное январское утро.
This is the coldest winter we’ve had for years. – Это самая холодная зима за последние годы.
It’s cold (= the weather is cold). – Холодно на улице.
Put your gloves on. It’s cold outside today! – Надень перчатки, сегодня на улице холодно!
Если вы хотите сделать акцент на том, что вам очень холодно, холод вызывает крайне неприятные ощущения, то употребляйте фразы freezing cold (freezing – морозный) или bitterly cold (bitterly – жестоко, сильно). Как имя существительное the cold имеет то же значение, что и cold weather. Употребляется оно, когда говорящий хочет отметить, что ему неприятно и некомфортно в такую погоду.
A bitterly cold north wind. – Пронизывающий северный ветер.
It gets freezing cold at night in the mountains. – Ночью в горах становится очень холодно.
Сome in. Don’t stand out there in the cold. – Заходи. Не стой на улице, на холоде.
Если холод вызывает приятные ощущения, мы употребляем слово «прохладный». В английском языке это слово cool. Особенно уместно оно при описании прохлады, наступившей после жаркой погоды. Chilly холодно, но терпимо, может быть еще холодней.
Although the days are very hot, it’s much cooler at night. – Хотя дни очень жаркие, ночью значительно прохладнее.
А chilly morning in April. – Холодное утро в апреле.
Слово frosty следует употреблять, говоря об очень холодной погоде, когда все покрыто тонким слоем инея. В такую погоду небо обычно голубое и ясное. Перевод – «морозный». Похожее по значению и слово freezing – морозный настолько, что замерзают реки и озера. Если имеет место сильный холодный ветер, и земля покрывается льдом, уместно назвать погоду icy – ледяной, очень холодный. Если на улице холодно с дождем или снегом, носители английского языка используют слово wintry – зимний.
A bright frosty morning. – Ясное морозное утро.
The freezing weather continued all through February. – Заморозки продолжались весь февраль.
The next day was icy cold, and frost covered the ground. – На следующий день было очень холодно, и земля покрылась льдом.
Человек. Person
Когда человеку холодно, употребляется любимое слово сold в словосочетаниях be cold, feel cold, look cold, которые можно перевести как «мерзнуть».
Come and sit by the fire. You look cold. – Заходи и садись у огня. Ты выглядишь замерзшим.
Dad, I’m cold. Can I turn the heater on? – Папа, мне холодно. Могу я включить обогреватель?
He woke up in the middle of the night feeling cold. – Он проснулся среди ночи, потому что замерз.
В разговорной речи в этом же значении используют и слово freezing, если человеку очень холодно и неприятно. Если человеку так холодно, что он дрожит, это можно выразить с помощью глагола shiver (with cold):
I was shivering in my thin sleeping bag. – Я дрожал в своем тонком спальнике.
We stood in the doorway shivering with cold. – Мы стояли на пороге, дрожа от холода.
Часто употребляемая фраза «гусиная кожа» также имеет свой эквивалент в английском языке to have goosepimples/goosebumps.
В помещении. Place, room
Температура в помещении описывается с помощью тех же слов, что и погода на улице – cold, cool, chilly, freezing. В качестве примеров приведем следующие предложения:
Why is it always so cold in this office? – Почему в этом офисе всегда так холодно?
It’s much cooler downstairs. – На первом этаже намного прохладней.
I slept in a chilly little room at the top of the house. – Я спал в холодной маленькой комнате в верхней части дома.
The heating broke down and it was freezing in classrooms. – Система отопления вышла из строя, и в классах было очень холодно.
Если в комнате сквозняк, существует слово draughty, которое переводится как «находящийся на сквозняке» – a draughty old farmhouse.
Еда и напитки. Food and Drinks
Еда, которую приготовили, но которая остыла, называют cold food. Get cold – выражение, означающее процесс остывания. Если напиток или еда полностью остыли, хотя должны употребляться горячими, можно назвать их stone cold (холодный, как камень).
By the time I’d finished talking on the phone my coffee was stone cold. – К тому времени, как я закончил говорить по телефону, мой кофе уже полностью остыл.
Прохладительные напитки – cool drinks. Chilled food – еда, которая была охлаждена специально с помощью льда. Например, a bottle of chilled champagne – бутылка охлажденного шампанского. Если еда или напитки замораживаются, на английском они называются frozen food and drinks.
All I had in the freezer was a couple of frozen pizzas. – Все, что у меня было в морозилке – пара замороженных пицц.
Слова cold и cool в других значениях
Как видим, слово cold переводится как «холодный». Это его основное значение, но есть также и другие. Так, его можно употребить, говоря о неприветливых и равнодушных людях (cold person), а также о тех людях, которые не заинтересованы в чем-то, находятся без сознания или истощены. Cold как имя существительное еще переводится как «простуда» или «насморк».
Слово сool, в свою очередь, также применяется для описания невозмутимых людей, неторопливой и спокойной музыки или чего-то «клёвого» и «крутого».
Говорим о тепле
На дворе лето, и поэтому изучающим английский язык просто необходимо хорошо ориентироваться в погоде на английском. Мы рассмотрим лексику, которая применяется для описания температуры воздуха, характерной для этой поры года. В качестве базового слова возьмем hot – горячий.
Объект, жидкость, поверхность. Object, liquid, surface
«Горячий», бесспорно, понятие растяжимое. Предмет по той или иной причине может быть слегка горячим, сильно горячим, горячим, как кипяток. Очень горячие предметы, особенно те, которые в момент говорения горят, могут быть описаны с помощью словосочетания red hot. Boiling hot – горячий, как кипяток. По сути, так характеризуют жидкость, которая кипит или недавно кипела. Например, boiling tea или boiling hot water. В художественной литературе часто можно встретить слова scalding hot – обжигающий.
Eat your dinner while it’s hot. – Ешь свой обед, пока он горячий.
The coals in the fire were glowing and red hot. – Уголь в костре догорал и был раскален.
В помещении и на улице. Room and weather
В английском языке есть множество словосочетаний для передачи разных оттенков жары: hot, boiling hot, broiling (разговорный вариант), baking hot, sweltering hot. Отличия станут более понятными в примерах.
The Gobi Desert is one of the hottest places on Earth. – Пустыня Гоби – одно из самых жарких мест на планет Земля.
It was too hot to play volleyball. – Было слишком жарко для игры в волейбол.
A boling hot day in August. – Очень жаркий августовский день.
The broiling heat of a Mississippi summer. – Летняя жара Миссиссиппи.
The desert is baking hot in summer. – Здесь в пустыне очень жарко летом.
It was the sweltering summer of 1995. – Это было знойное лето 1995 года.
Период сильной жары на английском heatwave.
The heatwave continued throughout August and into September. – Период сильной жары длился с августа по сентябрь.
Имя существительное, обобщающее все вышеупомянутые слова – the heat.
Также погода может быть жаркой, но сырой, когда на улице душно и дышится тяжело. Для характеристики такой среды используются слова muggy и humid. Отметим, что humid – более «книжное» слово, в то время как muggy чаще используется в разговорной речи.
It was a hot, humid summer night. – Была жаркая и душная летняя ночь.
Тепло, но не жарко. Warm, but not hot
Толковый словарь Longman определяет слово warm так: a little hot, but not very hot, especially in a way that is pleasant. На русский язык, как многие уже успели догадаться, это слово переводится как «тепло». The warmth – тепло (имя существительное).
I didn’t want to get out of my warm bed. – Мне не хотелось выбираться из своей теплой постели.
Когда речь идет о теплых еде и напитках, употребляем слово lukewarm. Примечательно, что такая еда теплая не в положительном смысле. Она либо должна быть горячей и остыла, либо была холодной и нагрелась.
The bartender handed me a mug of lukewarm beer. – Бармен передал мне кружку теплого пива.
The coffee was only lukewarm. – Кофе был уже теплым.
Температура тела. When you feel hot
Чтобы сказать о том, что у вас повышена температура тела, можно использовать несколько слов и выражений: hot, boiling (разговорная речь), feverish (лихорадочный), to have a temperature. Все эти слова также могут быть использованы, если у вас нормальная температура тела, и вы имеете в виду свои ощущения связанные с температурой воздуха. Если тепло, которое вы чувствуете, приятно, употребляется слово warm.
The travelers were hot, tired and thirsty. – Путешественникам было жарко, они были уставшие и утомленные жаждой.
I’d like a cold drink – I’m boiling! – Я бы хотел холодный напиток – я горю!
If you have a temperature, go to bed and have plenty of drink. – Если у вас температура, идите в постель и пейте много жидкости.
Слова hot и warm в других значениях
Конечно же, как и любое другое слово в английском языке, слово hot имеет ряд переносных значений, которые не касаются температуры. Прилагательное hot можно использовать для описания:
Итак, вы познакомились с основными словами, которые используются в английском языке для выражения ощущений, касающихся температуры тела, воздуха, предметов и пищи. Я уверена, что материал данной статьи пригодится как начинающим изучать английский, так и продвинутым студентам!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Описание погоды на английском, лексика на тему weather
Нет времени? Сохрани в
Эта статья была написана в начале ноября. В период, когда погода радикально меняется, резко холодает и хочешь-не-хочешь, а погода занимает твои мысли. Сегодня мы научимся выражать эти мысли на английском языке. Сама по себе тема простая. Это тема уровня Elementary. Но даже для студентов с хорошим уровнем мы подобрали несколько интересных слов и фраз. Приятного прочтения!
Погода на английском: базовая лексика
Чтобы вам было удобнее, мы разбили словарь на несколько блоков. От самого простого к более сложному. Итак, первый набор, лексика уровня Elementary:
Hot — жарко
Warm — тепло
Cold — холодно
Sunny — солнечно
Cloudy — пасмурно
Rain — дождь
Raining — дождливо
Snow — снег
Snowing — падает снег
Wind — ветер
Windy — ветрено
Но это просто слова. Мы ведь не роботы, чтобы передавать данные одним словом. Мы люди, и нам нужно завернуть эту лексику в грамматическую обертку, чтобы получилось грамотное предложение. Возьмем несколько шаблонов.
Если мы захотим сказать что-то вроде «Сегодня солнечно» или «Сегодня дождливо», то есть простой шаблон фразы:
It’s __ today.
или
It’s __ weather today.
It — это. Is — глагол to be в настоящем времени, который нужен тут по правилам грамматики. It’s — it и is вместе в сокращенной форме. Weather — погода. Today — сегодня. Между ними — место для наших нововыученных слов. Например:
It’s sunny weather today
Сегодня солнечная погода.It’s raining today.
Сегодня дождливо (сегодня дождит).
Английский для йоги: части тела, упражнения, позы
Тема погоды в английском для среднего уровня
Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:
Fog — туман
Foggy — туманно
Overcast — пасмурно
Bright — ярко (про солнце)
Clear — безоблачно
Gloomy — мрачно (очень темно)
Smog — смог
Rainbow — радуга
Lightning — молния
Thunder — гром
Storm — шторм
Hail — град (глагол)
Hailstones — град (частички града)
Frost — мороз
Freezing — морозно
Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.
What is the weather like today?
Какая сегодня погода?
The weather today is going to be ___
Погода сегодня обещает быть ___
The weather today is going to be freezing.
Погода сегодня обещает быть морозной.
The temperature outside is pretty __
Температура за окном довольно __The temperature outside is pretty hot.
Температура за окном довольно жаркая.
The forecast says it will be __ tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет ___
The forecast says it will be clear tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет безоблачно.
Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.
Английская лексика о погоде продвинутого уровня
Mist — легкая туманность
Blustery — сильные порывы ветра
Gale — невероятно сильные порывы ветра (почти ураган)
Hurricane — ураган с дождем
Tornado — торнадо
Damp — влажно
Drizzle — морось, моросит
Pour — идет ливень (глагол)
Downpour — ливень (существительное)
Showers — проливные дожди
Flood — наводнение
Sleed — смесь града и дождя
В этой статье мы уже дали вам несколько десятков новых слов. Сколько из них вы знали? Если все до единого, то у вас очень хороший уровень английского. Но у нас заготовлен козырь в рукаве. Как насчет пословиц и поговорок о погоде? Может и их вы тоже знаете в совершенстве? Let’s check.
Температура на английском: выше или ниже нуля
С температурой в английском языке все просто. Если с временем еще есть различия, то с температурой все так же.
В Великобритании и большинстве стран мира используют Цельсий. Фаренгейт распространен в США. Перевести одно в другое сложно, но можно воспользоваться калькулятором, ввести одно значение, и он покажет второе. Ноль градусов по Цельсию — это 32 по Фаренгейту. Комфортные 25°C переводятся в 77 °F. Сотня по Фаренгейту — это 37 по Цельсию.
Сохраните наборы слов на изучение в персональный словарь:
Погода I
Погода II
Подборка сериалов Netflix для изучения английского (видео)
Какая обычно погода в Великобритании
Есть стереотип, что в Англии о погоде без тоски не поговорить, и там чуть ли не каждый день дождь. Так ли это? Местный гидрометцент дает нам усредненные данные по каждому месяцу года (для Лондона):
Как видите, летом не очень жарко, зимой почти не холодно, очень редко температура падает ниже нуля. Дождливый дней немало, но это меньше, чем в Питере, а в некоторых месяцах даже меньше, чем в Киеве. К примеру, в июле киевский гидрометцентр ожидает девять дождливых дней, а лондонский — всего семь.
Теперь попробуйте на основании этих данных коротко рассказать о погоде в Лондоне в разное время года. На английском. Желательно с использованием слов и конструкций из этой статьи.
Бонусное задание для самопроверки
Еще одна небольшая задачка для вас. Чтобы вы уж точно закрепили выученный материал и ничего не забыли. Давно было подсчитано, что на занятиях запоминается лишь малая часть прочитанного, но значительная часть того, что вы применили на практике. Подробнее об этом мы писали здесь.
Итак. Вот четыре картинки. Вы должны описать погоду на них. Не одним словом, а максимально подробно. Можно даже немного пофантазировать.
На этом все. Желаем вам хорошей погоды, хорошего настроения и успехов в изучении английского. See you later!