Как моряки приветствуют друг друга
Как моряки приветствуют друг друга
Как в песне поётся «гораздо трудней не свихнуться со скуки и выдержать полный штиль». Так оно и есть. Затяжной штиль для моряков был бедствием похлеще урагана. Штилевые периоды срывали поставки товаров, могли служить причиной несвоевременного прихода кораблей к месту сражения. Парусный флот напрямую зависел от ветра. Это не могло не сформировать морских традиций по «вызыванию ветра». Кроме молитвы Святому Николаю существовал и до сих пор практикуется обычай царапать мачту, желательно с той стороны, откуда ожидают ветра.
Моряки – люди особенные и праздники у них тоже должны быть особенными. График долгого плавания никак не совпадает с официальными «красными датами» людей сухопутных. Главный праздник моряка – «День Нептуна». Традиционно он отмечался в момент пересечения экватора. Тех, кто пересекал экватор впервые, было принято купать и подвергать различным испытаниям. Неофит проходил своеобразную инициацию, целью которой было не только приобщение моряка к «морскому братству», но и «задабривание» морского бога и его приближенных. Сегодня «День Нептуна» принято сочетать с Днём военно-морского флота, однако раньше главный праздник «вольного морского братства» конкретной даты не имел.
На русском военном флоте было не принято петь песни, облегчающие тяжёлый вахтенный труд, так как устав говорил о соблюдении строжайшей тишины при работе на корабле. Тем не менее, русские матросы славились своим пением, но делали они это в отведённые для этого часы. Баковые концерты были очень популярны и любимы командой. Во время заграничных плаваний неоднократно можно было наблюдать, как десятки шлюпок окружают русский военный корабль, стоящий где-нибудь в тропиках или на Средиземном море, и туземцы шумно благодарят наших матросов за хорошее пение. Бывало, с берега приходили запросы: будет ли концерт? Особенно славилась этим эпоха парусно-парового флота, именно тогда были созданы дошедшие до наших, времен русские морские профессиональные песни: например, «Фрегат „Минин»». В этой бесхитростной песне описывается шторм: «А наш фрегат «Минин» под ветер налит, формарсель полощет, бизань не стоит». Этой песней всегда начинался баковый концерт.
Сегодня, во время запрета курения в общественных местах, интересно будет узнать о морских традициях в отношении этой привычки. Табак выдавался морякам вместе с пайком, однако курить разрешалось в строго отведённых местах. Как правило, это были места на баке возле обреза (тазика). Раньше, до распространения папирос и сигарет, курили только трубку. Причём моряцкая трубка обязательно должна была иметь крышку, за трубку без крышки строго наказывали. Пропитанное смолой корабельное дерево легко воспламенялось, поэтому строгие правила в отношении курения табака были не прихотью, но жизненной необходимостью.
Из морской терминологии все мы знаем выражение «бить склянки». В старину время в море учитывалось по песочным часам. Количество песка и диаметр канала рассчитывались так, чтобы время, потребное на полную пересыпку песка из одного конуса в другой, равнялось одной минуте и получасу (или больше, вплоть до одного часа, в зависимости от назначения). Прибор назывался «склянка». В русском флоте со «склянками» была особая традиция. Юнга становился на вахту и всякий раз, когда проходило полчаса, переворачивал склянку, ударял в судовой колокол, бежал на палубу и громко кричал: «Один час прошел, в два поворота и больше пройдет, если будет Господня воля. Помолимся Богу дать нам хороший поход и Ей, Матери Божией, Защитнице нашей, уберечь нас от откачивания воды помпами и других несчастий. Впереди — Агой». Вахта на носу повторяла то, что он сказал, и приказывала ему прочесть «Отче наш». Выражения «бить склянки», «восемь бить» употребляются на судах и поныне. «Скляночная» систему очень удобна при несении вахты, она позволяет чередовать сроки её несения и не путаться.
Глава 16: Воинское приветствие
ВОИНСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ ПРИ ВСТРЕЧАХ КОРАБЛЕЙ
647. Воинское приветствие при встречах кораблей в море или на рейде в светлое время суток выполняется в следующем порядке:
а) при встрече военных кораблей, идущих под Государственным флагом Российской Федерации, флагом или флагом Федеральной Пограничной службы, на кораблях играют сигналы “Захождение” и “Исполнительный”.
Сигнал “Захождение” играется в момент, когда штевни кораблей поравняются, при этом первым сигнал “Захождение” играют на корабле низшего ранга или под флагом младшего (подчиненного). По этому сигналу все, не занятые службой и находящиеся на верхней палубе, поворачиваются лицом к проходящему кораблю и принимают положение “Смирно”, а офицеры, мичманы и старшины контрактной службы кроме того, прикладывают руку к головному убору.
Сигнал “Исполнительный” первыми играют на корабле, идущем под флагом старшего начальника;
б) при встрече военных кораблей одинаковых рангов или идущих под флагами или брейд-вымпелами равных должностных лиц сигналы “Захождение” и “Исполнительный” играются одновременно на обоих кораблях;
в) при встрече боевых кораблей с судами обеспечения первым сигнал “Захождение” играют на судах обеспечения.
На кораблях, где нет горнистов, сигнал “Захождение” заменяется одним свистком средней продолжительности, а “Исполнительный” — двумя короткими свистками (ручным свистком).
648. Старшинство командиров соединений объявляется приказом командующего флотом (флотилией), а старшинство командиров дивизионов и командиров кораблей — приказами командиров соединений.
649. Воинское приветствие должностным лицам при встречах с ними в море или на рейде производится, если они находятся на корабле (катере) под присвоенным им флагом и если расстояние до корабля (катера) не превышает 2 кабельтовых.
650. При встрече корабля Флота с судами гражданских ведомств Российской Федерации и невоенными судами иностранных государств, если указанные суда приветствуют военный корабль приспусканием кормового флага, т. е. салютуют флагом, по команде вахтенного офицера им отвечают однократным приспусканием флага на одну треть длины флагштока (фала).
При салютовании флаг медленно приспускается и также медленно поднимается.
ВСТРЕЧА ПРИБЫВАЮЩИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ
51. Для встречи и воинского приветствия прибывающих на корабль:
а) Президента Российской Федерации, Председателя Правительства Российской Федерации, его заместителей и иных лиц, представляющих Правительство Российской Федерации, Совет Федерации и Государственную Думу Российской Федерации, Министра обороны Российской Федерации — на верхней палубе по сигналу “Большой сбор” выстраивается экипаж корабля, почетный караул и оркестр. Состав караула 30 человек: начальник караула — офицер в звании не ниже капитан-лейтенанта;
б) Начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации, Главнокомандующего Флотом, главнокомандующих видами Вооруженных Сил Российской Федерации, адмиралов флота — на верхней палубе по сигналу “Большой сбор” выстраивается экипаж корабля, почетный караул и оркестр (приложение 13 настоящего устава). Состав караула 20 человек: начальник караула — офицер в звании не ниже старшего лейтенанта.
Встреча и воинское приветствие прибывающих на корабль должностных лиц иностранного государства осуществляется в порядке, предусмотренном Руководством по соблюдению правового режима морских пространств и взаимоотношениям с иностранными кораблями и властями.
На соединении подводных лодок и надводных кораблей 3 и 4 ранга личный состав, почетный караул и оркестр строятся на причале (стенке).
“Товарищ Генерал армии.
Экипаж крейсера “Варяг” для встречи построен. Командир корабля капитан 1 ранга Иванов”.
Если для встречи должностных лиц выстраивается только почетный караул, командир корабля (соединения) представляется им и сопровождает прибывших лиц по кораблю. При приближении встречаемого лица к почетному караулу начальник почетного караула отдает ему рапорт по форме:
“Товарищ Генерал армии!
Почетный караул в честь Вашего прибытия построен. Начальник караула капитан-лейтенант Петров”.
652. При посещении корабля Президентом Российской Федерации, министром обороны Российской Федерации и его заместителями, главнокомандующими видами Вооруженных Сил, членами Правительства Российской Федерации командир корабля встречает, докладывает и сопровождает этих лиц, прибывших на корабль.
При прибытии по приглашению на корабль участников Великой Отечественной войны, воинов-интернационалистов, ветеранов Вооруженных Сил, заслуженных деятелей науки, культуры и искусства, представителей общественных организаций России, иностранных государств и других почетных посетителей командир корабля встречает их, представляется им и сопровождает, не докладывая.
Прибывающих на корабль маршалов Российской Федерации, генералов армии, адмиралов флота, адмиралов, генерал-полковников, командующего флотом и всех прямых начальников встречает командир корабля и отдает им рапорт. Для встречи указанных лиц, если они прибыли в целях инспектирования (проверки), экипаж корабля выстраивается по сигналу “Большой сбор” (приложение 13 настоящего устава).
Командир флагманского корабля встречает командира соединения при первом прибытии его на корабль в данный день.
653. Прибывающих на корабль офицеров, не упомянутых в предыдущей статье, встречает дежурный по кораблю (вахтенный офицер). Встречающий обязан представиться прибывшему лицу.
654. При встрече лиц, указанных в ст.651 и ст.652 прибывающих на корабль на катере (корабле) играется сигнал “Захождение”. Он исполняется при приближении к кораблю катера (корабля) с прибывающим лицом на 2 кабельтова. Команда “Смирно” подается при входе прибывающего лица на нижнюю площадку трапа, а рапорт отдается при вступлении прибывающего на палубу.
При встрече этих же лиц, прибывающих с берега на корабль, стоящий на швартовах, сигнал “Захождение” не играется.
655. При встрече лиц, указанных в ст.651 и ст.652, прибывающих на корабль для инспектирования, на кораблях 1 ранга (имеющих оркестр) после сигнала “Захождение” оркестр играет “Встречный марш”.
После отдания рапорта начальником почетного караула лицам, указанным в ст. 633, оркестр исполняет Государственный гимн Российской Федерации.
656. Убывающих с корабля лиц, указанных в ст.651 и ст.652, провожает командир корабля. Команда “Смирно” подается при вступлении отбывающего лица на верхнюю площадку трапа, сигнал “Захождение” играется в момент отхода катера от трапа.
При сходе вышеуказанных лиц с корабля на берег сигнал “Захождение” не играется.
657. Прибывающего на корабль командира корабля встречает дежурный по кораблю (вахтенный офицер). Встречающий подает команду “Смирно” и при первом прибытии в этот день рапортует командиру. Сигнал “Захождение” играется в соответствии со ст.649. При каждом прибытии на корабль (сходе с корабля) командира корабля подается команда “Смирно”.
658. Прибывающих на корабль помощников (заместителей) командира корабля встречает у трапа (сходни) дежурный по кораблю (вахтенный офицер) и представляется.
659. В случаях, когда экипаж корабля построен по сигналу “Большой сбор”, на кораблях 1 ранга (имеющих оркестр) при отдании чести командиру корабля и его прямым начальникам оркестр играет “Встречный марш”.
660. Встреча прибывающих на корабль представителей иностранных государств организуется согласно Руководству по взаимоотношениям с иностранными военными кораблями и властями.
661. Всем лицам, прибывающим на корабль, предоставляется право ограничивать порядок встречи их, о чем они заблаговременно извещают.
662. При встречах (проводах) сигнал “Захождение” не играется и команда смирно не подается, если вблизи трапа (сходни) находятся прямые начальники прибывающего (убывающего) лица.
663. Экипаж корабля, караул и оркестр для встречи лиц, прибывающих на корабль, не выстраивается и сигнал “Захождение” не играется в следующих случаях:
— при температуре ниже −10°C,
— после спуска и до подъема флага,
— во время авральных работ, боевых учений и упражнений, боевых готовностей, обеда, ужина и послеобеденного отдыха.
ВОИНСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ
664. В период времени от подъема до спуска флага все военнослужащие при входе (сходе) на корабль (с корабля) обязаны выполнять воинское приветствие флага: при вступлении на верхнюю палубу или верхнюю площадку трапа (сходни) приветствующий поворачивает голову в сторону флага и прикладывает руку к головному убору.
После воинского приветствия флага порядок действий при прибытии на корабль следующий: прием доклада, предъявление документов или доклад о цели прибытия на корабль.
При сходе с корабля воинское приветствие флага аналогично выполнению воинского приветствия при прибытии на корабль.
665. При встрече с начальником на верхней палубе, в жилых и иных помещениях корабля все военнослужащие должны повернуться к нему лицом и принять положение “смирно”, не прикладывая руку к головному убору.
666. При обходе корабля командиром (начальником) военнослужащие приветствуют его по команде “Смирно”, поданной старшим из присутствующих или первым увидевшим прибывшего командира (начальника).
По этой команде все присутствующие поворачиваются в сторону прибывшего начальника и принимают положение “смирно”, а офицеры, мичманы и старшины контрактной службы при надетом головном уборе, кроме того, прикладывают к нему руку и остаются в таком положении до команды “Вольно”.
Старший из присутствующих подходит к прибывшему с рапортом.
Команда “Смирно” подается при каждом посещении командиром (начальником), а рапорт отдается только при первом посещении помещения командиром (начальником) в данный день. Младшему начальнику в присутствии старшего команда “Смирно” не подается и рапорт не отдается.
667. Команда для воинского приветствия не подается:
а) во время тревог и учений;
в) во время приема пищи, после сигнала “Отбой” до сигнала “Побудка”, во время послеобеденного отдыха;
г) в помещениях для больных;
В перечисленных случаях начальник или старший прибывшему командиру (начальнику) только рапортует.
На торжественных собраниях и конференциях, а также во время просмотра спектаклей, концертов и кинофильмов команда для приветствия и рапорт командиру (начальнику) не отдается.
На общих собраниях личного состава для приветствия подается команда “Смирно”и отдается рапорт командиру (начальнику).
При непосредственном обращении начальника или старшего к военнослужащим они, за исключением больных и обслуживающих действующие механизмы, принимают положение “смирно” и называют свою должность, воинское звание и фамилию.
При рукопожатии старший подает руку первым. Если старший подает руку без перчатки — младший перед рукопожатием должен снять перчатку с правой руки. Военнослужащие без головного убора сопровождает рукопожатие легким наклоном головы вперед.
668. При приветствии начальникам в рапорте указывается название корабля (боевой части, службы, подразделения) и чем занят личный состав. Например:
Экипаж эскадренного миноносца “Резвый” для осмотра построен. Командир корабля капитан 2 ранга Петров” ;
“Товарищ капитан 2 ранга.
При встрече командира корабля, возвращающегося на корабль, в рапорте указываются важные события, происшедшие за время его отсутствия.
“Товарищ капитан 2 ранга.
Во время моего дежурства происшествий не случилось (или случилось Дежурный по кораблю старший лейтенант Сидоров”.
В том случае, когда прибывающего на корабль командира (начальника) встречает командир корабля, дежурный по кораблю (вахтенный офицер) только представляется. Например:
Дежурный по эскадренному миноносцу “Резвый” старший лейтенант Сидоров”.
Александр Грэм Белл изначально предлагал принять «привет» в качестве стандартного приветствия при ответе по телефону, прежде чем « привет » (предложенный Томасом Эдисоном ) стало обычным явлением.
СОДЕРЖАНИЕ
Ранние формы и развитие
«а, хой, хой»
В древнерусском языке « гой » было стандартным приветствием, которое до сих пор присутствует в русских народных сказках.
ахиу, а хуэй
Распространение и использование
Общая информация
Моряки использовали ahoy задолго до того, как впервые было записано использование в печати в известных морских песнях или Shanties. Отсутствуют исследования рукописных писем и записей моряков. Следовательно, печатные работы, касающиеся использования семейства слов «Ахой», имеют лишь ограниченное значение с точки зрения временного и географического распространения.
В разговорном немецком языке сначала может идти либо команда, либо адресат, например: «‘Pfeil, ahoi!» или «Ahoi, Pfeil!», хотя в письменном немецком языке нет запятой между двумя словами. В других языках это переменная.
английский
Первые примеры
Тобиас Смоллетт впервые использовал выражение « хой» в 1751 году, еще не в морском контексте.
Ричард Камберленд использовал настоящую форму Ahoy в 1782 году
Чарльз Дибдин вставил хой в песню одного из своих мюзиклов.
Сэмюэл Джонсон использовал слово ахой в своих трудах 1824 года.
Укрепление
Вариант «охой»
Форма «охой» была принята в нескольких скандинавских языках.
Их словари дают английское слово ohoy как единственное исходное слово, обычно перед ahoy, иногда после.
Немецкий, диффузный
Исследовать
Этот термин оставался широко неизвестным немецким читателям до 1840-х годов, поскольку переводчики популярной морской литературы того времени избегали его. В 1843 г. был впервые переведен немецкий перевод слова å-hoj на «hiaho» из шведского романа.
Автоматический поиск подходящих ключевых слов в оцифрованных книгах в Интернете и в автономных банках данных дает лишь несколько полезных результатов. Немецкая легкая художественная литература настолько плохо печаталась в первой половине XIX века, что даже сегодня хорошее программное обеспечение для распознавания все еще производит большое количество ошибок, так что записи не могут быть найдены. Для систематического поиска по-прежнему необходимы исследования в оригинальных каталогах.
Ранние свидетельства в переводе
Ранние свидетельства в немецких исходных текстах
Выражение ahoy задокументировано в немецком первоисточнике 1829 года. В своем рассказе « Арменерин» саксонская писательница Шарлотта Элеонора Вильгельмина фон Герсдорф несколько раз вставляла это слово в специализированном контексте, как в качестве призыва, так и для выражения ободрения. Также автор работал переводчиком с английского языка.
В «Политике 1844 года» Фридриха Гине слова «Официантка, Ахой» используются в выражении, адресованном официантке персонажем. Рассказ был опубликован в книге, которая в основном включала переиздания материалов, напечатанных между 1836 и 1843 годами. Однако не было упоминания о том, когда эта история была впервые опубликована или была ли она на самом деле переизданием. Что интересно, слово «ахой» использовалось на корабле и за его пределами. Один из таких примеров использования в открытом море можно найти в романе Смоллета « Приключения сапсана» 1751 года, в котором коммодор Траннион произносит «Хо, дом, эй!». Однако вполне вероятно, что Гине мог позаимствовать этот термин у Смоллета, поскольку он мог прочитать перевод работы Смоллета Георга Николауса Берманна 1840 года с английского на немецкий.
С 1844 года Ахой часто появляется в произведениях немецкого моряка и писателя Генриха Шмидта.
В 1848 году Фридрих Герстекер популяризировал ahoi в своем бестселлере Die Flusspiraten des Mississippi (на английском языке: The Mississippi River Pirates).
Использование ahoi в немецком языке
Морской контекст
Пол Хейз использовал ahoi в 1900 году, чтобы бросить вызов стихиям
Словарь военно-морского жаргона
Содержание
Словарь
Авача — действующий вулкан на Камчатке, а так же название вспомогательного судна ВМФ.
Аврал — срочные корабельные работы. Не путать с «полундрой».
Автоматчик — второй электромеханик (по ответственности за судовую автоматику).
Адмиральский час – время послеобеденного отдыха.
Адмиральская каюта — разг. шутл. каюта на корме судна. На старых парусных судах лучшие каюты (адмиральские, капитанские, судовладельцев) располагались обычно на корме. «Я живу в «адмиральской» — так рыбаки называли каюту на корме. Возможно, во времена парусников корма и была комфортабельным местом. Но теперь там винт. И, увы, не бесшумный.
Ай-лю-лю — тех.спирт это из песни «выпьем, выпьем гидролю! ай-люли ай-люлю!»
Аксель — аксельбант, плетёная «висюлька» на правом плече формы, кич.
Армеец — любой представитель Вооруженных Сил, не принадлежащий к личному составу ВМФ.
Артелка — помещение для хранения судовой провизии.
Аттестат — все, чем снабжается военнослужащий. Бывает вещевой, продовольственный, оружейный.
Бабосы, баксы, бакситки – деньги, валюта.
Бабуин — военнослужащий срочной службы. Во множественном числе — экипаж.
Баклажан — чернокожий член команды.
Баклан — 1). Пища, угощенье (Напр. ночной баклан — тайная вечеря вахты где–то на боевом посту. Бакланить — есть. 2). Обжора. 3). Прозвище больших морских чаек, которым уже лень ловить рыбу где–то в море, королев всех прибрежных помоек и пищевых отходов. Многие уверены, что это истинное название породы птиц. 4) Военнослужащий морской авиации. Выражение чаще применяется к личному составу, проходящему службу по призыву.
Бакланить – 1). Громко «не по делу» горланить, возмущаться. 2). Кушать не по расписанию.
Баковый вестник (баковые новости) — разг. шутл. слухи, которыми обмениваются матросы на баке, в своей «кают-компании». В наше время, на новых кораблях «матросским (корабельным) клубом» чаще является ют, но выражение это сохранилось и теперь. «Бак — это источник, неиссякаемый родник новостей. Слухи, которые появляются с бака, именуют на кораблях презрительно баковыми вестями. Однако, несмотря на вышучивания и насмешки, они почти всегда достоверны».
Балабас, балабасить – любая еда, есть что придётся.
Балабон, балабонить – говорун, пустобрёх, болтать.
Банка – мель, пост дневального, мебель для сидения, банка или бутылка водки ёмкостью 0,5 л.
Барабанить – служить военную службу.
Баран – ну, очень тупой и упрямый военнослужащий.
Бардадым — редкая фамилия, а не ругательство.
Баренц — разг. прозв. Баренцевого моря. «Не только я, но и другие подводники, прибывшие со мной с «курортного флота», как в шутку называют моряки ЧФ, привыкли к суровому морю Баренца и полюбили его буйную стихию и необъятные просторы».
Баржевик (баржак, баршевик) — 1. разг. матрос, плавающий на барже. 2. разг. перен. — грубиян, богохульник. В Англии эти матросы даже среди моряков считаются непревзойденными «мастерами» брани. Отсюда — (англ.) «ругаться как баржевик (баржак)». «Баржевик, в рваном, грязном полушубке… суетливо бегая вдоль борта, принял швартовы и сразу перескочил на борт».
Барыга – заведующий продуктовой и/или вещевой каптёркой (складом, хранилищем, кладовой).
Бацилла — 1). малоопытный боцман от которого порой больше вреда чем пользы. 2). санитар или фельдшер из матросов или старшин службы по призыву на корабле.
Без палева – без провала, скрытно, конспиративно, тайно.
Белуга – нижнее белье, рубаха, кальсоны.
Беска — разг. — бескозырка, головной убор матросов, старшин и курсантов ВМФ.
Блин (танкерн) — заглушка на манифолд (наверное по созвучию с англ. blind flange).
Блэкаут — (англ. BLACK OUT) — полное обесточивание теплохода.
Бобёр – жирный, тупой, неряшливый, мягкотелый, теплолюбивый «маменькин сынок».
Боевая лайба — военный корабль.
Боец — матрос, фамилию которого вспомнить не удается, матрос с чужого экипажа, просто матрос.
Болото — идем по зелёной, штиль.
Большая приборка — еженедельные Содом и Гоморра на корабле. Средство поддержания чистоты и лоска. Способ выявления матросских шхер. Способ избавить офицера (мичмана) от схода на берег. Подчеркивает превосходство чистоты и порядка над разумом. Заканчивается помывкой личного состава.
Борзометр — уровень внутреннего самоконтроля. Борзометр сгорел (зашкалил) — предел чьей–либо наглости явно превысил допустимые нормы.
Боцманенок — матрос из состава боцманской команды.
Бригада — несколько кораблей.
Броняга, Броненосец, «Бронетёмкин Поносец» — в ДВМП судно усиленного ледового класса.
Бублик, он же C-piece (танкерн) — труба для соединения двух манифолдов.
Букварь — книга вообще и инструкция в частности. (у Конецкого).
Бумажный Дед — военнослужащий, призванный на 1 год после окончания ВУЗа и отслуживший шесть месяцев службы.
Буфет — стюард, вестовой. Накрывает на столы, моет тарелки, помогает коку.
Бык — матрос б/к (Т.е. без класса).
Бюст — грудь четвертого человека, которую надо видеть при исполнении команды «Равняйсь!» в строю.
Вайпер — моторист 2-ого класса (от англ. — wiper — уборщик). Он же вайпереныш, вайперито.
Вахта всенощная — разг., шутл. — вахта во время стоянки в порту или на рейде (стояночная вахта) с 00.00 до 8.00 — т.е. всю ночь.
Вахта — корабельное дежурство.
Вахтить – дежурить, нести вахту.
Вводная — неожиданное задание, поручение, командировка или дурацкая ситуация, на которую надо реагировать по–умному. Служебная задача без стандартного решения.
Вводняк — почти то же, что и «вводная», но в более худшем варианте, совершенно неожиданная. При получении такого «В» обычно следуют непечатные комментарии, душераздирающие пожелания соответствующему командиру (начальнику), а также проговариваются его психологические и служебные характеристики. Тоже — непечатные.
Великий Пожиратель Кораблей — прозвище мелей Гудвина у юго-восточного побережья Англии.
Вертеть дырки (дырку) — разг. обр. — получить награду, орден. Ордена крепятся к форме через дырку, с помощью винта.
Весло — столовая ложка. Иногда «весло» бывает учебным — корабельные юмористы высверливают в «гребной» части ложки отверстие и рядом пишут индекс — «Учебная».
Взять за ноздрю — шутл. — взять на буксир.
Винные параллели (или широты) — шутл. — полоса (пояс) тропиков, в которых команды советских рыболовных судов получали (до 1985 г.) «тропическое» вино (по 300 г в день). Разбавленное водой, хорошо утоляет жажду.
Вирать — разг. поднимать вверх или выбирать, тащить к себе, на себя.
Включить машину времени — забухать.
Владик — разг. прозв. — Владивосток.
Влипнуть — попасть в неприятность, вляпаться во что-то, получить наряд на грязную работу, попасть в переделку.
Вляпаться в переработку — сверхурочные работы при фиксированном овертайме.
Водолазное белье — шикарные штаны и свитер верблюжьей шерсти.
Военная команда — «поступила военная команда. », выражение означает приказание, распоряжение, указание и т.д., которое отличается парадоксальностью поставленных задач, нелогичностью предлагаемых методов исполнения и удивительной неприемлемостью сроков. Вплоть до: «Исполнить вчера». И исполняется.
Военно-морская грудь — все, что выше колен и ниже подбородка.
Вонючка — денежная единица Южной Кореи. 1 вонючка = 1.000 Won.
Вооружить — изготовить для действия. «Вооружить парусное судно» — снабдить необходимым рангоутом и такелажем, установить их на место и привести судно в состояние, годное для плавания. «Вооружить помпу» — приготовить помпу к действию. «Вооружить рей» — оснастить (отакелажить) рей и привязать к нему все необходимые такелажные принадлежности для управления и действия им.
Ворванщик (Ворванёр) — разг. на языке китобоев конца XIX — начала ХХ вв. — главный гарпунер, в обязанности которого входило также наблюдение за разделкой китов и вытопкой ворвани, китового жира (сала).
Воробей — птица, которая не водится на Камчатке.
Ворошиловка — алкогольный напиток из ворованного «шила».
Втирать – убеждать, доказывать, уговаривать.
Втюхать, втюхивать – создавать проблемы салагам и молодым, сваливать на них неприятную работу и обязанности.
Вы — обращение к подчиненному, несущее в себе скрытую угрозу и злой умысел.
Вымачивать якоря — шутл. — отстаиваться, подолгу стоять на якоре. «Минувшая морозная зима нагромоздила возле Кронштадта сплошное ледяное поле, растопить его апрельское солнце не успело, и судам приходилось теперь вымачивать» на таллиннском рейде якоря, пока ледоколы не проложат дорогу».
Выпуклый военно-морской глаз — универсальное мерило для дозирования, определения дистанций, прочности чего–либо, количества и достаточности боевых, химических, взрывчатых средств, лекарственных препаратов и т. д. без необходимых расчётов и измерений. Наиболее вероятно действует по правилу «Лучше больше, чем меньше», чтобы всем и всему хватило. Основан на прежних результатах, полученных собственным эмпирическим путём, это — фактор положительный, вторая версия: когда об этом опыте где–то слышали или что–то видели. Это — опасный вариант! Отсюда происходят предпосылки к авариям и катастрофам, и они же самые с жертвами или без них. Применяется также при разливании спиртного по стаканам — это наименее опасная область применения указанного прибора.
Вырубиться – мгновенно уснуть, спать крепким сном.
Вышка — высшее учебное заведение, высшее образование.
Вялиться – валяться, ничего не делать, праздно отдыхать.
Газ — крепкие алкогольные напитки.
Гайка — 1). Задание, вводная, приказание. Ловить, жевать гайку — отрабатывать выполнение этого приказания.2). Звезда на погоне.
Галс тренировочный — неудача, что–то не состоялось, усилия были затрачены зря.
Гнать – правдоподобно врать, лгать.
Годковщина — неуставные отношения, мордобой и притеснение молодых матросов.
Годок – матрос второго и третьего года службы.
Голик, он же Голяк — веник, метла. В основе, предполагается, имелся в виду названный инструмент из голых веток кустарника и деревьев. Со временем понятие стало применяться для обозначения любого веника или даже щётки для подметания. Последняя называется ещё и «сметка». Использовался в древние времена ещё как сигнал над топом мачты корабля — победителя, означающий: «Враг выметен с моря». Английские подводники вспомнили об этом в годы Второй мировой войны и возродили традицию, поднимая его на выдвижных устройствах.
Голова-ноги — очень сильная качка, волнение моря.
Голубятня – часть открытого сигнального мостика, место расположения навигационных приборов.
Гражданка — жизнь в обществе до или после военной службы, обычная (цивильная) одежда, вещи.
Груз 200 — цинковый гроб с останками погибшего военнослужащего, помещенный в дополнительный деревянный ящик.
Групман — командир группы. Подчиняется бычку (см. выше).
Губа, гауптвахта – место отбывания военнослужащими наказания за небольшие правонарушения, как правило, временное отбывание срока взаперти в тюремной камере.
Давить на массу – спать крепким сном.
Дать слабину – расслабиться, потерять бдительность и сноровку.
Дед – 1). Военнослужащий (солдат), которому осталось служить менее полгода. 2). Старший механик, стармех. 3). В парусном флоте – старший штурманский капитан.
Дедовщина – система отношений доминирования в среде военнослужащих на оснвоании срока службы, а также физических, интеллектуальных и волевых качеств.
Дембель – военнослужащий, который в ближайшее время будет уволен в запас.
Дембельская каша, дембелюха – кушание-тюря из ломтиков печенья, сгущёнки или чего-либо сладкого.
Дембельский выход (аккорд) – значимая и полезная работа для воинской части перед увольнением в запас.
Дембельский комок (аттестат) – красиво и хвастливо оформленная дембельская форма.
Демократия — уничтожающее ругательство, означающее низкий уровень дисциплины и исполнительности на корабле. «Демократию развели!», т.е. совершили что–то невообразимо страшное или проявили махровую бездеятельность, нарушив основы основ существования военного организма корабля, части и т.д.
Добро — 1). Разрешение на что-либо. Карт-бланш на все командно-инженерные действия во благо службы. 2). Географическая широта места.
ДП — 1) Дополнительный паёк. 2) Дополнительные сутки ареста на гауптвахте за особое отличие в деле борьбы с установленными там порядками или за простое возмущение ими перед светлыми очами местных начальников. 3). Знак за ДП — наградной жетон «За дальний поход».
Драить — (кого-л.) строго выговаривать кому-л. – от «драить палубу, медяшку», в том же значении – «песочить».
Дробанули — запретили, отменили, загубили личные планы и надежды.
Дробить — запрещать, от команды о прекращении огня «Дробь!».
Дубы — накладные элементы, символизирующие дубовые листья и прикрепляемые к козырьку фуражки старших офицеров и адмиралов.
Дурдом — 1). Искусственное состояние повышенной служебной активности на корабле, в штабе соединения в преддверии какого-то ответственного мероприятия или очередной грядущей проверки. 2). Оценка уровня организации и военного управления в одной отдельно взятой воинской части или на корабле. 3). Обычная оценка морально-психологической обстановки в военном учреждении накануне, во время учений или очередной проверки высоким штабом. 4). Оценка окружающей ситуации со стороны постороннего человека, впервые попавшего в гущу военной службы. Короче — ДУРДОМ!
Дучка — (от польск. ducza — ямка) — лунка, ямка, углубление, дыра в гальюне, над которой моряк приседает, чтобы справить нужду и подумать, как жить дальше.
Дым в трубу, дрова в исходное! — закончить мероприятие, занятие, тренировку, учение.
Е. понский городовой — приличное ругательство. Пауза должна быть выдержанна виртуозно.
Ёпрст! — вполне приличное ругательство. Может употребляться в домашней обстановке и при детях.
Желудок — молодой военнослужащий, который ничего еще, кроме как вовремя принимать пищу, не умеет.
Жидкий доллар — спирт, «шило», какой-либо другой спиртной напиток, применяемый для решения вопроса приобретения чего-то нужного для корабля или в личное пользование. Раньше, особенно в горбачёвский период, эта валюта имела высокую цену и очень широкое хождение.
Жрать — что-либо непродуктивно, сверх положенных норм расходовать. Например: «Опять мыло закончилось? А вы что его, жрете, что ли?».
Забить – быть равнодушным, отказаться, не обращать внимания.
Загнать, загонять, загнуть — придумать или сказать, предложить что-то необычное, смешное, глупое либо очень умное, творческое, значимое.
Зад в ракушках (печатный, более мягкий вариант выражения) — человек, который много и долго прослужил на кораблях. По аналогии с кораблём, у которого со временем обрастает днище различными ракушками, особенно в южных морях.
Залёт — нарушение какого-либо официального или неофициального правила, обычая, традиции, правонарушение, наказание за правонарушение.
Залётчик — (совершивший дисциплинарный проступок получивший соответствующее наказание).
Зам — серый кардинал, второе лицо на корабле после Командира. Умник, к которому не применяют НСС.
Замполит – заместитель командира корабля по политической части.
Запеленговать — обратить внимание, принять в расчёт. Начать даже кое-какие действия, если дело касается красотки или добычи каких-либо благ и удовольствий.
Зашаpиться, зашхериться – спрятаться, зайти за «шар» или скрыться в тайнике (шхере).
Зимбабве — страна, где все лучше, чем у нас.
ИДА, Идашка — индивидуальный дыхательный аппарат с водонепроницаемым костюмом. В мешке. Баллоны акваланга, как правило, не «набиты», т.е. без давления внутри. Спастись проблематично.
Интеграл — изогнутый особым образом крюк (абгалдырь), предназначенный для извлечения из-за приборов и из «шхер» разных закладок, сделанных личным составом, или для извлечения на свет божий далеко спрятанного мусора.
Йо хай ды — приличное ругательство.
Испанский воротник — надетая на голову матроса-барда гитара.
Исполнить «Цепочку» — уйти домой (от сигнала «Ц» (цепочка), означающего по своду «Вернуться к своему соединению»).
Каpантин – место, где отбывают первичный срок нахождения призывники (курс молодого бойца) или заболевшие во время эпидемии.
Казарма — место ночлега личного состава ПЛ, когда лодка не в море.
Калабаха — матрос плотник. Встречаются калабахи на флоте и по сей день:-).
Калабашная — мастерская калабахи.
Камбуз – помещение для приготовления пищи, кухня на корабле.
Камуфляж — маскировочный костюм пятнистой раскраски.
Канадка — теплая куртка из овчины с непромокаемой внешней пропиткой. Мечта пенсионеров и офицеров, убывающих на учебу. Предмет воровства, которого не стыдятся. Вещь.
Кандейка — 1) Имеется в виду импровизированное ведро, например, на подводных лодках, изготовленное из банки для хранения регенеративных пластин. «Стоп, помпа, пошла, «кандейка». Это значит, что насос не в состоянии больше откачивать жидкость, дальше надо вычёрпывать только вёдрами. 2) Небольшое помещение, чаще береговое.
Капраз – капитан первого ранга (соответствует полковнику). По аналогии капдва, каптри. Устаревшее — каперанг, кавторанг.
Каптёрка – кладовка с аттестатами и личными вещами военнослужащих.
Кач, качок – занятие спортивными физическими упражнениями до изнеможения.
Кинуть – обмануть, смошенничать.
Клеша — широченные вниз от колена флотские брюки. Пользуются любовью у годков и патрулей.
Кнехт — голова боцмана. Поэтому говорят, что на кнехте сидеть нельзя.
Ковёр, «вызов на ковёр» — разбор ошибок, неприятный разговор у начальника. Это слово, кажется, общего применения, но у моряков имеет более выраженный смысл — стоя на затёртом ковре (или ковролиновом покрытии) в каюте командира, чувствуешь себя неудобно из-за низкого подволока и ещё вынужден пригибать голову, как бы в знак признания вины.
Коза, КЗ — короткое замыкание.
Командир корабля — самый важный и уважаемый на Флоте человек. За глаза зовется кэп или мастер. При прямом обращении: «Товарищ Командир!». Называть по воинскому званию — моветон и махровая армейщина.
Комбриг — командир бригады.
Комод — командир отделения. Распространенное сокращение названия должности. Это ещё ничего, из классической маринистики Л. Соболева и С. Колбасьева известно такое название: «ЗамКом по МорДе» — заместитель командующего фронтом (армией) по морским делам (в годы Гражданской войны).
Комок — форменный камуфляжный костюм.
Конец – любой не металлический трос.
Контрабас — военнослужащий контрактной службы.
Корабль — вооруженное судно, в т.ч. подводная лодка.
Кореш, корефан – друг укоренившейся братской дружбы.
Король воды, говна и пара — обычно 4 механик, т.к. все это входит в его заведование.
Косяк, косячить – совершать профессиональные ошибки, неряшливость, недоделка, неправильность.
Краб — кокарда на головном уборе. Второе значение — рукопожатие.
Кранец — 1) живот; 2) небольшое помещение, шкаф; 3) устройство, которое используется для амортизации ударов корпуса корабля о причал или другой корабль в процессе швартовки или буксировки.
Кранты, крантец — конец. Например: «Нам крантец!».
Крыса, крысятничать – жадина, скрытный, гад, вор, негодяй, презренное существо, жулик.
Курва — существительное, употребляемое для усиления отрицательной оценки: «К., а не матрос!».
Кусок – военнослужащий-специалист по контракту, как правило, прапорщик, мичман.
Лариска, Лара — обнаглевшая корабельная крыса.
Лейтенант — еще не офицер.
Либидо — приличное ругательство. Например: «Я Вам Либидо-то порву…».
Личный состав — все военнослужащие. Например, личный состав корабля, бригады, Вооруженных сил. То, без чего служить было бы легко.
Лобарь – «ласковый» тычок ладонью в лоб или по лбу.
Лычка – узкая полоска на погонах: 1 лычка – ефрейтор, старший матрос, 2 лычки — младший сержант, старшина 2 статьи, 3 лычки – сержант, старшина 1 статьи, 1 широкая полоса – старший сержант, главный старшина. Лычки – визуальные знаки профессионального и статусного мастерства и старшинства.
Люля — матросская койка. Происходит ещё от матросских гамаков на батарейных палубах парусных кораблей, которые, по легенде, были позаимствованы моряками Колумба у индейцев Гаити в 1492 году, а потом завезены в Европу, где новинка понравилась и прижилась. Особенно на парусных кораблях всех флотов.
Майнать – опускать, спускать, толкать, отдавать от себя.
Мареман, Мореман — опытный моряк, морской волк.
Марлезонский балет — 1). Какое-либо длительное мероприятие, достаточно бестолковое и бесполезное (как и в мюзикле «Три мушкетёра», Марлезонский балет имеет несколько частей продолжения); 2). Восклицание вроде «Третья часть марлезонского балета!» означает, что начался очередной этап этого мероприятия, или какое-то неприятное событие получило повторение, продолжение; 3). Проявление какой-либо неисправности техники в очередной раз.
Марусин поясок – ватерлиния, уровень моря, отмеченный на корпусе корабля.
Мастер — (англ. master) капитан теплохода. Он же Папа.
Мать твою так — приличное ругательство.
Машка — швабра особой конструкции, как правило, из каболок пенькового троса, для драйки верхней палубы. «Взять Машку за ляжку» — вооружиться шваброй и драить палубу.
Медик — начальник медицинской службы, он же док, эскулап, коновал.
Медяшка — все медные и бронзовые части устройств, клапанов, механизмов и приборов на корабле. Эту самую медяшку надо драить специальной ветошью или войлоком, пропитанным или натёртым особым составом или пастой, доводя до золотого блеска. Загадочный темный блеск благородной бронзы, как рекомендуют современные дизайнеры, а тем более зелень медного окисла на приличном корабле совсем не допустимы.
Меридиан — здесь; нормальное состояние, в русле правил, норм и приличий. Привести кого-либо или чего-либо в Меридиан — заставить делать то, что ему положено, поставить на место. Происходит от аналогичного штурманского термина, означающего установку истинного меридиана с минимальной погрешностью на гирокомпасе после его ввода (запуска), что тоже требует знаний, навыков и определённых усилий.
Младший офицер — старлей (старший лейтенант), каплей (капитан-лейтенант). Лейтенанта см. выше.
Мордотык (он же — Мордвинд) — встречный ветер. Мордовый, почти то же самое, куда бы ты ни шёл в своём гарнизоне, какого бы направления ни был бы объявлен ветер — он все равно будет в лицо.
Море на замок (иронич.) — состояние или окончание служебного процесса в данный период. Обычно такое выражение относится к офицерам береговой, штабной службы. Корабль в любом состоянии, как и цех с непрерывным циклом производства, никогда без присмотра не оставишь. Разве только временно, уходя в отпуск или находясь в составе «сходной смены».
Моряк – любой человек, служивший на гражданском или военно-морском флоте либо посвящённый в моряки во время перехода знаковых мест и географических координат (например, экватора).
Мудель — производное от пуделя, мудака и миделя. Очень оскорбительное ругательство.
Надругательство — обещание неприятностей. Например: «Опять у Вас бардак. Вот подождите, я над Вами надругаюсь…».
Напряг — нагрузка, лишения, постоянная тревога, тягостное настроение, стресс, обида, мстительный гнев.
Народ — ласковое обращение к экипажу.
Начпо — начальник политотдела. Инженер человеческих душ. Отец родной для Павликов Морозовых.
Непруха — цепь неудач, невезение в службе.
Нерпа — ушастый тюлень с усами, внешне похожий на лысого пожилого мужчину.
Неуставные взаимоотношения — плохие, то же, что годковщина.
Неуставные (неуставная) — туфли, фуражка, звездочки, краб и т.д., то есть красивые, удобные, хорошие.
Неуставняк — практика неуставных отношений – «дедовщина» в армии, «годковщина» – в военно-морском флоте.
Низы — помещения корабля на нижней палубе, а также личный состав, расположенный или работающий в помещениях нижней палубы.
НСС — взыскание, неполное служебное соответствие. За ним следует снятие с должности.
Обвеховаться — подстраховаться, предупредить наступление неприятностей с вероятных направлений. Буквально: обставить себя вехами со всех опасных направлений.
Обойти с подветренной стороны — 1). Сделать так, чтобы тебя не заметили, не «унюхали». 2). Сдать зачёты условно, по договоренности. 3). Как-то отделаться от грядущей проверки. 3). Уйти от неизбежной неприятности.
Обрез – любая металлическая ёмкость для жидкости (оцинкованное ведро, таз, кастрюля).
ОВРа — соединение кораблей охраны водного района, как правило, мелких. Место, куда списывают умников (см. ниже). В ОВРе служат люди героические, но бестолковые. Отличные моряки, закаленные морем, взысканиями и вечной оторванностью от семей. Из ОВРы два пути — или в академию, или в стройбат (см. ниже). Случаются исключения, типа перевода на большой корабль, но они не характерны.
Орден — награда, достающаяся, в основном, штабным и береговым офицерам.
Ордер — боевое построение кораблей при переходе морем.
Ослик — матрос 2-ого класса, младший матрос (от англ. OS — ordinary seamen).
Отбой, отбиться – прекращение активной жизнедеятельности, отход ко сну.
Отмазать, отмазаться – избежать конфликта, стресса, наказания, работы, обязанности, задания и т.д.
Палево – угроза, раскрытие, обнаружение, вскрытие чего-то тайного, скрытного.
Пачка — лицо с толстыми щеками.
Пендюренко — родной брат Пупкина, но более глупый.
Первый срок — парадно-выходная форма одежды (уст.), происходит с тех времён, когда служили 3 и более года, когда матросы получали новую форму одежды по истечении срока носки старой, которая надевалась для повседневных мероприятий, для несения некоторых видов дежурства и вахты, а первый срок — исключительно по торжественным случаям, в отпуск, в увольнение.
Перехаживать звание — носить воинское звание свыше положенного срока по каким-либо причинам.
Перец – военнослужащий, выставляющий себя выше и значимее официального (неофициального) статуса.
Пёс – военнослужащий в карауле.
Песочная медаль, она же «Медаль за песок» — медаль за выслугу лет, за 10, 15 и 20 лет безупречной службы соответственно по степеням.
Пиджак — офицер, не имеющий классического военного образования, получивший воинское звание экстерном или по окончании гражданского института с военной кафедрой. Из пиджаков — те, кто остался служить офицером после окончания необходимого срока дальше.
Плавали, знаем! — ироничное восклицание, означающее, что подчинённый или проверяемый применил древнюю, надоевшую всем уловку или оправдание своим промахам, которую когда-то в своё, но уже минувшее время командир или проверяющий сам с равным успехом использовал.
Плющить – щемить, ущемлять, давить, унижать, но без видимых правонарушений (без палева).
Побрить – обнадёжить и обмануть, оголить начисто.
Подгон (подогнать) — подарок (подарить).
Подорваться — вскочить, встать, отскочить, убежать.
Подписка — договор о прохождении контрактной службы.
Покалечиться — помять корпус корабля во время неумелой швартовки.
Покой долой, ажиотаж — до места! — (насмеш.) авральное выполнение работы, которую можно было давно сделать. Подготовка к прибытию высокой комиссии, не жалея ни сил, ни времени подчинённых.
Покупатель – офицер, прибывший за молодым пополнением и сопровождающий до воинской части.
Полмарсос — (насмеш.) политико-моральное состояние. Например, на вопрос: «Как полмарсос?», должен был следовать квалифицированный ответ: «На высидуре!», т.е. на высоком идейном уровне.
Полста — пятьдесят. Происходит от необходимости исключения ошибочного восприятия на слух чисел 50 и 60 при радиотелефонных переговорах и командах голосом.
Полудурок — идиот в степени, не дотянувший даже до дурака. Очень опасен как в мирное, так и в военное время. Встречается в любых воинских званиях.
Помывка — баня, душ для личного состава.
Попутать – перепутать, ошибиться, обмануться, растеряться, перестать слушаться, обнаглеть.
Построить – 1). воспитывать, отчитывать, ругать. 2). показать свое служебное превосходство. «Что ты меня строишь?» Т.е. что придираешься, чего командуешь, не имея на это права.
Посудина — лодка, судно (обычно старое, непрочное).
Потеряться (потеряйся) – исчезнуть с глаз долой, отскочить в сторону, отойти, пропасть.
Презерватив — комплект резиновой одежды для химзащиты личного состава. Во время занятий — любимое мероприятие – загнать весь личный состав в Презерватив и заставить выполнять свои обязанности. Вырабатывает выносливость. Способствует потовыделению ещё покруче сауны. Воспитывает жгучую ненависть к врагу и занятиям по общей подготовке.
Привязаться — пришвартоваться, завести швартовые концы. Например: привязаться к стенке — пришвартоваться к причалу.
Приказ – день-дата выхода приказа о демобилизации, увольнении в запас.
Прикол, приколюха — штука, происшествие, как правило смешное, весёлое, юморное.
Принимать пищу — главное занятие военнослужащего. Исполняется с любовью и удовольствием в любое время суток. Включает в себя завтрак, обед, ужин, вечерний чай и все время между ними.
Приспособа — приспособление, любая вещь, которую можно приспособить для проведения какой-либо работы.
Пробитая грудь — следы от кулака старослужащих, в сухопутных войсках – «стариков», на флоте – «годков».
Проверяющий, проверяла — офицер, которому поручено проверить какой-либо вопрос на корабле, в части, соединении. Персонаж из повседневной военной жизни. Причём достаточно абстрактный и необходимый, как постоянный жупел для перспективного нарушителя и лентяя. Кроме того, объект, на который можно свалить вину за чрезмерную перегрузку подчинённых, чьим именем можно мобилизовать потенциальных проверяемых на ударный труд, даже заведомо зная, что ближайшая проверка пройдёт стороной.
Прокол, проколоть, проколоться – потеря, ошибочное деяние, правонарушение, совершить ошибку, правонарушение, преступление.
Протабанить — пропустить, прозевать выгодный или удачный момент, упустить что-либо.
Прошара, прошареный — умный, хитрый, головастый, наученный, опытный.
Пудель — составляющая часть муделя (см. выше); очень трудолюбивая, по мнению флотских офицеров, порода собак : «Как Пудель будешь у меня приборку делать!».
Пупкин — фамилия абстрактного матроса. Как правило, личности гадкой, трусливой и скрывающейся от возмездия. «Ну и где этот Пупкин, стравивший соляру за борт?».
ПШ — полушерстяной свитер и штаны тонкой вязки. Вещь.
Раз — замена цифры «один». Например, форма номер раз, готовность номер раз, штормовая готовность раз.
Развал, развялится – разброс, непорядок, свободное местонахождение, «расслабон».
Раздача слонов — оглашение той части приказа, в которой объявляются поощрения, к каковым относится и снятие ранее наложенных на военнослужащих взысканий.
Разуха — разовое белье из марли нежно-голубого цвета. Футболочка и трусики. Выдается в автономке на сутки, носится месяцами.
Ранг — воинский чин. Бывает первым, вторым и третьим (см. «капраз»).
Распельменить — отменить мероприятие, привести технику в изначальное (исходное) состояние.
РБ — радиоактивно-безопасная роба.
Рвануть на груди тельник — совершить храбрый, но безрассудный поступок, ввязаться в отчаянное мероприятие, поклясться в чем-либо, клятвенно пообещать что-либо.
Ридикюль — офицерский старый, засаленный, пухлый портфель.
Роба — рабочая одежда: штаны и голландка.
Робишки — матросы срочной службы, производное от «роба» – рабочая одежда матроса.
Рожать, родить, зародить — найти, добыть, достать, несмотря на трудности.
Рубль, длинный рубль — вымпел, означающий, что корабль находится в компании, а экипаж получает морское денежное довольствие. Красные косицы этого вымпела весело развеваются на мачте, демонстрируя всем желающим полноценность корабля, экипаж которого сдал все мыслимые задачи и ко всему готов.
Рулить – командовать, направлять, руководить.
Руль – 1) Рулевой. 2) Нос, большой нос у человека.
Румпель — большой, любопытный нос у человека.
Салага — молодой, неопытный военнослужащий.
Самоход – самовольный уход за пределы воинской части без разрешения, самоволка, временное дезертирство.
Сачковать — бездельничать, уклоняться от службы.
Свинопас — военнослужащий хозяйства продовольственного обеспечения.
Секрет — секретчик, писарь секретного делопроизводства.
Серый — неопытный, некомпетентный, дилетант, обладающий низкой морской культурой. Крайняя степень: «Серый, как штаны пожарника».
Сид большой — большой Сид, с вечера пятницы и до утра понедельника. Используется для отработки навыков игры в преферанс, дегустации шила, чеканки картин, сна, спортивных игр с экипажем, написания писем, рыбалки и т.д. В свободное время совершается несколько па контроля за личным составом подразделений. Последнее — обязательно.
Сид — исполнение служебных обязанностей во время схода остальных офицеров. Нарушение графика схода благодаря козням начальства. Идеальное состояние для наведения порядка во вверенном подразделении. Фактически — время для не контролируемого начальством и семьей отдыха и сна.
Симулянт – притворяющийся больным, симулянт.
Сквозняк (Уйти на «сквозняк») — двойной выходной, скажем, с субботы до понедельника.
Смирно — команда, по которой военнослужащий обязан впасть в ступор.
Сотка, стопка, стопарь – 100 рублей, 100 грамм, доза алкоголя прежде, чем остановиться.
Спалить, спалиться – быть и стать заметным, замеченным, выявленным, лишиться скрытности, тайны, секрета.
Спэйс — специалист-шифровальщик. Производное от официальной аббревиатуры «СПС». Ни одна другая специальность не имеет столько насмешливо-ироничных «расшифровок»! Вот только несколько матросских неофициальных «расшифровок» этой аббревиатуры, например: «специально подготовленный сачок», «спи, пока спится», «служба прошла стороной», «самая п. (в смысле — приличная) служба» и т.д.
Срочная служба — военнослужащие срочной службы.
Старлей – старший лейтенант.
Стармех — сокращенно от Старший Механик, он же дед.
Старпом — старший помощник командира. Собачья должность с туманной перспективой роста. Рьяный блюститель Корабельного устава. Аргус и Цербер в одном лице (увидел — разорвал). Ночной кошмар наяву для всего экипажа. В быту — добрый, мягкий семьянин. Старший офицер — второе (устар.) название старпома, а так же капраз и капдва. Каптри не обладает необходимым запасом прочности, так как при разжаловании на одну ступень превращается в младшего офицера, следовательно, к старшим офицерам отнесен быть не может. Исключение — каптри-старпом.
Стенка – причал, пирс, место стоянки корабля у берега в базе.
Стодневка — период военной срочной службы за 100 суток до выхода приказа об увольнении в запас (ДМБ).
Стрелка — тайная встреча конфликтующих сторон для разрешения спора, конфликта, вражды.
Строевой смотр — издевательство над личным составом, позволяющее начальству избавить народ от теплых, удобных, но не форменных вещей.
Стукач, сучонок, ссученный – ябеда, доносчик, презренный индивид.
Сундук – прапорщик или мичман.
Супостат — вероятный противник, враг.
Сухая стирка — аварийный, вынужденный выбор из несвежих рубашек наименее грязной, при отсутствии условий стирки или в затянувшейся командировке. Или по причине непроходимой лени. (Что для моряка — крайняя редкость!).
Сход — редкий вид поощрения офицерского и мичманского состава, выражающийся в кратковременном свидании с семьей. Происходит по графику. Нарушается начальником с садистским удовольствием. Был бы вообще отменен, если бы не нужда Родины в следующих поколениях корабельных офицеров. Отрыв от служебных обязанностей. Помеха службе.
Сходная смена — смена офицеров, мичманов и т.д., которые имеют право после окончания этого рабочего дня, а также всех общих мероприятий сойти с корабля до назначенного времени. Это — при условии, что они успешно справились с заданиями командира, старпома, зама и своих командиров боевых частей и получили «добро».
Счисление — штурманский термин, обозначающий графическое ведение прокладки пути корабля на карте.
Табанить — замедлять процесс. Стремиться «затормозить» прохождение документа, какой-то акции и т.д. Имеется в виду бодрое создание искусственных проблем на пути к прохождению чего-то нового и полезного. Особенно — для вас лично.
Таска – тоже, что и грусть-тоска, ничегонеделанье, тупое перемещение во времени и пространстве, тащиться, таращиться, тупое наблюдение за окружающими.
Тащ — товарищ, обращение матроса к старшему. Чтобы не допустить дальнейшего падения субординации, рекомендуется ответ, не меньший по строгости, чем: «Я вам не «тащ!»
Тащиться – наслаждаться, отдыхать, балдеть, получать удовольствие.
Тоpмоз – тупой и непонятливый военнослужащий, медленно реагирующий на указания и приказы.
Травить — давать слабину концу (веревке), рассказывать флотские байки, изрыгать пищу вследствие морской болезни (после водки блюют, во время качки — травят).
Травля — веселая дружеская беседа, не прерываемая начальством и проходящая в неформальной обстановке. В формальной обстановке является проявлением флотской демократии. Заразна, как чума, бесконечна, как Вселенная. Главное занятие в отсутствие начальства и в обществе женщин. Хороша под рюмку, вместо закуски. С закуской является десертом.
Три звонка — это переводится, как: «три зеленых гудка в тумане», т.е. сигнал, означающий, что командир сошёл с корабля, означают также, что некоторые его подчинённые могут, без излишнего шума, тоже пристроиться ему в кильватер для решения личных вопросов на берегу. Эти же три звонка, но означающие прибытие командира на корабль, резко повышают бдительность экипажа и уровень имитации бурной деятельности. Для нефлотских читателей: ТРИ ЗВОНКА — это не дань уважения и не почести, это сигнал экипажу, что командир прибыл на корабль и вступил в управление им, при убытии — что в управление кораблём вступил старший помощник, и теперь именно он будет руководить борьбой за живучесть и т.д. в случае чего. Чтобы экипаж, в случае чего, не мучился сомнениями, кому подчиняться.
Три зелёных гудка в тумане — 1) Условный сигнал непонятного значения. 2) Сигнал, условные слова, имеющие второе, истинное значение для ограниченной группы, с целью отделаться от нежелательных элементов.
Три пакета — ключевая фраза из старого военного анекдота. Поиск оправданий за промахи перед командованием. Первый пакет — в начале службы, валить всё на предшественника, второй — отчаянно каяться в своих собственных грехах, третий — готовиться к убытию к новому месту службы.
Триндец — окончательный и бесповоротный конец, амба, всё.
Тройка — форма № 3: фланелевая рубашка, суконные брюки, кожаные ботинки.
Тропичка — тропическая форма одежды, включающая в себя кепку, куртку и шорты, а также «тапочки с дырочками», т.е. легкие сандалии с множеством отверстий для вентиляции.
Труба — трубка телефона. Здесь тоже флотский приоритет. Переговорные трубы появились на флоте ещё до телефонов — на кораблях и береговых батареях.
Тубрики — любая местная валюта, кроме доллара, евро и рубля. Еще чаще местную валюту называют Х*ябриками.
Ты — дружеское обращение к подчиненному.
Увольнение – временное освобождение от несения воинской службы, выход за пределы воинской части на отдых.
Умник — дерзящий военнослужащий. Награждается НССом (см. выше).
Уроды — оценка начальства подчиненными и подчиненных начальством. Применимо к группе умников.
Устав – официальный и неофициальный свод воинских законов и правил, всё, что положено по уставу военнослужащим, конституция военной службы и уставных взаимоотношений между всеми военнослужащими.
Учебка — учебное подразделение (дивизион, экипаж, карантин), в котором призывники получают начальную военную подготовку.
Финик — финансист, офицер или мичман финансовой службы, или исполняющий обязанности внештатного специалиста фин-службы, получающий деньги в кассе и раздающий денежное довольствие на корабле.
Фитиль – 1) Вставить «фитиль» — в настоящее время это выражение общего применения, означающее нагоняй или взыскание. Но происхождение его изначально флотское. Когда-то давно, во мгле исторических истоков флота, когда ещё не было многофлажных сводов сигналов, флагман, выражающий неудовольствие манёвром корабля эскадры, приказывал поднять «до места» название этого корабля и видимый издалека зажжённый и дымящийся фитиль. Капитану этого корабля все сразу становилось предельно ясно. Выражение «фитиль ещё дымится» означает, что данный начальник ещё находится под впечатлением случившегося, и к нему лучше не соваться со своими проблемами. 2) Корабельный киномеханик, личность популярная и незаменимая на корабле, особенно по выходным дням. Происходило от названия популярного когда-то киножурнала. Позднее, с широким внедрением видеомагнитофонов, социальный статус этой внештатной должности резко упал, так как впихнуть кассету в пасть потрепанного «видика» ума и особых знаний не надо, на это способен и самый последний балбес.
Фишка (стрём) – место нахождения на стороже, слежение за обстановкой, стояние на стрёме, охрана тайного события, нечто отличительное, значимое, событийное.
Флагманский мускул — начальник физподготовки и спорта соответствующего соединения.
Флотилия — большое соединение кораблей. Меньше флота, но больше бригады.
Флотский юмор — сакральное метафизическое понятие, суть которого скрыта от понимания простыми смертными флотской ментальностью.
Флотский — военно-морской. Бывает борщ, экипаж, порядок и т.д.
Форма «Ноль» — отсутствие на теле каких-либо признаков любой одежды. Объявляется при построениях на медицинский осмотр личного состава перед помывкой в бане, на предмет наличия «боевых и эксплуатационных повреждений» на телах матросов, особенно самых молодых из них. А также признаков всяких кожных заболеваний, педикулеза и т.д.
Химик — бесполезный человек на корабле, трутень при должности.
Ходить — ходить, (плавать) в море. Сказать плавать — проявление дурного тона, моряку — как выстрел в ухо. Отсюда чаще произносится «дальний поход», чем дальнее плавание. В торговом флоте — наоборот.
Хомяк – запасливый и жадный военнослужащий.
Хомячить – запасаться всем необходимым только для себя одного.
Целка – нетронутый вниманием «годков» молодой военнослужащий либо незнакомая, строгая и независимая девушка.
Центровой – находящийся в центре внимания, авторитетный, харизматичный.
Цепочка — буква «Ц» в старославянском алфавите.
ЦУ — 1) Целеуказание. Дать ЦУ — указать направление, поставить задачу, ориентировать. 2) Ценные указания начальника по выполнению поставленной задачи. В развитие ЦУ существует и ЕБЦУ — то есть ещё более ценные указания, от ещё более высокого начальника.
Чапа, чапала — неказистый, безалаберный, неаккуратный, неряшливый и некрасивый военнослужащий.
Чапать – медленно, неспешно идти своим курсом.
Черпак, череп – крепкий, опытный, знающий и волевой военнослужащий со сроком службы от года до полутора лет, годок.
Чипок – чайная, кафе на территории воинской части.
Чирик — четвертый механик ЧИФ — (от англ. CHIEF — шеф) — старший помошник капитана.
Чушка – неопрятный, грязный, неаккуратный, запачканный, опущенный и т.д.
Шакал – неавторитетный военнослужащий руководитель, начальник или командир.
Швартов — толстая веревка или трос.
Швартоваться — пристать к пирсу и привязать корабль к нему с помощью швартова.
Швартовая команда — группа бестолковых матросов, плохо обученная боцманом и помощником и слабо знающих русский язык, путающих «лево» и «право».
Шелупонь — мелкая рыбешка, дети, молодые матросы, младшие офицеры, корабли соединения ОВРа (см. выше) с мостика крейсера.
Шило – спирт. С. Должиков поясняет: «Издавна на флоте спирт носит странное жаргонное название — «шило». Это название — целая история. Когда-то, еще на парусном флоте, водку, по чарке которой непременно наливали матросам перед обедом (кто не пил — тому к жалованью каждый день пятачок добавляли), хранили в кожаных бурдюках. Завязки как-то там особо опечатывались, чтоб было видно, если кто покусится на святое. Так вот самые ушлые матросы наловчились бурдюки прокалывать. Добытое таким образом спиртное называлось «шильным» или «шилом».
Шкрябка – приспособление, с помощью которого металл перед окраской очищают от ржавчины.
Шмон — внезапная и тщательная проверка личных вещей военнослужащих.
Шмотки — вещевой аттестат (см. выше).
Шнорхель — устройство работы дизеля под водой. Немецкое опасное изобретение в виде трубы с большим поплавком на конце. При большом волнении моря способно набрать столько воды, что ПЛ затонет.
Шуршать — активно действовать, работать или делать вид, что работаешь.
Шухер — внезапно возникавшая угроза раскрытия чего-либо тайного, скрываемого, спрятанного.
Шхера – (шв. skär) различные щели, узости, шире – укромные места, где можно хранить различные вещи и даже укрыться для неспешной беседы с товарищем по нелегкой морской службе: «Крепись, браток, наступит время — / Не будет «лычек» и погон, / И где-нибудь в укромной «шхере» / Глушить мы будем самогон»( Должиков С., № 11, 2002, с. 23). Второе значение — извилистый каньон, глубоко врезающийся в сушу в странах Скандинавии.
Щас — ироничное обещание выполнить что-либо.
Ъ — непременный атрибут настоящей стойкости и мужского начала. Выражается в поведении и взгляде. Чисто морское качество, т.к. только моряком «Ъ» может быть еще и произнесен вслух.
Ь — используется только начпо при задушевной беседе с подчиненными.
Э — употребляется только во множественном числе: «Э-э-э», для выигрыша запаса времени в процессе игры с начальником в «почему — потому», для мгновенного выдумывания правдоподобной лжи, объясняющей невыполнение чего-либо. Длину паузы надо чувствовать очень тонко и не передержать. Если нет опыта, лучше «Э» не использовать, а подготовить варианты ответов заранее.
Экватор — 50 дней до приказа об увольнении в запас (ДМБ).
Юга — место отдыха, но не службы.
Я — ярко выраженное эго начальника в общении с подчиненными. При употреблении с глаголами «сказал», «приказываю», представляет истину в конечной инстанции. Второе значение — выкрик военнослужащего, невзначай услышавшего свою фамилию из уст командира (начальника).
Якорь – то же самое что «тормоз», тупой, медленный, ленивый, плохо обучаемый военнослужащий.
Яшка, стоять на яшке — якорь, стоять на якоре.
Ящер — старый, мудрый офицер с большим опытом службы но неудачной карьерой. Махровый последователь стоицизма. Философ.
Ящур — любое инфекционное заболевание подчиненных.