что нового в аду в майнкрафт
Nether Update: каким будет Ад в Minecraft 1.16
Скорее всего, это обновление мы увидим уже следующим летом, ведь сначала выйдет версия 1.15, в которой разработчики добавят пчёл и сосредоточатся на устранении багов и улучшением оптимизации. Если же тебе не терпится поскорее сыграть в улучшенном аду, то пока что можно обойтись различными дополнениями, например, Nether Ex. Его, а также многие другие моды для Майнкрафт можно найти здесь https://gid-minecraft.ru/mods.
Новые биомы
Как и в обычном мире, в Аду теперь будет несколько разных локаций с уникальными блоками, растениями и, возможно, животными. На данный момент есть информация о трёх биомах:
Исследовать Нижний мир станет гораздо интереснее, ведь теперь пейзажи будут постоянно меняться.
Разнообразие адских мобов
Наконец-то в Незере можно будет встретить разумных существ. Они получили название Пиглины и являются аналогом жителей из верхнего мира. Они похожи на людей, но имеют свиные головы. Зомби-свинолюди не пропадут из игры, а немного изменятся внешне и станут зомбированными Пиглинами.
О новых жителях Ада сейчас известно следующее:
Также в Майнкрафте появится ещё один новый моб, похожий на кабана. Пока что у него нет официального названия, оно будет выбрано путём голосования.
Как обновление повлияет на игру?
С выходом версии 1.16 Нижний мир перестанет быть измерением, в который ненадолго заходят, чтобы пофармить ресурсы. Стоит учитывать, что на Майнконе показали далеко не все изменения, их будет гораздо больше. Теперь здесь можно будет организовать полноценное выживания, ведь в Аду появятся источники пищи, древесины и других ресурсов, а также полноценна торговля. Кроме того, теперь здесь можно будет поставить кровать и респавниться, не возвращаясь в верхний мир. Такие нововведения обязательно порадуют любителей хардкора, ведь теперь выживание в Майнкрафте выйдет на совершенно новый уровень.
Майнкрафт Адское обновление
Что нового?
Майнкрафт 1.16 — это первый выпуск Адского обновления, представляет собой крупное обновление для Майнкрафта. Это обновление полностью меняет Нижний мир, добавляя четыре новых биома, четыре новых моба. А еще, вас ждет большое количество новых блоков, включая множество вариантов чернокамня, а также якорь возрождения, используемый для установки точки возрождения игрока в Аду. Он также добавляет новый уровень незеритового снаряжения, полученный из древних обломков, которые редко встречаются в Нижнем мире. Очень необычное и захватывающее обновление.
Описание версии
В середине 2020 года было выпущено крупное обновление с подзаголовком Nether Update и номером 1.16. В русской локализации данная версия получила название «Адское обновление». Оно затронуло изменения в Нижнем мире и никак не повлияло на положение дел в верхних биомах. Рассмотрим главные нововведения в Minecraft:
Что интересного?
Авторы мода добавили большое число новых растений и прочей живности, которая может повергнуть кого-то в шок. Также несколько новых мобов, которые полностью подтверждают атмосферу ада. Другим интересным дополнением является то, что теперь в аду огромное количество генераций. Можно путешествовать и рассматривать множественные спавны крайне интересных построек. Многие растения имеют особые свойства, которые стоит рассматривать.
Особенности
Биомы
Жаркая пустошь 
Арктическая бездна 
Грибной лес 
Безжалостные пески 
Новые мобы
Враждебный моб, но не очень сильный. У него есть взрослая и детская версия. Убив его, вы получите свинину и кожу. А еще, их возможно разводить с помощью багрового грибка. Если Хоглин появится в Верхнем мире, то он превратится в Зоглина. Новый моб который спавнится в багровом лесу. Похож на большую свинью с бивнями. Роняет гнилую плоть. Появляются обычно по 4 особи в биоме багрового леса. Имеет 40 единиц здоровья (20 сердец). Размножаются при помощи грибов.
Можно наткнутся на него в Багровом лесу. Взрослые Пиглины будут нападать на вас, поэтому лучше не подходить к ним близко, если на вас нет хотя бы какой-то части от золотой брони. Вы сможете поторговаться с ними за золотые слитки. Для этого нужно взять золотой слиток в руку и щелкнуть им по Пиглину. А еще, они могут нападать на рядом стоящих иссушающих скелетов. Вооружены арбалетом или золотым мечом. Охотятся на свинопотамов. В верхнем мире превратятся в свинозомби через 20 секунд. Спавнятся в разных биомах нижнего мира от 1 до 3 мобов. Имеет 8 единиц здоровья (16 сердец), могут появиться в золотой броне. Пиглин может выбросить арбалет и поднять золотой блок, поменять броню на золотую.
Похож на Хоглина, но выглядит не таким живым. Их невозможно кормить или размножать. Может напасть на вас и на мобов, которые находятся рядом с вами. Враждебный моб, в него превращается Хоглин который окажется в обычном мире и проведет там более 15 сек. Атакуют большинство мобов которых видят. Не атакуют криперов и других Зоглинов Подбрасывают тех кого атакуют в воздух, Роняют 1-3 гнилой плоти и опыт. Появляются обычно по 4 особи в биоме багрового леса. Имеет 40 единиц здоровья (20 сердец). Размножаются при помощи грибов.
Блоки
Блок молнии. Уникальный блок, через который если пойти, то в вас выстрелит молнией, а после потеряет свою энергию.
Обсидиан из нароста. Когда вы его поставите, то вы получите огнестойкость в течение 10 секунд.
Искаженный обсидиан даст вам скорость в течение 10 секунд после того, как вы его поставите.
Искаженная тыква. На скрине есть крафт. Ее будут боятся свинься и убегать от этой тыквы.
Искаженный блок кирпича.
Базальт теперь можно находить не в соответствующих местах в аду, а еще и в пещерах, где то в 50 блоках в глубь.Блок из которого состоят базальтовые сталагнаты. Разрушается любой киркой.
Из базальта можно создавать кирпичи.
Также можно создать гладкий базальт.
Ну и точеный базальт.
Блок из розового кварца.
Столб из розового кварца.
Гладкий розовый кварц.
Точеный розовый кварц.
Сундук незерита. После того как вы поставите сундук, вам нужно
будет его открыть. А открывается от только с незеритовым ключем.
Как установить Майнкрафт (Адское обновление)
Установка для большинства лаунчеров
Майнкрафт 1.16.5, 1.16 описание обновления, что добавили нового?
По интересности исследования нижний мир (ад) сможет соперничать и с обычным миром. Ну и конечно же нас ждут оптимизация игры и устранение старых багов. Как нам и обещали, в этой версии игры добавили 4 новых биома для ада: » Искажённый лес «, » Багровый лес «, » Долина песка душ » и » Базальтовые дельты «.
В аду появились новые мобы, новые структуры с данжами, новые материалы из которых можно создать новую броню и инструмент, в целом ад стал очень атмосферным и интересным местом. В игре появилась очень полезная команда /locatebiome позволяющая узнать координаты ближайшего и нужного вам биома.
Биом имеет оригинальное название basalt_deltas.
Биом имеет оригинальное название soul_sand_valley.
Биом имеет оригинальное название warped_forest.
Спавнятся в лавовых озера нижнего мира
Дружелюбный моб которым можно управлять при помощи удочки с искаженным грибком.
Буквально ходят по лаве, могут выходить на поверхность, но пока не могут подпрыгнуть с лавы на блок. (всего скорее баг)
Враждебный вариант пиглина который появился в небольшом обновлении 1.16.2, он появляется только в структуре «развалины бастиона» и всегда агрессивны к игроку.
Моб имеет 25 сердец здоровья, не носит броню, но вооружен золотым топором.
С ними нельзя обмениваться или взаимодействовать, после смерти ничего не дропает
По поведению похож с обычным пиглином.
„Адское“ обновление Minecraft — это настоящий ад для переводчиков игры
После выхода первого снапшота Minecraft Java Edition 1.16 стало понятно, что «Обновление Незера» может стать настоящим «адским» обновлением для всех, кто участвует в переводе игры. Ну, и для вашего покорного слуги тоже.
Первые проблемы начались в момент выгрузки. Часть строк, которые уже были переведены, стали доступны к переводу в версии 1.16, и их тут же стали переводить. Через некоторое время проблему решили, но предложенные переводы остались. В итоге мне пришлось отклонить больше пяти тысяч строк, добавленных жаждавшими приложить свою руку к переводу игры.
Вторым ударом для меня стало появление в игре незерита. Когда-то я так придумал перевести netherrack, и это различие было согласовано с разработчиками. Но вот появился Netherite, и для Netherrack нужно придумывать новое название.
Но и кроме незерита есть ряд терминов, перевод которых не однозначен.
Netherrack и Netherite
С Netherite — всё понятно. Его можно назвать только незеритом. Значит надо придумать, как быть с Netherrack и всеми теми «незеритовыми» блоками, которые были в игре.
Варианты перевода Netherrack
Их не так уж и много, учитывая что разработчики изначально требовали использовать варианты, приближенные к оригиналу.
Сразу скажу, что варианты с удвоенной «р» на мой взгляд рассматривать не нужно, всё-таки удвоение согласных не свойственно русскому языку, и при заимствовании удвоенные согласные часто преобразовываются в одну. Ну и вообще, с одной «р» слово начинает звучать мягче.
Из этих трёх вариантов мне больше всего нравится «незерек».
Перевод Nether (в значение что-то относящееся к Незеру)
В игре есть ещё множество различных предметов и блоков, название которых сформировано по принципу «Nether X»: Nether Quartz, Nether Brick, Nether Star и т.д. Для перевода некоторых из них применялось прилагательное «незеритовый». От него придётся отказаться в пользу прилагательного «незерский» (образовано по принципу «географического прилагательного»).
Пример: незерский кирпич.
Есть ещё вариант — использовать составные сложные слова.
Пример: незер-кирпич, незер-кирпичные ступеньки.
Похожий вариант уже использован в игре для перевод Nether Quartz — незер-кварц.
Я пока не могу сказать, какой вариант мне нравится больше. Возможно, в разных случаях можно будет использовать различные варианты.
Piglin
В Minecraft 1.16 привычные нам свинозомби исчезнут. В первом снапшоте их ещё нет, но скоро вместо них в игре появятся два моба: Piglin и Zombified Piglin.
Название происходит от английского pigling — поросёнок или свинка. При этом самом слово piglin в современном английском имеет ещё значение «жадина», что хорошо отражает тягу этих мобов к золоту.
Можно придумать множество вариантов перевода:
Полностью повторить конструкцию у меня не получилось. Но если выбирать из предложенных вариантов, то я бы предпочёл «свинорыл». Это слово отлично описывает внешний вид моба, который представляет собой антропоморфное существо с головой, похожей на свиную.
Если у кого-то возникнет ассоциация с сериалом «Грим», то ничего плохого в этом нет.
Hoglin
Это ещё один моб, который появится в «Обновлении Незера». По внешнему виду напоминает свинью с клыками. С переводом этого названия связан своеобразный флэш-моб, инициированный видеоблогером Пятёркой, который призвал своих подписчиков голосовать за это название за сайте обратной связи.
Он даже сделал музыкальный ролик в поддержку этого названия.
После того, как новые строки для перевода были выгружены на портал Crowdin, сторонники «Борова» буквально набросились на перевод. Я устал удалять дубликаты этого варианта перевода, и сейчас за него отдано уже почти 50 голосов.
Но есть одно но. В игре нет борова.
Разработчики, создавая моба, подчеркнули это, используя выдуманное название — Hoglin, а не Hog.
Именно поэтому, а не потому что «боров — самец свиньи, подвергшийся кастрации», как мне напоминали некоторые противники этот варианта перевода.
Таким же образом следует поступить и при переводе. Взять какую-то «свиную основу (свинья, кабан, хряк, вепрь или тот же боров) и образовать новое название. Сейчас на Crowdin предложены следующие варианты перевода:
В общем, есть из чего выбрать. Мне из этих вариантов больше всего нравится «хрюн». Простой и краткий.
Прилагательные Warped и Crimson
В Незере появляется два новых биома: Crimson Forest — багровый (бордовый или багряный) лес и Warped Forest искаженный (исковерканный, искривленный или деформированный) лес. Мне кажется, разработчики использовали Warped как противоположное для Crimson, поскольку бирюзовый цвет является негативным отображением красного.
Названия биомов звучат вполне поэтично, в духе фэнтезийных произведений. Но вот в названии предметов это звучит уже совсем по-другому:
Прилагательное «багровый» означает в первую очередь цвет, а прилагательное «искаженный» говорит не о материале, из которого изготовлены эти блоки, а о качестве блока.
И с этим надо что-то делать.
Долина песка душ
Мне никогда не нравилось название «Песок душ». Да, это дословный перевод. И на текстуре блока отображено что-то похожее на лица — т.е. можно предположить, что в нём заключены души (мучеников?).
Но сейчас всё становится сложнее: Soul Sand Valley, Soul Sand, Soul Soil, Soul Fire, Soul Fire Torch, Soul Fire Lantern, Soul Fire Wall Torch.
Настенный факел душ? Почва душ?
Я не знаю, как у вас, но подобные варианты перевода противны моей душе.
Но мне пока нечего предложить взамен.
Как принять участие в переводе
Но не столько важно добавить туда новый вариант перевода или проголосовать за понравившийся, сколько выразить своё мнение.
Сделать это можно как в комментариях к переводам на Crowdin, на страницах обсуждения MinecraftWiki (я стараюсь там хотя бы читать), а так и на страницах обсуждений на Crowin.
Если вы оставите комментарий здесь или в нашей группе ВК — это тоже не пройдёт мимо меня.
Буду благодарен за любые предложения и комментарии.
Гайд по Майнкрафт 1.16: как выживать в новом Незере
Недавнее обновление версии 1.16 привнесло в игру несколько изменений. Каждое из них пополнило Ад новыми возможностями. Наша задача — узнать, возможно ли полноценное выживание в Нижнем мире?
Дерево
Дерево можно найти в следующих биомах:
После его нахождения, можно будет создать верстак и деревянное снаряжение. Деревянный меч поможет сражаться с мобами, а кирка — добывать базовые ресурсы.
В Аду появились несколько источников пищи.
Грибной суп
Хоглин
Камень
Теперь в Аду можно найти даже камень. Разновидности чернокамня стоит использовать для крафта каменных инструментов и печки.
Разновидности чернокамня можно встретить в виде естественных генераций в Нижнем мире. Чаще всего они появляются в Базальтовых дельтах и останках бастиона.
Торговля с пиглинами
Пиглины не будут атаковать игрока, если он наденет хотя бы один элемент золотой брони. Кроме этого, если у тебя есть несколько слитков золота, их можно использовать для торговли (бартера) с пиглином.
Как торговать?
Список возможного дропа:
Некоторые из товаров – очень полезны в нижнем мире. Нить пригодится для лука, а железные кусочки – для железных предметов
Броня
Способ найти еду и базовые инструменты получен, но как улучшать главного героя? Время идти в данжи. Обойдя несколько сундуков, можно найти ценные ресурсы, например, алмазы или железо. Уже из них можно начинать создавать броню и оружие с большим уроном и повышенной прочностью.
Данжи и крепости
Какие генерации нужно искать, чтобы найти сундуки? В новом Незере их несколько!
Якорь возрождения
Если в обычном мире есть кровать, то в Аду можно использовать Якорь возрождения. Он нужен, чтобы после смерти возвращаться в точку сохранения.
Установите блок в нужном месте. После этого, его нужно зарядить с помощью светокамня. Для активации блока и точки сохранения, нужно один раз кликнуть по нему (максимальное количество зарядов — 4). Теперь, после смерти, игрок будет автоматически респавниться возле якоря.
Не терпится приступить? Скачивай Майнкрафт 1.16.2 и начинай уже сейчас!